HM 2642 - кухонный прибор CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Марка	CLATRONIC
Модель	HM 2642
Тип продукта	Миксер
Питание	230 V ~ 50 Hz
Количество скоростей	5 положений + турбокнопка
Основные функции	Смешивать, взбивать, месить
В комплекте	Миксер, 2 венчика, 2 мешалки (правая и левая)
Турбофункция	Да, с импульсным режимом (pulse)
Кнопка извлечения	Да
Максимальное время работы (непрерывная)	3 минуты
Максимальное время работы (турбо)	2 минуты
Время охлаждения после использования	10 минут
Использование	Только для домашнего использования
Безопасность	Не погружать в воду, не прикасаться к движущимся частям
Уход за прибором	Чистить сухой тряпкой
Чистка аксессуаров	Мыльной водой
Гарантия	24 месяца
Сертификация	Соответствует директивам ЕС по радиопомехам и безопасности низкого напряжения

Часто задаваемые вопросы - HM 2642 CLATRONIC

Как установить венчики или мешалки?

Вставьте оба венчика или мешалку снизу, слегка поворачивая, пока они не зафиксируются. Внимание: правая мешалка (с маркировкой) должна быть вставлена в правое отверстие миксера.

Как использовать турбофункцию?

Нажимайте турбокнопку с перерывами для работы на очень высокой скорости в импульсном режиме (pulse). Используйте эту функцию не более 2 минут.

Какова максимальная длительность непрерывной работы?

Не работайте прибором непрерывно более 3 минут. Затем дайте ему остыть в течение примерно 10 минут перед повторным использованием.

Какие скорости использовать для каких продуктов?

Скорость 1: мешалка для масла, картофеля, легкого теста. Скорость 2: венчики для соусов, молочных продуктов, десертов, сливок, безе, взбитых сливок. Используйте регулятор для настройки.

Как отсоединить аксессуары?

Нажмите кнопку извлечения (3), чтобы освободить венчики или мешалки.

Как чистить прибор и аксессуары?

Отключите прибор от сети. Протрите корпус сухой тряпкой. Вымойте аксессуары мыльной водой обычным способом.

Что делать в случае неисправности или повреждения?

Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту. Для замены кабеля обращайтесь только к производителю, в наш сервисный центр или к квалифицированному лицу.

Какова гарантия и как её использовать?

На прибор предоставляется гарантия 24 месяца с даты покупки. Сохраняйте кассовый чек. В случае дефекта верните прибор в полной комплектации в оригинальной упаковке с чеком продавцу.

Можно ли использовать прибор на улице или для профессионального использования?

Нет, прибор предназначен только для домашнего использования и не должен использоваться на открытом воздухе (если не указано иное).

Какие аксессуары входят в комплект?

Прибор поставляется с миксером, 2 венчиками и 2 мешалками (одной правой и одной левой).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HM 2642 CLATRONIC

• Паран дулам Кслуаци npiборь Внмально рpoитайп

mpiJIaERMeYIO INCHTPKUINIO NO KcPnIyTaTauNi N COxPAHNTe ee B HadeXHOM

mECTe, BmECTe C rapaHTNlBIM TaJLOHOM, KaCCOBbIM YekOM I, NO
BO3MOxHOCTN, kapTOHNO Kopo6KOJ C yNAKOCBOHbM MATEpHJAMO.
PON3yITeB np6bOpOM ToJIbKO qacTHbIM O6pa3OM I NO Ha3HaeeHIO. Pn6bOp He npdeHa3HaueHINJ KOMMepHeCKOIO HcNOL3OBaHmH. He NpO3yIeB np6bOpMOI OTKpbITbIM He6oB (NcKJIUOaJ np6bOp, 3KcIIyatau4a JOTOPbIX IOJ OTKpbITbIM He6oB DOUYCTMIA). PtpeOxApaHrTe np6bOp OT Xapbl, pRbMbIX cOnHeHbIX Lyey, BLnXHOCTN (Hn B KOEM Clyae He nOrpykaIte ERO B Ody) uHayob OB octTbeYtBu. He npKACAITEcB k np6bOp ByLaXbHMpykam. Ecln np6bOp yBaXaHnCnE iN Hamok, Tyt Je BbHbTe BInky n03eTKn. EhpKacaiTeB K MOKpbIM MeCTAM.
Pocne 3KcIpyatauim,MOHTaKe PpnaHdJIeXHOCTe,CHCTKe IINI POLOMKe npb6pa BcERda BbIHMaJTe BUNKy u3 po3ETKn (TaNITe 3a BNILky,a He 3a Ka6BeJb).
HnKoIgDa He octabJIyIe pIi60b 63e pIiCmOTpa.ДЯЗaIITbI dTeiO IT nopajexHnI 3JIeKTPOTOKOM, cIeJIte 3a TEm, tObIe KAbelb HE Bucen Ige PONALIO JdETHe IN MEJIIn DOCTyna K pIi6Oby.
PergyIaHNO OcMaTpRbAITE pnp6Op n Ka6eBn Ha npEIMET Bo3MOxHbIX nobpeXdHn. Hn B KOem clyuae He BkIIOuaTe np6Op, IMeIOUmI nobpeXdHn.
HnB KOEM Cnyae He peMOHTnpyIe npi6op camocToTelHo, a ObaaiaTecb B TAKOM Cnyae 3a NOMOJIbKO K CNEUaNCTy, IMeIOuMeMy COOTBeTCTByIOUsI dOnyCk. I3 COo6paXeHnI bE3OaNCHOCTn, ZameHa CeTeBOrO Uhypa RaPbHO3NaHbI dONyCKaETcR ToJbKO Yepe3 3aBoIDn3TOBOTeJIb, NaHsy cepBVCHyo MactepCKyI NlI COOTBeTCTByIOUeIeK BKAJIINΦMnIPOBAHHHOR cNEUaNICTA.
Icnoj3yIeToJbKOOpnHaJIbHbIe3aNCACTN.
ToKojanyeta, c6oIIOaJIte HnkeCleJeuOuHne "CneUaIbHbIe yka3aHn o TEXHKe 6eOnaNacHOst ...

Mepb6e3oNaChocT npn pa6oTe c MmKcepom

• He npikacaiTeCb K DvBxJyUcMcraYactaMp6oPa, Bcerda JxDITe pOJIHO octaHOBKn BpaueHn.
• TTo6bI npedOTBpaTnTB pa36pb3rBaHnHe, nOpyxaiTe MmKcepHbIe naIoCHNpePeBkJIIOUChEHem NIOJHOCTbIO B CMEcB.
• IcnoIb3yIte MmKcep TOnIbKO IJRA NIIuIeBbIX npOdykTOB.
• He pa6oTaIe C npI6Opom 6OJIee 3 MmHyT! IpePeI IOBTOpHbIM BKJIIOUeHnEM DaIte emy pIum. 10 MmHyT OCTbITb!

0603haueHne opraHOy npaBJeHn

1 KhoJa "Typ6o"
25-ntypeHaTbI nepeKIOUaTeJIb
3 Khonka qnkcatop

4 Minkcep pyHnoi
5 MyTobKa
6 PpaBbI CmecNTeJbHbI KpIOK
7JIeBbI cMecITeIbHbI KpIOK

Дя стейка Кюка НамКе Ha KнОнКу ФИКсТopa (3).

RUS

RUS

甲CTka

• Otklounte npnbop oT cetn.
  OuHCTnTe NOBepxHOCTb MUKCEpa NocLe INCIOJIb3OBAHnMgKoTpIKNoI.
• BbIMoIe hacaikn C nOMOuBIO obuHbIX MOUxxCpeIcTB.

3TOT npn60 cop COOTBeTCTBye TnpkeTnBAM CE NO NCKpO3aunTe nTexHnke 6e3oNaCHOCHTn Dn H3K3OBOLbTHbIX np6OBOP; OH cKOHCTpyPnOBAH B COOTBeTCTBN C HOEBNlUMn PpeNJCaHnMn NO TexHnke 6e3oNaCHOCHTn. Mbl octabnem 3a c6oBn npAbo Ha TeXhUneCkne NImHeHnI!