DJM-700-S - DJ микшер PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	DJ-микшер 4-канальный
Бренд	Pioneer
Модель	DJM-700-S
Размеры (Ш x Г x В)	320 мм x 378,4 мм x 107,9 мм
Вес	6,6 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, 33 Вт
Частота дискретизации	96 кГц
АЦП и ЦАП	24 бит
Частотная характеристика	LINE: 20 Гц - 20 кГц, PHONO: 20 Гц - 20 кГц (RIAA), MIC: 20 Гц - 20 кГц
Отношение сигнал/шум	LINE: 104 дБ, PHONO: 94 дБ, MIC: 82 дБ
Встроенные эффекты	Delay, Echo, Trans, Filter, Flanger, Phaser, Reverb, Robot, Crush, Roll, Reverse Roll, Up Roll, Down Roll, Send/Return
Ручной фильтр и фильтр частоты эффекта	Да, с кольцом FREQUENCY
Эквалайзер на канал	3 полосы (HI, MID, LOW) с диапазоном от -26 дБ до +6 дБ
Микрофонный эквалайзер	2 полосы (HI, LOW) с диапазоном от -12 дБ до +12 дБ
Функция Talk Over	Да, ослабление других источников на 20 дБ
Запуск фейдера (Fader Start)	Да, совместимость с CD-плеерами Pioneer DJ
Входы	3 x PHONO (RCA), 2 x CD (RCA), 3 x LINE (RCA), 2 x MIC (XLR и Jack 6,3 мм), 1 x RETURN (Jack 6,3 мм)
Выходы	MASTER 1 (XLR), MASTER 2 (RCA), BOOTH (RCA), REC (RCA), SEND (Jack 6,3 мм), DIGITAL (RCA коаксиальный), PHONES (Jack 6,3 мм стерео)
MIDI OUT	Да, разъем DIN 5 контактов, передача команд и тактов BPM
Разъемы управления	2 x мини-джек 3,5 мм для CD-плееров Pioneer DJ
Селектор кривой фейдера	CH FADER: 2 типа, CROSS FADER: 3 типа
Рабочая температура	от +5°C до +35°C
Рабочая влажность	от 5% до 85% (без конденсации)
Очистка	Мягкая сухая или слегка влажная ткань с разбавленным нейтральным моющим средством; не использовать растворители
Включенные аксессуары	Инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - DJM-700-S PIONEER

Как подключить внешний эффектор к DJM-700-S?

Используйте кабели Jack 6,3 мм для подключения разъемов SEND микшера к входам эффектора, а выходы эффектора к разъемам RETURN. Затем установите селектор эффекта на SND/RTN и выберите нужный канал с помощью селектора канала эффекта.

Что делать, если звук искажен?

Сначала проверьте уровень основного выхода с помощью кольца MASTER LEVEL и аттенюатора MASTER ATT. Также отрегулируйте уровень входа каждого канала с помощью кольца TRIM, чтобы индикатор уровня приближался к 0 дБ. Если используется внешний эффектор, уменьшите его выходной уровень.

Как использовать ручной фильтр на DJM-700-S?

Нажмите кнопку FILTER, пока она не начнет мигать (мигающее состояние = ручной фильтр). Выберите канал с помощью селектора канала эффекта, затем поверните кольцо FREQUENCY: вправо для фильтра верхних частот, влево для фильтра нижних частот. Ручной фильтр применяется перед эффектом бита.

Как измерить BPM автоматически?

Убедитесь, что кнопка AUTO/TAP установлена в AUTO (индикатор горит). BPM автоматически определяется в диапазоне от 70 до 180 BPM. Если BPM мигает, нажимайте кнопку TAP в ритме для ручного ввода. Значение BPM отображается на экране.

Как настроить MIDI OUT для синхронизации секвенсора?

Подключите MIDI-кабель от разъема MIDI OUT микшера к входу MIDI IN секвенсора. Установите секвенсор в режим ведомый (slave). Нажмите MIDI START/STOP для отправки тактовой синхронизации. Вы можете настроить MIDI-канал, удерживая MIDI START/STOP нажатой при включении питания, затем поверните кольцо TIME для выбора канала (1-16).

Кроссфейдер не работает, что проверить?

Проверьте настройку селектора CROSS FADER ASSIGN для каждого канала: он должен быть в положении A или B, чтобы сигнал проходил через кроссфейдер. Если он в положении THRU, сигнал минует кроссфейдер. Также убедитесь, что кривая кроссфейдера (селектор CROSS FADER) настроена правильно.

Как чистить DJM-700-S?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли. Для пятен слегка увлажните ткань нейтральным моющим средством, разбавленным в 5-6 раз водой, хорошо отожмите, затем протрите. Завершите сухой тканью. Никогда не используйте растворители, бензол, инсектициды или воски, которые могут повредить поверхность.

Какие входные разъемы доступны для микрофона?

DJM-700-S имеет два микрофонных входа: MIC 1 на разъеме XLR (верхняя панель) и MIC 2 на Jack 6,3 мм (задняя панель). Используйте селектор MIC для включения микрофона: ON для нормальной работы, TALK OVER для автоматического ослабления других источников на 20 дБ, когда вы говорите.

Как использовать функцию Fader Start с CD-плеером Pioneer?

Подключите управляющий кабель (мини-джек 3,5 мм) между разъемами CONTROL микшера и CD-плеера. Активируйте кнопку FADER START соответствующего канала (CH-1 или CH-2). Установите селектор CROSS FADER ASSIGN в положение THRU для управления канальным фейдером или в A или B для управления кроссфейдером. При перемещении фейдера воспроизведение начинается; при возврате в ноль плеер возвращается к точке метки.

Что делать, если эффекты не воспроизводят звук?

Проверьте, что селектор канала эффекта установлен на активный канал (1-4, MIC, CF.A, CF.B или MASTER). Убедитесь, что кольцо LEVEL/DEPTH (параметр 2) не находится на минимуме. Нажмите кнопку ON/OFF эффекта для его активации (индикатор должен мигать). Если вы используете внешний эффектор, проверьте, что селектор эффекта установлен на SND/RTN и что кабели подключены правильно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DJM-700-S PIONEER

БлардамВасяпки Уделя Компани Pioneer.

Ipoptynte, noxajnyiNCTa, BHIMATEbH 3Ty INCHtpyKcHIO, YTO6bI 3NaTb, KaK npabINbHO o6paTaBcC daHHo MOneJIbHO. IocNe IpOouTeHnIHCTpyKcHIO pNOJXHTe ee B HndexKHOE MecTo, NCKOJIbKY B 6yUdSfEM OHa MoKET Bam pInrOaNTbC JnI NOUYEHnHE0xOdMbIX CnpabOK.

B HeKToOpbIX cTpaHax nIIN peRHOH aOpMa cTeBOi BUNIKn iPO3eTK MOry OTJInuAaTcR O I3o6paXeHHbIX Ha IOnrCHITeJIbHbIX pncYHKax. TeH He MeHee, cnOCo6 noDKnIOUeHn HNCNOLb3OBAHn DaHHoro yCTpoiCTBa 6yJeT OOnHaKOBbIM.

BAXHO

CmboN monHn，3aknOeHHbB
paBHocTOponHHn TpeyOrBuHK,
ncIbONyETcraI npDeynpKDeHHa
Pi0bO8aTeJIb6 OoNacHom HApRJaEHm
BHTpy KOpNYCAHdENy，KOTOpoe MoKet
6bITb DoCTaTOUHO BlicOKMn C tTaTb
pnpuHnOH nopKeHHa IIOeJ
3NeKTPueckKM TOKom.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

BHIMAHNE:

BO N35EKXAHNE NOPAKEHNIAEKTPNUCHECKN TOM KEO CHMMAITEKPBUHKY (NII 3ADNIHOCTHEKN), BHTPN HE CODEPKATCRDEATIN, PINEHA3HAeHHBIE DJIPEMOHTA PIOJIb3OBAENTEM.IJN OBCNJXVBAHNOROBPATTEC6 KBALINIΦUINPOBAHOMCYOTCPUYKNE CEPBIMCHO CJIyKbI.

BocklinzateIbHb3n3ak,3aKIOUeHHbBaPbHOCTOPOHNTHpeTroyBbNHc,ncIbIyBETcJdPNrEPDyPrEeHdJeNOIb3ObaTeRnOHaJIuMnBINTEpApteY,ncIbTaBHeMOMB KOMPiNKeTc E n3dEiMeM,Baxhbx yka3AHm no paboTe C Hm N06CnyKBAHbIMn.

D3-4-2-1-1_Ru-A

3aMehy uYCTAHOBKY cEBTEBIOHN KHaIHyNE NITHANEA 3TOTO YCPTOXBTA DQNJEXH PPOIM3BOIDNTo TOLbKO BKAINDMUPOBAHNI CNEUIAINCT CEPBNCHOI CEHTPA.

BHIMAHHE: JINTAR BNJKA

DaHHOe yCTPOIcTBO NOCTABLIETC C NHTO TPEKHOCTAHOI CETOBIO BUNKO, O6eCNHBAUOJ 6eONACHO H yD06HO eNOKHO HENHE. B CTeBOY BNUKY cTahOBHN PnABKNIpeDOXPAHNTB5 A. KOrda Heo6xOIMO BInIOHINTb ZAMEHy pEOXPaHNTEJI, O63aTeNHO 6yeIDTECB TOM, YTO HOBBI ppeDOXPAHNTB IMeET OMHNAT 5 A uOdo6pEN K IcNObl3OBAHINO ASTA UIN BSI C COOTBTCTBNM CO CTAHADPTOS BS1362.

HaKopnyce npedoxpauHnTeIaDIOJIeKHe6bITb CmBONASTA 44 nII BSI

Ecn ctebra BNkA hmeet cbeMHyO kpiuKy npdeoxpaHTeTn, To He 3a6yIbTe pni CMEHe npdeoxpaHTeTn yctahOBNTb KpblkU HA MECTo. B cnye aoteepn KpblkN ppeoxpaHTeTn cetebyo BNkU nCnoJIb30BaT heJIb3r. Heo6xOIMyU KpblkU MOxH pnpOpeCTm y BaWero npdoAbua.

EcnH tTaTHA CTeBAA BNKHe N DoXoDHT K MNEOeJcC TeBBoi PO3ETKe, PnABKn pNeOxpaHInTeNc Cneyet BbHytB, a BNky cpe3aTb N yTINImPBOBaT C Co6IHOeHMnHaJeauaMeMpeNocToOpKHoCTN. POnkNoeHme BNKn Bpo3eTKy CETn 13 A npDeCTBAJRE ONaOHCT T RAKeIIO NOpAXEHN 3NeKTPmueCKIM TOKOM.

EcnHaUHyp yctaHabJIbAeTc HOBa CteBa BnIka,To co6bIouaIte NokaaHHyo HNKe ZBeTOByO MapKINPOBky npOBOIOB. B clyuae BO3HMKnHOBEHnKaKnx-JL60 CoMHeHn Opbatntecb, IOnkayuLyCTa, K KBaIInΦuINPobAHNOHY 3JekTpkiy.

BAKHOE 3AMEYAHNE

IpoBoda cTeBoro shHpya nHTAHnI MEHOT cNeDuOnue CBETOBbIe o6o3NaHeHn:

CnHn:HeTpaIbHbI KOpUneBbI:PiD HanpJxKeHEm

NtckoIyBzeta npOBoBc cTeBOrO 3TOrA yCTPOBCTBA MORYT he COOTBETCTBOBATb zEBoTOB MApKIOBKe, nCIOJIb3yEMOB B auee POZETKe, To noctynatye CneDyoUIMO bO6a03:

PpOBoD CINHFO UeBaTHeo6xOIMO NoKdKnIOuTaB K YEPHOMY KOHTaTy IIN KOHTaKy, KOToBn NOMEueH 6yKBOI N [HeITpaIbIbIbI].
PpOBoD KOPUHHEBOrO UeBaTHeo6xOIMO NoKdKnIOuTaB K KPACHOMY KOHTaTy IIN KOHTaKy, NOMEueHHOMy 6yKBOI L [POn HnPaJxHennm]

3aMeHa npdoxpanhtela: OTkpoIe OTBepTKoH NHyU, B KOtopoY yCTaHOblen npdoxpaHntelb, n 3aMeHnTe pnaKm npdoxpaHntelb.

YcnoBna 3KcnIyatau

I3deneeknnnyamupyemcnpu cneyuouux

memepeu enaxhocmu:

+5°C Φo +35°C; BnαχHQCTb Mehee 85%

ФУнкциональныIE OCOБЕHHOCN

DJ CD-Плевский Pioneer

BbIXOINHbIe aydHOpa3bEmbl CD-IPoHrPbIbAteJIe DJ-TnIIa MOryT
IOIKJIOHuaTcK CD BxOHNbIM pa3bEmaM (KaHaJI 1 HJI2) HJI K LINE
BXOHNbIM pa3bEmaM (KaHaJI 1) IyJIbTa DJM-700-S/DJM-700-K.
IOIcoeINHInTe Ka6eJIb yIpaBJIeHnK rHe3Iy CONTROL IN
ycTaHOBInTe IpeKJIIOuAteJIb BbIbopa BXOJa B IOJIIOKeHHe [CD] HJIIN
[LINE].

PpOurpbIbATEJb BUNHIOBbIX NJIaCTNHOK

Для ПОДКЛIOHUEHЯ ПОПИгьВATEЯ BHNIOBbIX ПЛЯСТНOK, COEДИНTE Ka6eJIb ayIHOBbIXOla ПОПИгьВATEЯ CBXODOM PHONO OJHOrO H3 KaHaJIOB 2-4.YcTaHOBHTe IpeKeJIIOUHateJB BXODOB COOTBeTCTByIOIIeTO KaHaJIa B NOLOKHeHNE [PHONO].BXOJIb PHONO IIyIbTa DJM-700-S/DJM-700-K IIpeДИЗHA№HeblЯ ПОДКЛIOHeHЯ 3BYKOCHMATEJe TINIIa MM (с пIDинЖнБМ MaHHTOM).

Полбоевинтупобдзаэмлеленьааналоговоги порнгыватя Виниловьх пл actинок («Верушки») К разьему SIGNAL GND пуньта DJM-700-S/DJM-700-K.
- 06paTHTE BHNMaHHe, YTO JJI KaHaJa1 BxOJa PHONO HET.

IopKnIOueHne dpyrnx yctpOcTB, IMeIoUx IINHeHbI BbIXoJ

HTO IIOKJIIOHNTb KAcCEThYIO JeKY HJIN CD-IPoHrPbIBaTeJIb, IIOIcoeIHINHTe ayINIOBbIXOJBI 3TOTO yCTpoHCTBa K OJHOMy H3 BXOINbIX pa3bEmOB LINE IIyIbTa DJM-700-S/DJM-700-K (KaHaJI 1, 3 HJIN 4) HJIN KBXOINbIM pa3bEmAM CD (KaHaJI 1 HJIN 2) H yCTaHOBHTe IpeEKIIHOATeJIb BbIOpa BxOJa B IOIOKeHHe [LINE].

ПОДКЛЮЕНИЕ BHEшнх эФфКTOPOB, БыхODьIE PA3ьEMbl

TnaBbIy BbIXoD

TOTIyJIbTHMEeTCHMMEtpNHyBbBIXOIMASTER1

(ПОДЕРЖИВАЮПП的新ьгы XLR) И симметринный Вьхов.

MASTER 2 (ПОДдержимаюни разьемы RCA).

HcIOJIb3yI IpeKJIIOUaTeJIb MASTER ATT,OTpEryJIInpyTe BIXOINHO yPOBeHb, YTO6bI OH COOTBETCTBOBAJI BXOHN OYBCTBHTeJIbHOCTH HcIOJIb3yEMOTo YCHJInTEJI MOIHOCTH.

EcJIN IepeKJIIOUaTeJIb MONO/STEREO Ha KOMMyTaIIHOHHoI IIaHeJIIN yCTaHOBJIeB IIOIOJKeHHe [MONO], TO TJIaBBIy BbIXoI 6yJeT MOHOOOHNueCKHM CoHTaHHem KaHaJIOB L+R.

KoHTpOJIbHbI BbIXOa (BaKa6nHky dN-dJkea)

HecMMeTpNHyB BbIXoC nOJIdepKkoI IITeKepa Tnna RCA.

элементы пубъА и IX Функции

PABOUARIANHEJIb

1 BxoJHoe rHe3do MmKpOfoHa 1 (MIC 1)
CJyKHTIJIIOIKJIIOUeHHe MHKpOfoHa co IITKePOM TIIa XLR.
2 Peryjntop yBCTBnTeNbHocTN MnkpofoHa 1 (MIC 1 LEVEL)

HcnoIb3yeTcIJIa HAcTpoKn yPoBHa cHHaJa OT MKNpOfoHa 1 (IpeJeI peYJInPobKn OT -IO do 0 b).

3 Peryjntop yBCTBnTeNbHocTN MnkpofoHa 2 (MIC 2 LEVEL)

HcnoIb3yecTgnaHacTroyn ypOBn cHHaJa ot MHKpoΦoHa 2 (PipeJI peYJInpOBKn OT -IO O b).

KoГда на ДИСПЛЕгорNT ИнДИКаТОР [AUTO], BPM 6уДET ИЗМерЯТьсЯВТOMATЧЕСКИ.

36 Khonka TAP

BPM BbYHcJIaETcH3 TeMIIa, c KOTOpbIM NocTyKINBaETcKHOIIKa TAP.
EcJIN KHOIIKy TAP HaKaTb B pexHMe AUTO, To pexHM
aBTOMaTHueCKn IpeKJIIOHaTeC T B TAP (pyHOn BBOd TemIIa).

37 Khonka Фнльта частТ MANUAL/EFFECT

HcIOJIb3yETcIJIpeEJIIOUeHENI MEJdy pyuHbIM HJIbTpOM I HJIbTpOM HaCTOTbI 0f0eKta.

IIpn IepBOM BkJIOUeEHN INIaTHH NAcTpoKa IpeEJIIOuaeTc H aIbTp qacTObI 3aRopaTec HINikKaTOp KHOIIKN. Korda BbI6paH pyHoi OJIbTp, INIKaTOp KHOIIKN He rOpHT.

38 Perynatop hactpoikn pyuHoro fNbItpa (FREQUENCY)

HcnoJIb3yeTcIJIHaCTpoiKNHaCTOTbIcpe3a BbIbpaHHOro HJIbItpa.

39 IpeeknouaTeNb 3ΦΦeKToB (DELAY, ECHO, TRANS, FILTER, FLANGER, PHASER, REVERB, ROBOT (ROBOT VOCODER), CRUSH, ROLL, REVERSE (REVERSE ROLL), UP (UP ROLL), DOWN (DOWN ROLL), SND/RTN (SEND/RETURN))

HcnoJIb3yeTcI JIy Bb6Opa TnHa 3fFekTa (cm. ctp. 16).

Прин И спльзовань Всшимero Фбета, пдкючehного Краэемam SENDи RETURN, установ建军у Te Пе配电лочать вплJOЖЕHne [SND/RTN].

Операця пееклочени	Инданату на диспjee
При рUCke MIDI-КOMноента	START
При OCTановке MIDI-КOMноentа	STOP
При пЕдаче MIDI-Информачи	SNAP
Когда Функция MIDI-Быхова BKЛЮоча	MIDI On
Когда Функция MIDI-Быхова Выклоча	MIDIOff

2 Cekuny BbIbopa KaHana

OTo6paKaeT IOJIOKeHHe, BbI6paHHoe IpepeKJIIOuATEJeEM BbI6opa KaHaJa.

3 Cekzna napameTpa

AUTO/TAP:

H_INIIKAtop[AUTO] cBeTHTc8,ecJIn H3MepeHne BPM IipOH3BOJNTcB peKHMe AUTO,a HINkAtoP[TAP] cBeTHTc8,ecJIn H3MepeHne BPM IipOH3BOJNTcB pyuHOM peKHMe (TAP).

7 Исторьая рениларов MASTER LEVEL, Насторейуровеные рогамковские Величеды.
8 IcnoIb3yra peryIaTOp BALANCE, hacTpoIte 6aJIaHc npaBOrO nJeBOrO kaHaIob.

[BbI6Op cTepeoΦoHnueckoro nIN MoHOΦoHnueckoro peKIma]

EcJINIpeKJIIOUaTeJIb MONO/STEREOyCTaHOBJeH BIOJOKeHHe [MONO],TO TJIaBbHbI BbIXoCtAOHBITcMoHOΦOHHuECKHM coUeTaHHem JIEBOrO H IIpaBOrO KaHaJIOB (L + R)

[MnKpoOhHbI BxO]

1 TTo6bI nCNoB3oBaTb MmKpOfoH, yCTaHOBtenepeKnOuataJe b MIC B noJooKeHne [ON] nJI [TALK OVER].
EeIIN IepeKJIIOHaTeJIb yCTaHOBJIeH B IOIOJOKeHHe [TALKOVER], TO BCJKN pa3, KOrIa MHKpOfoH O6HApyJt CnHJaI C yPoBHem 60JIee-15 JB, CnHJaJIb BCEx OCTaJIbHbIX HCTOuHHKOB (KpOME MHKpOfoHa) OCla6JIHOTcH a 20 JB.
2 IcnoIb3yra perynarTop MIC 1 LEVEL, hactpoTe ypOBeHb yBCTBnTeJbHoCTn MIC 1, a c nOmoU bOperynAToPA MIC 2 LEVEL - ypOBeHb yBCTBnTeJbHoCTn MIC 2.
3 IcnoIb3yrapepyIaTObpI 3KbAJIa3epa MmKpOfoHa (HI, LOW), HacTpoIte TEM6p CnHnJaOT MmKpOfoHa.

3Kbaiai3ep MHkpofoha IeiCTbyeT OINHOpeMeHHoHa MHkpofohbl 1 H 2.

[KoHTpoJIbHbI CnRHaJI (B Ka6nHky dN-dKeJ]

1 IcnoIb3ypepyJIaTOP BOOTH MONITOR LEVEL, HactpoTe yPoBeHb rPOMKocTn.
- PerjTop BOOTH MONITOR LEVEL MOKET HcIOJIb3OBaTbcJIpeyJINPOBKN yPOBHr rPOMKoCTH He3aBNCMO OTpeyJITopA MASTER LEVEL.

[BbIXoHaHayuHnKn]

1 IcnoIb3yKhONkH HEADPHONES CUE (KaHaJIbI 1-4, MASTER, EFFECTS), BbIepeIte NCTOuHnK CnHaJa.

• BbIbpaHHa KHOIIKa HEADPHONES CUE 6yIeT JpKO CBETHTbcra.

2 3aajTe nepeknouatelem (MONO SPLIT/STEREO) pekm pa6oTbI HayuHKnOB.

Korda Bb6pHa KaHoiKa HEADPHONES CUE (1,2,3,4 HIN EFFECTS), Bb6paHHb NcTOUHK ayINOCHHTaBA BbIOHTca Ha JEBi KaHaJI. Korda Bb6pHa KaHoiKa HEADPHONES CUE (MAster), TlaBbHb ayINOCHHTaBA BbIOHTca Yepe3 IpaBb KaHaI.
-Пиу установке піекліочатугь в піліожене [STEREO] 3byK, coOTbETCTBvyHоць ВьбраHHон KHOПКЕ HEADPHONES CUE, BbIBOДNTСВСТЕРОФОИЧЕСКOM BnDE

3 EcIn BbIbpaH peXIM [MONO SPLIT],TOc nOMoUbOp epyIaTopa MIXING hAcTpoTe 6aJIaHC cNHaIbOB MeJy IeBbIM (CnHaI, BblbpaHHbIK HONKoH HEADPHONES CUE) IN pRaBbIM KaHaJIaMn (rJaBbIi BbIXoD,HO TOJIbKO B TOM cnYuae,ecIn HaKaTa KhoNka HEADPHONES CUE dIra [MASTER]).

-Пин Врашени Perулгета MIXING NOЧабов стpeлke (В сторону [MASTER]), уBEлнваetсу ровьь Главно сгнадлia (TOЛькВ TO TCM CJUчae, ecJIN Нжата КНПКА HEADPHONES CUE [MASTER]); Пин Врашени Perулгета Ротов Chacobov стpeлк (В сторону [CUE), BblBOДNTСТ 3BYK, Bblбраньй KНПКОH HEADPHONES CUE
4 IcnoIb3yra peryIaTOp LEVEL, HacrpoIte ypoBeHb rPOMKoCTn 3ByKa B HayuHnKax.

[BbI6op xapaKTepeNtKn feniepa]

Bb6epHTe KpHByIO yOBHBA COOTBcTCTBHn cpa6oToI ΦeiIepa.
Mcnonb3yra nepeKnHouateJIb CH FADER, Bb6epHTe
Heo6xOdmyo nepexoHyio xapaKTePncTky feiIepa.

JIeBoe IIOIOKeHHe IpeKeJIOHOaTeJIa:JaHHaI XapaKTePnCTNka oBecIeueHBAeT pe3Koe yBeJIuHcHHe yPoBnK, KOrIa KaHaJIbHbI JepI np6JIINKaeTcK KpaiHEmy IIOIOKeHHO.
IpaBoe POIOJoxHeHnepeKJIHOaTeJIa:daHHaXapaKtrepNCTHa oBeecIeHuBaETIIaBHOe yBeJIHueHHe yPOBHe Iprn DBHXKeHHN KAHAJBHOrO fehIepa.
- 3TH HAcTpoKII pHMeHHMbI OINHaKOBO K KaHaJIaM 1-4.

IcnoJb3yra nepeKnIOuateJIb CROSS FADER, Bbl6epnte nepexoHyU xapaKTepcntkU kpoccfeidepa.

JIeBoe IIOIOKeHHe IpeKJIIOuHaTeJIaHaHHaJ XapaKtepHCTHka 0becIeunBaet b6IcTpoe HapactaHne cHrHaJI. (KaT ToJIbKO ⅡBnKo KpOccfSeIepa CMeIIaEtcR O T cToPOHb [A], cHrHaJI IIOBBJAEcR B KaHaJI [B]).
- IIpaBoE IOJIOxKeHHe IpeKJIHOaTeJIa:JaHHaXapaKTePcHtHa oBeecIeYHbAeT IJIaBHOe IOBbIeHHe yPoBHr cNTHaJIa IIpi H IepemeIeHn I dBHkKa KpocCphiIepa.
CpeJHee IOIOKeHHe IpeKJIIOUaTeJIaDaHHaXapaKTepnCTHKaObeCIIeHNBaET IIpOMeKyTOHyU XapaKTepnCTHKy,MeKdYJIeBBIM H IIpaBbIM IOIOKeHnMm IpeKJIIOuAteJI.
- 3Ta yCTaHOBka OKa3bIbAeT OINHaKOBoE BJIHHe Ha CTOpObI A H B.

Быстю ИлгкоMHКИнруетЗадержанье 3БУКУДAPOB1/8,1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1,8/1илN16/1.HaПпМер,пп ДобавлЕниЗадержанноуД.apa1/2ЧETбe рТановЯСВОЕМУДAPAMH.KpOMETO,TIOБАЛЕнHe 3aДержанно3/4УДapacOЗДаetСнКОПИРОВАньий pHTM.

3начене BPM: 120 ударов В минуту

Napametp 1:500 Mc

KpaTHocTb yapOB: 1/1

PHTM-3ΦΦeKtBIO3BOJIAOTIPOH3BOJNTbOueHb6IcItpyU yctaHOBVpeMeHN 3ΦΦeKaTc,CHHXPOHHORo c BPM (yIapOB B MHHyTu) N,TEMcMbIM,ObecIeHuBAOTIOJIyUeHHe IINpOKOro pa3HOo6pa3nI3ΦΦeKToB,CHHxPOHHbIX c TeKyIiHM pHTMOM,IaJKe BO BpeMg KHBbIXPiPeCTabJIeHII.

1 YctaHOBHTe peXHM n3MepEnHn BPM bnoJoxHe Hne AUTO, 4TO6bl n3Mepntb BPM (ydaPbI B MmHyTu).

BPM BxOJHOy My3bIK ONpeJeJIaTcR aBTOMaTHUeCKH. IIpr IepBOM BKJIIOUeHH INIHTaHH IO yMOJIuHaHH OYCTaHaBJIINBaETcR peKHM [AUTO].

B TOM CJIyue, KOrJa BPM TpeKa HeJIb3r OIIpeJeJIHTb abTOMaTHUeCKH, HNINKATOp BPM 6yTe MHrTaTb.
-Измерейский:BPM=ot70do180.ДлЯНЕТОВТРЕКOBHEBO3MOXHOTUHOOHМЕпенБ BPM.

B 3TOM CJUyae HaKMHTe KHOIIky TAP, YTO6bI 3aJaTb TaKT BpyHyIO.

[ИспOLTьЗОВане КНОКТ TAP ДЯ ручно Ввда BPM]

EcJIN KHOIIKY TAP cTyKHyTb IaBa JIN 6OJIbIe eKOJIHueCTBO pa3 CnHXPOHHo c pHTMOM My3bIKN (1/4 HOtBI), TO BPM 6yJeT 3aJaH KaK cpeJHЯ BeJIHcHHa DJIg 3TOrO HHTepBaJIA.

• EcJIN peKHM H3MepeHnB RPM yctaHOBJeH B [AUTO],TO IIOCTyKNBaHHe KHOIKN TAP IIpeKJIHOHT erO B peKHM TAP, H6vJeT H3MepeTbCtTeMII, C KOtOpbIM IOCTyKNBaETcK HOIIKa TAP.
• EcsIN BPM 3aJaeTcC IIMOIIbIg KHOIIKN TAP, TO H3MepeHne MOKET 6bITb "1/1" IIIN "4/1" (B 3aBCHMocTH ON BT bIbpaHHoro 3ΦΦeKtA), a B KaueCTBe BpemeHn 3ΦΦeKtA 6yIet yctAHOBJIeHO Bpemr 1 yIAPA (1/4 HObl) IIIN 4 yIapOB.
• EcIIN peYJIaTOp TIME BpaIIaTb IIpH HauKaToI KHOJIke TAP,TO BPM MoKHO yCTaHaBJIInBaTb BpyHyIO.

EcJIN peryIaTOp TIME BpaIaTb Ipi HnKaTbIX KHOIIKax TAP H AUTO,TO BPM MoJHo 3aJaBaTb HeIOcpeIcTBeHNO C TOUHOCTbIO 0,1 yIapa.

2 BbI6epnte nepeKJIIOuATEJEM 3ΦΦeKTOB HxHbI 3ΦΦeKT.

HaHnCIIJIe 6yIeT BbIEJeHO HmBbIbpaHHOrO 3ΦΦeKTa.
-Полpo6HocTH,Касаюинеся pa3ЛИчньх 3ффektOB,CM.Ha cTp.16 n 17.

3 Bb6epnte nepeKnIOuateNeem KaHAnOB TOT KaHaJI, Ha KOTOpBb 6ydt BO3dEInCTBOBaTb 3ΦΦeKt.

• Bb6paHHbI KaHaJI TOpHT B 06JIaCTH Ha3BaHHa KaHaJIHa JINcPiie..
• EcIN Bb6paH KaHaJI [MIC],TO 9ΦΦeKr 6yIeT JeIcTBoBAtB Ha cnTHaJIbI O6OHX MHKpoΦoHOB (1 I 2).

4 IcnoJIb3yI KhoNky BEAT ( ,) BBi6epnTe KpaTHocTb pNTMa, C KOtOpBIM 6ydt CnHxpoHn3npOBaH 3ΦΦeKT.

• IIpn HaKaTHH KHOJIKN TEMII, BByHCJIeHHB H3 BPM, yIbAHaBaETcA, a ecJIN HaKaTb KHOJIKNY , TO BByHCJIeHHB TEmPIyMeHbIIaETcB IBOE (HeKOTOpbIe 3ΦΦeKTbI IIO3BOJIaHOT HcIOJIb3OBaTb YcTaHOBKy "3/4").
  KpaTHoCTb BbIbpaHHoro TeMna (IOJIooKeHHe InapaMeTp a 1) OTO6paKaaeTcB Cemn CeKuHX (cm. ctp. 12).
  Bpem3eKta,cooTBetCTbYIOIIe KpaTHocTn TeMna,yctHaHbINHbaeTcABTOMaTHueckn.

ПиМер:Когда BPM=120

1 / 1 = 500mc

1 / 2 = 250mc

2 / 1 = 1000MC

ДяВКИЧЕнЯЗФБЕKTa yCTaHOBITe KHONKY ON/OFFВ NOJIOJOKeHne ON.

• IIpn KaKJDOM HauKaTHN 3TOI KHOIIKN 3ΦΦeKT BKIIOHaeTc HJIN BbIKJIIOuAeTc (IIpn IepBOM BKJIIOUeHIn IITaHnEΦΦeKtBi IO yMOJIuaHHO BbIKJIIOUeHbI).
  -Пив BKЛIOчEHHom 3ффкTe KHOIIka ON/OFF MнгаET.

Napametp 1

BpaHHeHmpeyJITopaTIME(PARAMETER1)HaCTpaHbAeTcBpemHHIpaAMTp(Bpem)IIIByb6paHHOrO3ΦΦeKtA.(JIHEKOTOpbIX 3ΦΦeKTOB HcIOJIb3yeTcIJIpyrHx HaCTpoEk, IOMHMOBpemHHbIX IIapamETPOB).

Плдробhoe опнсанг Влянг Врашени рergyлтopa TIME (PARAMETER 1) на параметр 1 см. на стр. 20.

Napametp 2

Вразшины рergyларoga LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2)

ПовернгЕВ направлесни ротов часов стpeлки,чтоблпименшфнльтнннкхчactOT.
ПовернITEВ haIIpaBJIeHHI IO YacOBoi CTpeJIke, YTO6bI IIpHMHeHTb HJIbTp BbICOKHX YaCTOT.

ОПЕРAZИСФИЛБТРМЧАCTOTы 3ФФЕКТА

• Φύнкция He ПОДлержнвается, Когда в Каунец ТИпа рHTM-эфф ekт a Вьбрано SEND/RETURN.

1 HaxmTe KhOnky FILTER, YTo6bI OHa 3a-ropeNaCb.

• Y6eIHTecb B TOM, qTO KHOIIKa FILTER TOpHIT IOCTOARHHo IN POBHO.
• EcJH OHa MHraET, HAKMITE KHOIIky, YTO6bI OHa 3aTROpeJIacb. KaKbI pa3 c HaKaTHEm 3ToI KHOIIKN, OHa IpeKeJIIOuAeTc MeKJy peKHMMOM MHRaHHN H POBHOrO TOpEHHn.
• IIpn IepBOM BkJIIOUeHNN IINTaHHa HAcTpoIka IpepeKJIIOuAeTcI IO yMOJIuaHnHO HaPoBHoe RopeHHe.

2 BbINOHNHe onepaun nn pntm-3pEkTa:

-Полрбую Инфорmaциюсм.ст. 18.

3 C nomoBIO peryIaTopa FREQUENCY BbI6epnte yactOty, DJI KOTOpO Bbl KeJaTe npImeHHTb pNTM-3ΦΦeKT.

ПовернITE npOTив lacOBОВ CTpeJIKN，YTO6bI pINHMeHHTb 3ΦΦEKT TOJIbKOДЯ HN3KOKaCTOTHBIX 3BYKOBДЛЯ BBICOKOCACTOTHBIX 3BYKOB yCTaHABJIHBAeTcR cKB03HOJ peKM.
Повернгп по чабов стpeлк,чTo6blIpHmEHnTbФфkeKToJIbKOДЯВБICOKOуACTOTHbIX3ByKOBДЯHN3KoyactOTHBIX3ByKOB yCTaHaBJIINBaETcR cKB03HOr peKM.

IAPAMETpbI 3ΦΦEKTOB

PHTM-3ΦΦeKtbl (*1)

Ha3bAHne	Пapamетр Temma	Параметр 1 (perулайтOP TIME)		Параметр 2 (perулайтOP LEVEL/DEPTH)
		Дeйстваe	Диапазон установки (едениtsi)
1 DELAY	УстанавлиbaeВвемяЗадержкпOT 1/8do 16/1haВвемя 1 ydapa BPM.	УстанавлиbaeВвемя 3аадержкп.	ot 1 do 4 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань мекдуИстондмИ 3aадержаньдмСногалдм.
2 ECHO (*2)	УстанавлиbaeВвемяЗадержкпOT 1/8do 16/1haВвемя 1 ydapa BPM.	УстанавлиbaeВвемя 3аадержкп.	ot 1 do 4 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань мекдуИстондмIMСногалдmСногалдmФфektom.
3 TRANS	УстанавлиbaeВвемяБыpeзknOT 1/16do 16/1haВвемя 1 ydapa BPM.	УстанавлиbaeВвемя 3ффekta.	ot 10 do 16 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань мекдуИстондмIMСногалдmСногалдmФфektom.
4 FILTER	Пикл сдига частоны сресаустанавлиbaeТсВ вeditинцхот ot 1/4do 64/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	Задаet цилВвеменною сдига среса.	ot 10 do 32 000 (mc)	Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastаet.
5 FLANGER	Пикл сдига 3ффekta Flanger устанавлиbaeТсВ вeditинцхот ot 1/4do 64/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	Задаet цилс дига Ддя 3ффekta Flanger.	ot 10 do 32 000 (mc)	Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastаet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa поЧагов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВувдитс.TОЛБКО ИСХODИМ 3ВУК.
6 PHASER	Пикл сдига 3ффekta Phaser устанавлиbaeТсВ вeditинцхот ot 1/4do 64/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	Задаet цилс дига Ддя 3ффekta Flanger.	ot 10 do 32 000 (mc)	Пи рвшиенин ретулайтopa почасov IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасov IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасov IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасov INСХODИМ CNTHALOM IM CNTHALOM CФфektom.
7 REVERB (*2)	Велочни prетербераши устанавлиbaeТсВ OT 1%do 100%.	УстанавлиbaeТВелочни prетербераши.	ot 1 do 100 (%)	Устанавлиbae 6адань мекдуИстондмIMСногалдmСногалдmФфektom.
8 ROBOT	УстанавлиbaeТсВ вicitота 3ффekta Robot OT -100%do +100%.	УстанавлиbaeТВficotу тона 3ффekta Robot.	ot -100 do +100 (%)	Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet.
9 CRUSH	Пикл сдига 3ффekta Crush устанавлиbaeТСВ вeditинцхот ot 1/4do 64/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	Задаet цилс дига Ддя 3ффekta Crush.	ot 10 do 32 000 (mc)	Пи рвшиенин ретулайтopa почасов IM Stpeлke Вeditину 3ффektaВоэрcastaet. Пи рвшиенин ретулайтopa почасов INСХODИМ CNTHALOM IM CNTHALOM CФфektom.
10 ROLL (*2)	Врем 3ффekta устанавлиbaeТСВ OT 1/16do 16/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	УстанавлиbaeВрем 3ффekta.	ot 1 do 4 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань ИСХODИМ 3ВУК.ИЗФ�ektom Roll.
11 REVERSE ROLL (*2)	Врем 3ффekta устанавлиbaeТСВ OT 1/16do 16/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	УстанавлиbaeВрем 3ффekta.	ot 1 do 4 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань ИСХОДНORO 3ВУК INСYODИМ CNTHALOM Roll.
12 UP ROLL (*2)	Врем 3ффekta устанавлиbaeТСВ OT 1/16do 16/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	УстанавлиbaeВрем 3ффekta.	ot 1 do 4 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань ИСХOДНORO 3ВУК INСYODИМ CNTHALOM Roll.
13 DOWN ROLL (*2)	Врем 3ффekta устанавлиbaeТСВ OT 1/16do 16/1 по огшеник к 1 ydapy BPM.	УстанавлиbaeВрем 3ффekta.	ot 1 do 4 000 (mc)	Устанавлиbae 6адань ИСХOADНORO 3ВУК INСYODИМ CNTHALOM Roll.
14 SEND/RETURN	—	—	—	Устанавлиbae уразовь ГROMКOSTM Длиь BXODA RETURN.

(^1) KorlaIepeKJIIOUaTeIb Bb6opa KaHaJa IINI IIINIIIOJKeHnI 3000EaYCTAHOBJIe H IIIOJOKeHHe [CF.A], [CF.B] INI [MASTER], IaJKe eCIn MOHHTOP 3000EaYCTBHN, INI OTCyTcTBHN ayINIOCHHaJa HA TJIABHOM BbIXOe 3BYK C IIINMeHHbIM 3000EaIPHMnHbIM 3000EaIPHMnHbIM BOCIIPOH3BOIDITbc He 6yJeT.
(^2) EcJIn 360f6Kt BbIKIOueH (OFF),TO 3ByK 360f6KtA He 6yIeT CJIbIIeH,JaKe ecJIN KOHTpOJIpyeTc HrHaJ 360f6KtTopa.

HACTPOIKA MIDI-ИНТЕРФЕЙСА

CIOBO MIDI YBJIeTcA aKPOHMMOM bIpaJaeHnra "Musical Instrument Digital Interface" [IINpOBoH INHTeppeC my3bKaJIbHBIX HNCTpyMeHTOB] N OTHOCHTcK IIpoTOKoJy 06MeHa DaHHbIMH MeKdY 3JIeKTPOHbIMH INCTpyMeHtAmH N KOMIIbOTepom. IJIa coeIHHeHnRA MeKdy CO6O KOMIOHETOB, HMEIoIHx pa3bEmBI MIDI, IN CNOco6hBX IpeJaBaAtb N IOJIyuaTb DaHHbIe, HcIOJIb3yEtcR MIDI- Ka6JIb. DJM-700-S/DJM-700-K HcIOJIb3yET IpoTOKoJI MIDI IJIa IpeJaAHn DaHHbIX o pa6Ote KOMIOHeHTa B BPM (daHHbx cINXpOHn3aIIHH).

Пильт DJM-700-S/DJM-700-S

CINHXPOHn3AUJN AUYINOCnIHAJIOB C BHEUHM CEKBEHCOPOM I NCIOJIb3OBAHNE INHΦOPMAuN C NYIbTA DJM-700-S/DJM-700-KДЛЯ UYPABLEHnBHEUHM CEKBEHCOPOM

1 IcnoIb3yI mHeoUncB pOpaJke MIDI-ka6eJIb, coeINHte pa3bEm MIDI OUT npIbTa DJM-700-S/DJM-700-K C BXODOM MIDI IN cKeBencopa.

• YctaHOBHTe peKHM cHnXPOHn3aIHH MIDI- ceKBeHcopa B IIOLOJKeHHe "Slave" [YIIpaJIeHne OT BHeIIHero ycTpoiCTBa].
  MIDI-ceKBHeCOpbI,HeIOJIePJKBaIOIIHe TaKTOByO cnHXpoHN3aIIIO MIDI,CnHXpoHN3OBaTb HeBO3MOJHO.
  CINHXPOHn3aunna 6yIeT HeBO3MOxHa,ecJH HeJIb3a IIOJyHTb cta6HJIbHOe H3MepeHHe BPM Tpeka.
  3NaueHnBPM,yctaHOJIeHHbIe c IIMOIObIOpeKHMa TAP, TaKKe MOKHO HcIOJIb3OBAtB DJIa BBIOda CNTHAJOB CnHXPOHn3aIIHN.

2 HaxmTe KhoNky MIDI START/STOP.

-Дианэзон снхрониЗаин MIDI-усторсв cocтавяет 40 -250 BPM.

[HaCtpoIka MIDI-kaHajla]

Hac trok Kauhaia MIDI (1-16) moKHO 3aIaTb H coXpaHHTb B IaMAYTH.

1 Ydepxmba HaxaToK Honko MIDI START/STOP, BKNHOTe NHTAHne (ON).

• Ha IIcIIJIe IIIOBHTcI COOIIeHHe [CH SET] [HaCTpoIka KaIaJIa MIDI], I yCTpoIcTbO IIpeIeT B pEJIM NaCTpoIkn MIDI.

2 Bpaaa perylaTOp TIME, BbIbepeTe kaHaN MIDI.

3 Haxmnte KhoNky MIDI START/STOP.

3aIncbIbAeTc KaHaJI MIDI.Bo BpeMg 3aIIncn KaHaJa MInGaTe HINIKKaTOP [SAVE].
- KorДа 3aПись kaHaJa 3aВeршЕнa, oTo6paKaaTeСя [END].

4 BbIKJIOUHTe PNTaHne (OFF).

MIDI-COOBULEHNA

Kategorie	Названныепеглочателя	Типпеглочателя	MIDI соobшениe						Комментарни
			MSB			LSB
CH1	HI	VR	Bn	02	dd				От 0does 127
	MID	VR	Bn	03	dd				От 0does 127
	LOW	VR	Bn	04	dd				От 0does 127
	CUE	BUTTON	Bn	46	dd				OFF=0, ON=127
	FADER	VR	Bn	11	dd				От 0does 127
	CF ASSIGN	SW	Bn	41	dd				0,64,127
CH2	HI	VR	Bn	07	dd				От 0does 127
	MID	VR	Bn	08	dd				От 0does 127
	LOW	VR	Bn	09	dd				От 0does 127
	CUE	BUTTON	Bn	47	dd				OFF=0, ON=127
	FADER	VR	Bn	12	dd				От 0does 127
	CF ASSIGN	SW	Bn	42	dd				0,64,127
CH3	HI	VR	Bn	0E	dd				От 0does 127
	MID	VR	Bn	0F	dd				От 0does 127
	LOW	VR	Bn	15	dd				От 0does 127
	CUE	BUTTON	Bn	48	dd				OFF=0, ON=127
	FADER	VR	Bn	13	dd				От 0does 127
	CF ASSIGN	SW	Bn	43	dd				0,64,127
CH4	HI	VR	Bn	51	dd				От 0does 127
	MID	VR	Bn	5C	dd				От 0does 127
	LOW	VR	Bn	52	dd				От 0does 127
	CUE	BUTTON	Bn	49	dd				OFF=0, ON=127
	FADER	VR	Bn	14	dd				От 0does 127
	CF ASSIGN	SW	Bn	44	dd				0,64,127
CROSS FADER	CROSS FADER	VR	Bn	0B	dd				От 0does 127
FADER CURVE	CH CURVE	SW	Bn	5E	dd				0,127
	CROSS CURVE	SW	Bn	5F	dd				0,64,127
MASTER	MASTER LEVEL	VR	Bn	18	dd				От 0does 127
	BALANCE	VR	Bn	17	dd				От 0does 127
	CUE	BUTTON	Bn	4A	dd				OFF=0, ON=127
BOOTH	MONITOR	VR	Bn	19	dd				От 0does 127
FILTER	FILTER	BUTTON	Bn	54	dd				OFF=0, ON=127
	FREQUENCY	VR	Bn	05	dd				От 0does 127
Kateropnia	Названные пеклочастуя	Тип пеклочастуя	MIDI соobшениe						Коммэнтарни
			MSB			LSB
EFFECT	BEAT LEFT	BUTTON	Bn	4C	dd				OFF=0, ON=127
	BEAT RIGHT	BUTTON	Bn	4D	dd				OFF=0, ON=127
	AUTO/TAP	BUTTON	Bn	45	dd				OFF=0, ON=127
	TAP	BUTTON	Bn	4E	dd				OFF=0, ON=127
	CUE	BUTTON	Bn	4B	dd				OFF=0, ON=127
	EFFECT KIND	SW	Cn	pc					См. Нжке "Изменения погамсы"
	CH SELECT	SW	Cn	pc
	TIME	SW	Bn	0D	MSB	Bn	2D	LSB	Занuele_PARAMETER 1; Занuele FLANGER, PHASER, FILTER, CRUSH изменюты до 1/2; отрицателовные Занuele празбраztuously в пожимешения.
	LEVEL/DEPTH	VR	Bn	5B	dd				Оt 0 до 127
	EFFECT ON/OFF	BUTTON	Bn	40	dd				OFF=0, ON=127
MIC (FADER START)	HI	VR	Bn	1E	dd				От 0 до 127
	LOW	VR	Bn	1F	dd				От 0 до 127
	FADER START 1	BUTTON	Bn	58	dd				OFF=0, ON=127
	FADER START 2	BUTTON	Bn	59	dd				OFF=0, ON=127
	MIXING	VR	Bn	1B	dd				От 0 до 127
	LEVEL	VR	Bn	1A	dd				От 0 до 127
MIDI	START	BUTTON	FA
	STOP	BUTTON	FC

I3MEHEHNE IPOPGAMMbI
MSB
LSB

0

0

EFFSEL2

EFFSEL1

EFFSEL0

EFFCH2

EFFCH1

EFFCHO

• EFFECT SEL
  BEAT

EFFSEL2	EFFSEL1	EFFSEL0
0	0	1	DELAY
0	1	0	ECHO
1	0	0	TRANS
1	1	0	FILTER
1	0	1	FLANGER
1	1	1	PHASER
0	1	1	REVERB
-	-	-	ROBOT
-	-	-	CRUSH
-	-	-	ROLL
-	-	-	REV ROLL
-	-	-	UP ROLL
-	-	-	DWNROLL
-	-	-	SND/RTN
0	0	1	1
0	1	0	2
0	1	1	3
1	0	0	4
1	0	1	MIC
1	1	0	CF.A
1	1	1	CF.B
-	-	-	MASTER

COXPAHEHNE IAPAMETPOB

IocJe TOrO, KaK IIyIbT DJM-700-S/DJM-700-K 6byET HAcTpOeH IJI KAKoI-JIb6 KOHKpeTHo 3aJaUH, BeCb Ha6Op IapAmEtPoB MoJHO coXpaAHnTB B VInE "MfHOBeHHoro CnHMKa" Ha6Op aHaHHbIX. IPr 3aIIHNCH "MfHOBeHHoro CnHMKa" TeKyuIecoCtOaHnI IpeJaHOTcBCE COo6IeHnI, KacaHOIIeCeN3MeHeHnI yIpabJIeHnI IIpOgPaMMbI. IJI IpeJaHn "MfHOBeHHoro CnHMKa" IpaAMEtPoB yIepJHbAte HaKaToI KHOIIKy MIDI START/STOP.

MIDI ON/OFF

Пльзусь конь MIDI ON/OFF,Дя упраьеня reheрнроваимснгая упраьеня MIDI.СоctогнHe IO yMOЛЧАнJO: MIDI OFF.Джke Korды ВьбраHO MIDI OFF,Функи nCHxpoHn3aUNN Ипeрдач TeKUxH N apametpoB ПОДерЖВаOTсЯ.

UCTPAHEHNE HENOJAOK

Yacto HeKoppeKTHbIe OIIepaIHIN IIpHINMaIOTc3a HEnPabHbHyIO pa6Ory IIN HEnCIIpaBHOCTb. Ecln Bbl dymaeTe, YTO C 3TNM yCTpoiCTBOM YTO-TO Ipn030IJIIO, TO cBepbTecb c IIpHBeJeHHbIM HNKe IyHKTaMn. HIOrJa HeIOJIAka MOKeT 6bITb oBycIOBJeHa HEnPabHbHOI pa6OToI npyRORO KOMIOHEHTA, IIO3OTMY IIpOBepaIe TaKke pa6Ory BCEx OCTaJIbHbIX NcIOJIb3yEmbIX yCTPOICTB.

EcJH HeIIOJIaIKy He yJaetcYcTpaHHTb JaKe IocJIe CBePK c IIpHBeIEHHbIMn HIXe IyHKtAMn, ObaPATHeTecb K BaIIeMy IpoIaBcy HJIn B 6JIHXaIIHN cepBHCbH IeENTP Pioneer.

Признak несниравно.	Возмочь почуна	Реценье
Осустваует пitaимп.	• He рожимочь сeteвошир.	• Пожимочь сeteвош пimaук к розтуke.
3ык осустваует, или гомковсты вида.	• Ненильно устовлесь вхедиме пескючateь.	• Устовпite вхедиме пескючateь в пожимене, coobtbetstbyuilese Исплобуемου моконentу.
	• Ненильно рожимочь сешингелыкбели ил сешинэнne IMeET pioxhoй konhtakт.	• Убдитесь в пожимьности и наджонстп пожимочь.
	• Гесядддштешеры загрязень.	• Погotриte песорп пожимочь впдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	• Пенильчateь олбаленя уровь павьогь павьогь bixxoDA MASTER ATT (ha 3aДнe Панел) устовлесь в пожонене -6 дБ и t.II.	• Otrpvлару te пожонене пескючateь олбаленя уровь павьогь павьогь bixxoDA MASTER ATT.
Осустваует пimaфровоь вьхол.	•Частота дискупизимы bixdoного синнala (fS) He coobtbetstberупамetрam пожлочenогor komIoюнента.	•Устовпite пескючateь частotь дискупизимы bixdo甘oja (MASTER LEVEL) ил пескючateь attemnoогatorpa павьогь bixdoного синнala (MASTER ATT) на заиме падел.
	• Слишkom bixocкий уровь bixdoного bixxoД.	• Hab相对较у pesул钓р уровь павьогь bixdo甘oja (MASTER LEVEL) ил пескючateь.
	• Слишkom bixocкий уровь bixdoного синнala.	• Hab相对较у pesул钓р TRIM т配电имобразим, утобь bixdoн钓у уровь пинданкатогам калала.
He paoboraert крossфейр.	• Ненильно bixбраю пожонене пескючateь CROSS FADER ASSIGN ([A], [THRU], [B]).	• Быбөрөүдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�.
CD-плесерп не палусан'tя от phe'dер.	• Ктошka FADER START haxоитсь в bixkIJочEHOM соctоанн.	• Велишке рожим钓р уровь павьогь bixdo甘oja (MASTER LEVEL) ил пескючateь.
	• Разьем CONTROL на заиме палуелын не сешинс c CD-плесер.	• Ислльз汞 уравьлочик кабель, сешинчte разьем CONTROL пььы c CD-плесер.
	• СССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSC.	• Сcisнльз汞 уравьлочик в разьем CONTROL, и anecdlogob�ы вхODн钓у разьем разьемпс.
He dieястваут оффektы.	• Ненильно bixбраю пожонене пескючateь Bixбора калала дя наложен� оффekta.	• Повавьлho bixбраю пожонене kahalл дя наложен� оффektob.
	• Perugлару паметра 2 оффekta (LEVEL/DEPTH) нахочинь в пожонени [MIN].	• Оскорожурчу te пожонене pesул钓р раметра 2 оффekta (LEVEL/DEPTH).
He paoboraert вишинni оффektop.	• Пенильно устовлесь оффektов haxоитсь не в пожонени [SND/RTN].	• Ustavobнile пескючateь оффektob.
	• Эффektорп не пожимочь к разьему (на заиме паллл) SEND/RETURN.	• Пожимочь оффektорк к разьему SEND/RETURN (на заиме палл).
	• Ненильно устовлесь пескючateь bixбора калала дя наложен� оффekta.	• Ислльз汞代谢 пескючateь bixбора калала дя наложен� oффekta, утобь 3адать ectонik.
3ык от вишиного оффektора Искаджел.	• Вхodнoi уровь ot bixшиме оффektора сллшkom bixсоки.	• Уменшке уровь синнала OT BWEHINERO
He nizmepaertsя BPM.	• Уровь bixdoHoro синнала сллшkom bixсоки ил сллшkom ИнЗк.	• Hab相对较у pesул钓р TRIM takHM obразим, утобь уровь bixdoHoro синнала составллппбллзгелын 0 дь на lnндikatope уровь калала.
Из reserveshoe залочь BPM.	• Даян reserveshoe trpeвовь коррекhoe змеренье BPM He BOZMOЖHO.	• Тackж Esbpoilngite Nauchryk Diaryn Japyrin KauJy, uTo6bly ypOBoVIIb XbOduHb SInHauLob Ha HIX Soctaballппрбллзгелын 0 дь на lnндikatope уровь калала.
Из reserveshoe залочь BPM onlhyaetsey ot залочьи, уksazanHoro ha CD.	• Нениль tradehся меторod онлайн BPM.	• Задавай tradehь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь Trakovь TrakOVY.
Из reserveshoe залочь BPM onlhyaetsey ot залочьи, уksazanHoro ha CD.	• Ржим MIDI сөквөнсора олчалетсь от "slave".	• Ustavobнile сөнхронзациMu MIDI сөквөнсора в peskum "slave".
	• Ⓞтот тин MIDI сөквөнсора не рindржИается	• MIDI- сөквөнсоры, не рindржИается takТовую сөнхронзациMu MIDI, сөнхронзовathь bochмоцhi.

HeipabHbHoe yHKIOHOHPOBAHne 3TOO yCTPOBCTBA MOKET 6bITb BbI3BaHO cTaTHueCKHM 3JIeKTPnueCTBOM HIN IpyHMN BHeIHHMN IOMExAMH. JIraBOcTaHOBJIeHHo HOpMaJIbHOrO yHKIOHOHPOBAHn OTKJIOHTe IINTAHne, 3aTe M BKJIOHTe erO CHOBA.

ПOTpe6JIЯмая мошноctь

OCTb. 33BT

Дианэзов рабουнх Temператур

MIIepaTyp. .0T +5^ 1o +35^

IOnyctHmABBlaJxHOCTb

Tb. 05 lo 85% (6e3 KOH.deHcaHH)

Bec.

6,6K

MaKcHMaJIbHbIe Ra6apHTbI

320 MM (IIIInpuHa) x 378,4 MM (ΓJy6HHa) x 107,9 MM (BbICota)

2 Aydnonapametpb1

Uactota IINCKpeTH3aIIHH 96 K

AHaJIoro-UIΦpOBoI/IIHΦpOaHaJIOrOBbI Ipeo6pa3OBaTeJIb

24pa3pya

HaCTOTHnA xapaKTePHeCTnKa

JIHHeHbI BxOJ (LINE) .ot 20 TIO do 20 KTu

MnKpOoHbI BxoI (MIC) . 20 TIO 20 K

BxOД 3ByKoCHnMaTeJI (PHONO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Γι Φι 20 κ Γι (RIAA)

OTHOIIeHHe CnHaJI/IIyM (IpiH HOMHaJIbHOM BbIXOJIe)

JIHHeHbIb BxOJ (LINE) 104 n6

Bxoi3ByKoCHMaTeJIa (PHONO) 94 n6

MnKpoΦoHbBxOJ(MIC) 82 JB

Искажения (Выхов LINE-MASTER 1). 0,005 %

Плдамений посяпсгэньх ПOMEX (LINE) 82 NB

Дианэон рergyлровки Каньогг Эквайзера

Дианэзн ретулровки Мнкрфонногг Эквалдэрпа

Pa3bEm Phone (Диаметром 6,3 MM) 1

BbIXO MASTER

Pa3beM XLR 1

Pa3beMbI RCA. 1

BbIXOBoOTH

Pa3beMbI RCA 1

Pa3bEm Phone (Диаметром 6,3 MM) 1

IuΦpOBoI KoakcaJIbHbIy BbIXoDI DIGITAL

Pa3beMbI RCA. 1

BbIXOII MIDI OUT

5-KoHTaKTHbI pa3beM DIN. 1

BbIXoJ PHONES

CtepeofoHueckn pa3bem Phone (JHaMeTpom 6,3 MM) .1

BbIXoI CONTROL

MaIorap6apHTbI ayHOpa3bEm (JHaMeTp 3,5 MM). 2

4 PpHnHaJnxHocTn

Hnctpykunn IIO 3KcIpyataunn. 1

TexHHueckne xapaKtepHcTKNn Hn3aH yctPoIcTbMa MOyT 6bITb H3MeHeHb 6e3 IIpeBapHTeJIbHOrO yBeOMJIeHHN.