SCD361 - Детский монитор PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радионяня
Бренд	Philips
Модель	SCD361
Технология передачи	DECT Digital
Диапазон частот	1.9 ГГц
Дальность (на улице)	До 300 м
Дальность (в помещении)	До 50 м
Размеры родительского блока (ШxВxГ)	Прибл. 100 x 65 x 30 мм
Размеры детского блока (ШxВxГ)	Прибл. 120 x 70 x 40 мм
Вес родительского блока	Прибл. 100 г (включая аккумулятор)
Вес детского блока	Прибл. 150 г
Питание родительского блока	Аккумуляторная батарея (Li-Ion, 3,7 В)
Питание детского блока	Сетевой адаптер (вход: 100-240 В, выход: 5 В)
Основные функции	Двусторонняя связь, отображение температуры, индикаторы уровня звука, колыбельные, ночник, голосовая активация
Дополнительные функции	Сигнал выхода из зоны действия, индикатор низкого заряда батареи, эко-режим
Чистка и уход	Протирайте мягкой влажной тканью; не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте в воду
Соответствие стандартам безопасности	CE, Директива R&TTE (1999/5/EC)
Доступные запасные части	Сетевой адаптер, аккумуляторная батарея, сменные крышки (по желанию)
Гарантия	Ограниченная гарантия 1 год (на условиях)

Часто задаваемые вопросы - SCD361 PHILIPS

Как выполнить сопряжение родительского блока с детским блоком?

Сопряжение обычно выполняется автоматически, когда оба блока включены в зоне действия. Если нет, нажмите кнопку LINK на родительском блоке, затем кнопку PAIR на детском блоке. Подробные шаги смотрите в руководстве.

Что делать, если нет звука из родительского блока?

Проверьте, что громкость включена и не отключена. Убедитесь, что родительский блок находится в зоне действия детского блока и оба включены. Также проверьте, что функция голосовой активации не установлена слишком высокой.

Как продлить срок службы батареи родительского блока?

Активируйте эко-режим для снижения энергопотребления. Также держите родительский блок вдали от экстремальных температур и полностью заряжайте его перед использованием. Избегайте непрерывного нахождения на зарядке после полной зарядки.

Подходит ли монитор для использования на улице?

Детский блок предназначен только для использования в помещении. Родительский блок можно использовать на улице в пределах указанной дальности (до 300 м на открытой местности), но избегайте попадания дождя или прямых солнечных лучей.

Как установить колыбельные?

Нажмите кнопку MENU на детском блоке, перейдите к КОЛЫБЕЛЬНЫМ и выберите одну из доступных мелодий. Вы также можете установить таймер для воспроизведения колыбельных на определенное время.

Что делает датчик температуры?

Детский блок измеряет температуру в комнате и отображает ее на родительском блоке. Если температура выходит за пределы заданного диапазона, прозвучит сигнал, чтобы предупредить вас.

Можно ли использовать более одного родительского блока?

Эта модель поддерживает до 2 родительских блоков с одним детским блоком. Каждый дополнительный родительский блок можно приобрести отдельно и выполнить сопряжение через меню LINK.

Как чистить радионяню?

Используйте мягкую влажную ткань для протирки внешней поверхности. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт и не погружайте никакие части в воду. Перед чисткой убедитесь, что устройство отключено от сети.

Почему родительский блок издает звуковые сигналы или мигает?

Это обычно указывает на низкий заряд батареи или выход из зоны действия. Проверьте уровень заряда батареи или подойдите ближе к детскому блоку. Если сигнал продолжается, обратитесь к разделу устранения неполадок в руководстве.

Можно ли использовать монитор с другими радионянями Philips?

SCD361 не совместим с другими моделями из-за разных частот и протоколов. Только блоки одной модели могут быть сопряжены друг с другом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SCD361 PHILIPS

Тухли, гипс < 30 см 5-35%

Железобетон < 30 см 30-100%

Метални скари, решетки < 1 см 30-100%

Метални или алуминиеви листове < 1 см 30-100%

Общее описание (Рис. 1)

A Кнопка включения функции разговора
В Индикатор включения питания
© Индикатор передачи сигнала
D Гнездо для маленького штекера
E Микрофон
F Крышка отсека батареек
G Переключатель каналов
Н Переключатель включения/выключения
1 Адаптер (2x)
Индикатор включения питания
К Гнездо для маленького штекера
M Динамик
N Крышка отсека батареек
Поясной зажим
P Переключатель каналов
Q Защелка крышки отсека батареек

Переключатель включения/выключения с регулировкой громкости

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Радионяня задумана, как ваш помощник. Она не заменяет соответствующего присмотра за детьми взрослыми и не может рассматриваться, как такое устройство.
Использование и хранение прибора должны производиться при температуре 10°C до 40°C.
Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением от 220 до 240 В.
Детский блок и шнур питания адаптера должен постоянно находится в месте, недоступном для детей (на расстоянии минимум 1 м / 3 фута).
Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж.
Запрещается использовать детский блок рядом с водой или в сырых местах.
Во избежание поражения электрическим током, не открывайте корпус детского и родительского блока, за исключением отсека для батареек.
Пользуйтесь только адаптерами, поставляемыми в комплекте.
В случае повреждения сетевой вилки-адаптера заменяйте её только оригинальной вилкой-адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или производить замену оригинальной вилки на какую-либо другую: это опасно.
Диапазон работы радионяни на открытом пространстве составляет 150 метров/450 футов.

В зависимости от окружающих объектов и других препятствующих распространению сигнала факторов диапазон работы может быть меньше (см. раздел "Диапазон работы" в главе "Использование прибора").

Так как непрерывная передача сигнала запрещена, ребёнка слышно только когда он кричит.

Подготовка прибора к работе

Питание радионяни может производится от сети или от батареек.

Питание от сети

1 Подключите один штекер адаптера к детскому блоку, а другой к родительскому блоку.

2 Вставьте оба адаптера в розетку электросети.

Питание о батареек

Даже если вы не планируете питание от батареек, мы рекомендуем установить батареи в оба блока. Это гарантирует автоматическое возобновление питания в случае сбоя электросети.

И родительский и детский блоки работают от четырех 1,5-вольтных батареек R6 типа AA. Мы настоятельно рекомендуем использовать батареи Philips LR6 PowerLife.

При установке батареек руки и блоки должны быть сухими.

Родительский блок

1 Прижмите защелку крышки отсека батареек и снимите крышку. (Рис. 2)
2 Установите 4 1,5-вольтные батареек типа АА.

Соблюдайте полярность установки батареек (+ и - ) (Рис. 3)

3 Закройте крышку отсека батареек. (Рис. 4)

Детский блок

1 Снимите крышку отсека батареек с помощью отвертки. (Рис. 5)
2 Установите 4 1,5-вольтные батарейки типа АА.

Соблюдайте полярность установки батареек (+ и - ) (Рис. 3)

3 Установите крышку на отсек батареек и закрепите ее винтом.

Использование прибора

1 Установите переключатель включения/выключения в положение оп (вкл.) на детском и родительском блоках. (Рис. 6)
2 Установите детский и родительский блок на один и то же канал.

Установление соединения занимает от 10 до 30 секунд.

Частота передачи канала А составляет 40,695 МГц.
Частота передачи канала В составляет 40,675 МГц.

3 Теперь между детским и родительским блоками установлено соединение.

Если ребёнок подаст голос, вы услышите.

Функция разговора

Подросший ребенок не хочет чтобы его прослушивали непрерывно. В этом случае можно использовать функцию разговора.

1 Установите переключатель включения/выключения в положение off (выкл.).
2 Включите родительский блок. Выберите уровень громкости 4-5. (Рис. 7)

Чтобы поговорить с вами, ребёнку нужно всего лишь нажать кнопку включения функции разговора на детском блоке и четко говорить в микрофон. (Рис. 8)

Рабочий диапазон

Диапазон работы радионяни на открытом пространстве составляет 150 метров/450 футов. В зависимости от окружающих объектов и других препятствующих распространению сигнала факторов диапазон может быть меньше.

РУССКИЙ52

Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности

Дерево, пластик, картон, стекло (без < 30 см/12" 0-10% металлов, проводов или свинца)

Кирпич, клееная фанера < 30 см/12" 5-35%

Железобетон < 30 см/12" 30-100%

Металлическая арматура, балки < 1см/ 0,4" 30-100%

Металлические или алюминиевые листы < 1см/ 0,4" 30-100%

Для мокрых или влажных препятствий: потеря дальности может составлять до 100%.

Чистка и обслуживание

Очищайте детский и родительский блоки влажной тканью.

Защита окружающей среды

Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду. Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в специальном пункте. После окончания срока службы прибора и передачи его для утилизации, батарейки необходимо извлечь.

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду. (Рис. 9)

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Часто задаваемые вопросы и ответы на них

Данная глава содержит наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о радионяне Philips. Если ответ на ваш вопрос отсутствует, обратитесь в центр поддержки покупателей вашей страны.

Вопрос Ответ
Почему мне не удается установить соединение?	Блоки можно установить на разные каналы. Установите оба блока на один и тот же канал и подождите 1-30 секунд до установления соединения.
	Детский блок может быть вне диапазона работы родительского блока или между двумя блоками может быть слишком много стен и/или потолков. Попробуете переместить прибор в другое место или сократить расстояние между двумя блоками.
Почему соединение время от времени пропадает?	Детский блок может быть вне диапазона работы родительского блока или между двумя блоками может быть слишком много стен и/или потолков. Попробуете переместить прибор в другое место или сократить расстояние между двумя блоками.
Почему раздается шум или скрежет?	Возможно, это помехи от других приборов или радионяни. Переключите оба блока на другой канал. Убедитесь, что оба блока установлены на один и тот же канал.
	Родительский блок может находится слишком близко к окну, что может приводить к приему сигналов других устройств или радионянь. Переместите прибор от окна.
	Детский блок может быть вне диапазона работы родительского блока или между двумя блоками может быть слишком много стен и/или потолков. Попробуете переместить прибор в другое место или сократить расстояние между двумя блоками.
	Батарейки могут быть разряжены. Проверьте батарейки и, при необходимости, замените их.
Почему радионяня не работает в указанном диапазоне 150 метров?	Указанный диапазон в 150 метров относится только к работе прибора на открытом пространстве. В помещении диапазон работы ограничен количеством и типом стен и/или потолков, разделяющих два прибора. Измените положение одного или обоих блоков для оптимизации передачи сигнала.
Что происходит при сбое электропитания?	Если питание прибора производится от сети и в прибор не были установлены батарейки, при сбое электропитания соединение будет разорвано. Если в оба блока установлены батарейки, прибор автоматически перейдет на питание от них, и в случае сбоя электропитания соединение не будет разорвано.

Opis zariadenia (Obr. 1)

A Tlačidlo Talk (Rozprávat')
B Kontrolka zapnutia
© Indikátor vysielania
D Konektor pre malú koncovku
E Mikrofón
F Kryt priečinku pre batérie
G Prepínač na volbu kanála
H Vypínač
1 Adaptér (2x)
J Kontrolka zapnutia
K Konektor pre malú koncovku
L Vypínač s ovládaním hlasitosti
M Reproduktor
N Kryt priečinku pre batérie
Spona na opasok
P Prepínač na volbu kanála
Q Západka krytu priečinku pre batérie

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny na použitie a uschovajte ich pre referenciu do budúcnosti.