AS500 - Аудиоусилитель YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS500 YAMAHA

② ИнданkaTop ВКлоченя POWER

INHnKaIINaOcUeCTBJIeTcJIeIyIOIIIMo6pa3OM:

ON: ropnt npko

PexHM OxHaHn: IprIyIeHHO

OFF: He ropnt

③ CencopДY

ПОДКЛЮЧЕНЕ HAYIHHKOB ДДЯ ИНДИВДУАЛьНО ПОСЛУПИVBAHЯ. ПовернITE селектор SPEAKERS Ha Ппеден Панец В ПОJOЖЕНDE OFF, YTOБы OTКЛIOUHTb 3BYK KOJIIOHOK.

Данная кНОПКа работаeТ, только ecЛи КНОПКa POWER Ha IIpeпден Панели НхоДNTсВ IILOJOжЕнN ON.

③ STANDBY (O)

IpebeoiaaIIapaTaBpeKHM OxHJaHHa.

PpMueaHn

-Данная кНОПКа pa6obTaET,TOJbKO ecIN KНОПКa POWER Naпeрднй панeл nHaxOHTcB nIOJOKeHHN ON.
HaxoJbcBpeKHMoeOxHaHHaHbIaIIapAT IOTpe6JIeT He6OJIbIIIOe KOJIHueCTBO 3HeprHn, Heo6XoIMOE IIJa IIpHema HHPaKaPacHBIX CNrHaJIIOB OT IIyJIbTa DY.

(14) VOLUME

PeryJInpOBKa yPoBnI rPOMKoCTn 3Byka.

He n3MeHaeT yPoBeHb REC ⅡIaIIInch.

④ Khonkn BbIbopa nCTOuHnka

Bb6op HcToUHnKa BBOJa, KOTOpbI Tpe6yETcI npocJyuHaTb.

⑤ Khonkn ynpablenehycunntenem

INPUT<1/>

Bb6op HcToUHnKa BBOJa, KOTOpbI Tpe6yETc npocJyHaTb.

VOL +/-

PeryJInpOBKa yPOBnI rPOMKoCTn 3Byka.

He n3MeHnEeT ypoBeHb REC nn 3aIINcH.

MUTE

Пиглушени 3ыka.Чтобь BOCCTaHOBHTb BbIBOД 3ыka,нжмITE KHOIIky MUTE eii pe3.

Bb6paHHbI HnDnKaTOp BXOJa MmraeT, KOrJa 3ByK OTKJIIOUeyH.

UnpaBHeHne dpyrIMN KOMNoHEtAmN

Функин KHOIIOK yIpaBJIeHЯpyHMKOMIOHEHTaMH Yamaha aHaJIOrnHbI ΦyHKIINMCOOTBeTCTByIOIIx KHOIIOK Ha 3THX KOMIOHeHTax.ПоДрбHee cm. ИСТуКИИ NIO 3KcIIJyaTaIIINCOOTBeTCTByIOIIx KOMIOHeHTOB.

⑥ Khonkn ynpabJIeHn TIOHepOM Yamaha

YIpaBJIeHHe pa3JIHcHbIMn cyHKIIJMaM NTOhepa
YamaHa. IIOJpO6Hee cm.pyKOBOdCTBO IOJIb3OBaTeJI
HCIOJIb3yEmoTTOhepa.

PpmeaHne

C IIOMOIbIy DaHHO rIy MoKHO ynpabJIaTb He BcEMn fYHKIIaMn HTOHepaMn Yamaha.

⑦ KHONKYNypaBHeHnI npOuRpbBaTeJeM KOMNaKT-ДиCKOBYamaha

YIpaBJIeHHe pa3JIHcHbIMN yHKUHMn IIOHNpBIBaTeJIA KOMIIaKT-JINCKOB Yamaha. IIOJPO6Hee cm. pyKOBOJCTBO IOJIb3OBATeJIA HcIOJIb3yEmoTO IIOHNpBIBaTeJIA KOMIIaKT-JINCKOB.

PpimeyaHne

C I NOMOIIbIy IaHHOrO IyIbTa IY M0KHO yIpaBJIaTb He BcEMH ΦyHKIIaMn H IIPOHRpIbAteJIaMn KOMIIaKT-DINCKOB Yamaha.

YcTaHOBka 6aTaapeeK B NyJbT

1 HaxmTe yactb KpbIshK oTceKa dJa 6aTaapeek n CdBnHbTe ee.
2 BcTaBbTe 2 npnlaeraembie 6aTapeeKn (AA, R6, UM-3) co6JIIOdAn nOJIrpHocTb (+N-), yKa3aHHyU Ha BVHTpeHHei Yactn OTceKa dJa 6aTapeek.

3 CdBnHbTe KpbIshky Ha MeCTo.

② Геоза PHONO и pa3ьем GND

THe3Ia PHONO IpeHa3NaYeHbI IJIa IOKJIIOUeHHI
IpoHrpBtAEJIcO 3ByKoCHMaIOIIeI ROIOBKOJ MM.
IHΦOpMaIHO IOIOKJIIOUeHHN cm. cTp.6.

HN OPMaINHO OIOKJIIOUeHHcM. cTp.6.

④ VOLTAGE SELECTOR

ПОДКЛЮЧЕНЕ OДНΟΥ ИЛД ВУX KOMПЛJEКТВ KOЛОHOK.

Hn opmanuHo OIOKJIIOUeHHcM. cTp.6.

Положения пескlioател	Уровь соротNVьени
HIGH	· При ИСПОЛБЗOBAHИДОНГО KOMПЛЕКТА ДИНAMIKOB (A Или B) ПОЛHоe соротNVьLEHNE ДИНAMIKA ДОЛЖHO составлгь 6 Ω Или 6ОЛеe. · При OДнOBРЕМEHOM ИСПОЛБЗOBAHИ ДВУХ KOMПЛЕKТВ (A И B) соротNVьLEHNE КAKДОД KOLOHКД ДОЛЖHO COSTAVЛЯТь 12 Ω Или ВБПЕ. (3a ИСКЛЮЧЕНЕ МоДелей ДПЯ СПА И Канады) · ПRI N ИСПОЛБЗOBAHИДВУХПОВODHAGO ПОДКЛЮЧЕНЯ ПОЛHоe соротNVьLEHNE ДИНAMIKA ДОЛЖHO COSTAVЛЯТь 6 Ω Или 6ОЛеe. ПОДРбVEE cm.ст. 7.
LOW	· ПRI ИСПОЛБЗOBAHИДОНГО KOMПЛЕКТА ДИНAMIKOB (A Или B) ПОЛHоe соротNVьLEHNE ДИНAMIKA ДОЛЖHO сostавлгь 4 Ω Или 6ОЛеe. · ПRI OДNOBРЕМEHOM ИСПОЛБЗOBAHИ ДВУХ KOMПЛЕKТВ (A И B) соротNVьLEHNE КAKДОД KOLOHКI ДОЛЖHO COSTAVЛЯТь 8 Ω Или ВБПЕ. · ПRI ИСПОЛБЗOBAHИДВУХПОВODHAGO ПОДКЛЮЧЕНЯ ПОЛHоe соротNVьLEHNE ДИНAMIKA ДОЛЖHO COSTAVЛЯТь 4 Ω Или 6ОЛеe. ПОДРбVEE cm.ст. 7.

CoeDInHeHne KOJOhOK u dpyrnx KOMNoHeTOb

PNEyPPEXDEHNE

He IIOIcoeINHnIte 3OT aIIIapat HJN dpyTne KOMIOHEHTbIK HCTOuHHky FJIaBHORO IIHTaHH, IOKa He 6yUT 3aBepIIeHb BCE COeINHHeHNa KOMIOHEHTOB.
Bce coeINHeHnI IOJIKbI 6bIT IbpaBbIbHbIM: L (JeBbI) K L, R (IIpaBbI) K R, “+” K “+” n “-” K “-”. EcJIN coeINHeHnB bIIIOJIHeHb I HeHaJIeXaIIHM O6pa3OM, I3 KOJOHOK He 6yIDet BBIOJNTbcr 3Byk, a ecJIN He co6JIIOJEHa IOJIAPHOCTb KoJOHOK, 3Byk 6yIDet HeecTeCTBeHHbIM C IOHNKeHHbIM ypOBHEm HnKHX YacTOT. KpOme TOrO, cM. pyKOBOJCTBO IOJIb3OBAteJIa KaKJIOTO H3 KOMIIHOHETOB.
- IcnoJIb3yIte cTrepeofoHNueckn Ka6eJIb RCA JJIa ayIOKOMIOHeHToB, 3a HCKJIOUHHeM KOJIOHOK.

• THe3da PHONO IpeHa3HaueHbI IJII IOKIIIOUeHnI IPOINrPBbATEJcO 3ByKoCHMaIOSeI RoJIOBkoM MM.
  IIOJIcoeIHHTe IPOHrPbIBaTeJIb K pa3bemy GND IIJy UMeHbIIeHHN IIYMOB cHHaJa. OJHaKo IIpH NcIIOBaHHN HeKOtOpbIX IPOHrPbIBaTeJIe 3ByK 6yET BbIOINbTcC MeHbIIHN yPoBHm 6e3 IIOJCOeIHHeHHN K pa3bemy GND.

PNEyPPEXJENHE

• IpeepiIOIcoeINHeHHeM OJHOro HJIIN DByx Ha6OpOB KOJOHOK IMPEDANCE SELECTOR Heo6xoJIMO yCTaHOBtB B COOTBeTCTByIOJIee IOJIOKeHne. JIA IOJIyEHH JOIOJIHNTeJIbHOI INHΦopMaIIIN cm. cTp. 5.
• I36eRaIte coIprHKoCHOBeHHN OOrJIeHHbIX YacTei Ka6eJIy dpyr C dpYrOM HJIN C MeTaJIHueCKHM N KOMIOHeHTAMn IIprHbOpa. B IIpoTtBHom cIlyae 3TO MoKET cTaTB IIprUHHoN IOBpeXJeHHN aIIIapaTa H/IIIN KOJOHOK.
  He IIOIcoeINHnTe 3OT aIIIapat HJIN dpyTne KOMIOHEHTbIK HCTOuHHky FJIaBHOrO IIHTaHH, IOKa He 6yIyT 3aBepIIEHb BCE coeINHHeHNa KOMIOHEHTOB.

1 Chmmte okono 10 MM n3oJauCn c KOHca Ka6eJn KaKdoN KOLOHKn, 3aTeM cKpyTnte orOJIeHHbIe KOHcbl Ka6eJn, YTO6bl npEDoTbpaTbKOpOTKe 3aMbIkaHHe.

2 IopcoeHnHe Ka6eIb K0JHOK.

① Ocna6bTe pyky.
② BcTaBbTe OOrJIeHHbI KOHeU npOBoa B OTBepCTne, pacNoJOnKeHHoe Ha 6oKOBoi NOBepXHOCTn KaKdOrO pa3bema.
③ 3aKpyTnTe pyUKy, yTO6bI HaJdeXHo 3aKpeNtB npoBOd.

Kpacna: NOLOXHTIELbHbI KOHTAKT (+) Yepha: OTPMUATEbHbIKoHTAKT (-)

IpoDcoeHHeHne c NOMOsbIO wTeKepa C npoJoIbHbIMN pOINpyXHHBaIOUmM KOHTaTAMN (KpOME MoJeIe IJRA A3nn, Kopen, BeNIko6PrtAHn n EbpOnbl)

CnaJaI 3aBepHnTe pyKy, 3aTeM BCTaBBte IIITeKepe C IIPOIOJIbHbIMN IIOIIpyXHHHbAOIIHM N KOHTaKTAMN B KOHeI COOTBeTCTBYIOIeRo pa3'beMa.

PpMeyaHne

K daHOMy aIIIapaTy MOxHO IIOJCOeINHHb OINH HIN DaBa Ha6opa KOJIOHOK.

■Подключене сnomоцью ka6eЯ Bi-wire

IIpi IIOKJIIOUeHnC IIOMOIbIO Ka6eJIa Bi-wire 3Byk KAHaJa HIN3KOuAcTOTHoro DInHaMnKa OTJeJIeH OT coeIHHeHHORO KaHaJa cpeIHeuAcTOTHO HBICOKOyAcTOTHO DInHaMnKOB. KoJIOHKn, IIOJIepXJBaIOUIHe IIOKJIIOUeHne C IIOMOIbIO Ka6eJIa Bi-wire, HmEIoT YeTBiPe pa3'beMa C KJIeMMaMH. C IIOMOIbIO 3THx DByx Ha6OpOB pa3'beMOB 3BYK KOJOHOK MOKHO BbIBOINTb IIO JbYM He3aBNCMbIM KaHaJIaM. C IIOMOIbIO 3THx coeIHHeHn DInHaMnKn CpeIHnx N BcICOKHX YaCTOT MOXHO IIOKJIIOUYNTb K OJHO My Ha6Opy pa3'beMOB, a DHHAMNK HIN3KHX YAcTOT - K JpyTOMy Ha6Opy pa3'beMOB.

AHAIOIURHbIM CIOOC6OM IIOKJIIOUHTe IpyrYO KOJIOHky K IpyROMy Ha6Opy pa3bEmOB.

NPEyPPEXDEHNE

Пи ВьИОЛЕнHH coeINHEn bi-wire ycTaHOBHTe
IpeKJIIOUaTeJIb IMPEDANCE SELECTOR B IOJIOKeHHe
HIGH IJIN LOW B 3aBHCIMoCTH OT COIIpoTHBJIeHnK KOJOHOK:
6 Ω IJIN BbIIIE: HIGH
4 Ω IJIN BbIIIE: LOW
IиФopMaUNO O IpeKJIIOuAteJIb IMPEDANCE
SELECTOR cm. Ha cTp. 5.

PpMueaHne

PnIOKJIIOUeHHN C IOMOIIbIO Ka6eJIa Bi-wire cHIMnTe IepemblcN HJIN Ka6eJIH KOJOHKn.

#

IIJIHIOJIb3OBAHHIIOIKJIOUeHHIIOMOIbI Ka6JIaBi-wire IIEpeKJIIOUHTe ceJIeKTop SPEAKERS B IOJOKeHne A+B.

Поклоченье пилагамою кабеля рпаня

VOLTAGE SELECTOR (ToIbkoДЯМодел徳ДЯA3и n o6uxMoDEJIe)

IIPEI IIOJI KJIIOUeHHEm IIpJIaRaemOro Ka6JIa IIHTaHnK pO3eTKe VOLTAGE SELECTOR Ha 3aJHe IaHEJI aIIIapTa HeO6XoIMo IIpeKJIIOuHTb B IIIOJIOKeHHe, COOTBeTCTByIOIIee MeCTHOMy HAnPjXeHHIO.

HeHaJIeKaIaJaHacTpoIka VOLTAGE SELECTOR MoKet cTaTb IIpNHyOIOBpeJKeHnAIIIapaTa H OIIaChOcTH BO3RopAHn.

C I IOMOIIbIO OTBepTKN IOBepHHTe VOLTAGE SELECTOR IO Yacoboi cTpeJIke HJIN IIpoTHB Yacoboi cTpeJIKN IO HaJIeKaIeIero IOJIOKeHnA.

3haeHnHa npJKeHHa:

MoJIeJIbIJIaA3HH

220/230-240 B IepeMeHHo Toka, 50/60 T O6Ine MoJIeJIH

.....110/120/220/230-240 B IIpepeMeHHoro Toka, 50/60 T

AC OUTLET(S) (SWITCHED)

MoJIeJIH IIJIe BeJIHKo6pHTaHHN H ABcTpajHH 1 po3eTKa MoJIeJIb IIJIa KOpEN... ... HeT IpyrHe moJIeJIH. 2 po3eTKH

3THpo3ETKNHIOJIb3yIOTcJIIJIIOIKJIIOUeHnKa6JIeI IITaHHNOTKOMIOHEHTOBKdaHHOMaIIIIapaTy.

Питаннe AC OUTLET(S) упраьяетс с IПОМоью KНоПКИ POWER Ha IIердн e ПанeЛ aПИаРаТa (Илн Ha IIyIbTe ДY). Питаннe ИЗ рОзЕТOK ПОДaEТСЯ Ha JIOБОII IOДКЛIOчЕньI KOMПОЕНТ He3aВИСМО OT TOR, BыКЛIOчЕН OПТаннe aПИаРаТa ИЛH HeT.ДIЯ IIOJIуЧЕНЯ ДОПЛИНTEЛьНОИ ИнфopMaцIN O MaKСмАЛьНОМоИshOCTN (obIee эHeprOПOTpe6JIeHNe KOMПОЕHTOB) CM.“TEXHИЧECKNE

XAPAKTEPNUCTUKN"Ha cTp.15.

PpmeaHne

He cJIeIyET IOIJKIIIOUaTH bKOMIOHEHTb CO BCTPOEHHbIM yCHJIITeJIem, HAnIPHMep, caBByΦep H T.I.

Поdkлочене npnilaraemoro kaобяпитань

BcTaBbTe IprHJIaRaembI KabeJIb IITaHnB Bpa3'beM AC IN Ha 3aDHe IIaHeJIy ycTpoIcTBA H BKJIIOUHTe erO BpO3eTKy, IIpeJBaBPteJIbHO BblIOJIHNB BCE Heo6XoIMMbIe IOJIKJIOUeHHN.

Bocnpo3VepeHne 3ByKa nCTOuHnKa

1 ПовернITE рergyларTop VOLUME npotNB yacobов CTpeJKNdo KOheHoro NOLOXeHn.

2 Ha nepednei nane Haxmnte KhoNky POWER, yTo6bI yToOnnTbe B noLoXeHne ON.

3 CnomooubcelkTopa INPUTHapeednei naHei (HNI OndHn3 KHOPOB BbIbopa nCTOuHnKa) BbIbepnte NcTOUHKn BBOda InpocnyuBaHH.

3aropntca HnHnKaTOp BbI6paHHoro HcToHnKa BBOJa.

4 C nOmoUc ceJIeKTopa SPEAKERS Ha nepeDnei panHeN BbIbepTe SPEAKERS A, BnA+A+B.

PpmeuHn

-Пи ПОДКЛЮЧЕнС IIOMOДьЮ Ka6eJIa bi-wire Илп ПИОДНOBРЕМEHOM ИСПОЛБЗВОВИ NByX KOMПЛIEKTOB KOJILOHOK (AиВ)пepeBeДITE ceJIeKTop SPEAKERS B IПОJOKEHne A+B.
- IIpnIpiocJiyHbAHn C IIOMOIbIHO HayIIHHKOB IpeBeDHTe ceJIeKTop B IIOJIOKeHHe OFF.

5 Nauchnite Bocnpon3BedeHne nCTouHnka.

6ДЯнactpoRKN ypoBn rpoMkoCTn 3ByKa nCnoJIb3yIte peYIaTOp VOLUME ha nepeDnei paHeN (HJN KHOKnVOL + / - Ha npJIbTe D).

IpeednnaheB

N
Iybld

Moxho BbIIOJIINb HAcTpoIKN TeM6pa C IOMOIIbOp
peyIaTOPoB BASS, TREBLE, BALANCE n LOUDNESS,
IepeKJIOUaTeJIa CD DIRECT AMP IIIN IpepeKJIIOuTaTeJIa
PURE DIRECT Ha IpepeIHei IaHeJI.

7 Послеспостлбзовая нажмITE Кногку POWER на поедень панели,Чтобы ВьIKЛЮчNTь пITAнne.

BKKIOHTb IIITaHHe MOXHO C IIMOIOBIO KHOIIKNI Ha IIyJIbTe IY,ecJIN OH 6blI IpeBeDeH B peKHM OxHaHHaKaTHEm KHOIIKNI H aIyJIbTe IY.

Hac tropona tem6pa

IcnoJb3OBAHne nepeKJIouaTeJa CD DIRECT AMP

HaipabJIaET BxOJaIe CnHbIc IIponIgpbIBaTeJIb KOMIIaKT-ⅡNCKOB HeIOccpeICTBeHHo Ha ycJIInTeJIb MOIIHOCTn, He3aBNCmO OT IIOJIOKeHnIe CeJIeKTopa INPUT. PtH eTOM BxOJaIe CnHbJIb MmHyIOT ceJIeKTop INPUT, a TaKaJke peRyJIaTOpbI BASS, TREBLE, BALANCE n LOUDNESS.

BbIIOJIHЯETcTaKKe HAcTpoIka yCJIeHnBa COOTBeTCTBnC cyPOBHeM rPOMKoCTn JJIa KOMIIaKTJINCKa,6JIaOJaApY cEmy JOocTHraeTcMaKcHMajlbHO YNCToe 3ByuHaHne 6e3 KaKHX-JH6o NcKaJxehn CNIHAIOB KOMIIaKT-JNCKa.

PpmeaHn

• PeryJIaTOpbI BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS in ceJIeKToP INPUT He pa6oTaIoT, ecIN IIpeKeJIIOuHaTeJIb CD DIRECT AMP haoDHTcBO BKJIIOUeHOM IOJIOJxHeHH.
• IIpy HcIOJIb3OBAHHI IpeKJIIOUaTeJIa CD DIRECT AMP 6o83aTeJIbHO IIOIKJIIOUHTe IIOINrPbIBaTeJIb CD K COOTBeTCTBYIOHIM BXODHBIM pa3'beMaM.

ПюбLEMы	Возимные想不到	Решения	См.стр.
С поочью perуларов BASS, TREBLE, BALANCE и LOUDNESS не уда考上и насторь темр.	П配电лочаель CD DIRECT AMP или песклочаель PURE DIRECT нанхдпсь BO BKлочецьНОLOжень.	Для Incлочьогая захх ретуларов п配电лочаель CD DIRECT AMP или PURE DIRECT должны нахдпь сь в vyклочецьНОLOжень.	10

Проблемы	Возимные想不到	Решения	См.стр.
Пульт ДУ не pa6отает надожаши м образом.	Пульт ДУ нахочь садшков налеско от.aiлара татл садшков снлбно накlioан.	Упраь leни с пomoшью рльты ДУ можно осу conseравлъ в преедлax 6 m OT.aiлара татл при накlioно рльты не балee 30 градань по отошени К осн мекди рльту м пeredneи паелю.	4
	Прымные садшные лучни с Bret (OT Флуоресcenthoл лamпьи Инberгторно тпда и Тд.) погадают на сеньcop ДУ дан Horo.aiлара tata.	Изменные пложени.aiлара татл Нсточниca с Bretа.	-
	Слабий заряд сатAPEЕК.	ЗаменITE обе сатAPEЕК.	4