GLUE GUN 920 - Pistolet à colle DREMEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à colle thermofusible
Marque	DREMEL
Modèle	GLUE GUN 920
Alimentation	Secteur 230 V, prise standard
Température de fonctionnement	Bas niveau (105 °C)
Diamètre des bâtons de colle	7 mm
Fonction antigoutte	Oui, pendant la phase de chauffe
Béquille de support	Oui, pliable (position basse pour pause, haute pour rangement)
Temps de chauffe	Environ 5 minutes
Classe de protection	II (double isolation)
Utilisation	Intérieur uniquement
Mise en marche	Par branchement (pas d'interrupteur)
Cordon d'alimentation	Fixe, non amovible
Buse	Fixe, non interchangeable
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas utiliser à l'extérieur
Réparabilité	Réparations par le fabricant ou personnel qualifié uniquement
Garantie	Conforme à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - GLUE GUN 920 DREMEL

Comment démarrer le pistolet à colle Dremel 920 ?

Branchez le pistolet sur une prise secteur standard 230 V. Il chauffe automatiquement sans interrupteur. Attendez environ 5 minutes avant utilisation.

Quel type de bâton de colle utiliser avec le modèle 920 ?

Utilisez des bâtons de colle de diamètre 7 mm. Le modèle 920 fonctionne à basse température (105°C), utilisez de préférence des bâtons adaptés à cette température.

Combien de temps faut-il pour que le pistolet chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 5 minutes. Vous pouvez vérifier en appuyant sur la gâchette : si la colle coule, il est prêt.

Comment changer de bâton de colle ?

N'essayez pas de retirer un bâton partiellement utilisé. Pour changer de type de colle, videz la chambre en appuyant sur la gâchette jusqu'à ce qu'il ne sorte plus de colle, puis insérez le nouveau bâton.

Que faire si la colle ne coule pas ?

Vérifiez que le pistolet est bien branché et chaud. Si la colle ne coule toujours pas, il se peut que la buse soit obstruée. Laissez refroidir, nettoyez la buse avec un outil non métallique. Ne forcez pas sur la gâchette.

Comment nettoyer le pistolet à colle ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Laissez-le refroidir complètement. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou produits inflammables.

Puis-je utiliser des bâtons de colle colorés ou à paillettes avec le modèle 920 ?

Oui, mais uniquement à basse température (105°C). Les bâtons colorés sont conçus pour une utilisation à basse température. Ne les utilisez pas à haute température car la fonction antigoutte pourrait ne pas fonctionner correctement.

Que faire en cas de brûlure de colle chaude ?

Passez immédiatement la zone touchée sous un jet d'eau froide pendant plusieurs minutes. N'essayez pas d'enlever la colle adhérente. Consultez un médecin si nécessaire.

Comment ranger le pistolet après usage ?

Débranchez le pistolet et laissez-le refroidir complètement. Placez la béquille en position haute pour le rangement. Ne le posez jamais sur le côté lorsqu'il est chaud.

Où trouver des pièces de rechange ou une réparation ?

Pour toute réparation, contactez le service après-vente Dremel ou un réparateur agréé. N'ouvrez pas l'appareil vous-même. Pour plus d'informations, consultez le site www.dremel.com.

MODE D'EMPLOI GLUE GUN 920 DREMEL

CE DÉCLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 335, EN 61 000-3, EN 55 014, conforme aux réglements 2006/95/CE, 2004/108/CE.

Dossier technique appurce de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé ou rompu pendant le travail, ne pas y toucher. Extraire immédiatement la fiche du cordon d'alimentation hors de la prise électrique. Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon d'alimentation est endommagé. - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de service ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout accident. - Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ni le faire fonctionner lorsqu'il est humide ou dans un environnement humide. - Utilisation en intérieur uniquement. - Les outillages mis en œuvre en extérieur doivent être raccordés au secteur par l'intermédiaire d'un disjoncteur à courant de fuite (FI) caractérisé par un courant de déclenchement de 30 mA max. Utiliser toujours un prolongateur électrique homologué pour les utilisations en extérieur. - Toujours ramener les câbles à l'arrière de l'appareil. - Pendant les arrêts de travail ou plus de 30 minutes, extraire la fiche du cordon d'alimentation hors de la prise électrique. - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques ou sensorielles réduites, peu expérimentées ou ne disposant pas des connaissances nécessaires, sauf sous la surveillance, ou après avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil, d'une personne responsable de leur sécurité. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil. - Dremel ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d'origine prévus pour cet article sont utilisés. - Ne pas travailler de matériaux contenant de l'amiante (l'amiante est considérée comme étant cancérigène).

• Prenez des mesures de sécurité, lorsque des poussières nuisibles à la santé, inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail (certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes) ; portez un masque anti-poussières et utilisez un dispositif d'aspiration de poussières/de copeaux s'il est possible de raccorder un tel dispositif.
• Ne changez pas les buses tant que le pistolet à colle est en position "marche", branché ou chaud au toucher. Avant de changer les buses, vérifie que le pistolet à colle est froid au toucher, débranché et que l'interrupteur est en position "arrêt".

Mise au rebut

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent faire l'objet d'un tri sélectif aux fins de recyclage.

Ne jetez pas votre appareil électroportatif avec les ordures ménagères! Conformément à la directive française 2002/96/CE relative à la mise au rebut des équipements électriques et électroniques, et à sa transposition dans

le droit national, les outils électroportatifs inutilisables doivent faire l'objet d'une collecte distincte et être mis au rebut d'une manière respectueuse pour l'environnement.

SPECIFICATIONS GENERALES

Description : Numéro du modele	Pistolet à colle Dremel
	910	920	930	940
Température de la colle
• Basse (LO)	-	105°C	105°C	-
• Haute (HI)	165°C	-	165°C	195°C
Bâton dcolle Ø	7 mm	7 mm	7 mm	11/12mm
Categorie deprotection	回/II	回/II	回/II	回/II

Rallonges

Utilisez les cordons complètement déroulés et des prolongateurs sécurisés d'une capacité d'au moins 5 ampères.

Montage

Cet appareil a été conçu pour coller de manière rapide des produits propres, secs et exempts de graisse au moyen de colle chaude en bâtonnet. ILLUSTRATION 1a/1b

1. Buse
2. Baton de colle
3. Gachette d'alimentation
4. Béquille
5. Bouton de sélection de température

Illustration 1C

1. Interrupteur Marche/Arrêt avec témoin lumineux
2. Cordon amovible
3. Bouton de déverrouillage de la béquille
4. Buse interchangeable

Mise en marche :

Branchez le pistolet à colle Dremel sur une prise secteur standard 230 V.

Modèle 910, 920 et 930 :

Le pistolet à colle s'allume et chauffe dès que vous le branchez.

Pistolet à colle méthode 930 à deux positions de température :

• Réglez l'interrupteur (5) de sélection de la température sur la position basse ou élevée pour allumer le pistolet à colle. Consultez l'emballage des bâtons de colle pour déterminer la température appropriée.

Modèle 940 :

• Branchez le câble d'alimentation sur le pistolet à colle.
• Allumez le pistolet à colle en actionnant l'interrupteur principal. Le témoin lumineux (6) vous indique que le pistolet à colle est en marchè et qu'ilchauffe.

Mise hors tension :

• Débranchez la prise secteur (modèle 910, 920 et 930). ALLUMEZ/ETEIGNEZ l'unité avec l'interrupteur (6; modulo 940). Débranche la prise secteur. Laissez l'unité refoirdir complètement avant de la ranger. Une buse brulante peut causeurs des dégats.

Preparatifs

Les surfaces d'encollage doivent être propres et exemptes de graisse. Avant de les encoller, rendre les surfaces lisses plus rugueuses. NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE INFLAMMBABLES! La température ambiante ainsi que celle des éléments à coller doivent être comprises entre +5 °C et +50 °C. Réchauffer les matériaux ayant une tendance à se refroidir rapidement (les métaux, par exemple), pour améliorer l'adhérence de la colle.

Encollage

DANGER DE BRÛLURES! La colle et la pointe de la buse (1) peuvent atteindre des températures très élevées. Prévenir toute mise en contact de colle chaude avec des personnes ou des animaux. Si la colle brûlante entre en contact avec la peau, passer immédiatement l'endroit touché sous un jet d'eau froide pendant quelques minutes. Ne pas tenir d'éliminer la colle qui adhère à la peau.

Modèles 910, 920 et 930:

• Attendez que le pistolet à colle atteigne la température ajustée avant de l'utiliser (± 5 minutes). Introduire le bâtonnet de colle (2). Enfoncez la gachette d'avancement mécanique du bâtonnet (3).

Modèle 940:

• Une fois le cordon débranché, le pistolet à colle est utilisable pendant cinq minutes, avant de devoir être mis en chauff.

REMARQUE : Lors de la première utilisation, il peut être nécessaire de charger deux bâtons pleins de colle avant que celle-ci ne commence à couler.

• Appuyez sur la gachette (3) pour appliquer la colle sur la surface souhaitée.
• Mettez les pièces en contact.
• Laissez la colle refroidir avant de manipuler l'objet ou la surface.

ASTUCE: Dremel fournit également des batons de colle à paillettes et colorées pour les travaux décoratifs. Ces batons ont été spécialement conçus pour des projets créatifs et une utilisation à basse température (105 °C). Les batons colorés peuvent également être utilisés pour fixer des décorations. Afin de pouvoir changer rapidement de couleur, nous vous recommandons de découper les batons en morceaux de 3 cm avant de les insérer dans le pistolet à colle.

BATONS DE COLLE

Colle	Modèle	910	920	930	940
		BSY°C	BSY°C	BSY°C	BSY°C
	Colle à usages multiples, 7 mm	-	-	-	-
GG01	Colle à usages multiples, 7 mm	-	-	-	-
GG02	Colle à usages multiples, 7 mm	-	-	-	-
GG03	Colle à bois, 7 mm	-	-	-	-
GG04	Colle à paillettes, 7 mm	-	-	-	-
GG05	Colle colorée, 7 mm	-	-	-	-
GG11	Colle à usages multiples, 11 mm	-	-	-	-
GG13	Colle à usages multiples, 11 mm	-	-	-	-

Fonction antigoutte

En cours de chauffage, le pistolet à colle possède une fonction antigoutte. Elle empêche la colle de couler que le pistolet à colle atteint sa température de fonctionnement.

REMARQUES: Au cours de la phase de chauffage, le pistolet à colle est susceptible de laisser s'écouler quelques gouttes de colle.

N'utilisez pas de colle à paillettes ou colorée à température élevée. Le cas échéant, la fonction antigoutte ne fonctionnera pas correctement.

MODELE 940: changement de BUSE

Utilisez une clé plate pour dévisser la buse de son embasement. - Installez une nouvelle buse sur l'embase.

Changement des BATONS de COLLE

N'essayez pas de retirer du piston la partie inutilisée du bâton de colle. Si vous devez changer de type de colle, videz la chambre de fusion en appuyant sur la gachette, puis insérez le nouveau bâton de colle.

Support / déploiement de la bequille

Lorsque le piston à colle est chaud, ne le posez pas sur le côté. Utilisez tous les support.

• Placez le support (4) en position "basse" lors d'une inutilisation temporaire. (modèles 910, 920 et 930).
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la béquille (8) pour déployer cette dernière (modèle 940).

Lorsque vous le réutilisez ou que vous le stockez, placez le support en position "haute".

Nettoyage

AVANT TOUTE INTERVENTION SUR L'APPEARIL PROPREMONT DIT, TOUSJOURS EXTRAIRE LA FICHE DU CORDON D'ALIMENTATION HORS DE LA PRISÉ ÉLECTRIQUE. Pour Obtérir un travail satisfaisant et sour, toujoursMSNINER cet appeareil en parfait etat de proprete.

Reparation et garantie

Ce produit DREMEL fait l'objet d'une garantie conforme aux réglementations légales en vigueur dans votre pays ; les dommages résultant de l'usage normal, d'une surcharge ou d'une utilisation inappropriée sont exclus de la garantie. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, malgré le soin apporté à sa fabrication et les tests effectués, renvoyez-le à distributeur, accompagné du justificatif d'achat, sans avoir démonté l'appareil.

Contacter DREMEL

En cas de réclamation, envoyez l'outil non démonté avec le Pour plus d'informations sur la gamme de produits, le support technique et l'assistance téléphonique de la société Dremel, visitez le site www.dremel.com

Dremel Europe, P. O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas