ST 2942 - Kuchyňský přístroj CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ST 2942 CLATRONIC

Návod k použití Strana 44

Záruka Strana 47

Vseobecné bezpečnostníPokyny

• Před uvedením tohoto prístroje do provozu si velmi pozorně prěcěte námov k oblozu a tento námov spolu se záručním listem,Pokladníblokem podle možností s obalem a vinitním vybavení obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento prístroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento prístroj neni urcen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru (s výjimkou prístroj, ktere jsou podminěné použivani venku urceny). Chrănte jižpřed horkem, prímým slunečním zářěné, vlhkesti (v Žádněm prípadě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhěne ruce. Gestliže doje d ke navhlčeni nebo namocěni prístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásvuky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroi vypněte a vždy vytahnéte zástrčku ze zásvuky (tahejté Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestižne nebudete přístroi pouzivat, chcete-li namontovat príslušenstvi, přístroi yvcistit nebro v připadé poruchy.
• Přistroj nesni zúst v provozu bez dozoru. Jestiže musite pracovište topejtut, vždy přistroj vypněte, ve táhněte zástrčku ze zásuvky (vždy topejte zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarej te se o to, aby kabel nevisel dolu a dti na pistroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodni kabel z hlediska poškození.
  Jestlize prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvadějte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nyzbr zhvyhledjefte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rízika, nechěje poškozený pržvodníkabel nahradit kabelem se stejnámí hodnotami a to Jen yrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte je origináni príslušenství.
• Respektujte, prosím, následujíci „Speziární bezpečnostní poukyny ...“.

Speziální bezpečnostní poukyny

• Pečić plochy se velmi silné zahrivaji. Pri manipulaci používejte vždy Jen rukojeti.
  Instalujte pristroj na zaruvzdorny podklad.
  K zamezeni městnani tepla nesmi byt prístroj jabudován prímo do nábytku, ale vždy kolem neho musi byt dostatečné volné prostor.
• Mějtě na paměti, ze pri otevíráni pečićích ploch dojde k uniku páry.
• Chléb je hořlavý. Proto prístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti záclon a jiních hořlavych materialú nebo pod nimí!

Vyobrazení ovladacich prvkú

1 Viko
2 Kontrolni svtilny
3 (Tepelne izolovaná) rukoje'tyup Cool Touch

4 Zajist'ovaci systém
5 Rozpěrka
6 Odjiš'ovaci tlačitko

Uvedeni pristroje do provozu

ANTIADHEZNI VRSTVA

• Před prvnim použitim pečici plochy lehce potřete tukem. S uzavěnymi pečicimi plochami smi byt přistroj v provozu ca. 10 minut (viz kapitola Použivani prístroi). Potje è oděte vlhým hadříkem.
• První tousty/vafle nebo první grilovanou potravinu nepožívejte.

Používání prístroje

Nasazováni/vyměna pečićích desek

Při nasazováni/vyměně nesmi být zástrčka zastrěna do zásvky.

Pozor: Prístroj a pečić desky musí zcela vychladnout!

1. Uvolněte zajišťovaci systém (4) a vyklopte yíko (1) směrem nahoru.
2. Gestlize jsou nějaké pečićí desky už nasazeny v pristroji, stisknéte odjišťovaci tlacitko (6) na vinitřinich stranách rukojeti směrem dolu, aby došlo k uvolněni pečićích desek. Uchopte pečićích desky u rukojeti a vyjměte je z pristroje.
3. Nasad'te nyni pozadované pecičí desk tay, aky zaklapy. Davejte pozor na Čepy na okrajch pecičích desek. S pristrojem je dodávana vždy jqda sada pecičích desek pro příbravu sendvič (B), vafí (C) a pro grilování (D).
4. Pristroj opět zavřete.

Připrava sendvicú

Tip: Pòtěte věnjěsī stranu toastového chleba (která později prijde do styku s pečićimi plochami) lehce maslém nebo margarinem. Poupećeni pak budete moci sendívě bez problěů oddělit od pečićích ploch.

1. Kabel zcela odvihte.
2. Zastréce zastčku do predpisové instalované zásuvky 230 V, 50 Hz. Červá kontrlné svitlă, indikujíci pripojeni k elektrické siti, sviti.
3. Bēhem doby zahrivánídbejte na to,aby pečići plochy byly uzavřeny.
   Jestlizé sviti zelená kontrlné svitilna (2), je dosažENO teploty pro pečení.
4. Otevřete viko a vložte vždy jedem proloženy dvojitý toast. Viko opatrné uzavřete. Rukojeti zajistěte pomoci kloubového závěsu.
5. Zelená kontrólni svitilna (2) se během procesu pečeni střidavě rozsvěcujé a zhasiná, protoze je provadéno udržovani teploty potřebné pro pečeni. Doba pečeni závisná na individuálné chuti. Čím dele zustanou sendviče v přistoji, tím intensznivějsí je jejich zhéndnuti.
6. Vik otevřete a prípraveny sendvič výjměte pomoci d'évené vidlicky nebo pod. Nepoužíveť zádné spićaté nebo ostre predměty, aby nedoslo k poškozeni povrchu pechicích ploch.
7. Podle potbreby po kaczdem procesu peceeni lehce potrete peci ci plochy tukem.
8. V prestavkach mezi pecenim by peci ci plochy mely byt vzy zaveny.

CZ

CZ

Pečeni vafí

1. Opakujte kroky 1 a 3 tak, jak je popsány v oddile Sendviče.
2. Otevřete viko (1) a vložte príbl. 1 polevkovou lizici těsta do středu dolni pečici plochy. Tento proce plnéni by se měl uskutečnit rychle, protoze jinak vafle nezhědnou rovnoměře. Dbejte na to, aby množstvi těsta bylo správně dávkovano, protoze prěbytečné těsto prětečné prěs okraj a znečistí prístroj. Víko poté měkce zavřete. Rukojeti nestlačujte.
3. Dále postupujte tak, jak je popsánov oddile "Opékány sendvicu", bod 4 až 7.

Recept na piškotové vafle

5 vaječnych Žloutku, 5 polévkovych lizic věfelé vody, 100 g cukru a nastrouhanou kuru z 1 citrúnu vyssheje t do pěny, prídejte pūl Čajové lizicky prášku do pečva 150 g mouky a zpracujte do těsta. 5 vaječnych bilkú utřete do tuha a vmichéje do těsta.

Dal'si recepty si njedete, prosim, v receptarri nebo pouzijte prodavané, jiz pripravené smesi.

Grilování

1. Vložte grilovaci desky tak, jak je už popsánov oddíe “Použivani prístroje”.
2. Dále postupujte tak, jak je popsánov bodech 1 a 3 oddilu "Opékány sendvičú".
3. Položte grilovanou surovinu na dolni grilovaci desku a jemné zavřete víko. Rukojeti nestlăcujte. Dalá moistné je použiti obou ploch (viz obr. A). K totom učelu postavte rozpěruk (5) svisle. Víko zcela otevřete, vytahněte je lehce nahoru, aby se tak uvolnila aretace, a otevřete je pak o 180s. Nyní vložte grilovanou surovinu.
4. Doba pripravy zavisí na individuálním práné.
5. Gestiže bylo dozăzeno požadovaného stipné prépravy grilované suroviny, vyjměte grilovanou surovinu pomoci d'revěné vidlicky. Nepoužívejte Žádné špćaté, ostre nebo podobné prěděty, které by mohly poškodit povrchovou vrstvu.

Cistěni a udžrba

Vytáhněte zástréku ze zásuvky a nechte prístroj vychladnout.
- Drobky nebo zbytky odstrańte z peć;cích ploch a okrajú pomoci sstetečku.
Cely pristroj cistete jen pomoci lehce navlhceného hadriku.
Nepouživejte zádné drsné Čistíci prostředky.
Nikdy neponořujte pristroj do vody!

Tento přistroj byt testován podle všech príslušných, v současné dobre platněch směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilitá a direktvá o nizkonapěťove bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpisu.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodaný prístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsídó data prodeje (pokladné doklad).

Během záručni hlúty odstranime bezplatné všechny vady prístroje nebo příslušensť*, které vzníknou v dúsledku vad materiálne nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou vymenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky prédeje, prosim, kompletné prístroj v originalném obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poškozeni príslušenstvi neni automatický duvodem pro bezplatnou vyměnu kompletniho prestroje. V takověm prípadě se obrat'te na njá Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové dilly zásadné podlehaji povinnosti uhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluosenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlemu opotfebeni (napr. uhlyk motoru, hnétaci haky, hnaci femeny, nahradni dalkové ovládani, nahradni zubni kartačky, pilove listy atd.), tak i na Čišěné, udržbu nebo vymenu dinu podlehajicich rychlemu opotfebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, Že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provést opravy v príslušné m odborném obchodě nebo opravně.

H