VICTA 301 - スピーカー HECO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	パッシブスピーカー
ブランド	HECO
モデル	VICTA 301
カテゴリー	ブックシェルフスピーカー
スピーカータイプ	2ウェイバスレフ方式
定格出力（RMS / ピーク）	80 W / 150 W
インピーダンス	4 - 8 Ω
周波数特性	34 Hz - 38 kHz
推奨アンプ出力	30 - 150 W
出力音圧レベル	90 dB (1W/1m)
寸法 (幅 x 高さ x 奥行き)	230 x 345 x 305 mm
重量	未公開
主な機能	ステレオ再生、バイワイヤリング、バイアンプ対応
お手入れ	柔らかい布と中性洗剤で拭き、ワックスは使用しないでください
安全上の注意	歪みを感じたらすぐに音量を下げ、アンプに過負荷をかけないようにしてください
保証	5年間（初回購入者限定、条件あり）
付属品	記載なし

よくある質問 - VICTA 301 HECO

HECO VICTA 301の接続方法は？

接続前にアンプの電源を切ってください。最低2.5 mm²（3mまで）または4 mm²（3m以上）の高品質ケーブルを使用してください。被覆を10-15 mm剥き、線をより合わせてターミナルのネジを締めます。黒端子同士、赤端子同士を接続して位相を合わせてください。

スピーカーの理想的な設置位置は？

スピーカーとリスニング位置で正三角形を形成するように設置してください。背面および側面の壁や障害物から少なくとも10 cm離してください。最適な音を得るには、ツイーターを耳の高さに合わせてください。

バイワイヤリングやバイアンプは使用できますか？

はい、VICTA 301は対応しています。ターミナル間のショート用金属プレートを取り外してください。ツイーター（高域）とウーファー（低域）の端子にそれぞれ別のケーブルを使用します。バイアンプの場合は、2台のアンプを使用します。

推奨アンプ出力は？

HECOは1チャンネルあたり30～150 Wのアンプを推奨します。出力が低すぎると中音量で危険な歪みが発生する可能性があります。高出力すぎると音量が大きすぎる場合にスピーカーを破損する恐れがあります。

スピーカーを傷めないためには？

低音や高音を過度に強調しないでください。歪みを聞いたらすぐに音量を下げてください。アンプに過負荷がかからず、ケーブルがショートしていないことを確認してください。

HECO VICTA 301のお手入れ方法は？

柔らかい布を中性洗剤で軽く湿らせて拭いてください。家具用ワックスや研磨剤は絶対に使用しないでください。仕上げを傷める可能性があります。

歪みが発生した場合は？

歪みはアンプの過負荷またはスピーカーが限界に達していることを示します。スピーカーの損傷を防ぐため、すぐに音量を下げてください。また、アンプの出力が適切か確認してください。

VICTA 301にスパイクは付属していますか？

いいえ、スパイクはフロアスタンド型モデル（701、601、501）にのみ付属しています。VICTA 301はブックシェルフスピーカーのため、棚やスタンドに直接置いて使用します。

HECOスピーカーの保証は？

HECOは全製品に対し、購入日から5年間の保証を提供します（初回購入者限定）。保証は材料および製造上の欠陥をカバーしますが、通常の摩耗、輸送中の損傷、誤った使用は対象外です。

VICTA 301をサラウンドスピーカーとして使用できますか？

はい、ホームシアターシステムのフロントまたはリアスピーカーとして使用できます。サラウンドスピーカーは左右、リスニング位置のやや後方・上方に設置すると、没入感が向上します。

使用説明書 VICTA 301 HECO

THE SOUND YOU CAN'T HEAR...

ごはHEC0製品を買い求いんだきまて、誠に係がとごさない。当社の製品が客様のご要望に必え、ご満足んだけはまて幸いです。客様が選ひにな了当社製品は、その優た品質におて、世界中認わらておりま。

なあ、お買い求いんだはスを一力一をご使用んだく前に、下記の注意事項を必す最後まてお読みくさ。

HECO VICTA 此一力一の接続に閲る一般的なご注意

一力一接续的用には、専門店お買求にる特別なス一力一コトが必要です。音質を落ないように、長さが3M一ルまごのコトは、断面が最低2.5mm²、その場合は直径が最低4mm²のコトを用いとをお勅しります。

アングフやレシーパーは、すばての接続作業が終了するまえ、スイチを切ておいてくさ。正確なコービドの長さを測るとが成長に、スビ一力一是予定た位置に配置ておきま�。両方のチんルに使用するコービは、どらも同じ長さにしてくさ。

二、一、一の先端を約10～15mm絕緣しま�。先端は、錫Mss専るよはねて端子に入たほうがと、そのをネジで固定しま�。(图1)

一的黑い端子（一）は、アングの（一）端子と、そのからスビ一力一の赤い端子（十）は、アングの（十）端子と接続ていけりはらせん。市販のスビ一力一·コトドですと、位相に応じた接続が間違なく行うよう、一の内部が波型の起伏にてるか、色違のスライドで印かていま�。

一上也了。

HECO VICTAのステレ才使用

音を樂む最良の位置は、スリカ一和聽く位置と三角形をつて场合に得らります。左右のスリカ一から聽く位置まてが同じ距離た、音響信号が届くまえの時間も同時ご調和のとた自然な音質が得らります。(图2)

スビ一力一と聽く位置上の間には、視界がさえら能不能ようにてくだき。吸音性や反射性のある障害物は、音質を落としま�。更に、スビ一力一を置く场合には、次の距離を守てくだき。

Victa スタンドスリーナー：後の壁から最低20cm、横の壁からは最低30cm。こによう、ご一スが響き}sるを防くとがてきま�。

Victa壁掛は式スを一力一：棚型スを一力一をご使用の场合にも横およ後の壁や物体から10cm以上的距離を確保し、高音用スを一力一が耳の高さに来るように置てckさ。

スバイク (Victa スタンドスロー一)： スイカ一力一を設置の時には、一緒に包裝いたします。ますスバイクを使用てくだい。ごにし、スイカ一力一は床の敷物に直接感触るとがないで、好ましぃな共鳴が起きのを防うとがります。ステnd式ボックスの場合には金属製スバイクまたは硬ガム製スバイクをご使用にncyます。各スバイクはボックス下部のねじスリーツ内にncyじてみます。

HECOVICTAtofohntaueiHSAe-力一上

Flont·一力一は、右上左にテレさからてき的け同上距離を置て、耳の高さに取付てくさ。リア（後部）・一力一の場合は、聞く位置の横か、てきはその後ろに右上左に、耳の高さか、あたは它とりやや高く、取付けま。(图3)

HECOVICTA701，601，501，301のバイ·フィヤリングとバイ·アßenング

バイ・フィヤリング（2配線）は、高域・低域周波数が独立てわかてい的配線を通て、送さるごとです。バイ・ア总承包法（2增幅）は、2つ目的配線は別に、当然の二となから2つ目的末端ア总承包も追加て必要,Th必。主にバイ・ア总承包法は、再生性能を高うるごと可能です。

各Victaスビ一力一は、特殊な接統端子にようて、従来の配線・增幅方法に加元、バイ・フィヤルングやバイ・ア总承包も行うようにつくらてい。4つのねじ迅み接統は、すく見分けがつくようにたてい。上部の2つは高音用スビ一力一に、下部の2つは低音用スビ一力一に、繫さま。フス端子およ及マイナス端子は出荷時に金屬製リツで橋絡さてい。は、バイフィヤルング接統およ及バイア总承包場合にはこれを取り除てckだ。St一力一の正し接統方法にしぃはは、両4a（従来的方法）、両4b（バイ・フィヤルング）、両4c（バイ・ア总承包法）をご覈くは。

HECO VICTA CENTER 101

Sen-tasus一力一、Victa Center 101は、その他のVictaモル外観音響もて合う。よう、つくらててま。二ス比一力一は、テレの上か下に置てくさ。其他にては、前章の一般注意事項をご覽くさ。

HECO VICTA SUB 251A

アケテイ・サフウーフーナーVicta Sub 251Aは、Victaシリーズの他的各スト一力一と外観も音響むつた合うよう、つくらていま�。付属の別冊取拔い説明書をご覽くさい。

AVLeSH一巴一の接統

圖6：サ複ウーフロー・アウレット付けのAVレシーパー

修理を必要とないのアドバイス

HECOのスビ一力一はすて、トーニコトロルが中央の木ジシャンに設定いたします時、まりアングフのリニア再生状態の场合には、最良の音質が出るように調整いたします。トーニコトロ一ルのつまみを大小く回上、低音お願い)/または高温にかる工ルギ一が增加て、ボラムが高い场合にはスビ一力一が損傷すると).(あら)

木クスの使用負荷はもすと高出力ハフ一が出せるアンをお持の场合は、音量を無理に上ごると、非常にまえはあらま�が、ス比一力一が損傷する场合のはろ。

かは、出力パローがまっと弱いアングの场合です上、強力建設は必務に早くボリューマが上がるの上、中程度の音量でもボクスを損傷する恐れいたします。そのよう奨のボリューマの上ご過は明かに測定可能で耳に聞き取るひじみを起二し、スイカカローにとて致命のです。

たがて、ボリュムを調整の场合にはひじみにはくるもご注意くださいます。て、ひじみが出た场合にはだちにボリュムを下載てくださいます。大的き音量を好うる方は、アングが、少なともトクスが堪えらるだけの出力バフに抑るよう、ご注意くださいます。

一般には…

アング、チuya一、およてCDフレイヤ一は、低価格の製品に限ら、耳には聞ごえような、高周波の振動を再生するごたか)=(。お持たの高音用スビ一力一が低い、または中程度のボリムムで音が出不孕るごとごさいは了、専門の技術者に点検てもらてくださ。

手入九

表面の清掃は家庭用のマイルドな洗剂で行てくだい。家具用皸出しクリ一ナ一等はご使用にならない下さい。

技術仕樣

	Victa 701	Victa 601
機器構成:	3ウエイ	3ウエイ
	バスリフロー克ス	バスリフロー克ス
負荷電力:	160 / 300 W	150 / 280 W
インピーダンス:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm
周波数範圍:	26 - 38 000 Hz	26 - 38 000 Hz
推奨アング出会出力:	30 - 300 W	30 - 280 W
効率(1W/1m):	91 dB	91 dB
寸法(WxHxD):	230 x 1050 x 305 mm	205 x 1055 x 250 mm
		165 x 1035 x 230 mm (stsund脚なし)
付属品:	金属製スバイ克	金属製スバイ克
	Victa 501	Victa 301
機器構成:	2 1/2ウエイ	2ウエイ
	バスリフロー克ス	バスリフロー克ス
負荷電力:	140 / 260 W	80 / 150 W
インピーダンス:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm
周波数範圍:	28 - 38 000 Hz	34 - 38 000 Hz
推奨アング出会出力:	30 - 260 W	30 - 150 W
効率(1W/1m):	91 dB	90 dB
寸法(WxHxD):	230 x 950 x 305 mm	230 x 345 x 305 mm
付属品:	金属製スバイ克
	Victa 201	Victa Center 101
機器構成:	2ウエイ	2ウエイ
	バスリフロー克ス	バスリフロー克ス
負荷電力:	60 / 100 W	80 / 140 W
インピーダンス:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm
周波数範圍:	36 - 38 000 Hz	35 - 38 000 Hz
推奨アング出会出力:	20 - 100 W	20 - 140 W
効率(1W/1m):	89 dB	90 dB
寸法(WxHxD):	165 x 265 x 230 mm	480 x 155 x 265 mm

技術仕樣子一夕は変更するとが県むてご注意くさい。

1

2

3

4a

4b
4c