SKM7489 - Детский монитор PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радионяня
Бренд	Philips
Модель	SKM7489
Размеры (родительский блок)	Примерно 10,5 x 6,0 x 3,5 см
Размеры (детский блок)	Примерно 11,0 x 9,0 x 7,5 см
Вес (родительский блок)	Примерно 120 г
Вес (детский блок)	Примерно 180 г
Электропитание (родительский блок)	Аккумулятор Li-ion (3,7 В, 800 мА·ч) или сетевой адаптер
Электропитание (детский блок)	Сетевой адаптер (100-240 В)
Дальность (в помещении)	До 50 метров
Дальность (на улице)	До 300 метров
Диапазон частот	2,4 ГГц
Тип связи	Цифровая, FHSS (псевдослучайная перестройка рабочей частоты)
Аудио / Видео	Только аудио
Звуковая активация (VOX)	Да, с регулируемой чувствительностью
Ночник	Да, на детском блоке (регулируемый)
Колыбельные	Да, несколько встроенных
Датчик температуры	Да, на детском блоке (отображается на родительском)
Двусторонняя связь	Да
Предупреждение о выходе из зоны действия	Визуальное и звуковое
Предупреждение о низком заряде аккумулятора	Да, на родительском блоке
Инструкции по очистке	Протирайте сухой или слегка влажной тканью. Не используйте агрессивные химические вещества.
Сертификаты безопасности	CE, FCC, RoHS
Доступность запасных частей	Сетевые адаптеры, аккумуляторы (свяжитесь со службой поддержки Philips)
Индекс ремонтопригодности	Недоступен, но рассчитан на профессиональный ремонт

Часто задаваемые вопросы - SKM7489 PHILIPS

Как настроить радионяню Philips SKM7489?

Поместите детский блок в комнате ребенка, как минимум на расстоянии 1 метра от ребенка. Подключите его к питанию. Родительский блок автоматически сопряжется. Если нет, нажмите кнопку PAIR на обоих блоках.

Какая максимальная дальность действия SKM7489?

Дальность в помещении составляет до 50 метров, а на улице — до 300 метров. Стены и препятствия могут уменьшить дальность.

Как настроить чувствительность звука (VOX)?

Нажмите кнопку MENU, перейдите в настройки VOX, затем выберите уровень чувствительности (Низкий/Средний/Высокий). Более высокая чувствительность улавливает более тихие звуки.

Можно ли воспроизводить колыбельные на детском блоке?

Да, нажмите кнопку LULLABY на родительском блоке, чтобы переключать встроенные колыбельные. Детский блок будет их воспроизводить. Также можно отрегулировать громкость.

Как включить ночник?

Нажмите кнопку NIGHT LIGHT на детском блоке или через меню родительского блока. Вы можете регулировать уровень яркости.

Что делает датчик температуры?

Детский блок измеряет температуру в комнате и отправляет ее на дисплей родительского блока. Вы можете установить оповещения о слишком высокой или слишком низкой температуре.

Как разговаривать с ребенком через радионяню?

Нажмите и удерживайте кнопку TALK на родительском блоке, чтобы говорить. Отпустите, чтобы услышать звуки ребенка.

Почему мой родительский блок издает звуковой сигнал?

Это может указывать на низкий заряд аккумулятора, выход из зоны действия или потерю связи. Проверьте значок на экране. Зарядите родительский блок или подойдите ближе к детскому блоку.

Можно ли использовать радионяню без Wi-Fi?

Да, SKM7489 использует технологию FHSS и не требует Wi-Fi. Она работает через выделенное соединение 2,4 ГГц.

Как чистить радионяню?

Отключите оба блока от питания. Протрите мягкой сухой тканью. Для стойких пятен слегка смочите ткань водой. Не используйте растворители и не погружайте в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SKM7489 PHILIPS

2 Температурный датчик

3 Индикатор LINK

4 Кнопки +/- для регулировки громкости

5 Кнопка PAGE

6 Дисплей

7 Ночной свет

8 Адаптер

В Родительский блок

17 Зарядное устройство

18 Индикатор POWER

С Дисплей

4 📄 Значок батареи

5 ■■■ ■ Индикация уровня громкости

Регулировка громкости динамика

• Громкость динамика: 1
• Чувствительность микрофона: 3
• Предупредительный звук: включен
• Предупреждение о температуре: включено

• Громкость динамика: 3
• Ночной свет: выключен
• Колыбельная песня: 1
• Предупреждение о низкой температуре: 14°C
• Предупреждение о высокой температуре: 30°C

Опции меню

Примечание: Всегда кратко нажимайте кнопку MENU, кнопки – и + и кнопку OK.

2 датчика температуры

Philips создает изделия для ухода за детьми, надежность и качество которых внушают доверие родителям. Эта радионяня Philips позволяет без помех слышать вашего малыша в любое время. Технология DECT гарантирует отсутствие помех от других беспроводных устройств и четкий сигнал между родительским и детским блоками.

Philips Baby Care: заботимся вместе

Общее описание (Рис. 1)

A Детский блок

1 Клавиша Вкл/Выкл ⏻

2 Датчик температуры

3 Индикатор LINK

4 Кнопки регулировки громкости “+”/“-”

5 Кнопка PAGE

6 Дисплей

7 Ночник

8 Адаптер

10 Кнопка включения колыбельной ♪

11 Кнопка включения ночника

12 Микрофон

13 Маленький штекер

14 Крышка отсека батареек

15 Гнездо для маленького штекера

16 Отсек для батареи

В Родительский блок

1 Индикация уровня громкости

2 Дисплей

3 Кнопка включения функции разговора

4 Кнопка меню

5 Клавиша Вкл/Выкл

6 Индикатор LINK

7 Паз для поясного зажима или шейного ремешка

8 Кнопки регулировки громкости "+"/"-"

9 Кнопка ОК

10 Микрофон

11 Динамик

12 Отсек для батареи

13 Поясной зажим

14 Крышка отсека батареек

15 Шейный ремешок

16 Адаптер

17 Зарядное устройство

18 Индикатор включения

С Дисплей

1 88° Отображение температуры в комнате

2 ☎ Значок ночника

3 ♂ Символ включения колыбельной

4 Символ батареи

5 ■■■ ■ Индикация громкости

6 »Индикация чувствительности микрофона

7 Н 194 Комнатная температура выше установленной в меню температуры

8 Low Комнатная температура ниже установленной в меню температуры 9 Not L inkEd Сообщение "Отсутствует соединение между блоками" 10 Vol. uMe ■ ■ ■ Сообщение "Уровень громкости" 11 Paused Сообщение о том, что колыбельная прервана D Дорожная сумка

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Радионяня задумана как ваш помощник. Она не заменяет соответствующего присмотра за детьми взрослыми и не может рассматриваться как такое устройство. Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на адаптерах, соответствует напряжению местной электросети. Использование и хранение прибора должны производиться при температуре от 10°C до 40°C. Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением от 220 до 240 В. Не подвергайте детский блок воздействию низких или высоких температур или воздействию прямого солнечного света. Детский блок и шнур питания должны постоянно находиться в месте, недоступном для детей (на расстоянии минимум 1 метр / 3 фута). Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж. Запрещается накрывать детский монитор полотенцем или одеялом. Запрещается погружать радионяню в воду и другие жидкости. Запрещается использовать детский блок рядом с водой или в сырых местах. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус детского и родительского блока, за исключением отсека для батареек. Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки, для подключения детского блока к сети. Пользуйтесь только зарядным устройством, входящим в комплект поставки, чтобы заряжать родительский блок. В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или производить замену оригинальной вилки на какую-либо другую: это опасно. Если адаптер детского блока поврежден, заменяйте его только оригинальным адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. Если зарядное устройство или адаптер зарядного устройства поврежден, заменяйте его только оригинальным адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. Чтобы избежать взрыва, устанавливайте в радионяню только соответствующие батареи. Всегда устанавливайте соответствующие аккумуляторные батареи в родительский блок. Так как непрерывная передача сигнала запрещена, ребёнка слышно только когда он кричит.

Подготовка прибора к работе

Детский блок

Питание радионяни может производиться от сети или от батареек. Даже если вы не планируете питание радионяни от батареек, мы рекомендуем установить батареи в оба блока. Это гарантирует автоматическое возобновление питания в случае сбоя электросети.

Питание от сети

1. Вставьте маленький штекер в детский блок и подключите адаптер к розетке электросети. (Рис. 2)

Питание от батареек

Детский блок работает от четырех 1,5-вольтных батареек R6 типа AA. Мы настоятельно рекомендуем использовать батарейки Philips LR6 PowerLife.

При установке батареек руки и блоки должны быть сухими.

1. Поверните ладонью крышку отсека для батареек налево (◀ ОТКРЫТЬ). (Рис. 3) 2. Снимите крышку. 3. Установите четыре 1,5-вольтные батарейки типа АА. (Рис. 4) Поместите две батареи одна на другую и проверьте полярность. 4. Установите крышку отсека батареек на место и поверните фиксатор ладонью направо, чтобы закрепить крышку (ЗАКРЫТЬ ▶). (Рис. 5)

Примечание. Когда батареи разряжены, индикатор LINK на детском блоке начинает мигать.

Родительский блок

Питание от сети

1. Подключите адаптер зарядного устройства к розетке электросети и установите родительский блок в зарядное устройство (рис. 6). Загорится индикатор питания.

Питание от батареек

Родительский блок работает от четырех 1,2-вольтных батарей типа AAA NiMh, входящих в комплект поставки.

При установке батарей руки и блоки должны быть сухими.

1. Снимите крышку отсека батареек, сдвинув ее вниз (рис. 7). 2. Вставьте две аккумуляторные батареи (рис. 8).

Соблюдайте полярность установки батарей («+» и «-»).

3. Установите крышку отсека батареек на заднюю часть родительского блока до щелчка (рис. 9). 4. Подключите адаптер к розетке электросети и установите родительский блок в зарядное устройство (рис. 6).

Загорится индикатор питания. 5. Оставьте родительский блок в зарядном устройстве до тех пор, пока аккумуляторы не зарядятся полностью.

Зарядка занимает не менее 16 часов. Если родительский блок включен, зарядка занимает не менее 16 часов. Чтобы сократить время зарядки, выключите родительский блок. Индикатор питания включен, даже если батареи полностью заряжены. Когда батареи полностью заряжены, родительский блок может работать без подключения к сети не менее 8 часов.

Примечание. Время работы составляет 8 часов при условии, что передача от ребёнка ведется 25% времени, а остальное время устройство находится в режиме ожидания (ребёнок молчит).

Примечание. При первой зарядке батарей родительского блока время работы будет менее 8 часов. Батареи необходимо четыре раза зарядить и разрядить, прежде чем они достигнут своей полной ёмкости.

Примечание. Когда символ батареи на дисплее не заполнен, индикатор LINK мигает, а родительский блок издаёт звуковой сигнал — это значит, что батареи разрядились. Установите родительский блок в зарядное устройство.

Примечание. Когда родительский блок не установлен в зарядное устройство, батареи постепенно разряжаются, даже если устройство выключено.

Использование прибора

1 Установите родительский и детский блоки в одной комнате, чтобы проверить подключение. (Рис. 10)

Детский блок необходимо установить на расстоянии не менее 1 метра/3 футов от родительского блока.

2 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения Ⓧ детского блока в течение 2 секунд. (Рис. 11)

Ненадолго загорится ночник. Дисплей включится и покажет температуру в комнате. На дисплее отображается сообщение "Not LINKED", а индикатор LINK мигает красным, когда детский блок подключается к родительскому.

3 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения Ⓧ родительского блока в течение 2 секунд. (Рис. 12)

Индикаторы уровня громкости ненадолго загораются оранжевым. Загорается дисплей, на котором отображаются символ батареи и температура. - Индикатор LINK ненадолго вспыхивает красным, затем начинает мигать зелёным, пока родительский блок подключается к детскому. - Индикатор LINK родительского блока мигает зелёным, а индикатор LINK детского блока - красным, пока устанавливается соединение. Это занимает не более 30 секунд. Затем оба индикатора LINK постоянно горят зелёным цветом, а сообщение "Not LINKED" исчезает с дисплея детского блока. (Рис. 13)

4 Детский блок необходимо устанавливать на расстоянии не менее 1 метра/3 футов от ребёнка. (Рис. 14)

5 Установите родительский блок в радиусе действия детского блока. Убедитесь, что он установлен на расстоянии не менее 1 метра/3 футов от детского блока. (Рис. 15)

Подробнее о радиусе действия см. ниже в разделе "Рабочий диапазон".

Рабочий диапазон

Рабочий диапазон радионяни составляет 300 метров/900 футов на открытом пространстве. В зависимости от окружения и других преград, диапазон может быть меньше. В здании рабочий диапазон составляет 50 метров/150 футов.

Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности

Дерево, пластик, картон, стекло (без металлов, проводов или свинца) < 30 см/12" 0-10%

Кирпич, клееная фанера < 30 см/12" 5-35%

Железобетон < 30 см/12" 30-100%

Металлическая арматура или балки < 1см/ 0,4" 90-100%

Металлические или алюминиевые листы < 1см/ 0,4" 100%

Для мокрых или влажных препятствий: потеря дальности может составлять до 100%.

Функциональные особенности

Настройка громкости громкоговорителей

1. Коротко нажмите кнопки регулировки громкости «+» и «−» на детском блоке, чтобы настроить нужный уровень громкости детского блока (рис. 16). 2. Коротко нажмите кнопки регулировки громкости «+» и «−» на родительском блоке, чтобы настроить нужный уровень громкости родительского блока (рис. 17).

На дисплеях отображается информация об уровне громкости блоков:

• Volume OFF: родительский блок отключен / наблюдение за молчащим ребёнком;
• Vol.une ■: минимальная громкость (родительский и детский блоки);
• Vol. uME ■ ■ ■ ■ ■: максимальная громкость (родительский и детский блоки);

Примечание. Если слишком долго удерживать кнопки «+» и «−», настройка громкости не произойдет.

Примечание. Настраивать громкость детского блока нужно только при использовании функции разговора (см. ниже).

Примечание. Чем выше громкость, тем больше энергии потребляет блок.

Функция разговора

Кнопка TALK родительского блока позволяет разговаривать с ребёнком (например, успокаивать).

1. Нажмите и удерживайте кнопку TALK, и чётко говорите в микрофон. (Рис. 18) 2. По окончании разговора отпустите кнопку TALK.

Примечание. Когда кнопка TALK нажата, ребёнка не слышно.

Наблюдение за молчащим ребёнком

1. Коротко нажмите кнопку уменьшения громкости “—” родительского блока, пока громкость не будет полностью отключена. (Рис. 19)

Когда громкость выключена, индикаторы громкости не горят.

Когда детский блок не улавливает звуки, индикаторы громкости родительского блока не горят. (Рис. 20) Когда детский блок улавливает звук, на родительском блоке загораются один или несколько индикаторов громкости. Чем громче звук, тем больше индикаторов горит.

Ночник

1. Коротко нажмите кнопку ночника ⚙️ детского блока, чтобы включить ночник. (Рис. 21)

отображается на обоих дисплеях. 2. Снова коротко нажмите кнопку ночника ⚙️, чтобы отключить ночник. (Рис. 21) Ночник гаснет постепенно, затем полностью отключается. исчезает на обоих дисплеях.

Примечание. Если слишком долго удерживать кнопку ночника ⚙️ нажатой, он не включится/выключится.

Совет. Если детский блок работает от батареек, отключайте ночник. Это позволяет экономить заряд!

Обнаружение родительского блока

Если родительский блок потерялся, а звук на нем отключен, его можно найти, нажав кнопку PAGE детского блока.

1 Коротко нажмите кнопку PAGE детского блока (Рис. 22). Раз In9 отображается на обоих дисплеях. На родительском блоке автоматически устанавливается средний уровень громкости и раздается звуковой сигнал поиска. 2 Чтобы отключить сигнал поиска, снова нажмите кнопку PAGE или любую кнопку родительского блока. (Рис. 22)

Примечание. Если достаточно долго удерживать кнопку PAGE, родительский блок перестаёт издавать сигнал поиска.

Функция воспроизведения колыбельной

1 Коротко нажмите кнопку воспроизведения колыбельной ♪ детского блока, чтобы выбрать одну из пяти колыбельных. (Рис. 23) 2 Коротко нажмите кнопку пуск/стоп ▶■ для воспроизведения выбранной колыбельной. (Рис. 24) 3 Коротко нажмите кнопку ОК родительского блока, чтобы прервать колыбельную. Снова нажмите кнопку ОК родительского блока, чтобы возобновить воспроизведение колыбельной. (Рис. 25) Если не возобновить воспроизведение колыбельной в течение 60 секунд, функция автоматически отключится. 4 Коротко нажмите кнопку пуск/стоп ▶■ детского блока, чтобы отключить колыбельную. (Рис. 24)

Примечание. Если слишком долго удерживать кнопку воспроизведения колыбельной нажатой ♪, колыбельная не будет выбрана.

Поясной и шейный ремешок

Если батарейки родительского блока достаточно заряжены, блок можно носить с собой по дому и выносить из дома. Для этого прикрепите блок к ремню, поясному ремню с зажимом или повесьте на шею на ремешке. Это позволяет следить за ребёнком, где бы вы ни были.

Прикрепление поясного зажима

1 Вставьте небольшой выступ на задней стороне поясного зажима в отверстие на задней стенке родительского блока (1). Поверните поясной зажим влево (2) до щелчка. (Рис. 26)

Отсоединение поясного зажима

1 Поверните поясной зажим вправо (в направлении ▶) и извлеките из отверстия (2). (Рис. 27)

Прикрепление шейного ремешка

1 Вставьте небольшой выступ на конце шейного ремешка в отверстие на задней стенке родительского блока (1). Поверните шейный ремешок влево (2) до щелчка. (Рис. 28)

Отсоединение шейного ремешка

1 Поверните шейный ремешок вправо (в направлении ▶) и извлеките из отверстия (2). (Рис. 29)

Функция сброса

Эта функция позволяет восстановить настройки родительского и детского блоков по умолчанию. Этой функцией можно воспользоваться, чтобы устранить проблему, которую нельзя

устранить с помощью советов, приведенных в главе "Часто задаваемые вопросы". Сброс настроек каждого блока производится отдельно.

1. Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения ⏻ в течение 2 секунд, чтобы включить блок. (Рис. 30) 2. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости –, как только загорится индикатор LINK. (Рис. 31) Заводские установки по умолчанию восстановлены. Проделайте то же самое со вторым блоком.

Настройки по умолчанию

Родительский блок

• Громкость громкоговорителей: 1
• Чувствительность микрофона: 3
• Звуковые сигналы: вкл
• Сообщения о температуре: вкл

Детский блок

• Громкость громкоговорителей: 3
• Ночник: выкл
• Колыбельная: 1
• Предупреждение о слишком низкой температуре: 14°C
• Предупреждение о слишком высокой температуре: 30°C

Параметры меню

Большинство функций доступны и на родительском, и на детском блоке, но некоторые можно выбрать только при помощи меню родительского блока.

Работа меню - общее описание

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. (Рис. 32) Первый параметр меню отобразится на дисплее. 2. При помощи кнопок "+" и "-" выберите нужный параметр меню. (Рис. 33) 3. Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить выбор. (Рис. 34) - На дисплее отобразится "Сохранено". 4. Чтобы выйти из меню, снова нажмите кнопку MENU. (Рис. 32)

Примечание. Не удерживайте кнопки MENU, "+", "−" и кнопку OK слишком долго.

Включение/выключение ночника.

1. Чтобы выбрать L 19Hb on? или L 19Hb off?, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.

Воспроизведение колыбельных

Для воспроизведения колыбельной:

1. Чтобы выбрать LUII ABY♪, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 2. Выберите PLAY? для повторного воспроизведения последней колыбельной или (SLoPLUT ABY? чтобы остановить воспроизведение, и нажмите OK для подтверждения.

Для выбора другой колыбельной:

1. Чтобы выбрать LollabY♪, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 2. Чтобы выбрать SEI ECT NEW, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 3. Чтобы выбрать нужную колыбельную, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку ОК.

Настройка чувствительности микрофона

Можно настроить нужный уровень чувствительности микрофона. Когда чувствительность микрофона имеет максимальное значение, детский блок улавливает все звуки, даже дыхание ребенка. Менять чувствительность микрофона можно только при установленном соединении между детским и родительским блоками, т.е. когда индикаторы подключения LINK детского и родительского блоков горят.

1 Чтобы выбрать 5879 IE IV IEY, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 2 Чтобы выбрать нужную чувствительность микрофона, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. Чувствительность ■ = минимальная чувствительность Чувствительность ■ ■ ■ ■ = максимальная чувствительность

Примечание. Когда установлена высокая чувствительность микрофона детского блока, микрофон улавливает больше звуков, поэтому передачи осуществляются чаще, поэтому расходуется больше энергии.

Включение/отключение звуковых сигналов

Если предупреждающий сигнал выключен, родительский блок издает звуковой сигнал, когда пятый индикатор громкости звука загорается оранжевым, пока звук отключен.

1 Чтобы выбрать Sound AI ErE, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 2 Выберите AI Ert on? или AI Ert off? и используйте кнопку OK для подтверждения.

Установка диапазона температуры в комнате

Можно задать диапазон (указать минимальное и максимальное значения) температуры в комнате ребенка.

1 Чтобы выбрать Temperature—,° используйте кнопки "+" и "-" и кнопку OK для подтверждения. Range отображается на дисплее. 2 Для подтверждения нажмите кнопку OK. 3 Чтобы выбрать минимальную температуру, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 4 Чтобы выбрать максимальную температуру, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK.

Примечание. Если выбранная максимальная температура ниже температуры в комнате, блок расходует больше энергии, потому что дисплей постоянно включен. То же самое происходит, если температура в комнате ниже минимальной.

Включение/отключение сообщения о температуре

Если сообщение о температуре включено, родительский блок издает звуковой сигнал, если температура в комнате выше максимальной или ниже минимальной. Если диапазон температур не задан, сигнал раздается, если температура в комнате ниже 7°C или выше 33°C.

1 Чтобы выбрать TEMPERATURE—,° используйте кнопки "+" и "-" и нажмите кнопку OK для подтверждения. 2 Чтобы выбрать AI ErE on/off, используйте кнопки "+" и "−". Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку OK. 3 Выберите AI Ert on? или AI Ert off? и нажмите кнопку OK для подтверждения.

Чистка и обслуживание

Запрещается погружать детский и родительский блоки в воду или промывать их под струёй воды.

Не пользуйтесь чистящими жидкостями и аэрозолями

1 Отключите детский блок от сети, если он к ней подключен, и снимите родительский блок с зарядного устройства. 2 Очищайте детский и родительский блоки влажной тканью. Перед установкой родительского блока в зарядное устройство убедитесь, что он высох. 3 Для очистки зарядного устройства пользуйтесь сухой тканью.

Хранение

Если вы некоторое время не собираетесь пользоваться радионяней, извлеките батареи и поместите детский и родительский блоки, а также адаптер детского блока и зарядное устройство во входящую в комплект дорожную сумку. Дорожную сумку можно также использовать для хранения радионяни во время путешествий.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду. (Рис. 35) Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду. Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в специальном пункте. После окончания срока службы прибора и передачи его для утилизации, батарейки необходимо извлечь.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на международном гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Часто задаваемые вопросы и ответы на них

Данная глава содержит наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о приборе. Если ответ на ваш вопрос отсутствует, обратитесь в центр поддержки покупателей вашей страны.

Вопрос Ответ

Почему индикаторLINK не мигает, когда я нажимаю кнопку включения/выключения детского или родительского блока?	Установите родительский блок в зарядное устройство и подключите адаптер зарядного устройства к розетке электросети. Затем нажмите кнопку включения/выключения и проверьте, работает ли родительский блок. Также нажмите кнопку включения/выключения детского блока, чтобы проверить, работает ли он. Если нет, замените батареи. Затем попытайтесь установить соединение между детским и родительским блоками. Если индикатор LINK не загорится, переместите родительский блок ближе к детскому (но не ближе, чем на расстояние 1 метра/3 футов). Если соединение по-прежнему не удается установить, воспользуйтесь функцией сброса, чтобы восстановить настройки блоков по умолчанию.
Почему индикаторLINK родительского блока мигает, и блок издаёт звуковые сигналы?	Возможно, родительский и детский блоки находятся вне рабочего диапазона друг друга. Переместите родительский блок ближе к детскому.
Почему индикаторLINK детского блока мигает красным, а на дисплее отображается сообщение (NoLLinked)?	Родительский и детский блоки находятся вне рабочего диапазона друг друга. Переместите родительский блок ближе к детскому.
Почему индикаторLINK на детском блоке мигает красным?	Если на дисплее не отображается сообщение (NoLLinked), батареи детского блока разряжаются. Замените батареи.
Почему родительский блок издает звуковой сигнал?	Если индикатор LINK родительского блока мигает красным, а на дисплее отображается сообщение (NoLLinked), это значит, что потеряно соединение с детским блоком. Переместите родительский блок ближе к детскому.
	Если родительский блок издаёт звуковой сигнал, индикатор LINK мигает красным, а на дисплее отображается символ пустой батареи, батареи разряжены. Зарядите батареи.
	Если вы отключили звук при включенном предупреждающем сигнале, родительский блок издаст звуковой сигнал, когда пятый индикатор громкости звука загорится оранжевым, потому что детский блок уловил звук.
	Если на родительском блоке установлена температура и включены звуковые сигналы, родительский блок подаст сигнал, если температура в комнате ниже минимальной установленной или 7°C или выше максимальной установленной или 33°C.
Вопрос Ответ
Почему устройствоиздает пронзительныйзвук?	Возможно, блоки расположены слишком близко друг от друга.Убедитесь, что детский блок находится на расстоянии не менее 1метра/3 футов от родительского блока.
	Возможно, установлена слишком высокая громкостьродительского блока. Уменьшите громкость родительского блока.
Почему я ничего неслышу/Почему я неслышу, как плачетребёнок?	Возможно, установлен слишком низкий уровень громкостиродительского блока, или на родительском блоке отключен звук.Увеличьте громкость родительского блока.
	Возможно установлен слишком низкий уровень чувствительностимикрофона. Повысьте чувствительность микрофона.
	Возможно, родительский и детский блоки находятся вне рабочегодиапазона друг друга. Сократите расстояние между ними.
Почему родительскийблок слишком быстрореагирует напосторонние звуки?	Детский блок воспринимает не только звуки, которые издаетребенок. Переместите детский блок ближе к ребенку (нарасстоянии не менее 1 метра / 3 футов).
	Возможно, у микрофона слишком высокая чувствительность.Понизьте чувствительность микрофона на родительском блоке.
Почему родительскийблок сообщает о том,что ребёнок плачет, сзапозданием?	Возможно установлен слишком низкий уровень чувствительностимикрофона. Повысьте чувствительность микрофона.
Почему батареидетского блокабыстро разряжаются?	Возможно, установлена высокая чувствительность микрофонадетского блока, микрофон улавливает больше звуков, поэтомупередачи осуществляются чаще. Понизьте чувствительностьмикрофона на родительском блоке.
	Возможно, установлена слишком высокая громкость детского блока, поэтому он потребляет слишком много энергии. Понизьтегромкость детского блока.
	Если температура в комнате ниже минимальной или выше максимальной установленной, блок расходует больше энергии,потому что дисплей постоянно включен, поэтому батареи быстро разряжаются.
	Возможно, включен ночник.При использовании ночника рекомендуем подключать детский блок к сети.
Почему родительскийблок заряжаетсябольше 16 часов?	Возможно, родительский блок включен во время зарядки.Выключайте родительский блок на время зарядки.
Рабочий диапазон радионяни составляет 300 метров/900 футов. Почему моя радионяня работает только на гораздо меньшем расстоянии?	Такой рабочий диапазон поддерживается только на открытом пространстве. В доме рабочий диапазон ограничен из-за стен и домов. В доме рабочий диапазон составляет 50 метров/150 футов.
Почему время от времени теряется соединение? Почему прерывается звук?	Возможно, детский и родительский блоки разнесены на предельно допустимое расстояние. Попробуйте изменить их расположение, чтобы сократить расстояние. Обратите внимание, что на установку соединения нужно около 30 секунд.
Что происходит при сбое питания?	Если родительский блок достаточно заряжен, при сбое питания он будет работать, даже если его снять с зарядного устройства. Если в детский блок вставлены батареи, он автоматически переключится на питание от батарей на время сбоя питания.
Защищена ли радионяня от подслушивания и помех?	Технология DECT, используемая в радионяне, гарантирует отсутствие помех от другого оборудования и защиту от подслушивания.
Некоторые кнопки не работают при нажатии. Что делать?	Все кнопки (кроме кнопок включения/выключения и кнопки TALK), нужно нажимать коротко. Если их долго удерживать, они не срабатывают.
Родительский блок должен работать не менее 8 часов. Почему время его работы меньше?	При первой зарядке батарей родительского блока время работы будет менее 8 часов. Батареи необходимо четыре раза зарядить и разрядить, прежде чем они достигнут своей полной ёмкости.
	Возможно, установлена слишком высокая громкость родительского блока, поэтому он потребляет слишком много энергии. Понизьте громкость родительского блока.
	Возможно, у микрофона слишком высокая чувствительность, из-за чего он расходует много энергии. Понизьте чувствительность микрофона на родительском блоке.

Введение

Настоящим компания Philips DAP заявляет о соответствии данного продукта европейской директиве 1999/5/EC.