GLUE GUN 910 - Пистолет за лепило DREMEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GLUE GUN 910 DREMEL

Превод на оригиналните инструкции

Ако по време на работа захранващият кабел бъде повреден или скъсан, в никакъв случай не допирайте кабела. Изключете незабавно щепсела от захранващата мрежа. Никога не използвайте машината с повреден захран-ващ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, служител в негов сервиз или лица с подобна квалификация, за да се избегне възникването на опасност. Не допускайте овлажняване на електроинструмента. Не го използвайте във влажна среда. Да се използва само на закрито. Електроинструменти, които се използват на открито, трябва да бъдат включвани през предпазен прекъсвач за утаечни токове (Fl-) с ток на задействане наймного 30 mA. Използвайте само удължители, предназначени за работа на открито. Отвеждайте захранващия кабел винаги назад от машината. Когато няма да работите с електроинструмента в продължение на над 30 минути, изключвайте щепсела от захранващата мрежа. Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или от такива, които нямат опит и познания, освен ако не са под наблюдение или не получат от лицето, отговарящо за безопасността им, инструкции относно използването на устройството. Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, чи няма да си играят с устройството.

СПЕЦИФИКАЦИИ Фирма DREMEL гарантира безупречното функциониране на електроинструмента само при положение, че използвате специално предвидените за този тип електроинструменти оригинални допълнителни приспособления. Не обработвайте азбестосьдьржащ материал (азбестьт е канцерогенен). Ако вследствие на извършваната дейност може да се отдели вреден за здравето, леснозапалим или взривоопасен прах, предварително взимайте подходящи предпазни мерки (някои прахове са канцерогенни); работете с дихателна маска и, ако е възможно, включете аспирационна Не сменяйте дюзите, докато пистолетът за лепило е в положение “on” (вкл.), докато е включен в контакта или докато е горещ на допир. Преди да смените дюзите, се уверете, че пистолетът за лепило е студен на допир, че не е включен в контакта и че превключвателят му е в положение “off” (изкл.). ОБЩИ СПЕЦИФИКАЦИИ

• Висока (HI) 165°C Диам. на 7 mm 7 mm Клас на защита /II /II

105°C 165°C 195°C 7 mm /II 11/12 mm /II УДЪЛЖИТЕЛНИ КАБЕЛИ Използвайте напълно изправни и безопасни кабели за ток най-малко 5 A.

Електроинструментът е предназначен за бързо залепване на детайли с обезмаслени, чисти и сухи повърхности с нагорещен термопластичен полимер.

Пистолетът, консумативите и опаковката трябва да се сортират за разделно рециклиране, незамърсяващо околната среда. ФИГУРА 1a/1b

3. Спусък за подаване

5. Превключвател на температурата

САМО ЗА ЕВропейски СТРАНИ Не изхвърляйте електроинструментите при битовите отпадъци! Съгласно Директивата на ЕС 2002/96/EС относно бракувани електрически и електронни устройства и утвърждаването й като национален закон електроинструментите, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини. 10399275-GlueGun-EU-0610.indb 47 Пистолет за лепило Dremel ФИГУРА 1c

6. Превключвател за вкл./изкл. със светоиндикатор

8. Бутон за освобождаване от стойката

ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ Включете пистолета за лепило на Dremel в стандартен електрически контакт с напрежение 230 V.

3-6-2010 12:50:19 Модели 910, 920 и 930:

• След включване на пистолета за лепило той започва да се нагрява. Модели 910, 920 и 930:
• Оставете пистолета за лепило да достигне работната си температура, преди да го използвате (±5 мин). Поставете термопластичния полимер (2). Натиснете спусъка (3). Пистолет за лепило за работа при две температури, модел 930:
• Поставете превключвателя (5) в положение за ниска или за висока температура, за да включите пистолета за лепило. Направете справка с опаковката на пръчката лепило, за да определите подходящата температура. Модел 940:
• Свържете захранващия кабел към пистолета за

• Включете пистолета чрез главния превключвател. Светоиндикаторът (6) ще ви покаже кога пистолетът е включен и се загрява. Модел 940:
• След изваждане на кабела от контакта пистолетът за лепило е използваем в продължение на 5 минути, преди да се наложи да бъде пуснт да се загрява отново. ЗАБЕЛЕЖКА: При първото използване може да се наложи да заредите два патрона с лепило, преди то да започне да тече.

• Включвайте и изключвайте инструмента чрез превключвателя (6; модел 940). Извадете щепсела от контакта. Преди да приберете инструмента, оставете го да изстине напълно. Горещата дюза може да предизвика възникване на повреди.

СЪВЕТ: Dremel доставя също така брокатени и цветни пръчки лепило за декоративни цели. Тези пръчки са разработени специално за креативни проекти и ниски температури (105 °C). За да можете бързо да сменяте цветовете, се препоръчва преди да поставите патроните в пистолета за лепило, да ги разрежете на парчета с дължина 3 см. Цветните пръчки лепило могат да се използват и за уплътняване на декорации.

Подготовка за лепене Местата, на които детайлите ще се съединяват, трябва да бъдат чисти, сухи и без мазнини. Ако са твърде гладки, преди лепенето увеличете грапавостта им по подходящ начин. За почистване не използвайте леснозапалими разтворители! Лепилото и накрайника на дюзата (1) се нагорещяват много силно. Препоръчва се предварително да нагреете детайлите, ако са направени от материали, които отнемат топлината бързо (напр. стомана). ПРЪЧКИ ЛЕПИЛО Модел 910 920 930 940 165°C

GG03 Лепило за дърво, 7 мм

Опасност от изгаряне! Лепилото и върха (1) на дюзата се нагряват до 195 °C. Не допускайте горещо лепило да попадне върху кожата на хора или животни. Ако въпреки това върху кожата Ви попадне нагорещено лепило, незабавно охладете мястото чрез обилно поливане с течаща студена вода. Не се опитвайте да отстраните лепилото

10399275-GlueGun-EU-0610.indb 48 Натиснете спусъка (3), за да нанесете лепило върху желаната повърхност. Притиснете двете части. Оставете лепилото да изстине, преди да боравите с предмета или повърхността.

GG13 Лепило за дърво, 11 мм

ФУНКЦИЯ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА Пистолетът за лепило има функция за предотвратяване на изтичането, която се използва, когато е загрят. Тази функция предотвратява изтичане на лепилото при нагряване до работна температура. За този продукт на DREMEL се предоставя гаранция съгласно законовите специфични за съответната страна разпоредби; гаранцията изключва повреди, причинени от износване в нормалния ход на работа, от претоварване или неправилна употреба. Ако въпреки положените грижи в производството и изпитването, пистолетът се повреди, изпратете го неразглобен на Вашия търговец заедно със съответния документ за закупуване. ЗАБЕЛЕЖКИ: По време на загряването от пистолета може да изтекат няколко капки лепило. Не използвайте брокатни или цветни лепила при високи температури. Функцията за предотвратяване на изтичането няма да работи

ЗА КОНТАКТИ С DREMEL За повече информация за асортимента, поддръжката и пряка телефонна връзка с DREMEL, посетете www.dremel.com Модел 940: СМЕНЯЕМА ДЮЗА

• С помощта на гаечен ключ завъртете дюзата спрямо корпуса.
• Монтирайте нова дюза към корпуса. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерландия Смяна на лепилните пръчки Не се опитвайте да изваждате неизползваната част от лепилната пръчка от пистолета за лепене. Ако трябва да използвате лепилна пръчка от друг тип, изпразнете камерата за стопяване чрез неколкократно натискане на спусъка и поставете нова пръчка. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK H EZZEL A KÉSZÜLÉKKEL CSAK AKKOR LEHET VESZÉLYTELENÜL DOLGOZNI, HA A KEZELŐ A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT

VÉGIG ELOLVASSA ÉS AZ AZOKBAN

TALÁLHATÓ UTASÍTÁSOKAT

SZIGORÚAN BETARTJA. СТОЙКА/ ИЗСКАЧАЩА СТОЙКА Когато пистолетът за лепило е горещ, не го оставяйте да ляга на една страна. Винаги използвайте стойката.

• Избутайте стойката (4) в положение "долу”, когато временно няма да я използвате. (модели 910, 920 и 930).
• Избутайте бутона за освобождаване на стойката (8), за да я освободите (модел 940). Когато ви потрябва отново или при съхранение, избутайте стойката обратно в положение “горе”.

Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа. Поддържайте електроинструмента винаги чист, за да работите сигурно и качествено. 10399275-GlueGun-EU-0610.indb 49