GLUE GUN 910 - Клеевой пистолет DREMEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLUE GUN 910 DREMEL

Описиме:	Пистонет Дли Скpenbaши Dremel
Homep Mодемп	910	920	930	940
Temпература кney • Виksяя (LO)	-	105°C	105°C	-
• Високая (HI)	165°C	-	165°C	195°C
Ø кnieьога стекая	7 mm	7 mm	7 mm	11/12 mm
КлACC зациты	回/II	回/II	回/II	回/II

YDNIHHTENI

NcTb3yTe TOnbKO HOBBe 6eOaHbIe yDmHInTeIN, paccHTAHbIe IIO MeHbIe Mepe HA 5A.

CEOPKA

OBUINE DAHHbIE

Плбордпадзангел ДьгБСТРОСКЕВДИЗ СМСТБ,СУХИ N CБОБДБЛХ 这 К分裂 Материнов ROMYIM PANKBKM KHMEL.

PNC. 1a/1b

1. Hacanka
2. KniebeoCtepeKHe
3. Kypok nodaun knej
4. Iopctabka
5. IpeeknIOuATEnb TEMnpaTpyb

PNC.1c

1. PeleknohateB"Kn./BbKn."co CBeTobIM uHdikatopOM
2. OToeDnHReMbI npBOoD
3. Khonka dnia chTnna nOCTabKn
4. Cmennna hacaika

BKJIIOUeyHME/BbIKIIOUeyHME

BkJIIOUeHHe:

Bctabte uTekep nctoeta dny cknneBaHn

Dremel B cTahdapTHyIO po3eKy Ha 230 B.

Moden 910, 920 n 930:

KaTobkoIteJtsePKeIcTHIOCTAETBNEH Bpo3eTHy, OH BkIOUeH YN HAAIEHTrePbE.

Kneeboo NIOCTON C DBOHBIM TEMNEPATHPBIM pekHMOM,MOeJI930:

• T∅ðbI KJIOMHITb KNEBOB NICTONET,
  yctaONbIte NEPEKHOATENTb (5) HnH3XOY ININ
  BlycOKYIO TEMNepatpyr. T∅bI ONpeDeNtIB
  Hxkyo TYMeNTAPyT, cNDyTEHnCTpyKJRM
  HaynokOBKe KNEBOB CTePKH.

Modèle 940:

-pondcndHnntte shy np tnaHny K kneebomy nncnTney.
BKNIOHTE KNEEBOI NICTOENT TIAHBIM nepeKNIyATEMe. CBeTOBO INHDMKATOP (6) NOKJET, YTO NICTOENT BKNIOYEN HARPEBAETCA.

BbIKIOUeHHe:

OTKIOUHTE OT pO3ETKNIITAHNAI (MODEN 910, 920 n 930).
BbIKnIOHTe NtCTONer nepeKNOHTaTeNEM "Bkn./ BbIK." (6; moelb 940). OTKnIOHTe ot po3etkn nITAHIN.

PereD TEMK, KAKy6b4Tb KneBoi NtCtONet Ha xpaHene, daIte EmY nIoNtcbIO octbTIb. TporpAra HacAdJa MOKeT bY3BaTb NpOBeKdHeia.

HAAYAJIO PABOTbl

IpoTroBtKa npOecca CkNeBHaBnC kNcBbAeMbIe MeCTa DOnKJIbH b6TbY cHCTbMn CYXMM N Cbo6oDbIMN OT XJNA. TnaKMIN NOBExHOCTmR nepd CKnBHeAMn PmndTa IbeXPOxOBAtOCTb.

B cIeJX ouCTKm He donyckaetca HcN0JI3ObaTb BocnJaMeHOUIECApTaBOPHTEN! TEmpePata yOkxayuoié CpeDy I NempePATAckHbMaEBn npdeMetOB doJlnka 6bItb He HnKe +5°C Hne BbUe +50°C. BbCTPO cOtblAIOUHe MATEpAlb (hApIMPe, CTaI) I neyUwEHn AdrEzMn npDeBaPTelHb NOOrpTeB.

CkneBahne

ANOCHACBt HAHECEHNA OKOGAI Knei n KOHNK Hacaikn (1) Cnblbno HaraebpaTcA. HM N KOEM CNYaee He donyckatb nonadanaHrnpTeo KNJIeERBOEeCTBa H naJeDmNINXKOBHTbIX. EcnI rOprrae Kniee BueeCTBO NOJadet Ha Kooxy, HEMNEpNDIO HOAPAKENHO MecTO cNoONAKBbTbCTpye XNOJDOH BOdBt YteEHNe HECKlonMbX MMHyT. He PpePnPHIMAtb NOnbITOK OTdEnMTb KneiEeBEeCTBO OT KooX.

Moden 910, 920 n 930:

• Pered nKoNtBcOVAHmNo3OBnTbe KHeEOMy cTeKPNOHcRaePbTcBO da PaoBoe TMEnepaTbpy (±5 MIn). BCTABVtCcrePbXePiNbAkoR KOe (2). HakaTb HA KOINKpy dIrapeYrIMPOBaHm NOaDh (3).

Modenb 940:

Iocne OTKNUCHENr OTOPEKNI KNEEBOI nTcONET OCTaETBCA BpaOcEH CcoTOnHHN B TEHHe 5 MmHT, a3TeM eO Heo6XoIMHO HarpTeB.

BHIMAHHE: Ppu nepoemucnoh30eahuu,
0030Mxho, BEM npuBdncn 3aepyumtb do deyx c9bIX
Kne8bIX Cmepekne, noka Knei NauHem bIeMeKamb
U3 fopcyku.

• HaxMmitte Hau Kypok (3), YTO6bI HaNCTei KNEi HA HyKHYIO NOBEPXHOCTe.
  CoedHnTe Detan.
  Aitane KNEO octbItepeNcIOJIbOBAHnEM 06bEkan/NoBepXHcON.

COBET: Dremel taque pepeindraatet dekopatmbHbIe ueTHeIe KneEble cTeKHN I cTeKPKN C 6nctkAMN. 3TN cTeKPKN bHbIe cNeIeauHbO caOpaIbIy I nncIOB3OBAHn B ToPecKINX pOeKTx (B peKIMME HnIKoY TeMnpepATpyb (105 ^ ). LcTeHbIe cTeKPHN TAKOE MOKO HNIOB3oBaITbI yKnCEKNaBH 3nEMHTOB DEKApAun. YToBbIb 6bcTPO MeHnBT bUeTa pekOMEnHcyTc Pae3eBt cTeKPKN h KycKn no 3 cm nePeTem, KAc BCTABrNbIX h NcTOnT.

KJIEEBbIE CTEPKHIN

М�数 Кnev		910	920	930	940
		HSCC	HSCC	HSCC	HSCC
GG01	УниBERCAлньий Кnev, 7 MM	✓	-	✓	-
GG02	УниBERCAлньий Кnev, 7 MM	-	✓	✓	-
GG03	Кnev严禁 deprava, 7 MM	✓	-	✓	-
GG04	Кnev с бlecstкам, 7 MM	-	✓	✓	-
GG05	L委书记 Кnev, 7 MM	-	✓	✓	-
GG11	УниBERCAлньий Кnev, 11 MM	-	-	-	✓
GG13	Кnev严禁 deprava, 11 MM	-	-	-	✓

ФУHКЛМЯ KOHTPОЯ KANJIEOБР3OBAHIMY

ПМЕЧАЦИВ:В поочь саразецчу Кгпсбоциucmonema можемобразовся HeckonькКанель Кгп.

He cnobnb3yutme ueeHbte KneeeBbe CmeepKhu u CmeepKhC 6 bneCnKAMu 8 pekumbe bckokou memnpampybl. Pkykua Konmporla Kanoebpa0aahn He ybadem paobombar Haidnegaazum oba3om.

MODEJIb 940: CMEHHAR HACADKA

ПелдлпбьимработамнадпгбормВытackивТ 白нсэнлуну ВикИЗ розетк.Дагаобсесеня Качесеньй и Надженирабotы пбор BCERda СодарктБВ.YСЧТОН ВИDE.

CEPBCN I TAPAHTHNIHOE OBCJYXUBAHNE

GammaHtHIOe Ocb6yKbAHBHe PNOOyUcKoKMOaHnHIMDREMLC0UcSEbTbIeCTCBOTCBTcBN CDBCTBcTNm CDBCTBcMm NpRAPOBbHMN HOPAMM.
GammaHtHne RapCNPOCTPANHETCa HdETANI, NOBEPKENHbIe ECECTBEHNOMH yHOcaye IcNOLbO3BaHn INCHPTYMEHTA He No H3aHaENHbIOpARAPTHN TepTe CINLY.EcNI, HecMOTPA HA TUATEbHbI KONTOPLb PNl MfROTOBEnHn INPPOBek HINCHPTYMEHTA, ON BvIDET m cTPOR, BbUINITE rEO B HEPa3ObPAHOM BIDe BAuEMy DInlepy BMecte C DOkymEHTOM, NOITBeRPKaDaOHUMNOKNYK.

KOHTAKTBI C DREML

DIOJIHNTENTNBA IHOPOMAuaOB accOTMMeHTe npOyKznn Dremel, noDedeka non3b0ateNei n roPraHnINHAHXoDTaRc H aaitre www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Bpea

ME77

ÜLDISED OHUTUSNÖUDED

OHUTU TÜÖ SELLE SEADMEGA ON VOITALIK USID SIIS, KUI OLETE LABI LUGENUD SEADME KASUTUSJUHENDI JA OHUTUSNOuded NING NENDES TOODUD JUHISEID RANGELT JARGITE.

Пиштоба зеллбе ќемьн 3а 6рз еллбе чустхи CBYMX MATEРДЛА КJOH HUCY Замшиениnomоу леса загрейаног д тач Тольбы.

CJIIMKA 1a/1b

1.Брнзгалькa
2. Tyba nenka
3. 06apau 3a nyhebe
4. NocToBe
5. Tempepatypn npekndaay

CJINKA 1c

1. П ecuivdakya kycb/kc bca c8eTOMnHnkataropa
2. OdojmbKa6n
   8.Дугмааocnobaанье noctorba
3. 3amehnBa 6pn3raJbKa

KOPWTHIEBE

YKJbUyINBAHbE/NUCKJbUyINBAHbE

YkbyuBaHe:

PnKbYnHtRe Dremel nIohut 3 naeBHe hA staandpArdy enektrinyu HnyuNCHUO 230 botn.

Moden 910, 920 n 930:

Kad ce mnttoB 3a neIbe npMkBuyn, OH nouHne da ce 3a 3eBaPBA.

ModenItoTa3aIeIbIeBa cIaBoctpyKOM Temeppatypom 930:

• Ipoedcnte npkmdaun (5) ha npdeuhe Hnckne nnn BnOKe Tmepatype Kao 6bte yKbYnHn nnTob 3a neBHe. PnneJaTe yNtCTBO nyaKoBaHny nenKa Kao 6bte opeDinny odroBaayfhy TemnPeATpy.

Moen 940:

Cnojnte ctpyHn Ka6n Ha NiHToB 3a nenJIbeHe.
YKbYnIte NmIToB 3a NeIbIe bnepe KpO rnaHOr nepKdAa. CBeTNO INNkATopa (6) He Bac oabECTnK kada ce NmIToB 3a NeIbIe bye YKbYnIu zarpeBa.

NckJbUyBaBe:

• Tóbyuǐne énéptrún yǔtkač (Mòděn 910, 920 930).
  YkbyuHTe/NcKbUyTe jeDnHcyu NMOHY npekmada (6;Moed 940).PobuyTe eNkTPOHH YTMKH.

Ppe ojanaraba octabvatje ejdniuhy da ce notnyho oxnaad. Bpena 6pnaraTbka moke da npoy3pokye outhetahe.

NOCETAK

ПИПЕМЕ 3А ЛЕБЕВЕ

Nobuipnna Kojy tpe6a da nenite mopa da 6bde nchta, cyba n heamaalhena. Orp6yte rnatke nobupinna ne nenbna. HEMOJTE KOPCIVTNI 3A1ABBE PACTBAPAe 3A 1UHHeBtEtemepatya npocptra n padhar

KOMADA KOJI TRe6a Da ce nenH Me CMe da 6yde HNKA oD +5^ NnI BnI Oo +50 ^ C .Matepjane KOJIe Ce 6p3o XnaJe (Hnp. YenIK) ZarpeJte Kao 6n Ce noctraO 6bIy Eekat nePbnBa.

JIENJIeHBe

ONACHOCT OJ TOPEHbA! Ienak n Bpx 6pn3raIbKe (1) noctay beoma bpyh. HEmoJte DO3B0Nttn Da doJe do KOHTAKa Bpenor nekca Ka Nmmu mnn KXOBTHnAMa.AKO Bpeo neak doKy JOKTAK ca KOxOM, NOBpunHy KOke KoJa je DoUpa y KOHTAK ca nenKOM OMAX CTabne IOM mHa3 XnaHe BOte n DpHnTe TAKe HOKIoN MHHy. HEmoJte NOkUbaatn Da oDCTPAnite nenak ca KOke.

Moenn 910, 920 n 930:

• PnyCTMe da nmiTOB 3a neIeBHe NOCTHne padhy Tmepnepatpy ppe ynoTpe6 (±5 MHN). YEHTHnTe wTanH 3a neIeBHe (2). PnITINCHte OKJAD4 (3).

Moen 940:

Kada ce kababn obojni wto3a neennbe MeOme N daabe da paadin y tpeajbou 05 MM npe Hero 6yde nopt6be da ce nohoo zarpej. HAITOMEHA: Pnpnoo200uHHeMa OMO de yde nomp6ho da nocmaume de na hyamaunuha ca nenkomne npoe hmo nenak noohn ouhe da u3na3.
- Пгатинштес obapach (3) Каббст рименин дарak на кжьеву повшии.
- Cactabite DeNoBe.
OCTABITE nenak da ce oxiandn ppe ypkobaa npdmetOM nien noPBCHMHN.

CABET:Dremel takohe nncnpoyye tybe cajhor nenka u nenka y bojni 3a zenopatbnhe cbpe. Te tybe cy cneujiannho dzajnnapane 3a kpeanbhe Projektke u hncke tempenatype (105 ^ C ).Tybe nenka y bojin takohe mory da ce Kopincte 3a zantbnhe denkopauiye Da 6bcte 630morgnn da Mehate 6oje, npenopoyuyie ce da ncepeite stanhe na napyad od no 3 um pme metahya y niutotb.3a nenbnehe.

TYBAJIENIKA

Moden Далak		910	920	930	940
		BSCC	BSCC	BSCC	BSCC
GG01	Вишиенamedниклелак,7 MM	✓	-	✓	-
GG02	Вишиенamedниклелак,7 MM	-	✓	✓	-
GG03	Лелак за дрв,7 MM	✓	-	✓	-
GG04	Сajшнилелак,7 MM	-	✓	✓	-
GG05	Лелак у бори,7 MM	-	✓	✓	-
GG11	Вишиенamedниклелак,11 MM	-	-	-	✓
GG13	Лелак за дрв,11 MM	-	-	-	✓

ФИКЛДА KOHTPOLE LYPEHbA

Kada je npiTbTo 3a nenTbe 3arpeJah, OH MHa KhykunJe KOHTPone UypeHa. Tme Ce cnpeYaba UypeH Je nenKa Jada je npiTbTo 3a nenTbe H a padoH Te mepaTpyn.

HANOMEHE: 3a epeme zaepeeaaba u3 nuimorbaa 3a nenbhe mebe da uucyu hekonuko kanu nenka. Hemojme da koprucmte cjuhne nenau unu nenka y boju npu bucookommemnepamtypu. Φнkuja konmpore lypeba hehe padmu ucnpabno.

MODEI 940:3AMEHIBNA BPIIM3JAbKA

KoHnCTHe KbY u OKpeHTe 6p3rAblky od KyoHnIta.
MoHTnpajTe HOBy 6pn3raJbky Ha kyHnIe.

3AMEHA 17TAPINHCA JIENKOM

Hemjoite nokuyaaaba Da onctaphanen He nekopkiuhe Hutaniha ca nenkom 3n mntorba 3a nenbne. Ako je notpebo ha npomehnte foopmye utaninha ca nenkom, ncpahsna pnpraadak a tonIbne pnpitnckae hokmikdau y metyhntne HOFympOy

IOCTOJBE /OCJIOBAHAe IOCTOJBa

Kad je miutotb 3a nenak Bpeo, Hkaia ra He ondaXnTe Ha berooy 6Ohy cTpaHy. YBeK Kopmtte NOCToe.