TRAVELMATE 4750 - Computadora portátil ACER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Computadora portátil
Marca	Acer
Modelo	TravelMate 4750
Categoría	Computadora portátil profesional
Pantalla	15,6 pulgadas, resolución HD (1366 x 768)
Procesador	Intel Core i5 de segunda generación (estimado)
Memoria RAM	4 GB DDR3 (estimado)
Disco duro	320 GB o 500 GB SATA (estimado)
Unidad óptica	Grabadora DVD±RW
Cámara web	Integrada, 1,3 megapíxeles (estimado)
Conectividad de red	Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth (estimado)
Puertos	2 x USB 2.0, 1 x USB 2.0, VGA, HDMI, conector de auriculares/micrófono, RJ-45
Lector de tarjetas	SD, MMC, Memory Stick Pro, xD-Picture
Batería	Iones de litio de 6 celdas (estimado 48 Wh)
Alimentación	Adaptador de corriente 65 W
Peso	Aproximadamente 2,4 kg
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 382 x 253 x 33 mm
Sistema operativo	Windows 7 Professional (preinstalado)
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Humedad de funcionamiento	20% a 80% (sin condensación)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos.
Seguridad	Ranura para candado Kensington, bloqueo de batería
Reparabilidad	Acceso a la batería, al disco duro y a la memoria mediante trampillas

Preguntas frecuentes - TRAVELMATE 4750 ACER

¿Cómo encender y apagar la computadora?

Presione el botón de encendido ubicado en la parte superior izquierda del teclado. Un indicador luminoso señala el estado de la computadora. Para apagar, use el procedimiento normal de Windows o mantenga presionado el botón unos segundos.

¿Cuáles son las teclas de acceso directo principales?

Las combinaciones Fn + F3 activan/desactivan las comunicaciones, Fn+F4 pone en suspensión, Fn+F5 cambia la pantalla, Fn+F6 apaga la pantalla, Fn+F7 activa/desactiva el panel táctil, Fn+F8 silencia el sonido.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Use las teclas Fn + ▷ (flecha derecha) para aumentar y Fn + ◁ (flecha izquierda) para disminuir el brillo.

¿Cómo ajustar el volumen?

Presione Fn + △ (flecha arriba) para subir el volumen y Fn + ▽ (flecha abajo) para bajarlo.

¿Qué hacer si el panel táctil no funciona?

Verifique que el panel táctil no esté desactivado. Use la combinación Fn + F7 para activarlo o desactivarlo. Asegúrese también de que no haya ningún dispositivo USB (ratón) conectado.

¿Cómo usar el lector de tarjetas de memoria?

Inserte la tarjeta de memoria (SD, MMC, MS PRO o xD) en el lector MULTIMEDIORAD PRO ubicado en el panel frontal. Empuje suavemente hasta que encaje. Para retirar, vuelva a presionar la tarjeta para desbloquearla y jálela.

¿Cómo conectar un monitor externo o un proyector?

Conecte el cable VGA o HDMI del monitor externo al puerto correspondiente en el lado izquierdo de la computadora. Luego use la tecla Fn + F5 para alternar entre la pantalla interna, la externa o ambas.

¿Cómo ahorrar batería?

Reduzca el brillo de la pantalla con Fn+F6 (pantalla negra), active el modo Suspensión con Fn+F4, desactive el Wi-Fi y el Bluetooth cuando no los use, y use la configuración de energía de Windows.

¿Cómo acceder a la guía del usuario completa?

La guía del usuario genérica de TravelMate está precargada en la computadora. Haga clic en Inicio > Todos los programas > Documentación, luego en TravelMate Generic User Guide. Requiere Adobe Reader.

¿Qué hacer en caso de falla o bloqueo?

Intente un reinicio forzado manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos. Si el problema persiste, consulte la guía de solución de problemas en el manual del usuario o contacte al soporte de Acer.

MANUAL DE USUARIO TRAVELMATE 4750 ACER

© 2011 Reservados todos los derechos.

Guía rápida de la série de portátils TravelMate

Version original: 02/2011

Numero de modelos:

Numero de série:

Fecha de compra:

Lugar de compra:

Primero lo más importante

Le agradecemos que haya elegido el ordinador portátil Acer para satisfacer sus necessities de informática móvil.

Las guías

Para ayudarle a utiliser el ordinador portátil Acer, hemos elaborado un Conjunto de guías:

En primer lugar, el póster de configuración contiene information detipsa para configurar suordenador.

La Guía española del usuario de la Serie TravelMate en formatting impreso contiene información útil aplicable a todos los modelos de produits de la série TravelMate. Contempla aspectos.baidu como el uso del teclado, el audio, etc. No obstarce, no se olvige queURTado a su character, la Guía española del usuario se referirá occasionalmente a las functions o caracteristicas incluidas sólo en ciertos modelos de la série, pero no necessitiesamente al modelo que haya adquirido usted. Dichos ejemplos se marcan en el texto del idioma como por exemple "sólo en ciertos modelos".

Esta Guía rápida presenta las caracteristicas y functions tíbasicas de su nuevo ordinador. Si desea más información sobre como pueda su ordinadorships dar un nuevo Serie TravelMate. Esaguia contiene informacion detallada sobre temas como efectivos del systema, recuperacion de datos, options de expansiOn y resolution de problemas. Además, contiene informacion sobre garantías y las normativas generales y advertencias de seguridad para su ordinador portátil. Este disponible en PDF (Fu格式o de Documento Portátil) y viene precargada en su ordinador portátil. Siga these pasos para acceder al manual:

1 Haga Cli en Inicio > Todos los programas > Documentacion.
2 Haga tic en TravelMate Generic User Guide.

Note: Para poder ver el archivo, deben tener instalado Adobe Reader. Si no lo tiene instalado, hagablick en TravelMate Generic User Guide para que se Ejecute el programa de instalacion de Adobe Reader. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalacion. Para Obtener informacion sobre como utiliser Adobe Reader, acceda al menu Ayuda y soporte técnico.

Un paseo por el ordinador portátil Acer

Una vez configurado el ordinador del modo indicado en el póster, iniciaremos un paseo por su nuevo portátil Acer.

Vista superior

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Webcam integrada	Cámara Web paracomings de video.
2		Visualización enpellalla	También denominada pantalla de cristal liquido (LCD) es el dispositivo de salutevisual delordenador (la configuraciónuedevarieguenelmodelo).
3		Indicador/botónde alimentación	Enciende o apaga elordenador. Proporciónainformación sobreel estado delenergia delordenador.
4		Teclado	Para introducir datos en suordenador.
5		Panel tátil	Dispositivo de punteotáctil que funciona como un ratón deordenador.
6		Botones de clickizquierdo yderecho)	Los botones izquierdo y Derecho funciona como los botones izquierdo y Derecho del ratón.
7		Altavoces	Proporciónuna calidad de audio.
8		Micrófono	Micrófonointernopara lagrabación delsonido.

Teclas de acceso directo

El ordinador permite usar teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordinador, como el brillo de la pantalla o la calidad de volumen.

Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla < Fn> y pulse la othera tecla de la combinacion.

Tecla de accesodirecto	Icono	Función	Descripción
<Fn> + <F3>	((:)	Comunicación	Activa/desactiva los dispositivosde comunicación del ordinador.
<Fn> + <F4>	Z²	Suspensión	Pone el ordinador en modo desuspensión.
<Fn> + <F5>	□□	Selector depantalla	Cambia la calidad entre lapantalla y el monitor externo (si está conectado) o ambos.
<Fn> + <F6>	□□	Pantalla negra	Apaga la luz de fondo de lapantalla para ahorrar energia.Pulseequalquier tecla paraencenderla.
+Fn> + <F7>		Alternar panel táctil	Activa o desactiva el panel tíctil interno.
+Fn> + <F8>		Alternar altavoces	Activa o desactiva los altavoces.
+Fn> + <F>		Aumentar brillo	Aumenta el brillo de la pantalla.
+Fn> + <Δ>		Disminuir brillo	Disminuya el brillo de la pantalla.
+Fn> + <Δ>		Subir volumen	Sube el volumen.
+Fn> + <Δ>		Bajar volumen	Baja el volumen.
+Fn> + <Inicio>	/ /	Reproducir/ Pausa	Reproduce o hace una pausa en un archivo multimedia seleccióndo.
+Fn> + <Re Pág>		Detener	Detiene la reproducción del archivo multimedia seleccióndo.
+Fn> + <Av Pág>		Anterior	Regresa al archivo multimedia anterior.
+Fn> + <Fin>		Siguiente	Salta al singulare archivo multimedia.

Vista frontal cerrada

#	Icono	Elemento	Descripción
1	MULTIMEDIAGRAPH PRO	Lector de taristas multifunción	Admitte la tarjeta Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Nota: Presione para extraer/instalar la tarjeta. No se pueda usar varias taristas a la vez.
2		Indicator de encendido	Proporcióna información sobre el estado de energia del ordinador.
		Indicator de batería	Proporcióna información sobre el estado de la batería. 1. Carga: La luz se vuelve ámbar cuando se carga la batería. 2. Carga completea: La luz se vuela azul en el modo de CA.
		Indicador de disco duro	Indica si la unidad de disco duro está activa.
		Indicador de communicator	Proporcióna información sobre el estado del ordinador de connectividad inalábrica.
3		Interruptor de communicator	Activa/desactiva los dispositivos de communicator del ordinador.

Vista izquierda

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Conector de entrada de CC	Permitte la conexión a un adaptor de CA.
2		Puerto Ethernet (RJ-45)	Conexión para una red basada en Ethernet 10/100/1000.
3		Puerto de visualización externo (VGA)	Conexión para pantallas (p. ej., monitor除外 o projector LCD).
4	HDMI	Puerto HDMI	Compatible con conexiones de video digital de alta definición.
5		Puertos USB 2.0	Conexión para dispositivos USB 2.0 (p. ej., ratón USB o cámara USB).

Vista derecha

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Conector del micrófono	Permitte la entrada de audio de micrófonos externos.
		Conector de auriculas/altavoz	Conexión para dispositivos de audio (p. ej., altavoces, auriculas).
2		Puerto USB 2.0	Permitte conectar a dispositivos USB 2.0 (p. ej., ratón USB, cáma USB).
3		Unidad optica	Dispositivo-optico interno; acepta CD y DVD.
4		Indicador de acceso del disco Opticalo	Se enciende cuando la unidad optica está activa.
5		Botón de expulsion de la unidad opticala	Expulsa el disco opticalo de la unidad.
6		Orificio de expulsion de emergencia	Permitte expulsion la bandeja de la unidad opticala cuando el ordinador está apagado. Nota: Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio de expulsion para expulsion la bandeja de la unidad opticala cuando el ordinador está apagado.
7		Ranura de bloqueo Kensington	Permitte conectar un candido de sécurité para ordinadores compatibles con Kensington. Nota: Enganche el cable de seguridad para ordinadores a un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado con llave. Introduzca el candido en la ranura y gire la llave. también hay modelos sin llave.

Vista de la base

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Compartimiento de la batería	Aloja la batería del ordinador.
2		Bloqueo de la batería	Permite fjjar la batería en su situó.
3		Compartimento del disco duro	Contiene el disco duro del ordinador (fijado con tornillos).
		Compartimiento de memoria	Contiene la memoria principal de ordinador.
4		Pestillo de liberación de la batería	Libera la batería para poder sacarla.

Condiciones medioambientales

• Temperatura:

Encendido: entre 5^ y 35^
- Apagado: entre -20°C y 65°C

• Humedad (sin condensacion):

Encendido: entre 20% y 80%
- Apagado: entre 20% y 80%

Notificationa Regulatoria Adicional

[Argentina]

Notificationación Regulatoria Adicional

[Mexico-COFETEL]

Vista frontal, fechado