VICTA 301 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная акустическая система
Бренд	HECO
Модель	VICTA 301
Категория	Полочная акустика
Тип акустики	Фазоинверторная, 2-полосная
Номинальная мощность (RMS / пиковая)	80 W / 150 W
Импеданс	4-8 Ом
Диапазон частот	34 Гц - 38 кГц
Рекомендуемая мощность усилителя	30-150 Вт
Чувствительность	90 дБ (1 Вт/1 м)
Размеры (Ш x В x Г)	230 x 345 x 305 мм
Вес	Не указан
Основные функции	Стереофоническое звуковоспроизведение, возможность подключения bi-wiring и bi-amping
Уход	Протирать мягкой тканью с мягким моющим средством, избегать лаков
Безопасность	Избегать искажений, немедленно снижая громкость, не перегружать усилитель
Гарантия	5 лет (действует для первого владельца, при соблюдении условий)
Комплектация	Не указано

Часто задаваемые вопросы - VICTA 301 HECO

Как подключить колонки HECO VICTA 301?

Перед любым подключением выключите усилитель. Используйте качественные кабели сечением не менее 2,5 мм² (до 3 м) или 4 мм² (более 3 м). Зачистите 10-15 мм изоляции, скрутите концы и затяните винты клемм. Соедините черные клеммы (-) вместе и красные клеммы (+) вместе для синфазного включения.

Какое идеальное расположение колонок?

Расположите колонки и ваше место прослушивания в равносторонний треугольник. Соблюдайте расстояние не менее 10 см от стен и препятствий сзади и сбоку. Для оптимального звучания твитеры должны быть на уровне ушей.

Можно ли использовать двойное подключение (bi-wiring) или двойное усиление (bi-amping)?

Да, VICTA 301 совместима. Удалите металлические перемычки между клеммами. Используйте отдельные кабели для клемм твитера (высокие частоты) и вуфера (низкие частоты). Для двойного усиления используйте два отдельных усилителя.

Какая мощность усилителя рекомендуется?

HECO рекомендует усилитель мощностью 30-150 Вт на канал. Слишком слабый усилитель может вызвать опасные искажения на средней громкости. Слишком мощный усилитель может повредить колонки при избыточной громкости.

Как избежать повреждения колонок?

Не перегружайте басы или высокие частоты. Немедленно снижайте громкость при появлении искажений. Убедитесь, что усилитель не перегружен и кабели не замкнуты накоротко.

Как чистить колонки HECO VICTA 301?

Используйте мягкую ткань, слегка влажную с мягким моющим средством. Никогда не используйте мебельный лак или абразивные средства, которые могут повредить отделку.

Что делать при искажениях?

Искажения указывают на то, что усилитель перегружен или колонки работают на пределе. Немедленно снизьте громкость, чтобы избежать повреждения динамиков. Также проверьте, соответствует ли мощность усилителя.

Входят ли в комплект VICTA 301 антирезонансные шипы?

Нет, металлические шипы поставляются только с напольными моделями (701, 601, 501). VICTA 301 – полочная акустика, она устанавливается непосредственно на полку или стойку.

Какая гарантия на колонки HECO?

HECO предоставляет гарантию 5 лет на все свои продукты с даты покупки для первого владельца. Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления, но не износ, транспортные повреждения или неправильное использование.

Можно ли использовать VICTA 301 в качестве тыловой колонки?

Да, её можно использовать как фронтальную или тыловую колонку в системе домашнего кинотеатра. Разместите тыловые колонки слева и справа, немного позади и выше уровня прослушивания для оптимального погружения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VICTA 301 HECO

Почиайт, полуса, виматьн Нжеседушие уkaаня по Вьody в Зкпунатуцив Baшин ГомКOROBOPHTeI.

OBUINE YKA3AHN IIO NOIOKJIIOUHNO IROMKOROBOPTEJIEN HECO VICTA

Длп подклоченя ромковогорител Бам Heo6xodmo IMeТсецальге каби, пиобретаимь B сецалнзированьх Магаших. Вибжане снжени КачесТВЗвчань Мbl pekomehуem BamпименятКаби Длино до 3 M n Cплошадь cehenя He Mehee 2,5 MM², a пи бльшев Длиne - He Mehee 4 MM².

I0 Tex nop, noka He 6bydyt CdeNaHb BCE coeHHeHn, ycHInTeB n PnneMHNK DoJXHbOCTaBaTcB BBykInoueHHOM COCToAHm. Ipy TOrO, yTObI BbIbpaTb npaBnJIbHyIO dNHy KaBeJe, rPOMKOrOBOpHTe Npeep 3TN MDoJXHbI 6bITb pa3MeueHbHa CBOx Mectax. IINHb KaBeNe I py Obox KaHaJIOB DoJXHbI 6bITb OINHAKObIMN.

OuHCTIte OT u30JIaUN KOHcI Ka6eNe Ha yUactke 10-15 MM. KoHcI 3aTeM cKpyUbaHTcra (3To LyUHe, Yem POKpbIBaTb IN pInIOe), 3aBOJrTcB B 3aXIMbI KOHTaKTob H aJeXHO 3aKepeIIaHTcB bHTaMn. (Pnc. 1)

При подклочени Кабеля обрашие Вимане Ha npавиьность Фазирobки подклоченя,Т.e.Черные (-) зжим кадуои 3г ромкогоровптейд Должев Нь С coeindhen C (-) зжимаму услintеля, COOTBECTBENHO,Красьи (+) зжим кадуои 3г ромкогоровптейд Должев Нь с coeindhen C (+) зжимаму услintелЯ.Овьчно,сцелю oblenчени павиьнов Фазирobки onHa n3 жлл Кабеля дд Гомкогоровптейл IMeET рифнелю ИИ NCBETOBYIO MAPKINOBKY.

Eepe pa3 ybeintecb B hndexkHocn 3akpenneHn KaBeIe N OTCyTCTBm KopoTkoT 3aMbKaHn, Hanpimep, n3-3a BbICTyNaHOuixn 13 3axmMOB BOLOKOH npoBOda. 3TO MOKeT PpeDCTabNtB OnaCHOCTb dIy BKIOueHHoro ycINITeIa.

ГРOMКΟΓΟΒΟΡΙΕΝΗ ΚΕCΟ VICTΑ B CTEPEO-PEXΚΥΜΕ

OnTImaJIbHbIM paCnoJIoXeHHeM dIy npocLyuBHaHnRA yBJIeTc TaKoe, pni KOTOpOM rPOMKOrOBOpUTeN I no3uIpynpocLyuBHaHnOBpaBHOCTOPoHnH TpeYroIbHk. BlaRaOdaR paBbIM pacCTOraHnM OT IeBOrO I npaBorO rPOMKOrOBOpUTeNdo IIO3uIpynpocLyuBHaHnAkyCTNuCeCKne CnHaJIbI BOCpOIN3BOyTAeCB npaBInbHOM BpeMeHHOM COOTHOSeHn N CO3JaETcYypaBHOBeUeHHaE cTectBeHHa 3ByKOBa KaPTHa.(Pnc.2)

MeknyrpoMKOROBOpNTeJIaMnI N03uIeN pOcNpyUWBaHnDOnXHa CoXPaHrTbC npMaB BVIMOCtB. JIO6oe npEnrTCTBn eCo3daet 3oPfKeTbI nOrNoIeHn IIN OTPaXeHn 3ByKa I CNIXaET KaYeCTBO 3ByaHn. Kpome 3TORo, npYcTAHOBKe rPoMKOROBOpNTeJIe HEOxODmO BblEepXNBaTb CJeDyIOUne pacCToHn:

HanoIbHbI rpoMkoBOpntenb Vicia: OTeHKn I03aIg rpoMkoBOpnteIa - He MeHee 20 cm, ot 6okoboi cTeHKn He MeHee 30 cm. Tem caMbIM MOxHO n36EkaTb Upe3MepHoro noDuepkBaHna Hn3Knx TOHOB.

PonouhI rpmKorOBopnteNbVicta: POMKOROBOpNTeIN DnI NIOK DOJXHbI 6bIb YcTaHOBneHb TaKke, IIO BO3MOXHOCTN, CBO6OJHO, PACCTOJHNE Do CTHeN I DpyrNX PpeIMeTOB C3aDn I c6Oky DoJXHO COCTABJIaTb He Mehee 10 cm, rpmKOROBOpNTeIN DnI BbICOKHX YactOT DoJXHbI paCNoIarTaBcHa ypOBHe ywei cnUwateTena.

KohycobnHbIe HOxKn (HanonbHbI rPOMKOrOBOpntB Victa): Pn yCTaHOBe cneDyET NcNOB3OBAbT 1NtB I3 KOMNIJEkTA NOCTABKN -Pn 3TOM rPOMKOrOBOpNTb OKa3bIBaETC "CzENJIeHNbIM C OCHOBAHmE, YTO N03BOJYET PpeoTbPaNTb BO3HNIKHOBeHne HeKeNaTeHBx Pe3OHaHCOB. Jnra KOLOHOK, yCTaHabINBaEMbIX Ha NoIy, Bbl MoXeTe BbIbpaTb MExdy MetaJIInueckmMn n EboHHTOBbIMn 1nnamn. 1nnbI BBNVHbaIOcR B pe36ObbIe Btynn PoI KOJHOKoi.

ΓPOMKOROBOPUTENEI HECO VICTA B KAYECTBE ΦPOHTAJbHbIX I TbIIOBbIX ΓPOMKOROBOPUTENEI

ΦροHTaMbHbIe rρOMKOrOBOpnteɪn pa3MeuIoTc rCneBa n Cnpaba n Bo3MOxHocTn Ha paBHom pacCToHmN OT TeLeBn3IOHOrO npImEMnKa n Ha yPobHe yuei cLyuaTeJI. TaIOBbIe rρOMKOrOBOpnteɪn pa3MeuIoTc rCneBa n Cnpaba OKoIOn IyUye INo3aDi TOnk IIpOcLyuNbAHn Ha yPobHe yuei cLyuaTeJI nII HeckOJbKO BblIe. (Pnc. 3)

HECO VICTA 701, 601, 501, 301 - BI-WIRING V BI-AMPING

Bi-wiring 03Hauaet, YTO BbICKne H Nn3Kne yacToTbI nepeaOTcNo OTdJIbHbIM JINHnM. CornaCHO MeToy Bi-amping NOMMO Btporo IINHN DoONIHNTeBHO Tpe6yeTcB TbotoY ycINlTeB MOUHocTN. TlaHBbIM o6pa3OM 6NaOdaap 3Tomy MeToy BO3HnKaet BO3MOxHOCTh eue 6Oone IOBbICITb KaueCTBO BOCpOn3BeDeHnI.

Грмкогоритenu Victa no trotoBneH kak Дя obuHOn 3KcIpyatauIn,Та nДЯ pa6OtBI B pexmMax Bi-wiring u Bi-amping,Дячero npedymoTeHbCneuaJIbHbIe TepMHaJIbNoDkIHyeHnA. BHeUHe 3To pacno3haetcno YtebIpem BnHTOBbIM 3axImam. BepxHra npa 3axmOB npedHa3NaYeHa DnA BblcOKnx TOHO, a HxHnra DnA H3KnX. ПоJOKeTbe HbIe N OTPuCaTeHbIe 3axKmbI prn PoCTabKe coeDInHeHb Mekdy co6oM metaJInuueckmпepMbIyKaMn, KOTOpBie DoJXHbI 6bITy UdaJIeHbI prn BKIOUeHnB PexmMax Bi-wiring u Bi-amping. IpaBunbHoe coeDInHHe rPOMKorOBorupTeNe npedctabNeHo ha pnc. 4a (obuHoe), 4b (Bi-wiring) u 4c (Bi-amping).

HECO VICTA CENTER 101

ZeHTpaJIbHbI rPOMKOrOBOpnteB Victa Center 101 no CBOeMy BHeUHMe My BNDy N akycTke ONTImaJIbHO cornacyetc npOuHM MoDeJMaM ViTa. FpOMKOrOBOpnteB yCTaHaBJIbAeTc HENOCpeDCTBeHNO Ha TeNEBn3IOHHb I pIeMHNK. B OCTaJIbHOM cNeDuYeT pyKOBoDCTBOBaTbcra O6UIMN yKa3aHnAIM, coDEPKaUIMNCB INpeDbIyUeM pa3dEne.

HECO VICTA SUB 251A

AknBbIcabByepVicta Sub 251A no Cboemy BHeUHemy BnuNy u akyctKe ONTmAbIbHO corIacyeTcC oCTaJIbHbIMn rPOMKOrOBOpnteJMM cepuN Victa. O3HaKoMbTeCb, POxJaIyNCTa, c OTdJIbHO IHCTpyKcneNo 3KcPiyaTaun, HaxOJaIeNcB ypaKOBKe n3deJInr.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K AУДNO-BИДEO ПРИЕМнIKY

Ha pnc. 5-6 npedctabnneHb Dba BapnaHTa nOdkJIIOUeHnK ayDNO-BINDeo npneMHNky.

Pnc.5:Aynio-BnJeO npneMnK 6e3 BbIXoJa ca6Bypepa

Pnc.6:AyDIO-BnDeo npneMnK C BbIXOJOM ca6Bypepa

COBETbI IO NCKJIIOUeHNI O CNTYAUIN, TPEBSYIOUX PEMOHTA

Bce rpmkoroBopnteni HECO hactpoehbHa haunnyuiee Bocnpoun3BeDeHne B ycNoBnX, KOrdapeyIaTOp yOBnHa haoDITCB a CpeDHeM noLoKeHHN, T.e. Ha IInHeHOM yAcTe pa60tbyCnuNTe MoUHOCtn. CyueCTBeHHoe NobIiSeHne yOBnHa 3ByKa pINBOiT K TOMy, UTO B oBnaCTn Hn3Knx N/nnn BepxHnX TOHOB bIJeJIeTcra N3bItOuHna 3Heprn, YTO pN BicOKoI rPOMKOCTn MOKeT npNBecTN K NCKaKeHHIO 3ByaHnI.

EcIn B AWeM pacnopjXeHm HaxoDITc yCunIteB, KOTOpbIO o6naaet cyueCTbeHHO 60onee BbICOKB bIXoHoi MoUHOCTbIIO, npeBbIshaUeI naCnOpTHyIO Harpy3OCHyIO CnOC6HOCTb KOLOHOK, TO TAKOH ue3MerhI yPoBeHb rPOMKoCTn MoKeT npNBecTI K pa3pyeHIO rPOMKOROBOPHTeJI, YTO, BnpoHem, clyuaeTc BeCbMa peDKO.

YcunnteIN CO cna6bIM BbyxOdom, MoryT, Ondako, PpeCTabnTb OnachocT dIa KOnOHOK yKe npin CpeHne cnne 3Byka, TAK KAK OHN MOrY OKa3aTbCn peerpyKeHHbIMn HAMHOro 6bICTpee, Yem B cnlyae MOuHbX ycunnteNe. Takai neperpy3ka obycnoBnBaet OTYeTInBO pernctpnpyEmble pnp6opamn CblIIMble nckaeHnA, kpaHe onacHbe Dn BaWero rpmKorOBOpTeNra.

B cBa3n C 3Tm nPocm o6paTaB hHmAHne Ha nCKaKeHn, Bo3NkaIOUe nprepyInpOBaHN 3Byka, n, pIn Heo6xOJIMOCtN, HEmeJlENH OMeHbIaT bE rO yPoBeHb. TOT, KTO JIObNT cNyUaTb, DOnJKeH cJeINb 3a TeM, YTo6bl yCnIITeJIb KaK MOXHO pExe BblDaBJI TaKyU MOUHOCtB, KOtopa MOKET npINBeCTN K nepepy3kAm B KOLOHkax.

B OБЦЕМ...

ycnntn, TIOhepbI n CD pIeepbI - n He ToIbKO B cnyae HeDopornx I3JeN - MOrYBocnpOn3BOJNTb BOCpHIMMaembIe CnyxOM BbICOKOaCTOTNbIE KonebaHry. Ecnn npn MaJIOM n CpeHem yPobHx rPOMKoCTn y Bac nponaAiaT bICOKne ToHa, To BaUy cnCTemy DoJIKeH npOBeprtb CneuaJIInCT.

yXoI

IobepxHocTn JKe peKoMeHdyetcA OUYIaTb C NOMOJIb MO MFRkX YHNBepCaJIbHbIX YNCTaIIX CpeIcTB, T. e.HN B KOEM clyae He npIMeHbTb nonlTy pJr Me6eIIN T.I.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCTIKN

	Victa 701	Victa 601
Конфicientsразся:	3 поочье "басефлес"	3 поочье "басефлес"
Нарузочая способость:	160 / 300Вт	150 / 280Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTньий диаладон:	26 - 38000Гц	26 - 38000Гц
Рекомендемая мошноctь ус铝合金:	30 - 300Вт	30 - 280Вт
Коэф. поедимого действа (1Вt/1M):	91ДБ	91ДБ
ГаварNTы (ШхВхГ):	230 x 1050 x 305MM	205 x 1055 x 250MM(cюжки-порставки)165 x 1035 x 230MM(Бeзюжки-порставки)
Ос��_STа:	Metallneuchные Шпы	Metallneuchные Шпы
	Victa 501	Victa 301
Конфicientsразся:	2 ½ поочье "басефлес"	2 поочье "басефлес"
Нарузочая способrostь:	140 / 260Вт	80 / 150Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTньий диаладон:	28 - 38000Гц	34 - 38000Гц
Рекомендемая мошноctь ус铝合金:	30 - 260Вт	30 - 150Вт
Коэф. поедимого действа (1Вt/1M):	91ДБ	90ДБ
ГаварNTы (ШхВхГ):	230 x 950 x 305MM	230 x 345 x 305MM
Ос��_STа:	Metallneuchные Шпы
	Victa 201	Victa Center 101
Конфicientsразся:	2 поочье "басефлес"	2 поочье "басефлес"
Нарузочая способrostь:	60 / 100Вт	80 / 140Вт
Импеданц:	4 - 8Ом	4 - 8Ом
ЧастOTньий диаладон:	36 - 38000Гц	35 - 38000Гц
Рекомендемая мошноctь ус铝合金:	20 - 100Вт	20 - 140Вт
Коэф. поедимого действа (1Вt/1M):	89ДБ	90ДБ
ГаварNTы (ШхВхГ):	165 x 265 x 230MM	480 x 155 x 265MM

BO3MOXHbI TEXHNUeCKNE N3MEHEHnA.

尊敬的HECO用户，