GLUE GUN 920 - Heißklebepistole DREMEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißklebepistole
Marke	DREMEL
Modell	GLUE GUN 920
Stromversorgung	Netzstecker 230 V, Standardsteckdose
Betriebstemperatur	Niedrige Stufe (105 °C)
Durchmesser der Klebestifte	7 mm
Antitropffunktion	Ja, während der Aufheizphase
Stützfuß	Ja, klappbar (niedrige Position für Pause, hohe für Aufbewahrung)
Aufheizzeit	Etwa 5 Minuten
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Verwendung	Nur im Innenbereich
Inbetriebnahme	Durch Einstecken (kein Schalter)
Netzkabel	Fest, nicht abnehmbar
Düse	Fest, nicht austauschbar
Wartung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen; nicht im Freien verwenden
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch Hersteller oder qualifiziertes Personal
Garantie	Entspricht den geltenden gesetzlichen Bestimmungen

Häufig gestellte Fragen - GLUE GUN 920 DREMEL

Wie starte ich die Dremel 920 Heißklebepistole?

Stecken Sie die Pistole in eine Standard-Steckdose (230 V). Sie heizt automatisch ohne Schalter auf. Warten Sie etwa 5 Minuten vor der Verwendung.

Welchen Klebestift-Typ verwende ich für das Modell 920?

Verwenden Sie Klebestifte mit einem Durchmesser von 7 mm. Das Modell 920 arbeitet bei niedriger Temperatur (105°C), verwenden Sie vorzugsweise dafür geeignete Stifte.

Wie lange dauert das Aufheizen der Pistole?

Die Aufheizzeit beträgt etwa 5 Minuten. Sie können dies überprüfen, indem Sie den Abzug drücken: Wenn Kleber fließt, ist sie bereit.

Wie wechsle ich den Klebestift?

Versuchen Sie nicht, einen teilweise verwendeten Stift zu entfernen. Um den Klebstofftyp zu wechseln, leeren Sie die Kammer, indem Sie den Abzug drücken, bis kein Kleber mehr austritt, und führen Sie dann den neuen Stift ein.

Was tun, wenn der Kleber nicht fließt?

Überprüfen Sie, ob die Pistole eingesteckt und heiß ist. Wenn der Kleber immer noch nicht fließt, könnte die Düse verstopft sein. Lassen Sie sie abkühlen, reinigen Sie die Düse mit einem nichtmetallischen Werkzeug. Nicht auf den Abzug drücken.

Wie reinige ich die Heißklebepistole?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder entzündliche Produkte.

Kann ich farbige oder Glitzer-Klebestifte mit dem Modell 920 verwenden?

Ja, jedoch nur bei niedriger Temperatur (105°C). Farbige Stifte sind für den Einsatz bei niedriger Temperatur ausgelegt. Verwenden Sie sie nicht bei hoher Temperatur, da die Antitropffunktion möglicherweise nicht richtig funktioniert.

Was tun bei Verbrennungen durch heißen Kleber?

Halten Sie die betroffene Stelle sofort mehrere Minuten unter kaltes Wasser. Versuchen Sie nicht, den anhaftenden Kleber zu entfernen. Konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt.

Wie bewahre ich die Pistole nach Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Pistole vollständig abkühlen. Stellen Sie den Stützfuß für die Aufbewahrung in die hohe Position. Legen Sie sie niemals auf die Seite, wenn sie heiß ist.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Reparaturen?

Für Reparaturen kontaktieren Sie den Dremel-Kundendienst oder einen autorisierten Reparaturdienst. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.dremel.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG GLUE GUN 920 DREMEL

CE KONFORMITATSERKLÄRUNG Wir erklärren in alleiniger Verantwortung, daß这点eu Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinsstimm: EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG.

Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

ALLGEMEINSICHERHEITSANLEITUNGEN

GEFAHRLOSES ARBEITEN MIT DEM GERAIST NUR MOGLICH, WENN SIE DIE BEDIENungsANSLITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOLLSTANDIG LESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN STRIKT BEFOLGEN.

• Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt oder durchtrennt, Kabel nicht berühren und~, fort den Netzstecker ziehen. Gerät niemals mit beschädigtem Kabel benuten.
  Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienstpartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefährungen zu vermeiden.
  Das Gerat dart nicht feucht sein und auch nicht in feuchter Umgebung betrieben werden.
• Nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen.
  Kabel immer nach hinten vom Gerat wegführren.
• Bei Arbeitspaussen von mehr als 30 Minuten Netzestacker ziehen.
• Dieses Gerätarf derun dann von Personen (einschließlich Kindern)mit eingeschränkten körperslichen,sensorischen oder geistigen Fährigkeiten bzw.mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn diese von einer fur ihre Gesundheit verantweltlichen Person im Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet werden.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Görtät speitten können.
  Dremel kann nur dann eine einwandfrei Funktion des Gerätes zuschern, wenn das für diese Gerät vorgesehene Original-Zubehör verwendet wird.
• Bearbeitten Sie kein alsbesthaltiges Material (Asbest gilt als krebsverregend).

Treffen Sie Schutzmaßnahmen, wenn beim Arbeiten gesundheitsschädliche, brennbare oder explosive Stäube entstehen können (manche Stäube gelten als krebserregend); tragien Sie eine Staubschutzmaske und verwenden Sie, wenn anschließbar, eine Staub-/Späneabsaugung.
- Düsen nicht auswechseln, wenn die Klebepistole eingeschaltet oder am Netz angeschlossen ist oder sich warm anfuhl. Vor dem Auswechseln der Düsen sicherstellen, dass sich die Klebepistole kühl anfuhl, nicht am Netz angeschlossen ist und der Schalter sich in der Position „Aus" befindet.
Geräte, die im Freien verwendet werden, über einen Fehlerstrom(F)-Schutzschalter mit maximal 30 mA Auslösestrom anschließen. Nur ein für den Außenbereich zugelassenes Verlängerungskabel verwenden.
- Lassen Sie die Klebepistole nach dem Gebrauch und vor der Aufbewahrganz abkühlen.

UMGEBUNG

ENTSORGUNG

Elektrowerkzeuge, Zubehor und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

NUR FÜR EUROPÄISCHE LÄNDER

Werten Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektr- und Elektronik-Altergerte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr begrachsfähige Elektronwerkzeuge

geltren gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

SPEZIFIKATIONEN

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Beschreibung:	Dremel Heißklebepistole
Modellnummer	910	920	930	940
Klebstofftemperatur
· niedrig (LO)	-	105°C	105°C	-
· hoch (HI)	165°C	-	165°C	195°C
Klebestick 0	7 mm	7 mm	7 mm	11/12 mm
Schutzklasse	回/II	回/II	回/II	回/II

VERLÄNGERUNGSKABEL

Verwendten Sie vollständig ausgerollte und sichere Verlängerungskabel mit mindestens 5 Amp.

MONTAGE

ALLGEMEIN

Die Klebepistole verwendet einen auf seinen Schmelzpunkt erwarteten Klebstoff und eignet sich für das schnechte Kleben von sauberen, trockenen und fettfrien Materialien.

ABBILDUNG 1a/1b

1. Duse
2. Klebestick
3. Abzugshebel
4. Stander
5. Temperaturschalter

ABBILDUNG 1c

1. Ein/Aus-Schalter mit Kontrolleuchte
2. Abnehmbares Anschlusskabel
3. Ständerentriebelung
4. Wechselduse

VERWENDUNG

EIN-AUS-SCHALTEN

EINSCHALTEN:

Steen Sie den Stecker der Dremel

HeiBklebepistole in eine normale 230-V-Steckdose.

Modelle 910, 920 und 930:

Nachdem der Stacker der Heibkelepistole eingesteckt ist, ist diese in Betrieb und die Heinzphase beginnt.

Klebepistole mit zwei Temperaturstufen, Modell 930:

Zum Einsatzen der Klebepistole Schalter (5) auf niedrige oder hohe Temperatur einstellen. Geeignete Temperatureeinstellung der Klebestick-Verpackung entnahmen.

Model 940:

Stromkabel an der Klebepistole anschlieBen.
- Klebepistole mit dem Hauptschalter einschalten. Die Kontrollleuche (6) zeigt an, wenn die Klebepistole eingeschaltet ist und den Klebstoff erwartmt.

AUSSCHALTEN:

• Netzstecker ziehen (Modelle 910, 920 und 930).
  EIN/AUS-Schafter (6; Modell 940) betätigten. Netze Stecker ziehen.

Gerät vor dem Verstauren vollständig abkühlen lessen.
Eine heife Düse kann Schäden verursachen.

ERSTE SCHRITTE

KLEBEVORBEREITUNG

Die Klebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Glatte Oberflächen vor dem Kleben aufraufen. KEINE BRENBAREN LÖSUNGSMITTEL ZUM REINIGEN VERWENDEN! Die Umgebungs-temperatur und die zu klebenden Werkstücke können nicht kälter als +5°C und nicht warmer als +50°C sein. Schnell abkühende Materialien (z.B. Stahl) zur betteren Klebehaltung anwarmen.

KLEBEN

VERBRENNUNGSGEFAHR! Der Kleber sowie die Dusenspitze (1) werden sehr hei. Heilen Klebstoff nicht auf Personen oder Tiere gelangen lassen. Wenn heiher Klebstoff die Haut berührt,urrent die Stelle eine Minute unter einen kalten Wasserstrahl halten. Nicht versuchen, den Klebstoff von der Haut zu entfern.

Modelle 910, 920 und 930:

• Klebepistole vor dem Einsatz Betriebstemperatur erreichen lessen (± 5Min.) Schmelzkleber (2) einführen. Vorschubtaste (3) drucken.

Modell 940:

• Nach Entfernen des Stromlabels bleib die Klebepistole 5 Minuten einsatzbereit, bevor sie erneut erwartet werden muss.

HINWEIS: Bei der ersten Verwendung,müssen Sie eventuell zwei kichte Klebesticks laden,bevor der Klebstoff zu flieben beginnt.

• Hebel (3) drücken, um den Klebstoff auf die gewünsche Flächte aufzuzreten.
  Fugen Sie die Teile zusammen.
• Lassen Sie den Klebstoff vor der weiteren Handhabung des Werksticks oder der Oberfläche abkühlen.

TIP: Dremel bietet auch Glanz- und Farbsticks zu Dekorationszwecken. Diese wurden speziell für den kreativen Einsatz bei niedriger Temperatur (105°C) entwickelt.

Die Farbsticks eignen sich auch fur decorative Abdichtungen. Um die Farben schnell wechseln zu konnen, wird empfohlen, die Sticks vor dem Einfahren in die Heißelebepistole in Stücke von 3 cm Lange zu schneiden.

KLEBESTICKS

Kleb-staff	Model	910	920	930	940
	Vielzweckkleber, 7 mm	✓	-	✓	-
GG01	Vielzweckkleber, 7 mm	-	✓	✓	-
GG02	Holzkleber, 7 mm	✓	-	✓	-
GG03	Glanzkleber, 7 mm	-	✓	✓	-
GG04	Farbkleber, 7 mm	-	✓	✓	-
GG05	Vielzweckkleber, 11 mm	-	-	-	✓
GG13	Holzkleber, 11 mm	-	-	-	✓

DRIP-CONTROL-FUNKTION

Bei Erreichen der Betriebstemperatur verhindert die Drip-Control-Funktion der Klebepistole das Tropfen des Klebers.

HINWEISE: Beim Erwartern der Klebepistole konnen mitunter einige Tropfen Klebstoff entweichen. Glanz- und Farbstcks durfen nicht bei hohen Temperaturen verwendet werden, weil dies die ordnungsgemäß Funktion des Drip-Control-Systems beeinträchtigen wurde.

Modell 940: AUSWECHSELN DER DÜSE

• Düse mithiffe eines Schraubenschlüssels aus dem Gehäuse drehen.
  Neue Duse am Gehause anbringen.

WECHSEL DER KLEBESTICKS

Versuchen Sie nicht, den verbliebenen Rest des Klebesticks aus der Klebepistole zu entfern. Falls Sie andersartige Klebesticks verwenden sollen, leeren Sie die Schmelzkammer durch Drücken des Abzugs und schiben Sie die neuen Klebesticks ein.

STÄNDER

Legen Sie die aufgekehrte Heilklebepistole nicht auf die Seite. Verwendten Sie stets den Ständer.

• Drücken Sie den Ständer (4) in die „untere“ Position, wenn er zeitweise nicht verwendet wird (Modèle 910, 920 und 930).
• Ständerentrielegung (8) drücken, um den Ständer auszuklappen (Modell 940).

Zur erneuten Verwendung oder zur Aufbewährung drücken Sie den Ständer zureich in die „obere“ Position.

WARTUNG

REINIGUNG

VOR ALLEN ARBEITEN AM GERAT NETZSTECKER ZIEHEN.

Gerat stets sauber halten, um gut und sichere zu arbeiten.

SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG

Die Garantie für diese DREMEL Produkt entspricht den länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch normale Abnutzung und Verschleib sowie Überlastung oder unsachgemäß Behandlung sind von der Garantie ausgeschlossen. Soltte das Gerät trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung und Prüfung Mängel aufweisen, senden Sie es nicht zeregt zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handlör.

DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN

Weitere Informationen über Dremel finden Sie unter www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda, Die Niederlande

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

POUR TRAVAILIER SANS RISQUE AVEC CET APPAREIL, LIRE INTEGRALEMENT AU PREALABLE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET LES REMARQUES CONCERNANT LA SECURITE. RESPECTER SCRUPULESEMENT LES INDICATIONS ET LES CONSIGNES QUI Y SONT DONNNEES.

Enheden, tilbehorsdelene und emballagen skal handtereus andortskaffes auf ein milgörtig*Mdehyde.

KUN LANDE INDEN FOR EU

ENDAST FÖR EU-LÄNDER

Modell 940: BYTTE DYSE

• Bruk en skrunokkel og drei dysen av fra huset.
  Fest en ny dyse pahuset.

BYTTLE LIMPATRONER

Kuma steun yoi heuttta vahinkoa.

KAYTON ALOITTAMINEN

LIIMAUKEN ESIVALMISTELU