SCD361 - Дитячий монітор PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Дитячий монітор
Бренд	Philips
Модель	SCD361
Технологія передачі	DECT Цифровий
Діапазон частот	1.9 ГГц
Діапазон (на відкритому повітрі)	До 300 м
Діапазон (у приміщенні)	До 50 м
Розміри батьківського блоку (ШхВхГ)	Прибл. 100 x 65 x 30 мм
Розміри дитячого блоку (ШхВхГ)	Прибл. 120 x 70 x 40 мм
Вага батьківського блоку	Прибл. 100 г (включаючи акумулятор)
Вага дитячого блоку	Прибл. 150 г
Живлення батьківського блоку	Акумуляторна батарея (Li-Ion, 3.7 В)
Живлення дитячого блоку	Мережевий адаптер (вхід: 100-240 В, вихід: 5 В)
Ключові особливості	Двосторонній зв'язок, відображення температури, індикація рівня звуку, колискові, нічник, голосова активація
Додаткові функції	Сигнал виходу з зони дії, індикатор низького заряду, еко-режим
Чищення та обслуговування	Протирайте м'якою вологою тканиною; не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду
Відповідність стандартам безпеки	CE, Директива R&TTE (1999/5/EC)
Доступні запчастини	Мережевий адаптер, акумуляторна батарея, змінні кришки (опціонально)
Гарантія	Обмежена гарантія 1 рік (залежно від умов)

Часті запитання - SCD361 PHILIPS

Як з'єднати батьківський блок з дитячим блоком?

З'єднання зазвичай відбувається автоматично, коли обидва блоки увімкнені в зоні дії. Якщо ні, натисніть кнопку LINK на батьківському блоці, а потім кнопку PAIR на дитячому блоці. Зверніться до інструкції для детальних кроків.

Що робити, якщо з батьківського блоку не чути звуку?

Перевірте, чи гучність увімкнена і не вимкнена. Переконайтеся, що батьківський блок знаходиться в зоні дії дитячого блоку і обидва увімкнені. Також перевірте, чи функція голосової активації не встановлена занадто високо.

Як продовжити термін служби акумулятора батьківського блоку?

Увімкніть еко-режим для зменшення споживання енергії. Також тримайте батьківський блок подалі від екстремальних температур і повністю заряджайте його перед використанням. Уникайте постійного залишення на зарядці після повного заряду.

Чи підходить монітор для використання на вулиці?

Дитячий блок призначений тільки для використання в приміщенні. Батьківський блок можна використовувати на вулиці в межах зазначеної дальності (до 300 м на відкритій місцевості), але уникайте впливу дощу або прямих сонячних променів.

Як налаштувати колискові?

Натисніть кнопку MENU на дитячому блоці, перейдіть до КОЛИСКОВІ та виберіть одну з доступних мелодій. Також можна встановити таймер для програвання колискових протягом певного часу.

Що робить датчик температури?

Дитячий блок вимірює температуру в кімнаті та відображає її на батьківському блоці. Якщо температура виходить за межі встановленого діапазону, пролунає сигнал тривоги, щоб попередити вас.

Чи можна використовувати більше одного батьківського блоку?

Ця модель підтримує до 2 батьківських блоків з одним дитячим блоком. Кожен додатковий батьківський блок можна придбати окремо та з'єднати через меню LINK.

Як чистити дитячий монітор?

Використовуйте м'яку вологу тканину для протирання зовнішніх поверхонь. Не використовуйте абразивні засоби, спирт і не занурюйте жодну частину у воду. Перед чищенням переконайтеся, що пристрій відключений від мережі.

Чому батьківський блок пищить або блимає?

Це зазвичай вказує на низький заряд акумулятора або вихід із зони дії. Перевірте рівень заряду або наблизьтеся до дитячого блоку. Якщо сигнал продовжується, зверніться до розділу усунення несправностей в інструкції.

Чи можна використовувати монітор з іншими моніторами Philips?

SCD361 не сумісний з іншими моделями через різні частоти та протоколи. З'єднувати можна лише блоки однієї моделі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SCD361 PHILIPS

Кірпіш, клейленген фанер < 30cm/12 дюйм 5-35%

Темірбетон < 30cm/12 дюйм 30-100%

Металл, тор, шыбыктар < 1cm/0.4 дюйм 30-100%

Металл немесе алюминий беттері < 1cm/0.4 дюйм 30-100%

Загальний опис (Мал. 1)

A Кнопка розмови
В Індикатор роботи
© Індикатор передачі
D Роз'єм для малої вилки
E Мікрофон
F Кришка батарейного відсіку
G Перемикач вибору каналів
Н Перемикач увімк./вимк.
1 Адаптер (2x)
J Індикатор роботи
K Роз'єм для малої вилки
Перемикач "увімк./вимк." з регулятором гучності
M Гучномовець
N Кришка батарейного відсіку
Фіксатор на пояс
P Перемикач вибору каналів
Фіксатор кришки батарейного відсіку

Важлива інформація

Уважно прочитайте ці інструкції перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте їх для подальшого використання.

Ця система контролю за дитиною є допоміжним пристроєм. Він не призначений для заміни відповідального і належного батьківського нагляду і не повинен використовуватися в таких цілях.
Використовуйте і зберігайте пристрій за температури від 10°C до 40°C.
Цей пристрій може працювати з напругою від 220 до 240 В.
Дитячий блок і шнур адаптера повинні завжди бути недосяжні для дітей (принаймні, на відстані 1 метр/3 фути).
Ніколи не кладіть дитячий блок у дитяче ліжко чи манеж.
Ніколи не використовуйте систему контролю за дитиною у вологому середовищі чи близько до води.
Не відкривайте корпус дитячого блока і батьківського блока (за винятком батарейного відсіку) для запобігання ураженню електричним струмом.
Використовуйте лише адаптери, що додаються.
Якщо адаптери пошкоджено, їх обов'язково треба замінити оригінальними адаптерами, щоб уникнути небезпеки.
Адаптери містять трансформатор. Для запобігання небезпеки не від'єднуйте адаптери з метою заміни іншими.
Дитячий блок працює в діапазоні до 150 метрів/450 футів на відкритому просторі.

Залежно від оточення та інших факторів, які можуть створювати перешкоди, робочий діапазон може бути меншим (див. розділ "Застосування пристрою", підрозділ "Робочий діапазон").

Оскільки безперервні передачі заборонені, Ви чутимете дитину лише тоді, коли вона видаватиме звуки.

Підготовка до використання

Система контролю за дитиною може працювати від мережі та батарей.

Робота від мережі

1 Вставте одну вилку пристрою в дитячий блок, а іншу - в батьківський.
2 Обидва штепселі вставте в розетки на стіні.

Робота від батарей

Навіть якщо Ви не маєте наміру використовувати пристрій із батареями, радимо вставити батареї в обидва блоки. Це гарантуватиме автоматичний резерв у випадку збою в електропостачанні.

Як батьківський блок, так і дитячий, живляться від чотирьох батарей R6 AA 1,5 В. Наполегливо радимо використовувати батареї Philips LR6 PowerLife.

Коли Ви вставляєте батареї, руки і блоки повинні бути сухими.

Батьківський блок

1 Натисніть донизу фіксатор кришки батарейного відсіку і зніміть кришку. (Мал. 2)
2 Вставте чотири батареї АА 1,5 В.

Перевірте правильний напрямок полюсів + і - батарей. (Мал. 3)

3 Вставте назад кришку батарейного відсіку. (Мал. 4)

Дитячий блок

1 За допомогою викрутки зніміть кришку батарейного відсіку. (Мал. 5)
2 Вставте чотири батареї АА 1,5 В.

Перевірте правильний напрямок полюсів + і - батарей. (Мал. 3)

3 Засуньте кришку батарейного відсіку і до кінця вкрутіть гвинт.

Застосування пристрою

1 Встановіть перемикач "увімк./вимк." на дитячому і батьківському блоках у положення "увімк." (Мал. 6)
2 Налаштуйте дитячий і батьківський блоки на один і той самий канал. Для встановлення зв'язку знадобиться 10-30 секунд.

Частота передачі каналу А - 40,695 МГц.
Частота передачі каналу В - 40,675 МГц.

3 Тепер дитячий і батьківський блок під'єднані.

Коли дитина видаватиме звуки, Ви її почуєте.

Функція розмови

Коли дитина підросте і не захоче, щоб її постійно слухали, вона може використовувати функцію розмови.

1 Встановіть перемикач "увімк./вимк." дитячого блока в положення "вимк.".
2 Увімкніть батьківський блок. Виберіть рівень гучності 4-5. (Мал. 7)
Коли дитина захоче з Вами поговорити, їй треба буде лише натиснути кнопку розмови на дитячому блоці й чітко промовити у мікрофон. (Мал. 8)

УКРАЇНСЬКА68

Робочий діапазон

Робочий діапазон системи контролю за дитиною становить 150 метрів/450 футів на відкритому просторі. Залежно від оточення та інших факторів, які можуть створювати перешкоди, робочий діапазон може бути меншим.

Сухі матеріали Товщина матеріалів Втрата діапазону

Дерево, штукатурка, картон, скло (без < 30 см/12 дюймів 0-10% металу, дротів або свинцю)

Цегла, клеєна фанера < 30 см/12 дюймів 5-35%

Залізобетон < 30 см/12 дюймів 30-100%

Металеві решітки, бруски < 1 см/0,4 дюйма 30-100%

Металеві або алюмінієві листи < 1 см/0,4 дюйма 30-100%

Для вологих матеріалів втрата діапазону може становити до 100%.

Чищення та догляд

Чистіть дитячий та батьківський блоки вологою ганчіркою.

Навколишнє середовище

Батареї містять речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Не викидайте батареї разом із звичайними побутовими відходами, а здайте їх в офіційний пункт прийому батарей. Перед утилізацією пристрою або передачею в офіційний пункт прийому, завжди виймайте батареї.

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити довкілля. (Мал. 9)

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, відвідайте веб-сторінку компанії Philips www.philips.com, або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Запитання, що часто задаються

У цьому розділі знаходиться список частих запитань про систему контролю Philips за дитиною. Якщо Ви не можете знайти відповіді на своє запитання, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні.

Запитання Відповідь
Чому я не можувстановити зв'язок?	Блоки можуть бути налаштовані на різні канали. Налаштуйтеобидва блоки на один і той самий канал і почекайте 1-30 секунд,поки встановиться зв'язок.
	Дитячий блок може не потрапляти в діапазон прийомубатьківського блока, або між блоками може бути надто багато стінта/або стель. Спробуйте використовувати обидва блоки в іншомумісці або зменшіть відстань між ними.
Чому час від часузв'язок втрачається?	Дитячий блок може не потрапляти в діапазон прийомубатьківського блока, або між блоками може бути надто багато стінта/або стель. Спробуйте використовувати обидва блоки в іншомумісці або зменшить відстань між ними.
Чому мені чути шумабо свист?	З іншого пристрою або системи контролю за дитиною можутьнадходити перешкоди. Перемкніть обидва блоки на інший канал.Обидва блоки мають бути налаштовані на один і той самий канал.
	Батьківський блок може знаходитися надто близько до вікна, ітому вловлювати сигнали з інших пристроїв чи систем контролюза дитиною. Розташуйте блок подалі від вікна.
	Дитячий блок може не потрапляти в діапазон прийомубатьківського блока, або між блоками може бути надто багато стінта/або стель. Спробуйте використовувати обидва блоки в іншомумісці аво зменшить відстань між ними.
	Можливо, заряд батарей вичерпується. Перевірте стан батарей і,якщо необхідно, замініть їх.
Чому дитячий блок непрацює у визначеномудіапазоні 150 метрів?	Блок працює у визначеному діапазоні 150 метрів лише навідкритому просторі. У приміщенні цей діапазон обмежуєтьсякількістю та типом стін та/або стель між двома блоками. Змінітьположення одного або двох блоків, щоб оптимізувати діапазонроботи.
Що станеться, якщовідбудеться збій велектропостачанні?	Якщо пристрій підключений до мережі і в ньому не встановленібатареї, то у випадку збою в електропостачанні, втратитьсязв'язок. Якщо в обидвох блоках є батареї, у випадку збою велектропостачанні вони автоматично почнуть споживати енергіюбатарей, і зв'язок не втратиться.