ST 2942 - кухонный прибор CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный кухонный прибор (гриль для сэндвичей, вафельница, барбекю)
Бренд	CLATRONIC
Модель	ST 2942
Питание	230 V ~ 50 Hz
Материал пластин	Антипригарное покрытие
В комплекте пластины	Для сэндвичей, вафель, барбекю (сменные)
Функции	Гриль для сэндвичей, вафельница, барбекю (двусторонний гриль)
Ручки	С технологией Cool Touch (термоизолированные)
Система блокировки	Да, с кнопкой разблокировки и разделителем
Контрольные индикаторы	Красный (сеть) и зеленый (достигнута температура)
Уход и чистка	Чистить слегка влажной тканью после остывания; не погружать в воду; не использовать абразивные средства
Безопасность	Не прикасаться к горячим пластинам; использовать ручки; не использовать рядом с воспламеняющимися материалами; отключать перед чисткой
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Включенные аксессуары	Набор пластин для сэндвичей, вафель и барбекю; разделитель
Предназначение	Только для домашнего использования, не профессиональное
Температура приготовления	Регулируется термостатом (зеленый индикатор)
Первое использование	Слегка смазать пластины маслом и нагреть пустыми в течение 10 минут; не употреблять первую пищу

Часто задаваемые вопросы - ST 2942 CLATRONIC

Как использовать прибор в первый раз?

Слегка смажьте пластины для приготовления небольшим количеством масла или сливочного масла. Включите прибор в сеть и дайте ему нагреться в закрытом состоянии примерно 10 минут. Затем протрите влажной тканью. Не употребляйте первые приготовленные продукты.

Как заменить пластины для приготовления?

Убедитесь, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Откройте крышку, нажмите кнопку разблокировки (6), расположенную на внутренних сторонах ручек, чтобы разблокировать пластину. Снимите ее за ручки. Установите новую пластину, совместив направляющие, до защелкивания.

Что делать, если продукты прилипают к пластинам?

Убедитесь, что пластины хорошо смазаны перед использованием. Используйте деревянную вилку или силиконовую лопатку, чтобы снять продукты. Никогда не используйте острые металлические предметы, которые могут поцарапать антипригарное покрытие.

Как чистить прибор?

Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Используйте кисточку для удаления крошек и слегка влажную ткань для протирки пластин и внешней поверхности. Не используйте абразивные средства и никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать прибор без пластин?

Нет, прибор всегда должен использоваться с установленными пластинами для приготовления. Пластины сменные, но прибор не работает без них.

Почему зеленый индикатор включается и выключается во время приготовления?

Это нормально. Зеленый индикатор показывает, что температура приготовления достигнута. Он включается и выключается для поддержания постоянной температуры с помощью встроенного термостата.

Какова мощность прибора?

Мощность не указана в инструкции, но для прибора такого типа она обычно составляет от 700 до 1000 Вт. Пожалуйста, проверьте этикетку на приборе.

Можно ли оставлять прибор включенным без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра. Всегда отключайте его после использования или при отсутствии.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, правильно ли прибор подключен к работающей розетке. Убедитесь, что загорается красный индикатор. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисную службу. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Подходят ли пластины для посудомоечной машины?

В инструкции не упоминается посудомоечная машина. Для сохранения антипригарного покрытия рекомендуется мыть их вручную влажной тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST 2942 CLATRONIC

-ПлITA（Полуформы）сильноНаграветя.Прикаспесь К пиборуТолько 3a рчк.
- UctaHaBnBaIe np6Op Ha JxapoycToHmBOe OCHOBaHne/NoCTaBky.
Длпрдотьразшени.Tелноов пюбки,He yctanabnivbaite np66pнесорсдевенho pod полжамИшkaфam.Ообсneyы дocatroчнсвсбodного мес'tа.
- PnO OTKpbIbAHIN nOlyΦOpM oCTepeaTecb BbICTyNaIOUeRo napa.

XJIe6 MoTeB OBCnIaMaHEnItbCb. IIO3OTMy, HNKOTDa He BKJIOuaIte 13dJIeN B 6I3N iIIN HeNocepCTBeHNo POD 3aHaBecAryu NII INpyrIMN JERKOBOCPiJaMeHryIoUcMIMcR pPeDmTAmIy

RUS

U3o6paxHne KOHpoJIbHbIX DeTaeNe

1 Kpbioka

4 3anophmyexaHn3M

2 KOHTpoJIbHbIeJaMnOuKN

5 OrpaHnUHTeIb

3Рук"Cool Touch(TeПЛОИЗOLINOPOBAHNBIE)

6 KhoIka pa36JIOKINPOBKN

Ioprotobka npnbopa k pa6oTe

HEIPOIΓOPAEMARIOBEPXHOCTb

• Пипөрьом пользованн смжьт eоверхости поуфорхиром.Вклочite рпбогс c3akpbttbIMn поLOВИКами рпм. Ha 10 mHT (cM.Зкглугацети/nopядok pa6OTbl).В зakлочевиnpoТрпге рпбогВыжн Трянков.
• IepBbI TOcT/BaФnI IN nepBbI pOdyKT, pOJxapEnHbI Ha rPnJIe, B nIuY He ynoTpe6JIaTb.

3Kcnnyataua/ npraok pa60tbI

BctabJIeHne/3aMeHa nOJyΦoPm

Ipeed BCTablenHnem IIN 3aMeHOn POnyΦOpM y6eInTeCb B TOM, YTO CTeBaB Bnka BbHyTu n3 pO3eTKn.

Пожарпавино на грплne

RUS

1. UctahOBHTe pIITky-tpnIb, kaK 3TO yKe 6blIO ONICAHO B rnaBe "3KcPJIyatauia n3dEInra".
   2.ДалqueeNtynaiTe,кгЗTo6bIIOOnIGaHBO nOДnyHKtax 1-3 rnaBbI OJxapnBaHNeCaHbHneH"
2. Pa3mecnte npOdykTbHa HnKHeH pOyfopeMe n OcToPOxHO 3aKpoTe KpbIshky.PuHKn BmeCTe He CxImatb.Dpyra Bo3MOxHOCTb,3TO nCpOJIb3ObaTb o6e pOlyfoPmbl (CM.PHC A).ДЯЗТОу yCTaHOBIne ORpaHnHTenB (5) BepTKaJIbHo. OTKpoTe NOJHOCTbO KpbIshKy.CIeRka NOTAHIne ee BBepx，TaKTOb6tO bTKpbIcnC POKCaTOp n OTkoIte ee Ha 180° Pa3mecTe npOdykTbHa NpOlyfoPmax.
   4.Врем пожарпавелян ИндИвдуальhoe.
3. Korgnda npoodykTBIOCTaTOHNO pOxaparTc,CHIMNTE IX CΦOpMbI npn NOMOUs DEpeBHHHO BUNK. He Np3yITeB Jf 3TOG OCTpbIM, 3aTOUeHbIM INI pEXJUIMN PPEDMATM.

Yxoid3a npnbopom

• BbItaunte Bnky n3 po3etkn n daTe npnbOpy octbItb.
  ПИМОLOJIКМСТОЧКСCMAXHITe KPOUKINIIN OCTATKNBaФeЛьСПОЛYФOPM IINIINKDAEB.
• Потрипеше визденистега Влжно Травков.
  He npimHeHrTe CnIbHbIX MOIOxN CpeDCTB.
  He norgykaTe 3neKtpnpn6OpbB B Ovdy!

3To n3dJIeHHe npOoiIO BCE Heo6xOaIMbIe I aKTyaJIbHbIe IpOBePkn,
npEInncaHbIe DnpeKTbOB CE, K npIM. Ha 3NeKtPoMaRHTHyO
COBMeCTmOcTb I COOTBeTcBVe Tpe6oBaHnM K Hn3KOBoJbTHo TEXHnke, OHO
6bIo ToKaKe CkOHCTpyuPoBaHo N NoCTpoEHO C yUeTOM NocJeDnHex Tpe6oBaHn
no TEXHnke 6beOnaNoCHOn.

MbOCTaBJIeM 3a cO6oI npaBO Ha TexHmHeckne NImMeHnHa!

RUS

Дeфекты ИЗнаншьаebмьх рпинадлжхосте Лп Тушихсд Деталей (Нарример КОТаTKHьile УтКМ TOPOB, СмсСТЕльные КЮКИ, РпВODнье peMHN, 3анachьгп lyntы урраьнг，在а nachьгл STK, ПЛьньгп NOLOTHи T.D.)，a takxe чSTka,TEXOБСЛУЖВАнe INI 3aMeHa Tушихсд Деталей He Nonadaiot Pod rapaHTIO, И пOTOMу pOBODЯТСЗ aОТдELHyO onlata!

TapaHTn TepaETc np BCKpbTm n3dJIy NOCTOPOHmMn IuCaMn.

Pocje rapaHTn

Iocne OKOHuaHnCpoka rapaHTn, peMOHT n3dJIIN pON3BOUntc 3a OJNaTy, COOTBETCTBYUOUMM MaCTepCKMM NII INyHKtAMN CepBNCHO 06CnyKBAHn.

Technische Daten

Model: ST/WA 2942