DMWBTC12PP - Фотоаксессуары PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DMWBTC12PP PANASONIC

Дя снжени риcka поара, удаа злесгческIM TOKOM ИИ NOВрждени ИЗдени:

• Bepernte 3to yctpoiCTBO OT BO3dienCTBn DOxJa, BnaJXHOCTn, Kanenb N 6pb13r.
• IcnoIb3yIte peKoMeHdyEmoe dononHHTenbHoe o6OpyObaHne.
• He ChnMaIte KpbIiKh.
• He YUHInTe UcTpoIeCTBO CAMOCToRteJIbHo. DoBepTe 06CnyKINBaHne KBaINΦuNpOBaHOMy nepcoHany.

UTeNcSeBna pO3eTka DoJxHa HaxoDntbCra B6n3n annapaTpyb n 6bItb IerkoDocTyHNOH.

IeHTnФнkaUHHaMaKpNIpOBKa I3dJIa

Изdenе	Мосторасножения
Зарадhoe устюйстwo за Akkymулайтopa	Вииму

HΦopmaunO 6aTapeHOM 6nKe

BHIMAHNE

B Cnyuae HnpabunbHn 3aMeHb 3neMeHTa nITAHIN CyIeCTByET OAnCHOTb B3pblBa. NcnoJIb3yHe TnI 3aMeHb I NCKIIHOITeHb POkeMehoDBaHbN I3rOToBtTeEM TINI 3neMeHTa NTaHInA.
- Pny tynnnaaum 3nEMeHTOB NtAHTBnA 3anOPoCTBe MteChtbIX OprAHAx BnACTn INy npObaDaHnHOFpMAuINo NPaBnHbHOmy CnoOc6y tynnnaaum.

• He HarpeBaIte n He noDBepraIte Bo3deICTBIO OrH.
  He octabraie akkymyIaTOp(bI) Na dIInTeIbHoe BPEM aB ATOMOBIne c 3akpItbIM OKHAMN mDbEPAHnA coIunHe.

PpeynpexdneHnE

CcyueCTbyeT pncB 03rOpaHnna, B3pBaIuN OXOrOB. 3aIpeuaetcra pa36npaTb, HarpeBaT CBblse 60°C Nnn Cziratb.

HOpMaun o6 aanTepe nepemehHoro Toka (NoCTaBJIeTcB KOMnJIeKTe)

BHIMAHNE!

Длг chнжени риcka noхау, уда за лпктуескIM током плповрждани n3denя:

He CneJyET yCTaHABINBAt bNn PA3MeUaTb DAHHb Annapat B KHNKHO mkaCy, BCTpoEHOM 5kaCy HnI Dpyrom 3AMKHYom IPOCTpaHCTBe. O6ecneByte XOPOWyBOBHTNIaHIO DaHHORO YCTPOIcTBa.

3a4nHoeY cTPOIcTB DnA kKymyTAIOHa HAOJITB P EKHMIE OXIMDAHN, ECIN NpOKnIOeH e aanTep nepemehNO TOKA. NepMNHAue CteB BcERda HAOJITN K "ND 3JIeKTpuHEcKMn HapRJeHMe", ECIN aanTep nepemehNO TOKA nOKnIOHEN K 3JIeKTpuHEcKO pO3ETeK.

<Ппсдунрждени>

1	Зарядное устюство для akкумлаятора
2	Сetimeй одантетер
3	Соединистовий кабел USB

1 DVLC1001Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CneunalnbHbI 6nok akKymyIaTopa: DMW-BLH7E/DMW-BLG10E/DMW-BLC12E

DMW-BTC13E

1	Зарядное устюство для akкумлаятора
2	Сetimeй одантетер
3	Соединистовий кабел USB

1 DVLC1002Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CneuaJIbHbI 6JIOK aKKymyTota: DMW-BLF19E

3apdka aKKymyTopa

• Bcerda nCloNoB3yIe opuRnHaNbHbIe aKKymJrToptbI Panasonic (P55).
• Пи Испосьовни дугх akкумларов kaчecтbeHHа pa60а Иделя He rapaHTnpyETc.

3apnHoe yctpoCTBO nIy aKKymJITopa
CoeHInHTeIbHbI KAb6eB USB (nOCTabIaETcB KOMJIeKTe)

Cetbeo adanTep (noCTaBnAeTcB KOMPiKeTc)
Bpo3eTkyIITaHnIa

1 Плдклочпетарднhoe устpoиствдя akумлгота К сетубому щадпөру (пocтавлгетсь в комлгкт) C nOMOшью coedinHTeBJHORO kaбеля USB (пocтавлгетсь в комлгкт).
-Пюверъпхалрбгьшьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьg Дуонсаянлрбкьгьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ВОЗМоЖьнлрб�ьгьсвсязчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчсчc N3BNEeHHHmE WTEKePbI NOJ YrIOM HINB HENpABuINbHOM HANpaBHeHHn.
2 BCTaBtce cTeBoa aanTep (noCTaBnIeTcB KOMIIeKTe) B po3ETky NITAHN.
DMW-BTC12
3 Bctabble akkyMylTOp B npaBnIbHOM HappaBHeHH.

• 3aropaetcniHdkaTOp [CHARGE] E, n HauHnaETc 3apdka.

DMW-BLH7/DMW-BLG10

DMW-BLC12

F AkkymyIaTOp

BCTaBbTe npaBnIbHo

Дя DMW-BTC13

3ПисоeДиНTe aKKуМЛЯТOPHyIO 6aTapeHIO,обpaцяВнMuMaHNe Ha ee nOLOJKeHne,I 3aTeM 3aДВиHbTe ee.

• 3aropaetcHnDnKaTOp [CHARGE] H, n haunHaetc3apdka.

06 mHdkaTope [CHARGE]

Инданахр [CHARGE] Включаетс:

Bo Bpem 3apdKn BKnHouen HnDnKaTOp [CHARGE].

Индикатop [CHARGE] Выковаяетс:

Инданахр [CHARGE] Вьклочитс有很大 ветом 3авершени поесca зардк. (После завершени зардк OTКлочип сеевуадпет (пoctabляетс в komлески) OT розетки ппаньи в bынге akkymunларо.)

- Korga Miraet INdkaTop [CHARGE]

• Tempepatya akkymnyjra Topa CnIshkom BbICOKa IIN CInIshkom Hn3ka.

PekomehyETc3aapnTb aKKymJrTOP CHOBA npi Tempeatype okpykaUoWe cpebl ot 10^ do 30^

• KOHTaKbI 3apJdHOrO yCTpoiCTBa JnIbO nONHc aKKymyTOpa 3arp3HeHbI.

B TaKOM Cnyae npoTpnte IN cyxOy TkaHbIO.

IzhBleueHne aKkymyTota

YtO6bI BbInHyb akKymyIaTOp, BbInOnHInTe Warn IJIra eRo yCTaHOBKn B o6paTHOM nopAKe.

PpimmeaHne

• Ecni akymyTOp BCTaBnE H HenpabInbHOM HApBaJIeHHM, 3apJDKa HeO3MOxKHa. B TAKOM CnyAe ChauAe BaIIHTe AkymyTAp, a 3aTe CHObA BCTaBtBe Ero, npAbInbHO BblIOINHUB HxJhble EaHr.
  -Повьтусь только соединтелым Кабел EM USB, Которй постамяетсь KOMплесК.
• He nCnOJb3yIte JIO6bIe dpyRte CeTeBle aAanTepbl, 3a NcKJIuOHeHneM NOCTaBnE moRBO KOMJIpeKeTbe.
• He nCloJb3yIte ydJIINHTeJIbHbI USB-ka6eIb.
• Ceteboaandep (noctabnraetcB KOMnleke) n coeHNHTbHk Ka6ebnb USB (noctabnraetcB KOMnleke) npedna3HaueHb IJrN cNoJIb3OBAHnT OToBko C daHHbIM 3apdHbIM yCtpoCTBOM dJa akKymyIaTopa. He nCOnb3yIte nx C dprYmIMy UcTPOCTBAMi.
• Посе завершени Зардк Вынье Akkymултор. (Eсип посе зардкakkymултopa octabnt bero Na дптелhoe Bpeм, on pa3рдntс.)

Bpemnno3apn

	АккуларTop	Вразу подзардки
DMW-BTC12	DMW-BLH7	Пробл. 110 мин.
	DMW-BLG10	Пробл. 150 мин.
	DMW-BLC12	Пробл. 175 мин.
DMW-BTC13	DMW-BLF19	Пробл. 190 мин.

• Yka3bIbaemoe BpeM 3apJdkn npBODITc dIy NOHOCt bOp p3aPjKeHHoro aKKymJrTopo. BpeM 3apJdkn MoKet n3MeHraTbC R 3aBNCmOCTn OT cNoC06a IcNOJIb3OBaHHN aKKymJrTopo. BpeM 3apJdkn dIaKKymJrTopo B JxapKOJ/xoJOnHOJ OkyXaHOse CpEe IINs aKKymJrTopo, KOTOpB He IcNOJIb3OBaJIcB T TeueHne DOnlTO R BpeMeHN, MoKET 6bITb 6oJIbSe, Yem O6blUHO.

PpimueaHne

• Пи равOTE, ВО времи и посе зардки akkyмлгтор наргеваетс. Тадже ВВерma Зардки наргеваетси и зарднoe устpoctBO. 3TO He CBnDEteNbCTByET O HeICNPABHOctN.
• Akkymylantop MOxH0 Nepe3apKaTb, DaJe ecnIO octaETc HekOTOpb 3apJd, Ho He peKoMeHdyETcY aCTo npOIoJkaTb 3apIky akKyuIyTopa, ecnIO NHONHOb3apJxHe. (NocKoIbKy MoXe TpOn3OHTn XapakTePhe B3dyTne.)

PpeOCTOpOXHOCtN npn nCnoJIb3OBaHHN

-При paбote зардноусстpoиctbaи сетeвогоадаптepа можетьсblшножжkaнne.3TO HeЯлгетснecnрabHOCtBJO.
- 3aapndoe yctpoCTBO n cTeBOA aanTep doJXhbl haoDnTbCra Ha paCToHnHe Mehee 1 M OT paAnOyCTPOCTB.
- He cTaBtHe Ha 3apAaHoe yCTpOcTBo n CTeBOi aAnTep TjXeJIbI ppeMeTbI H He hAcTypaIte Ha HIX.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

Texnueckne xapaKtepuCTnKn MOrTy 6bItb N3MeHeHb 6e3 yBeDOMneHna.

3apnHoe yctpoiCTBO nla akkymyITopa

DMW-BTC12

BbOd:

5,0V = = = 1,8A

BbBOd:

8,4V = 0,75A

DMW-BTC13

Ввор:	5,0 V === 1,8 A
Выков:	8,4 V === 0,85 A

Габашы	DMW-BTC12: Прибл. 65,0 мM (Ш)×31,2 мM (В)×54,0 мM (Д) (бeз bvičтuyaюшей части) DMW-BTC13: Прибл. 65,0 мM (Ш)×24,7 мM (В)×54,0 мM (Д) (бeз bvičтuyaюшей части)
Мasca	DMW-BTC12: PrinbI. 48 r DMW-BTC13: PrinbI. 40 r

Cetebon aandertep

Ввор:	110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Вывор:	5,0 V == 1,8 A

CIMBOBJIbHa DaHHOM I3dEINN (BKJIQUyA JDOJONHITeJIbHbIe npHaADJIeXHOctN) O3HaayAO TcJeDyUoOee:

~	AC (népemeHHbI TOK)
==	DC (noCToHHbI TOK)
□	Оьрudоване класа II (Конструкцяи здени с двони изоляцей.)

БLOK ПИТАнг ДЛВИDEOKAMEРы

Mоделу VSK0815K* "Panasonic"

CEPTNΦIUNPOBAH OC TECT63T 119334, MockBa, AnDpeBcKa haBepKHa, d.2

*6-6yBbA-Z, onpeJeHoune MapKeTHROBbI KOd n3deNn

Сергейникат сооветсTown :	№ TC RU C-JP,ME10.B.01760
Сергейникат сооветсTown велин :	24.02.2014
Сергейникат сооветсTownodeCTBNTeLEH до :	23.02.2019

PpOu3BovnteIb: Panasonic Corporation

(PaHaacOHnK Kopnp3nH)

Made in China

CdaenaHO B Kntae

UmnpTe

Назване п的对象: Ства поювоства:	ЗраядноЕ усточьд дя АKKУМУЛЯТОРА
	Китай
Назване п的对象: Юридунешсян: Дату Истотовлия: см. серийский Homeр на Нахлеске с Textичесимхарakтэр检нам. Прimeр маркирobков: серийский Homeр 17265× (× — лобая сфра улл boкы). Год: дve песьные сфры серийHoro Homeр (11 - 2011, 12 - 2012, ...17 - 2017, ...). Homeр дя в today: спедуншке три сфры серийHoro Homeр (001 - 1 января, 002 - 2 января, ...265 - 22 сентябрь, ...365 - 31.dekaбря)
Дожалейсята Вимателны рочитайто Инструкшию по заclуаразс讯и.

YctaHOBnEHbI npO3BODnteIeM B nopJKe n. 2 CT. 5 FedepaIbHO rO 3aKaOHa PΦ "O 3aIuIe npab noTpe6tene" cPCK cnKx6bl daHORo n3dEJIraePBAB 7 rOaAM C dAtbI npO3BODCTBa Iprn yC0NBI, cTO n3dJIeNcNIOJIb3yETCR B cTporOM COOTBCTBmC HactoIeHnCTpykUnei NO 3KcIIpyataun i npIMMeHNbIMM TeHXNUeCKIMM CTAHdApTaMl.

UmmopTe

OOO«Панacoоник Рс», PФ, 115191, r. Мбва, ул. Бльшая Туньская, д. 11, 3 зах.

Teн. 8-800-200-21-00

Вириб	Мiocцетахожецья
Зарадий постридля akумлаятopa	Унз3у

YBAGA

• y Bnaukny KehokektHOi 3aMInI aKymyIaTopa icHye pu3NK BnObxyu. BnKOpuCtOBuyTe dna 3aMInI NIIse peKOMeHDoBaHi TnI IN aKymyIaTOpIB.

• lso ytni3auiy akymyIopitb 3eepHtbcra do mciuebx oprahiB bnaia a6o dupepa 3a iHfopmaicio so do npabunho rno cncocoby tyni3auii.

• He harpiBaTn,Obepiratn BiD BORHIO.

• He 3aaniua Te akymnyTop(n) B aTOMObini iI nd npmMn COHcHmN nPOMeHmBnPoDobK TpBaIoro Yacy npi 3aHHeHnx DBepx Ta BkHex.

PonepeJKeHHa

He6e3neKa noxeki, Bn6yHy onikB. He po3bpaIte, He harpiaTe do TemnepaTpyr noHaD 60^ i He cnaioJe.

AanTp 3mHoro ctpymy (noctaactbca B kOmJIeKti)

YBATAI!

Длзларинглпжк,урахенгел ektpnHm ctrpymOM n noшкджнь Виpo6y:

He BCTAHOBNIIOYE I He pO3MIuYIe CEI npIcTpiY i O6MeXeHOMy npocTopi:Ha KHNKOBHX NOnJIxR, BbOduBAnHX 5aΦax Ta iN. PepeKoHaITeCs, 10 npIcTpiD oDoBe BEHTINIOCTbC.

• Ppi niiKIOHoyeMo UHypi XKBNBHeHH NOCTIHNOrO CTpyMBy 3apAHN pNtCPII 3aHXoNDITbCe y pexmOI oIKyBauHH. PpeBNHH KOHTp 3abXn "npaioe", kIIOuHyp XKBJIENHII pKiKIOHeyn DO eNEKTpuHHOI POSETKn.

BukohyTe hactyni3aTepeXeHHra, kUo iHwe He Bka3aHO BCnpobidnHexDOKymeHTax.

1	Зараяний писстрий дая akумлаятopa
2	Адамер змIHного струму
3	3'ЕДнУВалыний Кабель USB

1 DVLC1002Z

2 VSK0815K

3 K1HY04YY0106

CteiaJIbHn 6Iok akymyIaTopa: DMW-BLF19E

3apdxeHn aKymyIaTopa

• 3aBxDn BnKOpncTObyTe CnpaBxHi akymyIToPn Panasonic (P63).
• 鄭単BVKOpNCTOByOTbcI hIi akymyIaTOpn,ЯICHa poBaTo zboI npNCtpoH He rpaHTyctbCra.

Пид уас зардд Вмкаetбся iнdkatop [CHARGE].

IhdkaTop [CHARGE] BmKacTbca:

Письштатонузakihueнha3apdkinДИнkaTOp [CHARGE]ВИМКНБС. (ПисьзавершенязарджаньВID'EDнайТе Мержеви aДаNTep (пocтуаETбсьвkomплкTi) BiD eJIeKTPnHoiP03ETkn Ta BИМITb akymЛЯТOP.)

- RaKUo MmTHTb iHnKaTOp [CHARGE]

• TemnepaTpa akymyTApTa 3aHaTTo BnCoka a6o 3aHaTTo Hn3bKa. PekomEnyETbcSarapdntu akymyTApTo 1e pa3 3a HabKoNlHbOi temnepaTpyn BiD 10^ do 30^
• KoNTaKTH 3apAHHOrO npnCTPOIO a60 nOIIoCA 6aTapei 3a6pydHeni. B TaKOMy BUNaIky npOTpiTB iX cyxOIO TKAHNHOIO.

BnMaHn aKymyIaTopa

Lio6 BnHnTn akymyIaTOp, BnKoHaIe TII IJI NOrO BCTaHOBHeHHy y 3BOPOTOMy nopAky.

Ppimitka

3apJxHnHHeMOxJIbE,JaXOaKymIbTOBCTaBNeHO HeNpABINbHO.Ytakomy pazi CnpSy BmIMtB aKymIbTOp,a NOTIM 3HOBy BCTaBe Ioro,PiabINbHO BIKOHyUOni IHCTpykui.
- He B冈KopnCTOByIte JxOJHnx iHxNx 3'εdHyBaIbHnx Ka6eJIb USB, KpIM TOrO, ITO BXoIITb Do KOMPJIeKtTy NOCTaBKn.
- He BnKOpncTObyIte XoJdHnx iHxNx MepeKBeNx aanTpEiB, Kpim TOrO, IIO BXoDITb DO KOMPJIeKTy NOCTaBKn.
-He BnKOpncTOByIte NIOOBKyBaIbHn USB-Ka6eJIb.
-MepexeBn aadantep (noctaayctcbb KOMNkTI) i 3'EDHyBaIbHNI Ka6ebn USB (noctaaycTbCBy KOMNkTI) npni3aHu eTIiKn IJnIci AkymyIaTOpHOI batapei. He NkOpiCTOBYteIX 3 iHsIMn pnpiaamn.
BnMItb akymyIaTOp nicIa3abPeHHeN 3apJxKeHHe. (AkyMnyIaTOp po3pIaTbcS, kIoO Ioro 3aIiWHTn Ha TpIbAIu Yac nicIa 3apJxKeHHe.)

Yac3apJdxKeHHa

	Актуларов	Час зашихни
DMW-BTC12	DMW-BLH7	Прибл. 110xB
	DMW-BLG10	Прибл. 150xB
	DMW-BLC12	Прибл. 175xB
DMW-BTC13	DMW-BLF19	Прибл. 190xB

• Yac 3apJxHnB Bka3aHO nIy nobHicTIO po3pJxHeHOrO akyMylrToPA. Yac 3apJxHnEH MoXE 3MIHOBaTHcB 3aJIeXHOCTi BID TORO, RIK BnKOpNCTOByBaBCA kMyIyrToP. Yac 3apJxHnEH dIy akyMylrToPA y JxapKOmy/XoNOdHOMy HABKOnNIuHBOMy cepeDobuNi a60 dIy AkyMylrToPA, AIKN He BkOpNCTOByBaBCn IpOTaROM DOBRO racy, MoxE 6ytN 6ilbUn, HIX 3BnuaHNo.

Ppimitka

• AkymyIaTOp HarpBaTeBcra NiCnЯ NOrO BvKnOpIeTaHnTa TaaIac I niCnA 3apdKeHn. 3apdHi npIcIpiTakOx HarpBaTeBc nI d HaC 3apdKeHn. LcHOPMaJIbHO.
• AkymyjTOP MOXHa nepe3apJxKATn, HabItb KOJI 3aIIuJaTbcr DeaKm 3apJd, ane He peKomeHdyTbc rcaTo IpoIOBxYBaTn 3apJxKaHnAkyMjTOpA, kIIO BIn nobHicTIO 3apJxKeHn. (OcklbKn MoKe ctaTcR xaApKtepHe po3dyBaHn.)

3anobixhi 3axoNi 7oDo BnKOpncTaanHna

3aepnnpnti i mepeeBni aanTep npn BnKOpncTaHHi MOyTb BnDaBaTN 3Byk dNkuaHH. LHe nE HecnpabHicTIO.
-Тримаite зардний писрий IMержевий aадапетер на BiДстанi ринайMHi 1 M BiД радionpinaiaib.
- He cTaBTe Ha 3aPdHn npicTpi a6o MepeKeBn aanTep BaxkI npedMeTn Ta He hAcTypaTe Ha HIX.

Texhichi xapaKtepcntkN

TexhiXapaKTepeCTnKMOxyTb 3mHOBaTncs6e3 nonepedhboro NOBIOMJIeHH.

3apdHn npncTpi nn akymnyTopa DMW-BTC12

Bxi:

5,0V = = = 1,8A

Buxi:

8,4V = 0,75A

DMW-BTC13

ВхiД:	5,0 V === 1,8 A
ВихiД:	8,4 V === 0,85 A

Габарити	DMW-BTC12: Проб. 65,0 MM (Ш)×31,2 MM (В)×54,0 MM (Γ) (бeз урахувань частин, сцо востунають)
	DMW-BTC13: Проб. 65,0 MM (Ш)×24,7 MM (В)×54,0 MM (Γ) (бeз урахувань частин, сцо востjohnають)
Maca	DMW-BTC12:Проб. 48 r
	DMW-BTC13:Проб. 40 r

AanTep 3miHHoro cTpyMy

Bxi:

110 V - 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A

Buxi:

5,0V = = 1,8A

YMOBHI NO3HaueHHe Ha 1bOmy Bnpo6i (BKJIOUHO 3doaTkoBm ObaHaHHam) MAIOb HabeDeHi HIXe 3HaueHHe.