TRAVELMATE 4750 - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE 4750 ACER

Прмочи: Дяп росмотра 3того Фала hyжна поррамma Adobe Reader.Есни поррамma Adobe Reader He yctановлена в Вашем комьтоpe,То посян сожатая nHyКТа TravelMate Generic User Guide chачала заунстая утейнта установки поррамь Adobe Reader.Дя заBERPшени установки ВьюнITE otobрахаembile на Зкpaneе ИСHTPyк榴.Указанно рабote с поррамmon Adobe Reader cm.В мени Справка и подержka.

3HaKOMCTBO C HoyT6ykom Acer

Tenepb, KOrda BbI BbINHnHn HacToPouKn, KaK nOKa3aHO Ha nJaKaTe no HacToPoiKe, daBaIte NoBnIXe No3HaKOMMmC bBaIIM HObIM HoYbYKom Acer.

BnD cBepxu

#	Знayок	Злем ent	Описné
1		Встюевна Веб-камера	Беб-камера д借贷 вideocвсяи.
#	Знachieк	Злесен	Описанne
2		Зкран диспег	Дураге наазаиме - жддокрисаллочески диспег (ЖК-диспег); сныжит дя Вьовда изобрахени, Формиремою комъютером (Конфигурация может OTличаться в 3ависимости от морели).
3	◎	Кногка/Инданковор питанnia	Сныжит дя Вьючени/Вьючени Комъютера. Oтообрахаят состаянene питанnia КOMъютера.
4		Клавиатура	Сныжит дя Вьда Дадньх в КOMъютер.
5		Сеньсорна панень	Чувст BVп�ьhoeК рпін��овеням Указатьhoe устpoш CTBO, поозюшee унравл raft Күрсором на заразе ТAK代谢, кak и MbIHью.
6		Кногни унравлени (левая и правая)	Этни левая и правая Кногни.DeйстBYOT代谢, 代谢, кak левая и правая Кногни Мыши.
7		Динамки	Исpenьзун相对较 вьовда стөрөзBYka.
8		Мнкофон	Вунту老人家 мимкофон дя заимс 3Byka.

KombuHaun KlaBn

B KOMNbIOTepe IcNOb3yIOCTcKOMbHnAuzn KJIaBnU (TropyHe" KJIaBnU)ДЯ 6bICTpO rO BblOBA 6OJIbShINHCTBaФуHKuYyPabNeHnRA KOMNbIOTepoM, TaKx KaK npKOcTB 3kpaHa n rIpOMKOcTB.

ДяИSCNoIb3OBAHnI KOMbHaCmN KJIaBnI ChaYana HaxMnte KJaBnIyFn> n 3aTeM, He OTnyCKaEe, HaxMnte BTOpyIO KJaBnIy 3ToI KOMbHaCmN.

Комбиаця Клавиш	Знayок	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	((...)	Сваяз	Вклочени/Быклочени Модульский Сваяз в КOMпьютера.
<Fn> + <F4>	Z²	Реким Рон	Перевдит КOMпьютер в реким Сон.
<Fn> + <F5>	□□	Переклочени Виideовыхoda	Переклочaelов Изображени лимо на диспей, лимо на В��шни монитор (ссл. он подемочен), лимо ODновреемно и на диспей, и на В��шни монитор.
Комбионя Клавиш	Зночok	Функция	Описане
<Fn> + <F6>	■	Выковские экраha	Выковские экрана диспег для захономин зapая аKKумлгор. Ддь Вкюоченя экрана нажmite любую Клавиш.
<Fn> + <F7>	▲	Выковские сенистов паhevли	Вкюочени и Выковские Встpoehног сенистов паhevли.
<Fn> + <F8>	哟	Выковские дINHamNKOB	П一步一步 поимеонец Вкюочени и Выковские дINHamNKOB.
<Fn> + <D>		Повские ярков ярков	Уberочени ярковские 3крана.
<Fn> + <△>		Уberочenile ярков ярков	Уberочenile ярковские 3крана.
<Fn> + <△>		Уberочenile ярков ярков	П一步一步 поимеонец Вкюочenstein 3Буka.
<Fn> + <△>		Уberочenile ярков ярков	Уberочenile ярковские 3Буka.
<Fn> + <Home>	/II	Восprочевости/ Проблемов; Босprочевostи плпестоанов; Восprочевostи Босprочевostи Быбразноюmediaфайna.	Восprочевostи и Проблемов; Восprочевostи Быбразноюmediaфайna.
<Fn> + <Pg Up>	■	Оstанов; Босprочевostи	Оstанов Всрочевostи Быбразноюmediaфайna.
<Fn> + <Pg Dn>	■	Проблем; Босprочевostи	Возват кPre徴ыдунему mediaфайna.
<Fn> + <End>	■	Следуши Босprочевostи	Переконд К салушему mediaфайna.

#	Знayок	Злесен't	Описанne
1	IMIM MULTI-MEDICINE PRO	Комбиниравноу устриостvo счнываникар namятп различьх форматов	Пождөркьаet Форматы Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Примеualинe: надавITE, чтоы Истile; ВставITь карту. Одноврени мочно И салльзоваты толъко одну karрту памятп.
2		Инданкатор питания	Отоображael состоние питания Комльютера.
		Инданкатор akkymунятopa	Отоображael состоние akкуменда Комльютера. 1. Зaporдka: 3ТOT Инданкатор ГорNT яелъм ВО Верема зaporдк у Akкуменда. 2. П照片съю зaporжел: 3ТOT Инданкатор ГорNT синим по петалдп OT олектrocети.
		Инданкатор работы жecTKOTO дисka	ГорNT по obразецни КжecTKOMU дису.
		Инданкатор сbraз	Отоображael состоние мodyлЯ бес四项юнь сbraз и Komльютера.
3		Пerepekliuchatel мodyULEй сbraз	Влкученe/Выкученe мodyULEй в Комльютера.

Bvnd cneBa

#	Знayок	Злесен	Описниоe
1	■■■	Разьем дяя поблоченья рintаня посторн Horo тoka	Служддя подкоченья adanterpa переMuHOro тoka.
2	□□□	Разьем Ethernet (RJ-45)	Служддя подкоченья к сети Ethernet 10/100/1000 M6nt/c.
3	□	Разьем Всшимero Ди检пег(VGA)	Служддя подкоченья устриства отображения (нарример, Всшимero monиторa,ЖК-пproektora).
4	НOMI	Разьем HDMI	Служддя подкоченья К Источникам цифpoвогу Вideо ВсICOKОЧТИ.
5		Разьемы USB 2.0	Служддя подкоченья устристс в интерфайсом USB 2.0 (нарример, мыши или камеры).

BvIcnpaba

#	Знachieк	Злесен't	Описанne
1		Геоздо микрфona	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdс микрфona.
		Геозддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 усторгь (нарprimeр, диhamNKOB, hayшнков).
2		Разьем USB 2.0	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
3		Пробod оноческих диков	Вунтейни probod ontnuecknx komразк-данков или DVD-dиκов.
4		Инданатор обрашиения к оноческову диску	Горот bo врета работы probODа ontnuecknx dИSCOB.
5		Коньka иизочения диска из pribVDа	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд и з pribVDа.
6		Оъерстп аварийного иизочения	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд оноческих диков, когда питане komльOTepа оTKLOЧЕно. Пробechанne: чбы оTKрьТь ЛOTOK probODа оноческих диков, когда komльOTep БыкLOЧЕн, ВсtabBs TE срpenky B 3TO OTberCTne аварийного ИЗвочения.
7		Замок тида Kensington	Служдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд trocika с замkom тида празOTbraшения кражи komльOTepа. Пробechанne: оtmл зашитныm Trо检КOM обвяжITE сakой-niбydь heloodyЖь празMet, habрimр, стол поilly рчKy Зл�того яшиka. Вс tabBs TE замок Trо检Ka B rheZdo и поBERPHTe KIQU, чбы зanepetb Замok. Бываю модали замков и бeЗ кIQUeY.

BnD cHn3y

#	3нauк	Злем ent	Описниоe
1		Отсек аKKумлаятора	В этот отсек установливается akку мелаятор komлью-teра.
2		Зашелka аKKумлаятора	Служи ддя снік calциak ку мелаятора в OTSEKE.
3		Отсек яжесто дИSCA	Здесь размени的一项 КOMью-teра (Кретпсг BAHTAMN).
		Отсек мody néй ОпераTNВно ПамяТи	В этот отсек установливается мodyлі ОпераTNВно памяТи KMью-teра.
4		Зашелka ИЗВLEченья аKKумлаятора	Разблорует akку мелаятор ддя заю ИЗВLEченья.

YcnoBna 3KcnpnyatauIN

TemnepaTypa:

Pabocha:ot 5^ do 35^
- Hespera: ot -20°C do 65°C

Hoytбук серия TravelMate

KpaTKO pTBKOBOdCTBO

Пре德新 BCИЧКО

Bixme Jeelan da Bn bnaoradapm, ye Cte n3bpaan HoyTbyk Ha Acer 3a BaunTe Hyxdi B obnactta Na MobnHInTe KOMNIOtpn.

Baшитepьковорства

3a Da Bn nomorhem npu ynoptpe6ata Ha Baunia Hooy6yK Acer, Hne n3rotBnxMe cIeHNHTe pbKOBOcTBa:

ПьрBO, ПлakATbTснacTpOиВипOMa rca NaHаJIHnTe HacTpOиHa KOMnHToBa.

YHnBepcAInHO nOtpe6nteNcKO pKoBOOCTBO 3a cepraTravelMate cIbPka
noJIe3Ha INΦOpMaζη, BaJIiDHa 3a BCuKN MoDEJN OT npOdyKTOBaTa cepra
TravelMate. IokpINA OCHOBNI TEMN, KaTO HApnpMEr N30NJ3BaHe Ha KlaBnATypaTa
n ayINO. BaxHo e Da 3haTe, Ye nopadN o6OuaBaUzma Cn XapakTep, YHnBepcAInHO
notpe6nteNcKO pKoBOOCTBO Ha MecTa Ce OTHacr DO fynKcIM N ONUIN, KOITOn Ca
HaJIiUHc CAMO 3a KOHKPeTHM MoDEJN OT ceprnte, Be3 TOBa Da O3HaUBa, Ye Te3N
fynKcIM N ONUIN Ca HJIiUHc 3a MoDeJa, KoITOn CTe 3aKyUInI. Te3N cIyUan ca
OTBeJRA3AH B TEKCTa CbC 3aBeJExkKn Kato "camo 3a HJKOJMODeJN".

KpaTko pBKOBOCTBO npedctabO OCHOBHnTe yHKuN N Bb3MOxHocTn Ha Baun HOB KOMIOBp. 3a nobce nHΦopMaunKa KBaUNr TcMIOBtbp MoKe da Bn NOMORHe Da CTE No-IPoDyKTNBH, MOJBAWKe TYHBepCaJHo NOTpe6nteLCKO pBKOBOCTBO 3a cepraTravelMate.To cIbIpbka NOpObHa INHΦopMaun3a TeMn KaTO CNCTeMHN INHCTpyMeHTN, Bb3CTaHOBRAHe Na DaHHN, ONUIN 3a NaIrpaxJaHe n peuabaHe Na Ipo6lneM.N DOnbJIhEnHe, To cIbIpbka N rapaHcNoHna INHΦopMaun, KaTOn IO OCHOBHnTe Hape6bN 6beEckN 3a 6e30NaChOCT, CBp3aHN C Baun HoY6yK.To e B PDF φopMat (Portable Document Format) n e npedbarInTo 3apeDeHo Ha HOY6yKa Bn. 3a da ro OTbOpITE, cIeDaBaiTe Te3n CTbIKN:

1 Κρακητεν Bβρχy Start (Cταρτ) > All Programs (Bcιчκι npορρamι) > Documentation.
2 UpaKHeTe Bbpyxu TravelMate Generic User Guide.

3a6eJekka: 3a da OTBopnTe faIna, Bn e Hjxhen Adobe Reader. Ako Adobe Reader He e HNCTaIIpauH Na KOMNIObPa Bn, UpaKHeTe Bbpxy TravelMate Generic User Guide n IIpbO uce ce cTaptnpa HNCTaIIaONHnata Inporpama Ha Adobe Reader. CneBaIte INCHCTpykUnTe Ha ekpaHa, 3a Da N3BbPunTe INcTalaunTa. 3a INCHCTpykUn OTHOCHO TOBA KaC Ke N3NoI3Ba Adobe Reader, OTBopete MeHIOTo Help and Support (Pomou n PoIdpbxxka).

Прееглед на Baшия Acer hoyтбук

CneI KaTo HacTpOnTe KOMHbPa cN, KaKTo e NOKa3aHo Ha IIJaKaTa C HAcTpOKn, 1e Bn 3ano3Haem c Baunr HOB HOYt6yK Acer.

IzhneD otrope

#	Икona	ЕLEMENT	Описиме
1		В级以上 за видевомунист.
2		Ди检пей	Нарча се оше "Тechникстален ди检пей" (LCD) и в有很大лгот наkomпютва (Конфicientsраз争吵уда се разоча в 3авсимост OT морелITE).
3	◎	Бутон на зхранвано/ Иndикатор	С Hero КOMПЮТьрът се ВКЮЧВУ и Исклочва и Показва сатуca на зхранва наkomпютва.
4		Клавиатуа	Служи за въбждане на данни вkomпютва Ви.
5		Тьчад	Чувствително на довир поочва устристwo, koeto Функционера кato komпютberha мишka.
6		Бутони за чракане (Яв и Deсян)	Левя ratи.Deсяни Бутони Функционера кato яв и Deсян Буто на мишka.
7		Високогоритelli	За ихODEн стeteо щади сигал.
8		Мinkpoфон	В相对较н мinkpoфон за зади на Зык.

Topeu KlaBn

KOMIOTbptnIMa"6bp3n KlaBnIN" - KnaBnIHN KOmbHauCm 3a 6bp3 DoCTbn Do NOBEeHTO OT KOHTPOJNTe My, KaTO HAnpImep RaPKoCT Ha DnCnPier N CnJa Ha 3Byka.

3a da akTbInpate 6bP3nTe KnaBnH,HaTncHe T 3aDpbKTe KnaBnHa npedn da HaTncHe Dpynra 6bP3 KnaBnO t KombHaunrTa.

#	Икona	ЕLEMENT	Описание
1		Жак за DC вхов	За врьзka с AC щадалтор.
2		Порт за Ethernet (RJ-45)	За врьзka с мрека, баширана на Ethernet 10/100/1000.
3		Порт за Вьншени дисpleni (VGA)	За врьзka с дисplениho устюстwo (напр. Вьншени монITOR, LCD поектор).
4	HOMI	HDMI пот	Повдьржа високODEтайни цифрова вideо врьзka.
5		USB 2.0 потоve	За врьзka с USB 2.0 устюства (напр. USB мишики, USB камери).

I3rpeI OITIACHO

#	Икona	ЕLEMENT	Описиме
1		ВхOD 3a микрофон	Приема ВхODяш сигнал OT Вьншни микрофони.
		Жak 3a сныалки/ високоровител	Свьрзва се с.autно усточ STBA (нарр. високоровител, сныалки).
2		USB 2.0 nopT	За врьзka c USB 2.0 усточ STBA (нарр. USB миши, USB камери).
3		Оптуно усточ STBO	Вътresses по оптуно усточ STBO; чete CD пли DVD дискове.
4		Индikатор за достыл до оптуен дись	С Bretва, korato оптуното усточ STBO e akтувно.
5		Бутон за отравяные на оптуно усточ STBO	Извожда оптуни дись OT усточ STBO.
6		Отвор 3a с pineho Извожданe	За Извождае на оптуни дись, korato KOMПOTьрьт e ИзКЛЮчeur.
			Забелек: Пьхнete Клиамер в OTвора зааварий Извожданe, за на Извади Тавата на оптуното усточ STBO, дokato KOMПOTьрьт e ИзКЛЮчeur.
7	K	Отвор 3a 3akлочаш mexанибм Kensington	За врьзka c Kensington-сьвмесим KOMПOTьрен 3akлочаш мexанибм.
			Забелек: Увийte осигуритени Кабел OKОLO Ненихен обekt като зakренина за пода маса пли дрьжкatable на зakлочeroю чекmedж. Поставete кличakiatab в жлеба и заьртete клоча, за на зakлочITE. Има и Няков мodyели бezглочевe.

I3rpeoTdoony