SCD361 - Detský monitor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detský monitor
Značka	Philips
Model	SCD361
Technológia prenosu	DECT Digitálny
Frekvenčné pásmo	1,9 GHz
Dosah (vonku)	Až 300 m
Dosah (vnútri)	Až 50 m
Rozmery rodičovskej jednotky (Š x V x H)	Pribl. 100 x 65 x 30 mm
Rozmery detskej jednotky (Š x V x H)	Pribl. 120 x 70 x 40 mm
Hmotnosť rodičovskej jednotky	Pribl. 100 g (vrátane batérie)
Hmotnosť detskej jednotky	Pribl. 150 g
Napájanie rodičovskej jednotky	Nabíjateľná batéria (Li-Ion, 3,7 V)
Napájanie detskej jednotky	AC adaptér (vstup: 100-240 V, výstup: 5 V)
Kľúčové vlastnosti	Obojsmerná komunikácia, displej teploty, svetelné indikátory úrovne zvuku, uspávanky, nočné svetlo, hlasová aktivácia
Ďalšie funkcie	Alarm mimo dosahu, indikátor slabej batérie, režim Eco
Čistenie a údržba	Utierajte mäkkou, vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody
Bezpečnostné normy	CE, smernica R&TTE (1999/5/ES)
Dostupné náhradné diely	AC adaptér, nabíjateľná batéria, náhradné kryty (voliteľné)
Záruka	Obmedzená záruka 1 rok (podmienená podmienkami)

Často kladené otázky - SCD361 PHILIPS

Ako spárovať rodičovskú jednotku s detskou jednotkou?

Párovanie je zvyčajne automatické, keď sú obe jednotky zapnuté v dosahu. Ak nie, stlačte tlačidlo LINK na rodičovskej jednotke a potom tlačidlo PAIR na detskej jednotke. Podrobné kroky nájdete v návode.

Čo mám robiť, ak z rodičovskej jednotky nepočuť zvuk?

Skontrolujte, či je hlasitosť zvýšená a nie je stlmená. Uistite sa, že rodičovská jednotka je v dosahu detskej jednotky a obe sú zapnuté. Tiež overte, či funkcia hlasovej aktivácie nie je nastavená príliš vysoko.

Ako predĺžiť výdrž batérie rodičovskej jednotky?

Aktivujte režim Eco na zníženie spotreby energie. Tiež udržiavajte rodičovskú jednotku mimo extrémnych teplôt a pred použitím ju úplne nabite. Po úplnom nabití sa vyhýbajte nepretržitému ponechaniu na nabíjačke.

Je monitor vhodný na vonkajšie použitie?

Detská jednotka je určená len na vnútorné použitie. Rodičovskú jednotku možno používať vonku v rámci špecifikovaného dosahu (až 300 m na otvorenom priestranstve), vyhýbajte sa však vystaveniu dažďu alebo priamemu slnečnému žiareniu.

Ako nastaviť uspávanky?

Stlačte tlačidlo MENU na detskej jednotke, prejdite na USpávanky a vyberte z dostupných melódií. Môžete tiež nastaviť časovač, aby sa uspávanky prehrávali určitú dobu.

Čo robí teplotný senzor?

Detská jednotka meria teplotu v miestnosti a zobrazuje ju na rodičovskej jednotke. Ak teplota prekročí prednastavený rozsah, zaznie alarm, ktorý vás upozorní.

Môžem používať viac ako jednu rodičovskú jednotku?

Tento model podporuje až 2 rodičovské jednotky s jednou detskou jednotkou. Každá ďalšia rodičovská jednotka sa dá zakúpiť samostatne a spárovať cez menu LINK.

Ako čistiť detský monitor?

Použite mäkkú, vlhkú handričku na utretie exteriéru. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani neponárajte žiadnu časť do vody. Pred čistením sa uistite, že je zariadenie odpojené od napájania.

Prečo rodičovská jednotka pípa alebo bliká?

To zvyčajne indikuje slabú batériu alebo stav mimo dosahu. Skontrolujte úroveň batérie alebo sa priblížte k detskej jednotke. Ak pípanie pokračuje, pozrite si časť riešenia problémov v návode.

Môžem používať monitor s inými detskými monitormi Philips?

SCD361 je nekompatibilný s inými modelmi kvôli odlišným frekvenciám a protokolom. Spárovať je možné len jednotky rovnakého modelu.

NÁVOD NA OBSLUHU SCD361 PHILIPS

Toto zariadenie je navrhnuté ako pomocník pri monitorovaní diet'at'a. Nie je náhradou za zodpovednú a riadnu kontrolu zo strany dospelej osoby a ani ho tak nemôžete používat'.
Zariadenie používajte a odkladajte pri teplote okolia medzi 10°C až 40°C.
Zariadenie je vhodné pre rozsah siet'ového napätia 220 až 240 V.
Uistite sa, že je detská jednotka a kábel adaptéra vždy mimo dosahu diet'at'a (aspoň vo vzdialenosti 1 m/3 stopy).
Detskú jednotku nikdy nepoložte do detskej postiel'ky alebo detskej záhradky.
Monitorovacie zariadenie diet'at'a nikdy neukladajte na vlhké miesta alebo v blízkosti vody.
Aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom, okrem priečinkov na batérie neotvárajte puzdro detskej ani rodičovskiej jednotky.
▶ Používajte len dodané adapté.
Aby ste predišli nebezpečným situáciám, poškodený adaptér vymeňte jedine za niektorý z originálnych adaptérov.
Súčast'ou adaptéra je transformátor. Neoddel'te adaptér, aby ste ho vymenili za iný typ zástrčky, pretože tým vznikne nebezpečná situácia.
Zariadenie na monitorovanie diet'at'a má v otvorenom priestore dosah signálu až do 150 metrov/450 stôp.

V závislosti od okolia a iných rušivých faktorov môže byt' dosah signálu menší (pozrite si čast' „Prevádzkový dosah“ v kapitole „Použitie zariadenia“).

Príprava na použitie

Zariadenie na monitorovanie diet'at'a napájat' zo siete alebo z batérií.

Prevádzka na elektrický prúd

1 Jednu koncovku zariadenia zasuňte do detskej jednotky a druhú do rodičovskiej jednotky.

2 Obidva adaptéry pripojte do siet'ovej zásuvky.

Prevádzka na batérie

Aj v prípade, že nezamýšlate používat' zariadenie na batérie, odporúčame Vám, aby ste do oboch jednotiek vložili batérie. Tým je zaručené automatické zálohovanie v prípade výpadku prúdu.

Rodičovská jednotka a detská jednotka sú napájané štyrmi 1,5-voltovými batériami R6 AA. Odporúčame Vám používat' batérie Philips LR6 PowerLife.

Pri vkladaní batérií sa uistite, že máte suché ruky a že sú suché obidve jednotky.

Rodičovská jednotka

1 Zatlačte západku krytu priečinku na batérie a otvorte kryt. (Obr. 2)
2 Vložte štyri 1,5-voltové batérie typu AA.
Uistite sa, že + a - pól batérií sú na správnom mieste. (Obr. 3)
3 Kryt vrát'te spät' na priečinok pre batérie. (Obr. 4)

Detská jednotka

1 Pomocou skrutkovača odstráňte kryt priečinku pre batérie. (Obr. 5)
2 Vložte štyri 1,5-voltové batérie typu AA.
Uistite sa, že + a - pól batérií sú na správnom mieste. (Obr. 3)
3 Kryt vrát'te spät' na priečinok pre batérie a dotiahnite skrutku.

Použitie zariadenia

1 Vypínačom zapnite detskú aj rodičovskú jednotku. (Obr. 6)
2 Detskú a rodičovskú jednotku nastavte na rovnaký kanál. Vytvorenie spojenia trvá 10 až 30 sekúnd.
Vysielacia frekvencia kanála A je 40,695 MHz.
Vysielacia frekvencia kanála B je 40.675 MHz.
3 Detská jednotka a rodičovská jednotka sú už spojené. Budete počut', ked' Vaše diet'a vydáva zvuky.

Funkcia rozprávania

Ked' bude Vaše diet'a staršie a nebude chciet', aby ste ho nepretržite sledovali, môže použit' funkciu rozprávania.

1 Vypínačom vypnite detskú jednotku.
2 Zapnite rodičovskú jednotku. Nastavte úroveň hlasitosti 4-5. (Obr. 7)
Ked' sa diet'a bude chciet's Vami rozprávat', stlačí tlačidlo rozprávania na detskej jednotke a môže rozprávat' do mikrofónu. (Obr. 8)

SLOVENSKY56

Prevádzkový dosah

Dosah zariadenia na monitorovanie diet'a'ta v otvorenom priestore je 150 metrov/450 stôp. V závislosti od prostredia a iných rušivých faktorov môže byt' tento dosah menší.

Suché materiály Hrúbka materiálov Skrátenie dosahu

Drevo, omietka, lepenka, sklo (bez kovu, káblov alebo vedenia) < 30 cm/12 palcov 0-10%

Tehla, preglejka < 30 cm/12 palcov 5-35%

Železobetón < 30 cm/12 palcov 30-100%

Kovové mriežky, tyče < 1 cm/0,4 palca 30-100%

Kovové alebo hliníkové platne < 1 cm/0,4 palca 30-100%

Pri mokrých a vlhkých materiáloch môže byt' skrátenie dosahu až 100%.

Čistenie a údržba

Detskú a rodičovskú jednotku čistite navlhčenou tkaninou.

Životné prostredie

Batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Batérie nezahadzujte s bežným domovým odpadom, ale zaneste ich príslušné zberné miesto. Pred likvidáciou zariadenia a jeho odovzdaním na mieste oficiálneho zbernu vždy vyberte batérie.

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie. (Obr. 9)

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme vás, aby ste navštívili webovú stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrátte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivost'.

Táto kapitola obsahuje najčastejšie kladené otázky o zariadení na monitorovanie diet'at'a značky Philips. Ak ste nenašli odpoved' na svoju otázku, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka vo Vašej krajine.

Otázka Odpoved'

Prečo sa nedá vytvorit' spojenie?	Jednotky môžu byt' nastavené na rôzne kanály. Obidve jednotky nastavte na rovnaký kanál a počkajte 1-30 sekúnd, kým sa nevytvorí spojenie.
	Detská jednotka môže byt' z dosahu rodičovskej jednotky alebo sa medzi jednotkami môže nachádzat' priveľa stien alebo stropov. Vyskúšajte iné miesto alebo znížte vzdialenost' medzi jednotkami.
Prečo sa spojenie z času na čas stráca?	Detská jednotka môže byt' z dosahu rodičovskej jednotky alebo sa medzi jednotkami môže nachádzat' priveľa stien a/alebo stropov. Vyskúšajte iné miesto alebo znížte vzdialenost' medzi jednotkami.
Prečo počujem hluk alebo škrípajúci zvuk?	Monitorovacie zariadenie diet‘aťa alebo iné zariadenie môžu spôsobovat' rušenie. Obidve jednotky prepnite na iný kanál. Uistite sa, že obidve jednotky sú nastavené na rovnaký kanál.
	Rodičovská jednotka môže byt' príliš blízko pri okne, preto prijíma aj signály z iných zdrojov alebo zariadení na monitorovanie detí. Jednotku premiestnite d’alej od okna.
	Detská jednotka môže byt' z dosahu rodičovskej jednotky alebo sa medzi jednotkami môže nachádzat' priveľa stien a/alebo stropov. Vyskúšajte iné miesto alebo znížte vzdialenost' medzi jednotkami.
	Možno sú batérie takmer vybité. Skontrolujte batérie a prípadne ich vymeňte.
Prečo signál zo zariadenie na monitorovane diet‘aťa nedosahuje uvedený dosah 150 metrov?	Uvedený dosah 150 metrov platí len v otvorenom priestore. V dome je dosah obmedzený počtom a typmi stien a/alebo stropov medzi jednotkami. Zmeňte polohu jednej alebo obidvoch jednotiek, aby ste optimalizovali dosah.
Čo sa stane, ak vypadne elektrický prúd?	Ak používate jednotky, ktoré sú napájané zo siete a nedali ste do nich batérie, pri vypadnutí prúdu sa spojenie stratí. Ak sú v oboch jednotkách batérie, v prípade výpadku prúdu sa automaticky prepnú na napájanie z batérií a spojenie sa nestratí.

58

SLOVENŠČINA