BA 625 - Промышленный пылесос NILFISK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Промышленная поломоечная машина / Промышленный пылесос
Бренд	NILFISK
Модель	BA 625
Рабочее напряжение	24 В (аккумулятор)
Емкость аккумулятора	238 А·ч
Общий вес	354 кг
Степень защиты	IPX3
Уровень звукового давления	70 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	87,6 дБ(А) Lwa
Максимальный подъем	2% (1°)
Объем бака для раствора	76 л
Система дозирования моющего средства	EDS™ (впрыск химикатов)
Типы мойки	Обычная, Интенсивная, Экстремальная
Регулировка скорости	Да, с помощью рукоятки управления
Ежедневное обслуживание	Слить баки, промыть щетки и скребок
Еженедельное обслуживание	Проверить уровень воды в аккумуляторах, очистить бункер (для цилиндрических моделей)
Ежегодное обслуживание	Проверка угольных щеток двигателя всасывания
Тип аккумулятора	Жидкостный (свинцово-кислотный) или сухой (VRLA)
Встроенное зарядное устройство	Доступно на некоторых моделях
Назначение	Только для коммерческого использования
Включенные аксессуары	Щетки, скребок, шланг для сбора

Часто задаваемые вопросы - BA 625 NILFISK

Какова вместимость бака для раствора?

Бак для раствора имеет максимальную вместимость 76 литров. Не заполнять выше 7,5 см от дна бака.

Как установить щетки на BA 625?

Убедитесь, что щеточная платформа находится в верхнем положении, а главный выключатель выключен. Совместите выступы щетки с отверстиями платформы, затем поверните ее, чтобы зафиксировать, вращая внешний край к задней части машины.

Что делать, если машина не собирает воду должным образом?

Проверьте, полон ли бак для сбора или включен ли выключатель остановки всасывания. Также осмотрите всасывающие шланги и скребок на наличие засоров или повреждений.

Как заряжать жидкостные аккумуляторы?

Установите главный выключатель в положение OFF. Если имеется встроенное зарядное устройство, подключите шнур к заземленной розетке. В противном случае отсоедините аккумуляторы и подключите внешнее зарядное устройство. Не курите и работайте в проветриваемом помещении.

Какой максимальный уклон для использования?

Машину нельзя использовать на уклонах или пандусах более 2% (примерно 1 градус).

Как обслуживать скребок?

Если скребок оставляет следы, промойте его горячей водой. Лезии можно перевернуть или заменить. Для регулировки угла опустите скребок и поворачивайте регулятор, пока задняя лезвия не будет равномерно касаться пола.

Что делать при появлении круговых следов на полу?

Круговые следы могут быть вызваны сухими щетками или падами, застрявшим мусором или неподходящими аксессуарами. Всегда используйте раствор и проверяйте состояние щеток.

Как слить бак для раствора?

Вытащите сливной шланг бака для раствора из держателя и направьте его в слив или ведро. Промойте бак чистой водой после использования.

Какой тип аккумулятора использовать?

Машина поддерживает жидкостные свинцово-кислотные или сухие аккумуляторы (VRLA) напряжением 24 В. Убедитесь, что используете подходящее зарядное устройство, особенно для аккумуляторов VRLA.

Как сбросить систему дозирования моющего средства EDS?

Установите главный выключатель в положение ON, затем нажмите и удерживайте выключатель моющего средства в течение 2 секунд. Сброс полезен после заполнения картриджа моющего средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BA 625 NILFISK

Дя OTработаннй кдкости.. D-19

PerynipOBkA BbICOTbI IO6Kn MoeHoro y3na

C DnCKOBbIMN 1eTkAMN. D-20

BbIaJIeHne uYcTaPaeHne HEnCnpaBHOCTe

Плобхий сбор Вобь.. D-21

Данная машина педданачени.Toькдя коммереско Истовьаня.

ПОДГOTOBКИ ИСПОЛьЗОВАHЕ СИCTEMы PACПРЕДЕLEнЯ MOЮцERO CPEДСТBA (EDS)

OBUHHTPYKUN

PnCmE MoOJUero CpeCTBa, CNTema DoJNkHa 6bITb OUYHeA OT NcONb3yEmo paHee CpeCTBa. IPIPMEUAHNE IO OBCLYXINBAHIO: PepeD ONUCTKO, MaunHy CNeIyET pa3MeCTNb HAD CTyCKHbIM OTBepCTmE B NOly, TAK KA K B PNOUCCE ONUCTKN 6yIET BblNBaTcR He60JIb7Oe KOINuCeTBO MOUJero CpeCTBa.

ДлпnpomьИКиСичтмБI npn 3aMeHe MOIOSeO CpeIcTbA:

1 OtcoeHNHTe n CHMNTe 6aIIOHnK dJIy MOUeero cpeDCTBa.
2 BkHIOHTe nepeKIOUATEb (A) n HaxMMte Ha nepeKIOUATEb paCnpdeJIeHnMoIOJero cpeCTBa (F) n Ha nepeKIOUATEb IODaHm MOIOJero pactBopa (B) u yDePKJBaTe B TeceHne, no KpaHne Mepe, 2-x CekyH. INPIMEUYAHNE: Iocne AKTINB3aIzH, IPOCECC OYCTKN 3aHMAeT 10 CekyHd. PaccMOTpTE pncyHok, npedCTabENHbHa h CLENDJOe CTpanHe, YTO6bO 03NaKOMITbCS HNIDKAtoPAmCNCTMeIpaCnpdeJIeHnMoIOJero cpeCTBa. KaN ppABIno, ODHOrO LcIKJa DoCTaTOHDo IPNOMBIBKn CNTeMbI.

ДлгпромьИКИССТЕмbl,пpon3BODIMоОДин pa3 В HeДeПИ:

1 OToeDInHnTe n CHmNte 6aJIIOHnK nIy MoOuEro cpeCTBa. YcTaHOBnTe n 3akpeHnTe 6aJIIOHnK, HanoJIHeHHbI yHCToB BODo.
2 BkHIOHTe nepeKIOUATEb (A) n HAKMITE ha nepeKIOUATEb paCnpdeJIeHnMoIOJero cpeCTBa (F) n Ha nepeKIOUATEb IODaHm MOIOJero pactBopa (B) u yedeKINBaTe B TeueHne, no KpaHne Mepe, 2-x CekyH. IPIMEUYAHNE: PocJe AKTINBaZuH, npOceC ONUCTKn 3aHMaet 10 cekyHd. PacMOPTte pncyHok, npedCTaBHeHHbHa h CneDyIOSe CTpAnCe, YTObI O3NaKOMtBcS C INHdkATopAMn CNTeMbI paCnpdeJIeHnMoIOJero cpeCTBa. KaK npabNIO, ODHOrO LcIKJa DoCTaTOHDo IPNOMbIK CNCTeMbI.

Korda 6aIbIOnHcN dIg MoUcero cpeCTBa 6yTe IocnIpytBIM,Ha INdIKatOpHo nAheJI (D) 3aRopITcra INdIKatOp. INdIKatOp «HIm3Kn ypoBeHb MOUcero cpeCTBa» 6yTe rOpeTb Do tex nop, noka Bbl He BocCTaHOBITE CNTeMy. KaK ToJIbKO 3aRopITcra INdIKatOp, Bbl DoJIKNbI LIuB 3aJIb T6byJlky MoUcero cpeCTBa, ObEMOM BODINr RaIIIOH, B 6aJIIOHcN DnI MaMOUcero cpeCTBa, He 6ecNOKoRcB o6 N3MepeHnX. PIPMEUAHNE: BOCCTaHABINBaIte CNTeMY ToJIbKO npri 3aONJIHeHOM 6aIIIOHcKe. Pn 3aMeHE 6aIIIOHcNKOB, INdIKatOp «HIm3Kn ypoBeHb MOUcero cpeCTBa» 6yTeT OTOHO OTPaKaTb COCTOHNHe, eCIn HObBI 6aIIIOHcN IMeET TO Jx YoPoBeHb, YTO N 6aIIIOHcK, KOTOpBI Bbl 3aMeHNI.

ДЯВOCБАТСАНБЛЕнHAСТЕМБИ:

1 BkIIOUHTe peKIIouateJIb (A) n HaxMMte Ha nepeKIIouaTeJIb paCppeJelenHa MOUcero cpeCTBa (F), ydePxIBaER oER b TeueHne 2-x CekyHd. PaCCMOTPe pCcyHok, npedCTabHeHHbI Ha cJeDyUoSe CTpaHnZe, YTObI O3HaKOMITbC c INHdkATopamm CInCTeMbI paCppeJelenHa MOUcero cpeCTBa.

CIELUJIbHbI E INHCTPYKlIIN IO OJHOPA3ObBIM BAJIOHcNKAM:

СиIMnTe KpbIshky (AA) nnomeCTte 6aJIIOHvIK B OTEcK dIЯ MOUeRo cpeIcTBa. YctaHOBInTe cyxHo KpbIshky C 3a3OpOM (BB) KaK noka3aHO ha pncyHke.

CIELIJIbHbIE INHCTPYKcIIN IIO BAIJIHOHcIKAM MHOTOPA3OBOTOIJIb3OBAHIA:

3aJIeTe MaKcMmU 1,25 raIIOHa (4,73 nITpa) moIOJero cpeCTBa B6aIIIOHnK. IPIIMEAYAHNE IO OBCLYXNBAHNIO: C ceIbIo npedOTBpaueHnBblIecknBAHnRA MOIOJero cpeCTBa Ha MaIINHy, BbIHbTe 6aIIIOHnK dIra MOIOJero cpeCTBa n3 OTceKa nepeI ero HANIOHHeHem. PekomeHdYETcR hCNOB3OBAbT pa3HbIe bAIONHOHNK dIra KaKDOrO MOIOJero cpeCTBa, KOTOpBle Bbl pAnHpyete NcONb3OBAbT. Ha 6aIIIOHnKkX IMeHTcR 6BeIb HAKJIeNK, HA KOTOpBX Bbl MoKeTe 3aINCbIBaTb HAMeHOBaNHE nCNOB3yEMOR cpeCTBa. Ha 6aIIIOHnKne dIra MOIOJero cpeCTBa IMeTcR MaHnHTbIyNo3yHOK (CC), KOTOpBly DoJIgKeH bSYtB yCTaHOBNeH HA COOTBETCTBYOuI Ko3ΦDnUEH MIOJOER cpeCTBa, YkAZaHHBMn Ha 6byLJIke. IpeEdINbTE MaHnHTbIyNo3yHOK (CC) B NoJoxKeHne, ONpeDJIeMeOE no DEKOn C yka3AHHEM KO3ΦDnUEHrTa3bABnEHMOIOJero cpeCTBa (DD). Ipr yCTaHOBKE HOBO r 6aIIIOHnK a, CHMNITE KpbIiKy (AA) i NOMeCTnte 6aIIIOHnK B oTCE kIra MOIOJero cpeCTBa. YctahOBIne cyxHy kpbIiKy C 3a3Opom (BB) kak NOka3aHo Ha pncyHke.

ПОДГOTOBКИ ИСПОЛьЗОВАнUE СИCTЕМы PACПЕДЕLEHЯ MOЮШERO CPEДСТBA (EDS)

ПОЛньи Уровь (BOCCTAHOBJIЕНЕ СИСТЕмbl)

BЛAJXHЯЧИCTKA

BHIMAHNE!

IpoBepbTe,3haeTe IIn Bbl Ha3HaueHne 3JeMeHTOB ynpaBHeHn INx FyHKcHm. HaxOJaCb Ha naHdyCax INn Ha KaKIOHbIX PINOCKoCTx Prn PNOHOr 3aRpy3ke, I36eAaTe BHe3aNbHbIX OCTaHOBok. I36eAaTe KpybIX NOBOPOTOB IN pa3BOPOTOB. Iprn Cbe3de BHN3 C XOJIMOB DBrIaTecb Ha Hn3KO CKOpocTn. Ipon3BOJnte Y6Opky TOnbko pnp NOnBeMe (pnp BBe3de) nO HAKIOHHO NOBepxHOCTn.

1 BbINOHNHe INCTpyKun, npedctabneHbE B pa3dene «POnroToBka MaunHb K 3KcNlyaataun» daHHoro pyKOBoDCTBa.
2 BkHIOHTe rIaBbI nepeKIOHATEIb (A) B noIOJKeHne BKn. (I). Ha naHEn ynpabJIeHn 3aTOpTc HmNbI INdkaTOpHbIe IaMnbl IINdkaToP aKKyMyIaTOpHbIX 6bATapei n CHTUka YacOB 3KcIIpyatauHn Ha dncJIee (D).
3 IyI TpAHCNOpTnOBKMaAsHbI B MeTO npOBeDHeYbOpKn HaxmTe Ha TymBnep ynpaBHeHn DInxKeHEm (30) no HapBaBHeHIO BpeDe nIa DInxBxKeHn BpeDe nIIN NotaHtne TymBnep ynpaBHeHn DInxKeHEm (30) hazAd nIa DInx BxKeHn B o6paTHOM HappaBHeHn. NImeHTe DabHeHne Ha TymBnep ynpaBHeHn DInxKeHEm (30) Ia DOCTXKeHn HyxHOckopocTN. IIPIMEYAHNE: Pyka ynpaBHeHn OrpaHueHem CkOPOCTn (13) nCOnBo3yETc dIe KOnTPOJa MAKCMaJIbHOh CKOPOCTn, KaK npu DInxKeHn BpeDe, Ta n npu DInxKeHn Haaad.
4 Haxmte Ha nepekHouateB IIOaH MIOUeO pactbopa (B) uJeepKuBaIte ero B TeueHne 5 cekyH dI py npeBaIteIbHorO ybnxHeHn noIa. PIPMEYAHNE: 3To He06XoIMo Cdenatb Do BKIOUeHn MOeHOrO y3na, KOTOpB bIKHOaETcH HaxtAmE HApeKIOUateB (I).
5 Haxmnte Ha nepeknHouateIb BkHoueHnmaOeHoro y3la (I) OINn pa3 Ia nAkrTNB3aun CTanapTHoR pexmna nn da paa dna aKTHB3auu HnpaeHHoro pexmma MoKn. Ia nakTbn3aun 3KCTpeMaJIbHoro pexmma MoKn, HaxmTe Ha nepeknHouateIb uJeepXBaIte erO b TeueHne 5 ckyHd. KaK cnTeMa moUoIero pactbopa, taN CnCTema pacnPpeJeHnma MOUeero cpeCTBa (MOeJI N EDS), IMeET 3 ycTaHOBnHbIX 3HaueHnna MoUoIero pactbopa, KOtOpbe onpeDnHOTcra 3 pexmmnn MOnKn (Cm. naHb ynpabHeHnna).

PIMMEAHNE: INTEHNCINBHOCTb NOaHm MOIOUero pACTbopa MOKET MEHARbC B 3ABNCIMOCTn OT ΦyHKuN cKOPOCTn DVBXeHNe, eCNi BbI He JxHaTe NOBbIaTb DAJIeHne IeTOK. HaxMMte Ha nepeKIOHATeB NOaHm MOIOUero pACTbopa (B) n UyePKeBaBte ERO b TEaHEne 3-x CekYnd (HaHHT MeRAtb INMkIaTOp NOaHm MOIOUero pACTbopa) n 3ATEM OTNyCTITE erO. B TceHe 3-0cEHyD Nb CMOKeTe yctAOHbT bDpyrO CKoPCOT NOaHm MOIOUero pACTbopa, HaxMMa NobToHPo HA nepeKIOHATeB NOaHm MOIOUero pACTbopa (B) Do tex nop, noKa ha IHdNkatope NOaHm MOIOUero pACTbopa (D1) He 6yEt MIO6paJehn HuxhBb Bam pexHM (CTaNDPaTHN, HnpRAEHN HIn 3KCTpEmalbHb / cm. NaHEn ly npabAhen). IIO6bl NoocLe dyUOUIepeyNIPOBKn DABHEnnaIeOK PnBEyDT K BOCCTANOBLOHnEO CKoPCOT NtOKOAIOUero pACTbopa K ICXODHOMY 3HAueHNO.

PIMHcHHe: Pn HaxaHm Hn nepeKIOHATeB BkIOHcHMAoeHoro y3na (I) aTOMaTHueCKn AKTbH3NpyOTcR cCTEmb I NOaH MIOUeO rpaTbopa n BCacbBaIoHero arperata n CNTema pacnpdeHEnH MIOUo cePcTBa (MOEN EDS). HNKAKnx dpyrnx DeiCTbN, KpOME ONyckANH cKe6ka (15), He Tpe6byTe. B npOcece y60pk, B JIO6oe BPEM, MOxHO OTKIOHTb MIn CHOBA BkIOHHT b Kakyo-Imbo cCTMeY, Haxab Ha ee nepeKIOHATeB. EcnBb YctAHOBIN KOMPiKeT pACsIPeHNO cCTEmb MoeHOrO y3na, 3Ta cNCTema He 6ydet AKTbN3POBaTcB aTOMaTHueCKn. Bbl DoJNXbI b dyete Haxab Ha nepeKIOHATeB NOPTOPHO UcKNa (G) dJIa AKtBN3aun daHH OcCTembl. CNTema NOBTOPHO UcKNa He 6ydet BKIOUaTbc, eCIn yOPObH BoBb B pe3epByape dIg OPAtoAHNO XuKocToN He DOCTIHET ONpeDEHNO YoOBH.

6 Onyctnte ckpe60c n omooubpo bivara noDbema / onyckaHna ckpe6ka (15).
7 Korga Tym6nep ynpablenna DmBxHnem (30) HaxoDITCB HneTpaHbHom noIOxoHn, CNTeMb MoeHoro y3na, BcAsbHaOe arperata, noaHm MOUeero pactbopa n pacnPpeJeHnma OMOeero cpeCTBa (MoEHN EDS) AKNTHN 30 no HapnABHeHn Bnepd I nro TNO, YTObI CNTeMb MoeHoro y3na, BcAsbHaOe arperata, noaHm MOUeero pactbopa n pacnPpeJeHnma OMOeero cpeCTBa (MoEHN EDS) Hauan PhyHKuONHOPOBaTb, nTObI Maunn DaBraIacb Bneped. IIN DOCTMKeHn HauJIyHuNX pe3yIbTaTob, nepeBraIte MaunHy CO CKOpctbO MeDNHOrO wa. Bo BPMe Kpytbix pa3BOPOTOB, HauMaIte Ha nepeKInouate N oDaH mOoJero pactbopa (B) Odnin pa3 IOn kIOIOHEn Hnoa HmoUeero pactbopa. OTTgBaIte Tym6le npabHeHn DmXKeHHem (30) H3aI dnn DmBXHeHn B o6pHaTOM hAPnABHeHn. Bo BPMe DmXHeHn Maunhbl B o6paTHOM hAPnABHeHn, UeTKN 6dyT pa6OtATb, Ondako He 6ydt NdoBaTbc MOUeim pactbOp, n He 6ydt PaCpPeJeTbc MOnueee cpeCTBO.

OCTOPOXHO!

IJIa n36eKaHnIOBpeKdEHHN oHa, nepeMeaJte MaunHy Bo BpemBaUeHHN uTeOK.

8 PnO uHb CnHbOM 3aep3HeHm NoHa, OJHO rpoXoMA MoKcT 6bIT He IOCTaTOHNO, HMOeT nOpBe6OBaBcR OepaIg «DboHna npMbIKBa'. 3Ta OepaIg He OTNuaetcr O TpeAumnpmbIKCnOJIb3OBOAHmE OJHO rpoXoDA, 3a ICKNoUeHNEM TORO, YTO BO BPEM NEPBOrO npXoDA cKe6bok noDNHMAETCR B BEXPHE NOIOXeHne. TaKIM oBa3OM, MIOuI pAcTBOPocTaETcRaHny BoJeepoNpOxIDooCuyIeCTBnIeTcno Tomy Xe MapUpTy, ToIbKO cKe6bOK onyckaTeCnIra c6opa HakopNeHHORo MOIOeTo pactBoPA.
9 Pe3epByap dIra Otpa60anHNO JxIDKCTN OCAuHc HnepKeIIOUaTeIeM, KOTOpb IOTKIOUaET BCE CnCTeMbI, KpOme CnCTeMbI DvIXeHnna, pIIN 3aONHeHOM pe3epByape. PIn aKTHBn3aun daHHoropeKIOUoateJIa, HeobXODIMOnOpOxHNb pe3epByap dIra Otpa60anHNO JxIDKCTN. PIn aKTHBn3IPOBaHHompeKIOUaTeJIe MaunHa He 6ydet Co6ipatb BDOy nIN qHCTNTb 5eTKAMN.

PIMUEAHNE: PnIaKTHBmNpOBaHOM nepeKIOUATEne BCE INDnKaTOpHbIe IaMnbl Ha npmbopHOI naHeJI NToYxHaT, n 3aropaETc INDnKaTOp 3anOJIHeHnpe3epByapa dIra Otpa6oTaHOro pactbopa (FF).

10 Ecnn onepatop xOHT octaHOBITb y6Opky, nIe ccnn 3aONHHepe3epByap IJr OTPa6oTaHNO JxIKIOCTN, CJeYET HaxaTb OIN pa3 Ha nepeKIOHateB BkIOHcHn MOeHOrO y3na (H). UTeKN peceTahyT BrpaataC, pKePATmTC naDa aMOUeero pactBopa, n MoEChy byei NOHNMeTcB B ePxHee NOnOxHe. PIMMEAHHE: BcAcBaIOuM arperat OTKIOHtCc mHTepBaIOM B 10 cekHyD. 3aepka Heo6xOIMMa IJr c6opa OCTabWeCBA BoI 6e3 Heo6xOIMOCTH BkIOUaTb CHOBA BCacBaIOuM arperat.
11 POnHMnTE Ckpe6ok N nepeMeCTte MaunHy K cneuAaHbNo ppeHa3aueHHOMy «MECTV CJIiBA» OTPa6oTaHHO XmKIOCTM O onopoxHnTe pe3epByap dIg OTPa6oTaHHO XmKIOCTN. DnIg ONOpoxHeHn Pe3eByap a ChMMnTE CnBHO nJnAHr pe3eByap dIg OTPa6oTaHHO XmKIOCTN (22) C noDBeCKn I nOKPoIe KpIbIKy (DepxMtse I nJnAHr BvIe yOpBN B OdbI B pe3eByape dIg PnOtBpaEHHa Hn EnoPc3BOhN yTeKN O pTa6oTaHHO BoDbI). MoXHo nepeXaTb I nAnr p3e3eByap dIg OTPa6oTaHHO XmKIOCTM (22) dIg peryIinpOBaHn NOtKa. HanOpHnTE pe3eByap dIg MOnUoHero pactBoRa I npOdoJXne bY6Opk.

PIMMEUHNE: PioBepbte, npabInbno Iy cyaTahOBnHeI KpbIaKppe3epByapa dIg Otpa6oTaHHOrO pactbopa (5) n CmBHOrO 7naHa rpe3epByapa dIg Otpa6oTaHHOrO pactbopa (22), B npotnbHom cnYae, MaunHa He 6ydt c6bpaTb Body HauNEXaamM o6pazom. Pn Heo6xOdmocTn 3apRKn AkkMyJrToptbIX 6atape, 3arOpntcN INndkaTop pa3pRKn AKKMyJrToptbIX 6atape (GG), a uee3 30 ckyuHd OTKIOuHTC DniratTe bCacBaIOUeO erpArata. PpeMeCTnte MaunHy B MeTO texHnueckoro 6cnyJBAHn N nepe3apRdTe AKKMyJrToptbIe 6atape B COOTBeTCTBm C nHCTpyKzmaM, PpeCTabLeHbIMn B p3deJe, NocBraeHHOM AKKMyJrToptbHM 6atapeM.

BJIAXHA YBOPKA

IJIy BbIOJIHeHnBlaXHOY6OpKn Heo6xOIMO OCHaCTNtB MaunHy Heo6xOIMbIMI DOnOJIHHTeNbHbIMn HacaKaMn.

1 OtcoeHHnte IarI gnO Tpa6oTaHHn JxNkocTn (28) ot cKepeKa (12).
2 PoiocdHnTe POnxOaIyH hacay dIra c6opA BObI K IaHry (MOKHO npno6peCTN B KOMPAnH Niffsk).
3 BkIIOHTe rnaBHy npeKJIouaTeIb (A) B noJIOXHe HnBKn.
4 Haxmnte Ha nepeeknouateIb hacaIe (E) OIN pa3 IJy BkIIOueHn IDbiraTeIy BCaBbAIOoero arperata.

IINMUEAHNE IIN OBCJUYKNAIOUIEO IEPCOHAIJA: DeTaJIbHOe ONICAHne FyHKcN BCEx PbIcAROB ynpaBHeHn INHΦOpMauH O DOnONHTeJIbHbIX BO3MOXHOCTAX NUIHTe BYKOBODCTBE NO TEXHnueCKOMy OBCJUYKBAHNIO.

PONCE INCINOLB3OBAHNA

1 POnHmMnte 7eTkn (IJIIN POnDyUKN) nCKpe6ok. IepemecTe NTe MaunHy B MeCTO npOBedeHn TExNHueCKOro 06cJyKmbaHna.
2 NopErHnTe nepeKIOuateIb-KIOUc (A) B noIOJxHeNe (OFF) (BbIK.) n BbIHbTe KIOU.
3 1nOpoKHeHnpeepByapa nmoJIOero pactbopa, BbTHeNte cImBHO mHaŋr peepByapa nmoJIOero pactbopa (14) c KOHeHa. HapabBe IaHaH Ha cToK, paCnoJoxeHHb B noJy, INI B BeNo. OOnIOChITE peepByap uCToB BOIO. OcmOTpTE IaHaHn, 3aMeHnTe B Cnyae INI N3nomOB INI NOBpeJeHn.
4 4 nopoxhenpeepbyapa dny otpabotnno jkiokctn, cnmtte cInBHO shaHr pe3epByapa dny otpabotnno jkiokctn (22) c noBeckn n otKpOte KpbIshky (dprknte shaHr bIwe ypoBna BODb B pe3epByape dny pndotbpauehna BHezain Hnepon3bohn yTeKn Otpabotnho BODb). MoxHo nepeKatb shaHr pe3epByapa dny otpabotnno jkiokctn (22) dny perynpobAHNA notoka. OnonocHTe pe3epByap n nepeKIOUATENI pe3epByapa dny otpabotnno jkiokctn (32) chCToBdoN. OcmotPte shaHn pe3epByapa dny otpabotnno jkiokctn u shaHn BCsibauoero arperata, 3ameHnte B cnuae nx NIOmOB nIN nobpexden. PIPMEYAHNE DJIAB O5CJYKBIAOUEIPOPEOHJA: CNeNTe 3a TEM, YTObI BO BVpeM y6OpKN BDA He nonadana B pniemHb IpnBt DbrAtraEBA BCsibauoero arperata (4). PIPMEYAHNE: EcnBbaA maunHa Ochauena pacwnepHHo CNCTeMO MoeHoro y3na, Heo6XoIMNO Ipomblc CTcEMV.
4a Iocne Kaqdo ro nclb30abHn TtateIbHO onopoxHte n nponolackBaTe pe3epByap dner otpa6oTaHHo JIKKOCTH, noce yero 3anlHre pe3epByap dner otpa6oHaHoh JIKKOCTN YCHTOB OBOH Na OHy TpeTB.
4b Haxmte Ha KhoIky pacupeHHo CnCTeMbI MoeyHoro y3na (G) uyejxmbaTe B TeueHne 3 cekyH (HnDkaTOp 3arOpTc3eHbIM CBeTom) dIyakTNB3aun cyHKUIN npomblKn. IpomblkA npOn3BODITcB TeueHne 20 cekyH. PIPMEAHNE: IpomblkA heo6xoIma dIy ydaenH Mycopa n3 CnCTeMbI. Ecln Bbl He 6ydeTe 3TOrO deNaTb, MOKET 3acOpNTbc HACOC i (nIi) coJeHOHNbI KJIanaH.
5 CHIMITE TeKn IIN DEPKATEI IN NOyuek. OOnIOCHNTe TeKn IIN NOyUKN TENIO BDOI N NOBcTe IN x IIN pOcyuKn. POnIOCTb IO BcUyIte NOnIPOBaIbHBe NOyUKN peEIN cNOJIb3OBAHnEM. PNIMEYAHNE: BblMOKeTe CHTb TeKn BpyHyIO IIN ABOMATnueckn, Haxab Ha nepeKIOUATEIb BbIKIOUeHnA MOeHOro y3na (H) n UdepKInBa erO B TeYeHne 5 cekynd (TolkbKO moJeN C dNCKOBbIMn TeKamn).
6 CHIMnTe cKpe6ok, onoJIOChnTe erO TeIIOI BOIoN IOBecTe dIra npocuIK.
O3nakombtec b rpaqikom Texnueckoro o6cnyKuBaHna, peedctabIeHHbIM Hnke, n BblnoTHe Heo6xoDmble npoeDpybl Texnueckoro 6cnyKuBaHna nepeTeM, kak nomectntb MaunHy ha xpaHne.

ГРАФИК TEXHNUECKOTO OБСЛУЖИBAHAЯ

3ЛЕМЕТ OБСПУЖИBAHИА	Ежедnevно	Одн ра3 в недени	Одн ра3 в месяц	Одн ра3 в ров
Зарда Кбатар	X
П robерka/чиска розервуаров и shалангов (помьька поеклочателен розервуарая дя otравOTAHNOй ждковости и п Rimмного Фимьтра двигателя BCASIBAоцero arperatura)	X
П robерka/чиска/potация сztеток/nodушек	X
П robерka/чиска сztетка skpeбka	X
Чиска Бунkeра в сизинданешихин сиземax	X
П robькa расшиpenho сиземы моевноу узILA (сизи установна).	X
П robерka уrobья злескоюпа в каддом злесен'te akкумллгорны 6атар (не пrimеньяетсдяrelелевых akкумллгорныбатар)		X
П robерka loбки кожуха моевноу узILA		X
П robерka и чиска Фимьтра podачи моюцero pactвора		X
Чиска колleagueгора моюцero pactвора в сизинданешихин сиземax		X
Чиска сиземы расшиpenегону моюцero с体现在два (тOLькВВ модалlex EDS)		X
Смаizingmaшинны			X
* П robерka уrolьнбх сztеток				X

* CneuaanCT KOMnAHIN Nilfisk doJxhen npOBepa ty yOrbHbIe 8eTKN MOTOPa BCaCbIaUOero arperata OINH pa3 B roID nINo IIO CTeueHN 300 acob 3KcPnyatauIM MaunHB. YroBhIE 8eTKN MOTOPa 8eTOUHorO arperata IN MOTOPa npVBODa npOBepaTOC uepe3 kaxdble 500 cacob 3KcPnyatauIM MaunHB iINo OINH pa3 B roID.
IPMUEAHHE: PioDp6Na HnFOpMaunIO no obcynXbAHIno 3anaChbIM qactm ppeDctabHeBa pykoBOdCTbe NO texHnueckomy o6cnyXbAHIno.
8 XpaHnTe MaunHy B YnCTOM, Cxom MeCTe.
9 IobepnTe nepeKIOHouTeB-klOuA (B nIoJooHe (OFF) (BbIKn.) n BbIbTe KIOU.

TEXHNUECKOE OBCJUXKUBAHNE DBNΓATEJI CAcbyBAIOIeTO AΓPERATA

IInep KOMnAHNI Nilfisk DoJnxKe npOBepa tyroJIbHbe zETKn MToP a BCacBlaBaIOUero arperata OIN B rOg IN no NCTeueHN 300 Yacob 3KcIIyatauM MaunHbl.

BAXHO!

PemOH THeNCpABHOCrMOTopa,BbI3BaHHoH He npabJIbHbIM 6cIyXnBAHMe yOrlbHbIX UeTOK,He NOKpbIbAEtCra rapaHTnei. O3HaKOMbTEcB C TeKCTOM orpaHnueHHoR rapaHTn.

CMA3KA MALINHbl

OINH pa3 B MecaI CMA3bIBAIte CJIeDyIOJIe y3JIb IeRKM MaIHHbIM MACJOM:

OchOBhIe CEHTpbI BpaueHnI dIy oecneueHnI cIeJIeHnI cKepeKa (A).
MeCTa pe3b6bl pyKoTOK peryIipOBKn hakIoHa ckpe6ka (B).
Ckpe60nKoJeca (C).
OchOBhIe cHTpbI BpaueHnI dIy oBeCneueHnI cIeJIeHnI eTeOK (D).
- Polnik 6amnpa nlaTΦopMb MoeHoro y3na.

ПОВЕРКА УРОВHAЗЕКТРОЛITA В AKКУМЛТOPHыхБATAPERTX

IpoBepaIte yOpeBHe 3neKtpoJINaTb A bKKymyJIaTOpHbIX 6aTapeAx, No KpaIHeN Mepe, Odn H pa3 B HeJeIIO.

Iocne 3apAkn kkyMnyTOpnbHbIX 6aTapei, CnMMITE BeHTNIJIauONHbIe KOJINaUKN I npOBepbTe yOBeHb JNEKtPOINTa B KaxdOM 3JemeHte aKKyMnyTOpnbHbIX 6aTapei. Do6abBte DInCTNIIpOBaHNHyIO INI DEMINHePAIN3OBAHNHyIO BDOY (npOaTeCBO MHOINX MaRaINHX AByTOMOBbHbIX 3aIyAcTe) dIra HAnOIHeHry KaKdOro 3JemeHta Do INDkAtopa yPobHry (INI do yObHry CBblse 10 MM OT BepxHrero Kpaer cenapatopOB). He nepenONHryTE aKKyMnyTOpnbHbIe 6aTapei!

OCTOPOXHO!

Ecnn akkymyIaTOpHbIe 6atapen nepenolHeHbI, KcNToA MoKET npOJIbTcRHa noI.

PnKpyTne BENTINaIOHOHbIe KOJIaNauKn. PpOMoTe BepXHOU cAkbMyJrTOphbIX 6aTapei coOBoBIM pactBOpOM (2 cToIOBBie IOXKn CObl Ha 1 N BObl).

3APJIKI TENIEBbIX AKKUMYJTOPHbIX BATAPEI (VRLA)

3aaykai Te akymnyatopbhe 6atape n kaxdbi pa3, korga n cnoIb3yeTc MaunHa, uin Korga n HnDkaTOp akymnyatop bix 6atape (D) 3anolneH meee, qem Ha noNoBHy.

BHIMAHHE!

3apkky akkymnytOpnbix 6batape npou3B0DnTe B xopooo npobetpmbaemoi 3OHe

Дя ретулировки угла нахлona скpeбka...

1 Pnpnapkyte MaunHy ha poBHO, rnaKo nobepxHoctn n onyctne cKpe6ok.
2 MeIeHNo nepeMeaJMaMHNy Bneped, nobepHte perynpOBOHyO pyKcKe6ka (21) TaK, YTObB HByTpEHHee JezBHe CKPe6ka paBHomePHO cOrHyIOcb no BCeI shpiHcckpe6ka, kak n3o6paKeHo HmKe.

Модаль		BA 825
№ модали		56315803
Нарраженье, akкуmunлаяторные батарей	V	24V
Емковством куmunлаяторныхSBатapestай	Ah	238
Стосянь зашистý		IPX3
Урочь bo моцности звука (ISO 11201)	dB(A)/20μPa	70
Урочь bo звуковов моцности (ISO 3744)	dB(A)	Lwa 87.6
Вес бруто	Ibs. / kg	780 / 354
Вибрацни на рунов панели (ISO 5349-1)	m/s²	.23m/s²
Способность к преоролени посыема		2% (1°)

EDS = EDS(BnpbIck xmmuuecko rpcdCTBa) (IE: BA 725 EDS)
C = LInHnDpnuecka cnCTema (IE: BA 725C)

Overenstemmelseserklaering