GLUE GUN 920 - Клеевой пистолет DREMEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLUE GUN 920 DREMEL

Плстонетът, кочсматиbre И поаловiktа ртубда за соротрат нараздною peукштпаши. Нэзмьрсваго ожгнита среда.

CAMO 3A EBponeiCn CTPAHN

He n3xBbprnnte

eNkTOHCPYTMNEPTI Na 6BNTOBEOTNBtBuCbTnACHO NpEeTHmbaHa EC 2002/96/EC OTHOCO 6bApKaAHN eNkTOHCECN iNekTOHNNyCTPOCTN UytBpbKdAabaHEo K kato HauioHanezAKOH eNkTOHCPYTMNEPTI, KOIMO I

MORAT da ce IINON3BAT NOBEe, TpRbBa da ce cb6bparat OTdEnno H da 6bdaT noIaRaHnHa nOIOxOIOAra nppeapKtza 3a onoNtOToBPoBaHe Ha cbIbPxAaHTte CE bTRX BTOPIHcY CPOBHNi.

CTELIMФIKALIM

OBsIN CIELINΦIKALIM

Описане:	Пистонet 3a поно Dremel
Homeр ha мodyда	910	920	930	940
Tempepatура Ha leniloto • Hиcka (LO)	-	105°C	105°C	-
• Висяка (HI)	165°C	-	165°C	195°C
Диам. на патрona c лесно	7 mm	7 mm	7 mm	11/12mm
Клес на зашита	回/II	回/II	回/II	回/II

ПсOTONДа пениmoа зараза ппдд Tempepatун, мodyн 930:

IocTabeTe IpeBknOchTaTeR (5) B noLoKHeHne 3a HnCKHa 3a BnCKoTtemPeHpaty, 3a da BKnCHHe NtCToTeA 3a NeiNo. HapBapete CnpakBa cOnaKaOBaHa T a npHuKa nienno, 3a da onOpEnJeN pNOxDoUqatra TemPeHpaty.

Moen 940:

CbPkeTae 3axpaHbaaunKabEKnMnIcTeTonea 3a nepino.
BkIOHHeTe NcTOnTe Tpe3IaBnH 1 neBkIOHbAten. CBeToHNikAtOpTe8（6）贝N pokaka KOrIcNtOte BKIOHcHNe HcE3apRba.

ИЗкlioуван:

• IaadeTe ueIcnEa ot KOnkTaTa (MoedEn 910, 920 n 930).
  BknoHbAe HnKIOHOBaIte INcHTyPmEHa Ype3 npEknHOBATEen (6;Moden 940).NvBaTepe UeICeTaO ONKtAKTa.

Pnepdi a npjpepere HtncpmeHTA, octaee ro da n3CTHne HantbTHO. Porecpata dcoa MoKe de npedBkAa BtsKHNBaHe NaOBpei.

HAJIO

Iodrotobka 3a nenene

MeCtata, HA KOIO TEaIaNITME CE cbEaINHBAr, TpBa 1a Bb4nATc HcTn, CmYu 6e3 Ma3HNHn. Ako Ca TBpe DIIaND, IpeNu IeJeHETO yBeHInHe TpaNaBOCTT MNO NOxODaRi HaYN. 3a NoCTBaHe Hc NIO3BaTE NcHcO3ANIMM PA3BTOBPTENI! IeNIOTo HnKaPAHINHa Ho3Oa3 (1) Ce HArOpSeBArM MHOrO CMHn. PInepOpBa?Ce cePnaBAPTeNHO da HapReete DetAINitte, AKO ca HApAbeHN OMTaePAnNI, KOIO OTHEMAT OPONIHATA Bp3o (Hanp. CTOMHa).

Jenehe

Onachoct Otrnagraphe! Leninoto n Bbpxa (1) Ha Oniatae che harpaybat do 195 °C. He donyckaitre ropeuo nenino da nonadne Bbpyx koxata ha xopa Nm jXBotNH. Ako Bnpekn ToBa bPxpy koxata Bn nonadne haroepueno nenino, H3e6abHoo oxlaede TMAOTO Ype3 o6bnHNo nnonBaHe c Teuaa C tSydeha Boda. He ce onntbTaTe da otctpAnite neninoToTOKkata.

Moenn 910, 920 n 930:

Octabete nictoeta 3a nenino da docthine
paobothata cn Tempepatyra, npedn da
ro inonolbae (± 5MN) .Iocabete
tePOMJNACTHNI NOINMep (2). HATNCHE
cncybka (3).

Moen 940:

CnEiN38aXdAeHaKa6eNaToKoHTkTa nIcTOnTeBt3aNeHmIoNoeH3NOJ3BaEM B npOdbTKeHne Ha MMyHtn, pReDn da Ce HAnokn DaBbe NcHrDaCe 3aqrPBA OTHOBo.

3AEBEJENKKA: IpuIbpemoIzmonn3aheMoKe da ce hanoKu da zapeDme 0a npomca nlenuno, npdeoMu da zanoo de meue.

Hatachete cnucbka(3), 3a da haneet e nennino bpxjx nenahata nobn-pxohct.
- PnTnCHTe DBeTe qactn.
OCTeabe teneiNoto da nIcHne, npedai da bopaeite cnpedema nin nobbpxhxcctta.

Cb.BET.Dreml eoctabra csbto taka 6koateheni n
uehtnn pnykni neyio 3a deokpatmbna yei. Teu.
pnpkni ca paapabotene hcncuaiaho 3a kpeahtnni
Pnoekti n Hnckm teemepatyr (105oC).3a da moxete
6bp3o da cmehnte ubeTobete,ce npopnrhyba nepdi
da noctabte natponite b nictoneta 3a neyni
da npaeekefte na npayetca c dIbnkina 3 CM.
LBeHTne npKni neyio morat da ce Iknon3bat n 3a
ynttBnBaHe hnekopaunai.

PbUKNJIENINO

Moden Ленино	910	920	930	940
	85℃	86℃	87℃	88℃
	89℃	89℃	89℃	89℃
	89℃	89℃	89℃	89℃
GG01	Yньерсанno Лениno, 7 MM	✓	-	✓
GG02	Yньерсанno Лениno, 7 MM	-	✓	✓
GG03	Лениno за дрero, 7 MM	✓	-	✓
GG04	Брokатенo Лениno, 7 MM	-	✓	✓
GG05	Цетно Лениno, 7 MM	-	✓	✓
GG11	Yньерсанno Лениno, 11 MM	-	-	-
GG13	Лениno за дрero, 11 MM	-	-	-

ImtontetT3a 39nno IMA yHnKna 3a npTeDpTaBRAe H na TnKTHaNEO, KOHO ce IINON3Ba, KATO e 3aqrP. Ta3n fyKnua npTeDpTaRbA hKTNaHE H na TnIOIO pTrn HnPaRbAE Do pa6Otha TemepNatya.

3AEJEIEXKHe:TOpeMeHaZaepraeHemO om nucmonemaMoke da Uzmekam HAKONKANKU nenluno. He uonznaBtaime 6pokAmu unu ueMnHu nenluna npu buKou mmeNepaTpU. FHKUma 3a npedomepaMaBaHe na UzmiuHemero HAma da paBomU npabuHIO.

Moen 940: CMEHRAEMA IIO3A

C NOMOHTA ha raenH hKIO 3ABPretre dIO3ATA cnPIMO kOPIVA.
MoHTnpaIte HOba IIO3a KbM KOpnyCa.

CmHa Ha nenHnHte npbky

He Ce onlBraite da 3MaKJaDte HENnON3BaHata
aact OI nenIIHATA npbVka OIT NcTOnetela 3a IaneHene.
Ako TpRbOa DaNcNtBaTe HENnHa npbVka O
dpyTnIN, k3npA3eHete KAMEpata 3a CTOnrBAhe Ype3
HEKONKoKaTHo HATNCsHa NaCytsa H NoCTABete
HOba npbVka.

CTOIMKAV3CKAHAUCACTOIMKA

Korato niptonetbt zai nenilno e ropeiu, He ro octabnre da la rna ha eoia ctraha. BInaHir mnoIbnaeTcOeKtA.

ИБутайтыст岡Ката (В). В полжени "Дору", Кагото Вретимно Нама дая ИзпогиБТЕ. (Мосеми 910, 920 n 930).
- ト370ha 8by0ta 3a c06b0oxdlaabe H staOkaTata(8), 3a da a c06b0odir (model 940).

Korato Bn hortpabba othoboo nbn pbc xcbpanenie, mbstayra thcokata kpbod an ninboonekhe "rope

PJIPTBJXKA

IOYNCCTBAHE

Плдз Игшьа на Камбуну и да сени но поелегхончтумано Кимочьая чесна ot захсанда мржka. Рдзыркaite пелегхончтумано Ванаги чс, за да рбовтю СИГУНОИ VAЧЕТBEH。

CEPBNU3HO OBCJUYXBAHEI TAPAHUN

3a Toan npDyKT ha DREML CE npEoCTaBARapAunu CbIaNtO 3aCbOTBeTnTa CtpAHaPnOeD6BAParAunuHnI KINIOVA NOBPeDN, npUHHeHN OT IN3HOCBAHE B HOPMANN XOD naPbO7o, OT npETOBaPbaHE INHnepAunuHnI yNTOpe6A. Ako BpEnK pNOAnoXeHHe TpRkN B PON3BOcTBOTOn IIN3NTBaHTO, IMTOCTeBT TaNpTe, IN3PATETo FHePA3rNo6EHnBaAMn HApBnI TBPOBcE 3aEDHO CbCbOTBeTHN DOKyMeHT 3a 3AKyTuBAe.

3A KOHTAKTNC DREMEL

3a Nooehe INHOPOMAUN 3a acopTMEHTA, noNDpBkKaTn I npka TepeoHnA Bp3Ka C DREML, nocetete www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Hidepranjanda

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

H

EZZEL A KESZULEKDELCSAK AKKOR LEHET VESZELYTELENUL DOLGOZNI, HA KEZELO A MUNKA MEGKEZDESE ELOTT A HASNZALI UTASITAST ES A BIZTONSAGI ELOIRASOKAT VEGIG ELOVASSA ES AZ AZOKBAN TALALHATO UTASITASOKAT SZIGORUAN BETARTJA.

Описиме:	Пистолет Дли Скpenbaли Dremel
Homep Mодемп	910	920	930	940
Temпература кney • Виksяя (LO)	-	105°C	105°C	-
• Високая (HI)	165°C	-	165°C	195°C
Ø кnieьога стекая	7 mm	7 mm	7 mm	11/12mm
КлACC зациты	回/II	回/II	回/II	回/II

YDNIHHTENI

NcnoIb3yTe TOnbKO HOBBe 6eONaChBte yDInHHTEN, paccHTaTHHbI NO MeHbIe Mepe Ha5A.

CEOPKA

OBUINE DAHHbIE

Плббрпгдзаннгдяьбгггггггггггггггггггггgngm чсых,сухин Cвсобдьхггггггггггgngматерпанов огрчимпламькн кимел.

PNC. 1a/1b

1. Hacanka
2. KnieboB CTepKeHb
3. Kypok nodaun knej
4. Iopctabka
5. IpeeknIOuATEnb TEMnpaTpyb

PNC.1c

1. PeleknohateB"Kn./BbKn."co CBeTobIM uHdikatopom
2. OToeDnHReMbI npOBoD
3. Khonka dnia chTnna nOCTabKn
4. Cmennna hacaika

ПМЕЧАЦИВ:В поочь саразецчу Кгпсбоциucmonema можемобразовся HeckonькКанель Кгп.

He cnojbn3yutme ueeHbte KneeeBbe CmeepKhu u CmeepKhC 6 bneCnKAMu 8 pekumbe bckokou memnpampybl. Pkykua Konmporla Kanoeobpa0aahn he ybadem sabomartb Haidnegaazum oba3om.

MODEJIb 940: CMEHHAR HACADKA

Пелдлпбьим работамн Нд пиборм ВытackивтБштсеньу ВикИЗ розгк.Дялобесчени Качесчени и Наджени работы пибор BCERda Союркаты ВЧТСОВ ВIDE.

CEPBCN I TAPAHTHNIHOE OBCJYKUBAHNE

GammaHtHoe 6cbNyKbAHaHe NpoDyUcN KOMaHnM DREMLO cuyctEETBcTc B COOTBTCTBN C dTeCTYIOUcMM MeCTBHm PnabOBHM HOpAMM.
GanHTHne He napCnoCTPAnHErCA Ha Detani, noDBeRKeHHbe cecteBTHOMH NcHcyae nCNlON3OBAHN IHCTPyMeHTA He No H3aHcEHn RAPANTHn TepReT cINy. EcnI, HecMOPTra HA tuaTeBnBn KOHTpONPi npi IaTOBNeHHn i npOBpeK hIHCTpyMeHTA, OH bVdET m cTPOR, BbluNITE rEO B Hepa3oBpaHOM Binde BaWemy dInlepy Bmecte c DokymEtOM, NOdTBeRkDaHOzIM nOKnyk.

KOHTAKTBI C DREML

DIOJIHNTENTNBA IHOPOMAuaOB accoPTMMeHTe npOyKznn Dremel, noDedeka nonb3oBATEnei n roPraHnINHAHXoDTaRc H aaitre www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Bpeda

ME77

ÜLDISED OHUTUSNÖUDED

OHUTU TÜÖ SELLE SEADMEGA ON VOITALIK USID SIIS, KUI OLETE LABI LUGENUD SEADME KASUTUSJUHENDI JA OHUTUSNOuded NING NENDES TOODUD JUHISEID RANGELT JARGITE.