ROOMGROOVE - Беспроводная колонка KLIPSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ROOMGROOVE KLIPSCH

3нak молико Стрелков В равносторонem Tpeуглбпу Указан Дд Рпедлархдим�лбетаг Д ониш Немліроваьного БыскоКнанражени КВТР КСКУХ У cystoPCTBa, KOTPOOМОКETБьДТСТОТСHИЗКСКOMМД Содаимя рпсka Норжени ЗэntрчеснIMТOK.

BHIMAHIME!ДЯумьшени рпсаноржимдэлкгчсckm TOKOM HeClyet
ЗклутамроватуЧтугсгсвтбоюд дождем Или В усвиьхь Вьсоков Вьанжости.

BHIVAMHIVE! Batapei (COMNIKNT BATApei NUN YCTAHOBENHbIe 6Batapei) He donJXhBi noDBeRatbCBy 03BcETYnN I3bTyONHO TENTJIa, HAnPIMeP, INPMORO CONHeHOrO CEBTA, OTKpBTOrO TOHrA T.I.N.

IPEDYPTEKDEHIEY CyeuechtayonOaNtcb0b3BpBa,ecnIbatapey nptba STaHTaONHOHO ynpabAeHHa 3aMeHene HnepabHbNo. Cneyt aMeHbT bTe batapeo Tohko batapeAHmTI CNr205 ININKBAHNTbHMn

PPEyIPEXJEHNE!E！He ctabte Ha yctpoiCTBO MTOUHNK OTKpbITOrO pIaMeHH, HApIMeR, CBEuN.

PENYPNPEXHEME!

Длп рорсуншанию iPod-a, установ金融市场г В дOK-stанд，在нхимайе на Кноку рорсуншанию ("Listen") на усточь РroomGroove ИИн на Уплты Достацимонно уралавенno до ТС по,. NOKA ИДКИТОР рорсуншаня He 3aогетрия roynobym сбетом и ву не сьчilets Bauю iPod. Можно пonsучын Несордевский достунki к iPod-y nytemнakати Кноки" iPod" Ha nьпьпдмостанимоню уралавенuyaсточь RoomGroove.

ПоdkлоченBEСТOMORATELEHBORO NICTOUHINKA 3BYKOBOROCURHANA

Ha 3a4nien naehin yctpoiTbBa RoomGroove paclonoxhen 3,5-miinimetpobBt BtecefoHneckm p3a6em DJI NcBOMoratEnbHoro ICTOHTNkA 3yBKOBOG CmHana.
Ia nDIOKIOUeHNs BCNOMOratEnbHoro YCTPOITCbCJeDyt npocTO nOKeLIOuHTB
ero 3yBKOBOB Bxod K BCNOMOratEnbHO BVxOy ("Aux Input"), paclonoxhenHomy
Ha 3a4nien naehin yctpoiTbBa RoomGroove.Heo6xoIMMo mIoNb30abt KaebI c
3,5-miINmETpOBbIM MInHHaTOpHBt CtepeoHneckm WITEkePOM.

Длп россушьаня BCNOMORATEBHLHOrO NCTOCHNka HAnKIMaTeHa KHOKNy pOcNsUHBNHnA ("Listen") Ha yctPOnTcBe RoormGroove lnH a nIbTe ДиStaHTuONHOHOrNTO pRbAIEHnEO DO TEx NOp, NOKA mHINaKOp TPOCNSUHBNHnA He 3aOrOpTCA rOlyb6m CBETOM H bBye H cYbLbHnE AkyCTWcEckm CmHnA1 OBCTONBHLHOrNTO CTOCHNHa. 3TuФнkUdIO MOKHO TaKKe BbIOnIHb NYTEM HAKATJIa H KaONHk Y BCNOMORATEBHLHOrO NCTOCHNka ("ALux") Ha nIbTe DInCTAHUONHOHr OYPaBnEHNa RoomGroove.

Pummuahue: Hndukamop npocnyuabaun ( "Listen" ) 6ydem zopemb 20nyb6m qteomom kak npu npocnyuabaun nokaNbho ycmanohenHnoo 1oPd-a, maK uycmpoiCBA, nodKnUPOeHHNO K nokanbHOMy 6cnmOzamEnbHOMy exOy. Ecnu o6a exOda u cnonb3yomc, mo KhoNk a npocnyuabaun ("Listen") 6ydem nooepedho nepeKnOyamb Mekdy 6cnmOzamEnbHM ucmouhukom u iPd-om.

Ipepa akyctnuecko rHana n3 yctpoiCTBa RoomGroove

UcTpoIbTO RoomGroove cKoHCTpymOBaHO TAK, Tc0b6 no3oBONITb BAM nepeDaBAT ayCTIOeKTHCnIHAT oI pOd-a mIINOT bCNOPTAMBOH OTOpCTbA TAKIM bO3aOM, Tc0b6 OH mOr bTyPiNHT uBcIOPOB3eBeH dpyIMM KOMOHNOTEMA HklipsCast. CTo1b6 PnIOB3eTePeNAdyH aYtIOcPOTcRMoRrGROo, NAO pOcTObBbAp08 tIOCHNIG CInHaHa, KOtporb bMyXOTITE pepeDAt, IyTEM HAKATMA HA KHONY PCPOsUHBAHNIA (Listen), mI INe BboPbAt JKeAeMbI hIOCTOHNK CInHaHa na HynIbe DnCTAHMOHORO ynpABeHHA (iPoD"mN "Aux"), a 3at EMeH hKAnk HkONky pepeDAt ("Transmit"). Iocne 3TOB YoBpaHbIh NIOCTOHNK CInHaHa pepeDAETCR NO BCMeY domy IM KOnket bTyPiNHT apDyIMM YcTpoIbCTBM, paObaTOMuHMn No CTMETE KlipsCast.

IpuMeaHue: Ecnu ycmpoCmgo RoomGrove haxoDumc8 o pekmupe nepeOauu, u omeo ycmpoCmgo RoomGrove noynuO komohy nepeOabams, mo omeo ycmpoCmgo RoomGrove 3a2nyuIm nepoe ycmpoCmgo u aZimem Kahan nepeOau. Ecnu bBy jkemaene cokhFzurpOabmt aBdy sEcbnpOboOnHyU MNOKoOMHAMHyu Cusmemy max, Ym6bI no3BolnIb 603MOKHOCTM BNOOBemnoi nepoea Ida for dyx ycmpoCmB RroomGroove, 6obpummcB K pa3deny "PepedeAkycUmecKezoCuZNA u3 d8xy ycmpoCmB RoomGrove" HacmoTzeo pykoOboOcMa.

PpocnyuBaanHe DpyTHX KOMnOENTOB, pa6oTaOuHx Ha 6a3e KlipschCast, npn nomoOn Baawero yctpoNCTBa RoomGroove

UctpoTCTBOoRMoGROe KOHCTpyPBOHOA TAKM oBaO3oM, CTbObI N03B0NtBu BAM pOcTsyUINBAHMe ITOCTIOHKOABQYKTHENOCFO CInHATA, NOCDIOEHNHEHHX K aDyTMM KOMIOHENTAM IMN bCTPOEHHNX B dYrTME KOMIOHENTb KlipschCast,TaKeNk kAkyOte yOe TcHbTBOo RMOGRO mI PAa3BNeKAteBnHaB CHTEMa C UINPbOBMbI BmIDEQNDKCM TNI 75-700.

Длп посльшьанma Источикma сгнда, nepedabaeMOrO dpyfIM UCTPOIcTBOM,pobotakmIM no npriuHnI KlipschCast,HyKHO pnoToC HaxkTa h BAKNKу pnoCnyuBashinna ("Listen") Ды Вба робетаMuero ISTCHOnuHa.INbUdKatрpoNcuYuBashinna ("Listen") zarogortcK kpaChbIM cUBetOM (mIIHФMonetOBbIM B CNYaue BTOpORO beCecPBOBONUHOrO ISTCHOnHKA),Korda CmHAnI M3E BCipOBONUHOrO ISTCHOnHKA pinnHT NIOpCPOBnBODtMC.Маготхшь CB3HauTc,чТИН OqDINH I3 STCHOTIKHNe He pRINHMaTeCAr NaDAHOMKANAE.

Ucbeta HnDkaTopa npocnyuBauHna ("Listen") B 3aBNCMOCTN OT NCTOUYHKOB aKcTChueCKTO CnHaHa

Tonyboi 乙贝 CBeIg YAk3bIaBET Ha MeCtHbN I NCTOCHN CINHana. KpaChbN I
fmoJeTOBb YIeBaT YaK3bIaBOT HA CINHbI, NoCTyPAIOUme Upe3 BeCspOBoJOnHHe
KANHbI. MmTaIOoi 1 BET ROBOpHT o6 OTCytCTBn IN TcTOHnKa IIN 6ecPobOJOnOHOr
KAHana.

Ecnn cnctema, nepedaouaay akcyteckm cnrhan, yBnIeTc nCTemoi CS-700 nn npyrnn yctpoctbom RoomGroove

МостныйICTOЧИК CMTHANA (I Pod mili BCNOMORATeMbIy ICTOCHIк) — roJyбоi

Если ICTOчIHOM KABLЯETCA CMSTEMA DOMAUHERO KINHOTeATPRA — КСАБНI

Если ICTOчIHOM KABLЯETCA Dpyroу ectro GROmGroove — phОЛтовьоI

Дя стем, Вкюачипеничу OT Дых устюгв RoomGroove

Мостны мосточник синILA (iPod mini BCNOMORATENын мосточник) — — рolyбий

Источник синILA, которьm Альперета 1-усточтво RoomGroove — — красный

Источник синILA, которьm Альперета 2-усточтво RoomGroove — — Фmonetiobий

Ipepaayakcytueckoro cHnana n3 cnctembl CS-700

B MHROKOMMATHNO CNTTEM, BKIOUOAOUI CNTEMY DOOMAUHrO KINHOATEpTa MNa CS-700 (npodae TcDtBnHO), npbIb NCTAHIOHNHO YpnbAHEHnIA DmRGMoove MoKET 6bTb NcNlON3OBaH DN HENOCPECTBEHNOR HO BbOpa ICTOHNKOB CnIHANA, NOCTNAUQEO OT CNTEMb CS-700, NOCE To NOK CNTEMCS-700 6bJa BbOpaH pni NMOUKNI KNOHNII POCNLYUBAHNA ("Listen"). PO mOJIuANHIO, CNTEMA CS-700 6bJed NEpeDaabT bCBOI MEChTb IMTOCHNK CnIHANA (IMTOHIK, KOtOpB b6bl B6bBaN dpan IPOCNIUHBAH/NPocMOptHa Na CNTEMeCS-700) Do toro, NOKA He 6bJed Bb6bn dpyTo IMTOCHNK. OobatITEbc K pa3dEny"PbIb MCTAHIOHNHO UPMABNEE (Dy) HAtoTcOBOEDCTBa NDpoBHO6O3hAKOMHnEA OPhHKUHOALbHMn BO3MOXHOCTHMn PynbTA.DY.

Ipepa akyctnueckoro cnHana n3 DByx yctpoiCTB RoomGroove

B CNTCTMAMKOTOpbHe B KINIOAOT B C6EaCNTMcy CS-700 (mIe cIIN CNTMcDMaOHUHero KINHOTeATpA He npeDn3Ha3NaeHb 6BaTb NaCTbOeBcPOBOLOHOMMHOROKOMHTHAOHDMaOHTBcROoMoGROVtMyNEpBeABaT OADOBEMEHNO. JIa NpEOCTABHEHNI TTOB3MOKHOCTNC BEM KOMIOHEHTAM 6ecPBOLOVOHNO MHOROKOMHTHO CNTMcTeB MOnXHb MyoNPCBOHeH KoBDBEHmoHemaor5 Do 9. BbObo KODBOGOHOMHemaor5 Do 9 No3OBINT BTOPOMY yctpoCTBy RoomGroove 3aHTb EcbPBOLOHOHb KaHAn, KOtbpHdo 3ToTOr6bl OtbeDNJI ANI CNTMCS-700. (JJa BoJeNE npoBoHou HInfopMauiu CMOTPte pa3dEn "yCTAHOBKaKOBOrOHOHomepa")

Ecnn DBA yctpoCTBa RoomGroove haxoBtTcB Pekmme nepedau, H bbl xotnte nepedabatb C tpeBEOY cTPOBCTBa N Bb6PbA, KAKO kahan BdEyET nCnIOB30ABTBcIa IHOB NEPaHn, npkeDe BCG, Bbl OdoHNbHbBbOpatbpneHya, KOtopybI bxtOte npkepATbI, NTEm HAKTAHNA H KOHKNY IpocuJyINBHANHc [Listen] DoTex nop, NOKa 3OT OTNOCHTNK He 6DyET cbJIeHN. 3Atem HAKMNTE H KOHKNY nepaHn, NOcNE Yero HOBbN ITOCHNNK 3aMomet 3OT Kahan, INepaHNa OT dpyrTO RTOCHONKa npkepATITc. NocNE 3TO TBO Bbl OJNOHb NCBUATb HOBb NTOCHNK BO CTEX MecTaX, rE do 2TO TBO BOCIPOM3BDOUNaB pnpOrpMaMn npdeBdyUeO ITOCHNKA. HOBb NTOCHNK AkyCTeCKORO CnHAna 6DyET dcTyEnH daBcX AKTMBhIX pnHHIMAOxN XcPTOBCT.

PImeumaneH: Bce ycnpoicmea 6ecnpoaoohMnHOzOKOMHmth CusmteblonkhblbmycymahonbelneH me je camble KoDoboe I homea nbeocseuen nepeauu.

YCTAHOBKA KOOBoBIX HOMePOB

UHepbNAT KOboBbIX HOmePoB, HxOaRiUsca H3adHneI haneHn Bauero yctOphBaTBA RoomGroove, no3BOJIeAM Bb6OpKa Oka, KOTOpB b6Jed CneuHmueckm I dAceB axBuX NcMOHoeTBo KlipsCst, CseIb0 npDeTOBpaUeHNI NOME 0tocEDHIcCTEM. KOboBIEHOmePA MMeOT dmAn3OHo T 0do9, npMCh E 0yctAHabMaETcNo ymoUanHnIO. KoB cEs BaWix KOMOnHeTOB KlipsCst 6dYert nepBOhauaBho YCTAOBInen Ha 0, cyo nO3BOINt o6eCEuMb HANmUE OndHO Bo6cIPBOLOHOrO KaHana IpepeDauH 3ByKBOrO CoPBOJekDnHa IOT DmaMuHEr KHOteTaPn I BTPORe 6cIpBOUHOrO KaHana IpepeDAaIkyCTeCKoCOrHgCnHa CytPOrBtBA RoomGroove. KOboBIOHMep DIOJIeHN MeHARbCS ToIbKO pO ODoH m3 DByX HnHexKeykA3AHbN bpiHHN.

1) HanuHne NOMexOTcOceHEnCtCTMbe. Ecln cOceHnA CStTEMCo3aet NOMEXBaueE6BPCPOBONHOCHCtCTME, To cIeJeYrTOPOCTIO MHEmHTb KcBcKOMONHOHTB KlipschCast HapyroHomeP. KOIMONHOHTb KlipschCast
bDyTTpepeAbabTa BnPHINMaTb AkyCTNECKC HcINHbTa ToIbKO TcOMONHOHTB
COINHAKOBIM KODOBIM HOpem. KoIOBbIEHomepaO TO 0do4MOTy IcNIOB3OBAbTcI Dnpepeaun AkyCTNECKX CmHANOB TO CTCTHEbDMoAHHeTO
KINHOTeTaPnOYTcPOIeTBRoAMGROVE (KOdOBeHomepaO T5do9
3ape3epBpBOHaaBJ Da CNTSE, BKNOUAOxIIpepeNaoy O bByxOt dEBNbHX
ycTPOBCTB RoMOGve N He IMeIOxHDMoAHHeKHOtneATPa).
2) Ecnbl bXtNTe nepeabatb AkCTMueckne CMHnbls O DBX yCTPOrCTB RoomGroove (63e HauHmN CHTeMbDMaHUnHeo KINHOteATpA). ECnbl bXtNTe nepeabatb AkCTMueckne CMHnbls O DBX oTebnHbX yCTPOrCTB RoomGroove 63e HauHmN CHTeMb DMaHUnHeo KINHOteATpA, hao npOToCBbPbT KoDobMb Hoomep 05 T 50 n 9 m3MeHNbKobOdBom Hoomep BCEK omONOHETOB KlipschCast To je CaMoE qncNo. KomONHeNTb KlipschCast 6duyt nepeabatb M pinnHMaTb AkCTMueckne CMHnbls O KOMONHOETOB CTjemC aSMblkOBOBIM Hoomep.

IIOcNE I3MeHEMH KODOBORO HOMePA CnEyET OTCOEDMHITb N CHOBA IOIOCDEHINHTB
IuHP NTPIAHNA K PO3ETAE, TIOBb TAIKOE I3MeHEMH N PAKTUIYCEK N OUCIECTBNIOCb.
TO DeCBTHN PnIBEED K I3MeHEMH KOIOBOHRo IIO3BOHINT
BCEM KOMIOHENTAM CB83BbBATCA C DpyrIMM KOMIOHENTAM KlipsChCast,
yCTAHOBIIHbIMM HA TO TJE CaMbI KODOBII HOMEP.

Ipumeyaue: Ipn ocyuemcbenu nepeadau 6ce ycmpoicmba 6bcapnoboynou MH2O2OKOMHAMHou cucmeme doJKNb b6imb ycmanohbenha na me je cambe kdoobbe Homepa.

Iyblt ductaunohoro ynpablenia

Becnpobonnoohnyb nytbl nctahunnoHoro ynpabnne Hno3bnojare oocyIeTbnr B3aMmOeiCTBHe Mexdy yctpoiCtBOM RoomGroove iPod-om, a TAKKc MExdy dpyTMM npedeaoimmmy yctpoiCTBAM, takmm Ka kdoonlntbeHoe yctpoiCTBO RoomGroove i CNTembl domaunero KInHOtea pHinMpbl Klipsch, hainpImep, cnCTema CS-700.

Ppumueanue:JaIeobcepeuHne npaunbNo 3eaMooedeucnue cnoyEm npaubm bynb mduacmanuOnNo ynpaBennue6 cmopony RoomGroove.

Khonku

Khotika Bkhloqeyehu NUTAHAN ("Power")

Hakatme H KaHONky BkLIOaayet YcTPOCTBO RoomGroove. IIOBTOHPoe HAKATne nepeBOOHT RoomGroove B pEXM OxUdAHIA.

RoomGroove

iPod Bb6npaet iPod,yctahOBHeHbB yDOK-CTAHUINIOkaJIbHOro yctpoIcTBa RoomGroove.
BcnoMOratEnbHoe Bb6npaet akyCTuueckoE yCTPOIcTBO, NOCDOEHNHeHKe N kOkaIbHOMy RoomGroove (akCTuueckoE yCTPOIcTBO DOJIKHX HAOXIDtCBa B pEXMME BOcPOn3BeDeHInA, YTObI ero MOxHO 6bl0y CylbIaTb).

IpoCnyuBaanhe IpeeknIOaET MeKJy MmEOHUMMCB H aJIuHm AkyCTMueCKMMN ICTOUYHKAM, KAK IOKaJIbHbIMTAK N bEcnpOBoDhBM.

Akyctnueckne nctouhkn DomaHero KnohteTaPa ("Cinema System Sources")

CD/DVD Ipeoctablaet doctyn K dmckoboyk moankt-dncka n mcpfobo ro Bndeoicka cntembl domaunheero kinhoteatpa, noedoeinneHHK c tcn KlipschCast.

AM/FM Ppeoctablaet doctyn K AM/WM-Tnohepy CnCTembl DomauHero KInHOteatpa, noedcoednHeHHN KO cTei KlipschCast.

Kabenbhoe/ PpndctabnietdocytnykakyctyueckomyCmHanynoctynauoemyOytcpoiCTBA, cytnTHNKOBoe nNDKIOHNEHNOK BO XbDyQ"KabEnbHO/cYtNHKOBOe TeneBnDEHeN" ("Cab/Sat") cIcTeMbI
TeneBnDEHeN "Cab/Sat") domaunheero KInHOteapna, nooCoEOHMnK cETNI KlipschCast. YcToHCTBOJOnKHO
noBaRaTkyAChEeK CmHnA ChCTemy DomaunHeero KInHOteaPra, Toob6blb yCbluaaHBM Chepe3 RoomGroove.

BcnoMoratEnbny Ipeoctablaer doctyn k akvctueneckomy cHnAHny, noctynaoiemy ot yctpoiCTBA, Bxod 1 "Aux 1" NOKIOKHOHFO KcNOMORATEnbHy BXOy 1 CNTeMbI dmoaHrero KInHOteepa, nOdoeiueHHNO K cTNI KlipschCast. YcToRTO bdoJHO NOdABaTbK AkytneKcn CmHnA H CNTeMycMOaHrero KInHOtePca, T0b6 b6bY cUbHaahBHM Ha RoomGroove.

BcnoMoratEnbny IpeoOCTaBnTReTOdCtyn K akCyTneCKOMy CTHNAY, NOctynAoUeMcyOT yCTPOIcTBa, BxO2 ("Aux 2") NOKIOHNOFO K" BCNoMOratEnbHy Mox BYDx CNTEMbI DomauHrero KMOHeTeATpA, NOcOeDiHnHnEO K cTNI KlipschCast. YCTPOY2 BoDJHO NOdABaTb kAcTyCHeckm CnHnA H CNTTEMy DmoaHrero KInHOtePatra, T0b6b 6bBy cYNsHaAHBM HA RoomGroove.

Bb6opTpeka（|N）ETNI KHOPIKINIO3BOJIAOT YNPABIATb HECKOJIbKMIM pa3IWYHbIMn akyCTMueCKMMN MTOCHUKAKM:

• Пиунгавлиниллakалым IPod-OM нажмтerte Ha | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
• Ppi ynpablenHH npepdaabaembIM IPod-om, yCTAHOBENHbIM B DOK-CTaUNI dpyTOrO yCtpoiCTBa RoomGroove, hAzmITE ha I IINI I IINI I INI nepeKJIQUeHn HA pneBdyuunI INI NOcNEyUOUMI TpeK.
  -ПиутравлелемКOMпАкТ-DИССКOM ИЛIMДФрOBМВИДО-ДИССКOMССТМБIДOMaSHUIERTO KINHOTeAtpa HAKMITEHa 《IMILI DnIa pepeKlnuChEнЯ HApIeIb/DyIuIIMNlNocIeDyUoiT TpeK/pa3dIeN.
• Pπi npaBnHmN AM/HM-TnoepoH CTeMbE DomuaHrO KINHOtePbA HAKMNITE Ha IIMN I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
• nepeKJIOHHe N ha peBdUyOu YI IN NOcNeDyOuYI nePbaDentBbIHO hAcTPOeHNy CTaONMIO (ecnn CTaONM
• He 6bln pePbENTBnHO hAcTPOeBHy TNI KHONKf yHKNUHOHPoBaHb He bByDt).
• Pπi ynpaBnHmN MCTOyHkOM KabeJIbHOrO I mI CyTHNKOBORO TENEbUeHmN HaxMNTe HaI IIMI II DnA nepeKIIIOUeHmHa I npébIduuIINI INI NocneDuouI KcHaN.
  3TN KINIKN He 6yDyT FyHKUONHNPOBATb PnI NPOCNUBHAHN AKCTNUCEKIMN HCTOUYKOB, NOdaBaEMBX Uepe3 BCNOMORATEbHbXe BxOdbI 1 2 CNTEmbI DomAUNHEFO KNHOEtApTa.

Bocnpo3BeHne/ nay3a("Play/Pause") (一)

Hajkmite odin npa3n pepeBdoa B pekim na3b; Hajkmite eue pa3 da npdoJongenHRA BOCPON3BedeHIA.

PpOMoKoCTb ("Volume")

Haxmte Ha + mnn - nna nobbienn Hnn ymehbenenr rpmkctn 3bkya yctpoictBa RoomGroove (tolko dnn a nokanbHoro yctpoictBa RoomGroove).