SliZe 18469 - графический планшет TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Графический планшет
Бренд	Trust
Модель	SliZe 18469
Размеры (приблизительно)	200 x 150 x 10 мм
Вес (приблизительно)	300 г
Питание	USB (кабель в комплекте)
Подключение	USB проводной
Активная поверхность	Около 150 x 100 мм
Уровни нажатия	2048 уровней
Включенное перо	Да, беспроводное и без батареек
Основные функции	Цифровое рисование, письмо, фоторедактирование, заметки
Совместимые операционные системы	Windows, macOS
Совместимые программы	Adobe Photoshop, Illustrator, Corel Painter, GIMP и др.
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Избегать абразивных средств.
Безопасность	Использовать в сухом и умеренном климате. Отключать при грозе.
Доступные запчасти	Запасное перо, USB-кабель, наконечники для пера
Ремонтопригодность	Запчасти доступны у производителя или авторизованных продавцов.
Гарантия	2 года (согласно местному законодательству)
Содержимое упаковки	Графический планшет, перо, USB-кабель, краткое руководство

Часто задаваемые вопросы - SliZe 18469 TRUST

Как установить графический планшет Trust SliZe 18469?

Подключите планшет через USB-кабель к компьютеру. Операционная система автоматически обнаружит устройство. При необходимости загрузите драйверы с сайта Trust.

Какие драйверы нужны для SliZe 18469?

Драйверы доступны на официальном сайте Trust. Они обеспечивают распознавание уровней нажатия и кнопок пера.

Работает ли планшет с macOS?

Да, Trust SliZe 18469 совместим с macOS. Проверьте версию вашей системы на сайте Trust.

Как очистить поверхность планшета?

Используйте мягкую сухую ткань. Для пятен слегка смочите ткань водой. Не используйте химические средства.

Нужны ли батарейки для пера?

Нет, перо SliZe 18469 работает без батареек, используя электромагнитный резонанс.

Как заменить наконечник пера?

Осторожно вытяните изношенный наконечник тонкими щипцами и вставьте новый из комплекта. Подробнее см. в руководстве.

Совместим ли планшет с программами для рисования?

Да, он работает с большинством программ для рисования, таких как Adobe Photoshop, Illustrator, GIMP, Corel Painter и др.

Что делать, если планшет не распознается?

Проверьте USB-подключение, попробуйте другой порт. Установите прилагаемые драйверы. Перезагрузите компьютер. Если проблема не устранена, обратитесь в поддержку Trust.

Какова активная площадь планшета?

Активная площадь составляет около 150 x 100 мм, что обеспечивает удобную рабочую область для рисования и письма.

Можно ли использовать планшет без драйверов?

Да, планшет работает в стандартном режиме HID без драйверов, но расширенные функции (нажатие, кнопки) требуют драйверов Trust.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SliZe 18469 TRUST

ТхРмю Танлою ехтуох Пам мРииоммпРллц тймюаллое: Click ёОКт

Аеуайное иУйпткРхаютУй (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

ńYю Соллм (ńYю Соллм)

Gхаптсюанлоюю тймюаллтохой (żймюалл юанлою)

ЕхПотюохюо аУйпткРхаютУй (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

СУЙЮЙР ео л'обналлако (Раисако иУЙЮЙЮМ)

ěaуткаютУЙ (ěaуткаюо)

СУйпTKРхаютУй ауайиро (Аеуайное иУйпTKРхаютУй)

żймюаллаятУйо еолла юауУлоююа кхаптиа (żймюалл юанлою)

СУЙПТКРхаятУйо ауайяаюа (Аеуайное иУЙПТКРхаютУй)

СУйпткРхаитуй ауайяаева (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

żймюалах а бома кхыптиа (żймюалл юанлою)

МУутбойюум еа иайоюа:

СУЙПТКРхао!У ауайоаева (Аеуайное иУЙПТКРхаютУй)

Sizze Ultrathin Graphic Tablet n Useros Manual
Trust
żйвУРе уай ео уохшасстик (Раисако иУйюойюм)

▶ Ёюлло шойноПоктикой:

Гоауайиоохео иУйпткРхаюто (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

żймюаллохтйк ап юанлоююой (żймюалл юанлою)

Ауайнохою сУйпткРхаютУй (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

атхИУтююабтйой (öхтюо))

ěaуткУтйют (ěaуткаюо)

ак ёашмаРюРм:

аи аасмутмиашмарюрм:

Ltmрбрхтюцсмою (Аеуайное иУйпTKРхаютУй)

żймюаллохо юокйонхоююю (żймюалл юанлою)

Ауаймохю сУйпткРхамиУй (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

żймюаллоха мсхтушлаююа (żймюалл юанлою)

Ауайнохае сУйпткРхаютУй (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

КУЙпTKРхаиИа яааПайМУПайа (Аеуайное иУЙпTKРхаютУй)

żймюалаио юанлоюР (żймюалл юанлою)

▶ Рцивля шувцнц шохоб:

РУсхУстлы сУйпткРхаио (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

РУсхУстлы сУйпткРхынта (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

А етктюалтяылу юынла юолошиюмо (żймюалл юанлою)

Sшоитылтм новиллиюымУс (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

żймюалаёт юанлоюа кхаптий (żймюалл юанлою)

Рой єлтисм (лУутхт ♂Уахо иР мютлУРл):

СУЙПТКРхахо ауаймаюй (Аеуайное и УЙПТКРхаютУй)

8 Задайте атрибутите на новия документ и натиснете ОК

9 Artweaver: четка по подразбiranе)

Windows 8: кликнете клавиатурата иконата в системния трей.

Навигация (Navigate)

Кликване:

24 Mode (Режим): Pen (Absolute) (Писалка (Абсолютност))

Содержимое упаковки (Package contents)

1 Планшет:	a Кабель USBb Рабочая областьc Горячие ячейки (программируемые)
2 Перо:	a Нижняя кнопка перa b Верхняя кнопка перa c Держатель батареi
3 Держатель пера:	a Инструмент для снятия наконечника перa b 2 запасных наконечника пера

Раскрутите перо и поместите батарею внутрь.
▶ Очистка. Протирайте планшет сухой тряпкой. Не используйте воду и не проливайте ее на планшет или перо.
Хранение. Храните перо так, чтобы оно не опиралось на наконечник, предпочтительно п в держателе пера. Не храните перо на планшете.

Установка планшета (Install tablet)

После установки драйверов может потребоваться перезагрузка компьютера. Поэтому желательно перед началом установки сохранить и закрыть все открытые документы и приложения.

4	Вставьте диск Trust в привод для компакт-дисков.
5	Windows 8: нажмите кнопку "Tab, чтобы выбрать" окна сообщения в правом верхнем углу экрана «Run Setup.exe n Published by Trust International BV» (запустить Setup.exe n опубликовано Trust International BV)Нажмите «Установить драйвер»

Установка драйвера для планшета Trust: нажмите «ОК», чтобы продолжить

Драйвер для планшета Trust успешно установлен: нажмите «ОК»
	Требуется перезагрузка компьютера: нажмите «Перезагрузить сейчас», чтобы перезагрузить компьютер. (Если есть какие-либо несохраненные документы или файлы, выберите «Перезагрузить позже», чтобы перезагрузить компьютер позже.)
6	После перезагрузки компьютера можно подключить планшет к USB-порту. После успешной установки драйвера (это может занять некоторое время) будет выведено сообщение «USB устройство готово к работе». Теперь планшет можно использовать.

Рисование (Draw)

Откройте графический редактор (например, Artweaver, который можно найти на диске Trust: для установки в меню диска выберите «Install ArtWeaver» (установить ArtWeaver)).

7 Создайте новый документ (File (Файл) > New (Новый))

8 Установите параметры нового документа, нажмите ОК

9 Выберите инструмент, который поддерживает Pen Pressure Sensitivity (чувствительность пера к нажатию) (например: в программе Artweaver: стандартная кисть)

▶ Благодаря чувствительности к нажатию пера можно использовать перо как обычный карандаш и получить желаемую толщину и прозрачность линий.

Перо различает 2048 уровней нажатия. Различные уровни давления также можно использовать для автоматического изменения размера, цвета или параметров настройки используемого инструмента.

Таким образом, можно получить максимальную гибкость и интуитивность при работе.

10 Перемещайте перо в рабочей зоне планшета: курсор будет следовать за вашими движениями. Высота чувствительной зоны над планшетом составляет 5 мм, т. е. при подъеме пера на 5 мм над поверхностью планшета, вы сможете перемещать курсор на экране. При касании поверхности планшета кисть начнет рисовать в новом документе.

11 С помощью панели выбора цвета можно выбирать различные цвета.

В большинстве графических редакторов по умолчанию установлен черный цвет кисти. Интенсивность цвета будет зависеть от степени нажатия на перо на поверхности планшета: от белого (отсутствие давления) до черного (максимальное давление).

Письмо (Wrioe)

Windows 8: щелкните по значку в системном тree.

Откройте Input Panel (панель ввода) (нажмите на закрепленную панель ввода (зебоку экрана или на плавающую панель ввода текста (ф)

12 Рукописный текст будет преобразован в печатный (Ⓧ) Можно исправлять, удалять или изменять предложенный текст. Нажмите Insert (вставить) для вставки рукописного текста в активный документ/поле ввода текста.

Распознавание рукописного текста является особенностью Windows Vista и Windows 7/8, которая преобразует рукописный текст в печатный с возможностью последующего форматирования. При использовании планшета панель Input Panel для рукописного текста открывается автоматически. Если панель не открывается или появляется только виртуальная клавиатура, посетите страницу trust.com/18469/FAQ.

После установки и подключения планшета будет активирована особенность распознавания рукописного текста программы Live Messenger.

13 Доступ к данной функции можно получить при использовании функции Live conversation

(общения в реальном времени), нажав на соответствующую кнопку: ( )

Можно писать и отправлять рукописные сообщения, а также использовать шесть кнопок

форматирования, расположенных в окне беседы, чтобы разнообразить общение.

Для отправки рукописных сообщений нужно использовать OC Windows 7/8, Windows Vista или Windows XP с Service Pack 3 или более поздней версии. Также необходима последняя версия программы Live Messenger.

Навигация (Navigate)

14	Щелчок.Можно использовать перо для выполнения щелчков, просто нажимая на поверхность планшета.
15	Двойной щелчок.Можно использовать перо для выполнения двойных щелчков, просто нажимая на поверхность планшета дважды.

▶ Двойной щелчок. По умолчанию верхняя кнопка ( 1)ера работает как двойной щелчок

16	Перетаскивание.Чтобы перетащить и опустить объект, вам необходимо его выбрать (дотроньтесь до поверхности планшета), переместить (двигайте перо по поверхности планшета) и отпустить (поднимите перо над поверхностью планшета).

Жесты пером.

Жесты пером п особенность Windows Vista и Windows 7/8, которая связывает движение пера с выполнением действий. Например, жест пером вниз имеет то же действие, что и нажатис клавиши PAGE UP (переход на страницу выше) на клавиатуре.

Для активации и использования жестов пером дважды щелкните на значку Pen Flicks (жесты пером) ( ) на панели задач (рядом с часами) и следуйте анимированным инструкциям для изучения работы с жестами.

▶ Если пиктограмма Pen Flicks не видна, нажмите кнопку «Отображать скрытые значки».

(Windows 7/8: /Windows Vista: )

Расширенная настройка (Advanced configuration)

Иллюстрации для данных инструкций представлены в конце настоящего руководства

Нажмите на значок доверия в вашем системном тree Windows, чтобы запустить утилиту

17 конфигурации планшета. ( рядом с часами).

Если пиктограмма Trust не видна, нажмите кнопку «Отображать скрытые значки».

(Windows 7/8: /Windows Vista:)

Если драйвер установлен, после подключения планшета к компьютеру автоматически загрузится программа настройки Trust.

Tablet properties

Данная программа содержит 2 закладки (Рен (перо) и Mapping (отображение)).

В каждой закладке есть кнопка «Default» (установки по умолчанию), которая позволяет восстановить начальные настройки, и кнопка «About» (о программе), которая позволяет просматривать информацию о планшете и его драйвере.

Кнопка «Option» (опция) позволяет сохранять (экспортировать) и загружать (импортировать), а также обеспечить совместимость с приложениями, которые не поддерживают 2048 уровня нажатия на перо (режим совместимости включен по умолчанию).

18 Pen

19 Tip feel (чувствительность наконечника)	(9 уровней настройки: от Soft (мягкая) до Firm (жесткая))Насколько сильное нажатие требуется, чтобы перо могло определить изменение.Soft = требуется очень слабое нажатиеFirm = требуется сильное нажатие
20 Current pressure gauge (датчик текущего нажатия)	Показывает, насколько сильно вы нажимаете на перо по отношению к планшету в настоящий момент.
21 Настройка кнопок пера	Присвоение одной или двум кнопкам пера одной из следующих функций:None (нет) (деактивировать данную кнопку)Left click (щелчок левой кнопкой мыши)Left double click (двойной щелчок левой кнопкой мыши)Right click (щелчок правой кнопкой мыши)Right double click (двойной щелчок правой кнопкой мыши)Scroll (прокрутка) (нажатие кнопки включает режим «простой прокрутки». Когда курсор меняется на курсор прокрутки, можно перемещать перо вверх/вниз для прокрутки документа вверх/вниз).
22 Tip Double Click Distance (область, в которой воспринимается двойной щелчок)	(5 уровней настройки: от Off (выкл.) до Large (большая))Установите область, в которой воспринимается двойной щелчок (расстояние, на которое можно передвинуть перо между первым и вторым нажатиями двойного щелчка)Off (выкл.): 2 нажатия двойного щелчка должны быть произведены практически в одной точке.Large (большая): допускается большое расстояние между двумя нажатиями двойного щелчка.

23 Mapping

В данном режиме расположение пера на планшете соответствует положению курсора на экране.

Например:1. Нажмите на правый верхний угол: курсор переместится в правый верхний угол2. Поднимите перо3. Нажмите на левый нижний угол: курсор переместится в левый нижний угол

25 Monitor area (область экрана):

24 Mode (режим): Pen (перо) (абсолютный)

• Если выбрана опция «All Screens» (все экраны), рабочая область планшета покрывает весь дисплей системы.
• Опция «Monitor» (монитор) позволяет выбрать дисплей, который будет покрывать рабочая область планшета (данная опция доступна, только если к системе подключено несколько дисплеев).
• Опция «Portion» (область) позволяет выбрать часть экрана, которую будет покрывать рабочая область ппаншета.
  Если в режиме «Portion» (область) активирована функция «Force Proportions» (сохранять пропорции), часть экрана, которую покрывает рабочая область планшета всегда будет иметь пропорцию 5:3 вне зависимости от выбранных пропорций зоны.
  В данном режиме при поднятии пера с планшета курсор остается на месте. Например:
• Нажмите на правый верхний угол: курсор переместится в правый верхний угол
• Поднимите перо
• Нажмите на левый нижний угол: курсор останется в верхнем правом углу

Скорость и ускорение курсора можно изменять аналогично настройкам стандартной мыши.

ную Соллм

27	Нажмите на кнопку "macrokey" кнопку, чтобы программа «hot cell» программного кнопки.
Вы можете присвоить различные функции каждой из восьми экспресс-кнопок Hot CellsLinking [Запуск] Запуск определенной программы.
Hot Key [Сочетание клавиш]	Присвоить определенный модификатор + сочетание клавиш экспресс-кнопке.
28	Для создания нового профиля нажмите «New» [«Новый»]
29	Введите имя нового профиля, затем для его подтверждения нажмите «OK» [«OK»]
30	Выберите интерактивную ячейку, для которой хотите присвоить функцию.Нажмите интерактивную ячейку или выберите ячейку из раскрывающегося меню.
31	Определить функцию для выбранной «hot cell» Программное обеспечение кнопкой

АбналаЙй тоохтёт (Раисако иУйюойюм)

a	Tablet:	USB kablosuCalΣsma alanHGΣzIΣ htcreler (programlanabilir)
p	Kalem:	Alt kalem dtğmesiÜst kalem dtğmesiPil tutucu
c	Kalem tutucu:	Kalem ucu sd'kme aracpx Yedek kalem ucu

Goltsbts цашлайеихба (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

ёашхоейа сУйпткРхаитИа (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

▶ Ilustracije za sljedeće upute se nalaze na kraju ovog priručnika

Kliknite na ikonu Trust u vaš Windows sustav ladicu otvoriti program tableta konfiguracije (pored sata vašeg računala) Ako ikona Trust nije vidljivaž kliknite prvo na tipku čShow hidden iconst (Prikaži skrivene ikone) (Za Windows yni: Windows Vista: )

Kad je pokretački program instalirama Trustov pomočni program za traku će se učitati automatski kad spojite tablet na računalob

Tablet properties

Ovaj pomoćni program se sastoji od 2 trake (olovk i mapiranje).

Na svakoj pločici, traka "Zadano" vam omogućava vraćanje zadanih postavki, a tipka "O programu" prikazuje informacije o tabletu i njegovom pokretačkom programu.

Tipka "Opcija" vam omogućava da spremite (Export = izvoz) i učitate (Import = uvoz) postavke i da osigurate

ёашхоейа сУйпткРхаитИа (Аеуайное иУйпткРхаютУй)

SaexžaI шасУуайИа (Раисако иУйюойюм)

1	Tablet:	aUSB kablbRadna površinacPolja za prečicu Hot Cell (moguće programiranje)
2	Olovka:	aDonji taster na olovcibGornjl taster na olovcicDržač baterije
3	Držač olovke:	aAlatka za uklanjanje vrha olovkebDva rezervna vrha olovke

▶ Rastavite olovku i stavite bateriju u nju
▶ Čišćenje: Tablet čistite suvom krpomъ Nemojte koristiti vodu i pazite da je ne prospete ni na tablet ni na olovkuъ
Čuvanje: Olovku stavite tako da ne stoji na vrhu, najbolje bi bilo staviti je na njen držač. Olovku nemojte držati na tabletu.

ёашхоейа сУйпткРхаитИа (Аеуайное иУйпткРхаютУй)