INC 802 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая акустическая система (модель INC 802)
Внешние размеры	Диаметр 272 мм
Глубина встраивания	112 мм
Диаметр выреза	242 мм
Номинальная мощность (музыкальная / пиковая)	120 Вт / 200 Вт
Импеданс	4 - 8 Ом
Частотный диапазон	32 - 32 000 Гц
Чувствительность (1 Вт/1 м)	91 дБ
Частота разделения	3 500 Гц
Доступные регулировки	Уровень высоких (treble) и уровень средних (midrange) частот
Технология твитера	Поворотный (наклон до 35°) для оптимального звукового распространения
Тип подключения	Автоматические зажимные клеммы
Рекомендуемое сечение кабеля	Не менее 1 мм² для < 3 м, 1,5 мм² для > 3 м
Тип установки	Встраиваемая в потолок или стену (гипсокартон или аналогично)
Питание	Пассивное, требуется внешний усилитель (рекомендуется 30 - 180 Вт)
Гарантия	5 лет (первый владелец)
Обслуживание и очистка	Удалять пыль с решетки мягкой сухой тканью
Безопасность	Не используйте на чрезмерной громкости, чтобы избежать искажений и повреждений. Выключайте усилитель перед подключением.
Ремонтопригодность и запасные части	Обращаться в сервисный центр HECO через дилера

Часто задаваемые вопросы - INC 802 HECO

Как установить колонку HECO INC 802 в потолок или стену?

Снимите защитную решетку. Ослабьте крепежные винты, чтобы установить клеммы в положение A. Вставьте колонку в вырез (диаметр 242 мм), затем затяните винты: клеммы автоматически переключаются в положение B для фиксации колонки. Минимальная глубина встраивания: 112 мм.

Какой тип кабеля использовать для подключения колонки?

Используйте качественный акустический кабель. Для длины менее 3 м достаточно сечения не менее 1 мм²; для большей длины выбирайте 1,5 мм² или больше, чтобы избежать потерь качества.

Как правильно подключить колонку к усилителю?

Выключите усилитель. Зачистите кабель на 10-15 мм и скрутите концы. Нажмите на верхнюю часть клеммы, вставьте провод в боковое отверстие, затем отпустите. Соблюдайте полярность: черная клемма (-) с отрицательной клеммой усилителя, красная клемма (+) с положительной. Убедитесь, что ни один провод не вызывает короткого замыкания.

Какая рекомендуемая мощность усилителя для INC 802?

Рекомендуемая выходная мощность усилителя составляет от 30 до 180 Вт на канал. Колонка принимает номинальную мощность 120 Вт (пиковая 200 Вт) и импеданс 4-8 Ом.

Как настроить высокие и средние частоты на колонке?

Колонка оснащена двумя переключателями: для уровня высоких (treble) и для уровня средних (midrange) частот. Рекомендуемые положения: -3 дБ для сильно реверберирующего помещения, 0 дБ для стандартного помещения, +3 дБ для сильно заглушенного помещения. Для подробностей обратитесь к таблице в инструкции.

Что делать, если я слышу звуковые искажения?

Немедленно уменьшите громкость. Искажения могут повредить динамики. Если они сохраняются при умеренной громкости, проверьте, не перегружен ли усилитель, и что настройки тембра близки к центральному положению.

Можно ли установить колонку в ванной или влажном помещении?

Нет, колонка HECO INC 802 не предназначена для влажных помещений. Установка в местах с низкой звукоизоляцией (плитка, стеклянные поверхности) требует настройки на -3 дБ для компенсации реверберации, но сама колонка должна находиться в сухом месте.

Как чистить колонку?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли с защитной решетки. Избегайте химических средств или воды, которые могут повредить компоненты. Никогда не чистите внутреннюю часть колонки.

Что покрывает 5-летняя гарантия HECO?

Гарантия распространяется на первого владельца на дефекты материалов или изготовления. Она не покрывает повреждения, вызванные неправильной установкой, перегрузкой, несанкционированной модификацией или износом деталей. Для использования гарантии обратитесь к дилеру с гарантийным талоном и подтверждением покупки.

Где найти запасные части для колонки?

Для любых запасных частей (решетка, динамик, адаптер) обращайтесь в сервисный центр HECO через уполномоченного дилера. Не производите ремонт самостоятельно, так как это аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INC 802 HECO

Дя подклоченя崇高ороворптени Bam Heo6xOДIMо IMeТь сецальные кабел, пиобретаимь в сецаллзюваньх Магаших. Вибжане снженья КачесТВа 3БУЧANЯ Мы pekomeHdYEM Bam npimehЯть кабел динон до 3 М и с плоцадь ос悔еня He Mehee 1 MM², a рпь boЛшй дине -He Mehee 1,5 MM².

I0 Tex nop, noka He 6bydyt CdeNaHb BCE coeHHeHn, ycHNTenb npneMHNK DoJXHbOCTaBaTcB BBykIIOEHOM COCToHn. Ipy TOrO, yTObI BbIbpaTb npabNtHyIO nnHy KaBeJe, rPOMKOrOBOpTeHn Ipeep 3TNM DoJXHbI 6bITb pa3MeUeHb Ha CBOx MeCtax. IINHb KaBeJe dIra Obox KaHaIOB DoJXHbI 6bITb OINHAKObIMN.

OuHCTIe OT I30JauIN KOHcJI Ka6eNeHa yUactKe 10 - 15 MM N CKpyTHe KOHcJI. KOHTaKTb DnHaMnKOB OCHaIeHbI KJIeMMHbIM MExAHn3MOM (pnc. 3). HaxMtTe Ha rOIOBky KJIeMMbI N BBeDInTe I3OJIPOBaHHbI KOHeI JNTua B 6oKOBoe OTBepCTne. Ppi OTNyCKaHN rOIOBKN KJIeMMbI Ka6eJIb HaIeXHO fHKCnpyeTcA, YTO oEcecueBaET HanJluyShNI KOHTAKT.

При подклочени Кабеля обрашие Вимане Ha павиьность Фазировки подклоченя,Т.e.Черные (-) 3axim Кабдою ИЗ ромкогор�пenteй должень Бытб coeindhen C (-) 3aximammy ycnilteя, COOTBETCTBEHNO,Красн(B) 3axim Кабдою ИЗ ромкогор�пenteй должень Бытб coeindhen C (+) 3aximammy ycnilteя.ОьчИн,сцелю obserчени павиьнов Фазировки onHa n3ЖIN Kабеля dny rgomkorogopntela IMeet рdфнeHyU INI CBETOByU Маркирobky.

Eepe pa3 ybeintecb B hndexknoctn 3akpenlenna KaBeIe N OTCyTCTBm KopoTkoT OaMbKaHn, Hanpimep, n3-3a BblcTynpoUxnx n3 3axmmOB BOLOKOH npoBOda. 3TO MOKeT PpeDCTabJIaTb ONaCHOCTb dIy BKIOUeHHoro ycINITeIra.

CJNYOBAAADAITAUH

YactoTbI pInbTp npedlaerae Bam npn NOMOUN BbICOKKaueCTBeHHbIX nepeKIOuataTeNe INHINBNUaJIbHyIO 3ByKOBOE corJACOBAHne CNTEmbl rPOMKOROBOpTEJe:

1. PeryunipobAHne BbICOKOacToTHoro yPOBnA (treble) (pnc. 4A)
2. PerynnpobAHne cpeHneactoTHoro ypOBHra (midrange) (pnc. 4B)

PekOMeHnyetcBbIOnJIHnITb ONTImaJIbHyU HAcTPOKky NO JInuHomy BkCy npocLyuBaHn. B KaueCTBe OCHOBHO HAcTPOKn DЯ pa3JInuHbIX NOMEuEHH NpocLyuBaHn Mbl peKOMeHdyEm NcIOnlb3OBAtB CLeNyUOuNe noLoJKeHnnapeKlHiQaTeNla:

Помошениделяпослuyшовая	Пример	Положенияпегеклочателя „treble“	Помошенинегеклочателя „midrange“
Настоюкacmaльшушимонодавлием	Влajхные ромошени, Тьердыe оtr Paxаюшице поверхонсти, ПлNTka, 6ольшице стеклauthье поверхонсти, ромошенис с He3naчительhoe меблирobков	-3dB	-3dB
Настоюкacобluншушимонодавлием	Кobroвые роксыпая рona, стеклauthье поверхонсти с заразевCOM, Кожаные устрийства, ромошенис с обьчноя меблирobков	0dB	0dB
Настоюкac сильншушимонодавлием	Кobroвые роксыпая рona, обьчουнBLE устрийства, Тяжелые заразевы, ромошенис с сильноя меблирobков	+3dB	0dB

BbICOKOaCTOTHbI rPOMKOrOBOpITeNb MoKET NOBOPaUHbTaC6 bNaIgApra ,uAPnHpHoT -TexHOJrMn Do 35 rpaYcOB, yTObI TEM cMbIM Do6ntbCn IeAaNbHOX xapakTePncTNI K3JIyHeHn 3ByKa nIO3BOJNTb BbINHNHT pBeBOxCoNDHy HnPaBnEHNOCTb Ha MeCT O POCNLYWBaHn.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K CTPEEOYCJIINTELIО

Ha pncyHke 5 noka3aHO nOcOeINHeHne rPOMKOrOBOpNTeJI B COHTAHn C cABBypepOM (OIIuI) K CTpeooyCNIITeIIO.

COBETbI NO NCKLIOUeHNI CNTYAUcIM, TPEBlyOuNX PEMOHTA

Bce rpmkoroBopnteni HECO hactpoHbHa haHnnyuiee Bocnpoun3BeJeHne B yCIOBnX, KOrda peryJrTop yobHra 3Byka haxoNTcB cpeDhem noIooKeHN, t.e. Ha IINHeHOM yAcTke pa6tby CynlnteLa MoUHocTn. CyueCTBeHHoe NObIiSeHne yobHra 3Byka npNBoDTK TOMy, UTO B6NaCTn Hn3Knx N/INBepxHnx ToHOB BbIeJIeTcN 3b6blToOHna 3Heprn, YTO pRn BbICOKo rPOMKOCTn MOKeT pNBeCTN K NCKaXeHNIO 3ByuaHnA.

EcIn B BaIeM paCnopJKeHnn HaxoDITcY cNlntB, KOTOp bO6naaET cyueCTBeHNO 60Je BbICOKB bIXoHNo MOUHocTbIO, npeBbIshaUoSei nacnpTHyU Harpy3OHyU cnOC6HocT b KOLOHOK, TO TAKOH ue3Merh b yOBeHb rPOMKocTm MoKeT npNBecTN K pa3pyuHnO rPOMKorOBOpTeJIa, YTO, BnpoHem, ClyuAetcBAceMa peKDco.

YcunnteIn CO cIa6bIM BixODOM, MoryT, Ondako, npeCTabnTb OnaCHocT bIyK KOLOHOK yke npCpeHne CnIe 3Byka, TAK KAK OHN MOrYT OKa3aTbCS peperpyKeHHbIMn HAMHOro 6bICTpee, YemB Cnyuae MOUhBX ycunnteJe. Takay peperpy3ka obycIOBnBaet OTcETnBO perncTpnpyEmble npi6opamn CbluImble NCKaKeHn, kpaHe onacHbe dIra BaWero rpoMkoROBOpTeJIa.

B cBa3n C 3Tm npocim o6paaTab BnHMaHne Ha nCKaKeHn, BO3NkaIOUne npi peYnpOBaHn 3ByKa, n, npi Heo6xOJIMOCtN, HemeJeHNO yMeHbTaB erO yPoBeHb. ToT, KTO IIObNT cIyuaTb, DOnJKeH cIeJITb 3a TeM, YTo6bl yCNIHTel kak MOxHO pExe BbIaBAJI TaKyIO MoUHOCtB, KOtopa JMOKET npINBeCTN K neperpy3kam B KOJOhkax.

B OБЦЕМ...

ycnnten, TIOhepI n CD/DVD nleepbI - n He TOnbKO B cnyae HeOpornx n3deN - MoryT BOCnpon3BODNTB BOCnPnHmHaembIe cnyom BbICOKOaCtOThIe KOJIe6aHn. EcIn npi ManOM n CpeHem yPobHx rPOMKoCTn y Bac nponaiaot BbICokne ToHa, to BaUy cnCTemy dONJxEN npOBepntb cneuaanlnt.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

	INC 802	INC 602
Harpузочая снобость:	120 / 200 Bt	100 / 180 Bt
Импеданц:	4 - 8 Om	4 - 8 Om
Разденильна частota:	3500 Гц	3500 Гц
ЧастOTьй диапазон:	32 - 32 000 Гц	35 - 32 000 Гц
Ековендемая мошость усейпелегя:	30 - 180 Bt	30 - 140 Bt
Коэф. полеслоу лесства (1 Bt/1 M):	91 дБ	90 дБ
Наржные размерblempty:	272 ММ	231 ММ
ОтberрстVEempty:	242 ММ	198 ММ
Мontajхая г lyбina:	112 ММ	98 ММ

Harpуэочая способ Hudь:	100 / 180 BT
Импедац:	4 - 8 OM
Разденильна частота:	3500 Г
ЧастOTьй диапазон:	38 - 32 000 Г
Ековен diуемая мошиноctь усilлиейя:	30 - 160 BT
Коэф. полесно гейства (1 BT/1 M):	90 ДБ
Нарухные разmersы (шхВ):	219 x 306 ММ
Отberец (шхВ):	188 x 274 ММ
Мontжная п lyбина:	75 ММ

INW 602