TWK8631GB - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	BOSCH
Модель	TWK8631GB
Объем	1,5 л
Внешний материал	Нержавеющая сталь
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Регулировка температуры	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Поддержание температуры	Да (до 30 мин)
Автоматическое отключение	Да
Защита от перегрева	Да
Звуковой сигнал окончания	Да
Фильтр от накипи	Съемный
Подставка с кабельным барабаном	Да
Открытие крышки	Кнопкой
Индикатор уровня воды	Да
Уход	Чистка внешней поверхности влажной тканью; регулярное удаление накипи
Безопасность	Не погружать в воду; не использовать рядом с ваннами
Гарантия	Согласно условиям продавца

Часто задаваемые вопросы - TWK8631GB BOSCH

Как установить нужную температуру?

Нажмите кнопку + или - (6), чтобы выбрать температуру: 70°C, 80°C, 90°C или 100°C. Установленная температура мигает, пока не будет достигнута.

Как включить функцию поддержания температуры?

Нажмите кнопку keep warm (7). Загорится индикатор, и функция автоматически отключится через 30 минут (звуковой сигнал).

Что делать, если чайник не нагревается и дисплей не включается?

Возможно, активирована защита от перегрева. Дайте чайнику остыть перед повторным использованием.

Почему чайник останавливается до завершения цикла нагрева?

Это указывает на значительное образование накипи. Удалите накипь в соответствии с инструкциями.

Как удалить накипь из чайника?

Наполните водой до отметки 1,5 л, вскипятите, добавьте немного уксуса или средства от накипи, оставьте на несколько часов, затем обильно промойте проточной водой.

Как очистить фильтр от накипи?

Снимите фильтр от накипи (8), замочите его в уксусе, затем промойте проточной водой и установите на место.

Можно ли кипятить молоко в чайнике?

Нет, используйте только воду. Молоко или растворимые смеси пригорают и повреждают прибор.

Как избежать ожогов при использовании?

Берите чайник только за ручку. Открывайте крышку только после остывания. Не используйте рядом с ваннами или раковинами, содержащими воду.

Что делать в случае перегрева?

Прибор отключается автоматически. Дайте ему остыть перед повторным включением.

Как смотать кабель питания?

Используйте кабельный барабан (10), расположенный под подставкой, чтобы отрегулировать необходимую длину шнура.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK8631GB BOSCH

При НИЗправноct, ВсДнага ИЗВаде.Tшения OT KOHTAKTA.

3a n368rbaHe Ha pNCKOBe, peMOHTn no ypeDa, Hapnpimep CmHa Ha NOBpeDeH 3axpaHbAa Ka6eI, cIeDbA da ce n3BbPbBaT CaMo OT HaShna CneuNaJIN3InpaH cepBu3.

3axpaHbuaIraT Ka6eI

• da He ce donnpa do ropeun qactn
  -Да He ce cnara Bbpxy octpn pboboe
  -Да He ce ИЗпОЛЗВa KaTo ДрьЖka 3a HOCHe Ha уpeДa.

Данньий пибор ппедназ国家战略домашero Испльбовая, Или длИСпльбовая В НекOMМерческо,Бытobой срede.

Onachoctb nopaxeHn TOKOM!

Ppi npoknuehen npnbopa n ppi pa6oTe yuHTbIaBaiTe daHHbIe, npNBedeHHbIe Ha TINOBO Ta6JIuYe.

Iolb30BaTbC npnbopom DOnyckaetc TOnbKO pni OTCyTCTBn NOBpeKdHn Ka6eJI n npnbopa.

Пользоватбя пиборм TOЛькВВHTPNOMeшенп ри кOMнathоT TemпераType. HeДОпусkaeТСЯ ПОьзOBане пибормЛицамN(BKЛючад DeTe)C NOHIXeHHbIMypOBHemФИЗЧЕСКOTO,NCNXИЧECКOTOИNIMyMCTBeHHORO pa3BNTINI ИПН HeДОCTaTOUHbIMONbITOM N3HaHЯМN,3a NCKJIQUЧЕHEMCЛуаeВ,B KOTOPbIX PОЛьзOBанe пиборm pPOnI3BOdNTcЯ NOД pPnCMOTpOMЛиca,OTBETCTBeHHORO 3a INX Be3OpaCHOCtB,Илданнble Лиca NOJYИN IT Hero COOTBetCTByIOUZne INHCTpyKUIN.

XpaHntb npi6op B HeIOCTyINHom dIJI DeTeMe MeTe. CneINTb 3a TeM, YTO6bl dTeN He IcNoJIb3OBAJI INP6Op KAKIrpyuKy. Iocne KaKdOrO NoJIb3OBAHnI Pnp6OpOM IJINB CJIyuae erO HeNCnPpABHOCTN BbIHMaIte BUNIKY U3 pO3eTKN.

Bo n36eXaHne onaChbIX cnTyaUcni peMOHT npi6opa - HnprImep, 3aMeHa NOBpeJdeHHOro ceTeBOrO npOBoJa - DOnJKeH pOnu3BOuNTbcra TOnbKO HaSei cepBnCHoN cnyKbOi.

Перед первим ИспOLSБанnevм

• YdaJInte c npi6opa BCE haKneIKN I pJIeHKy.
  CnBcTeBOH uHyp cΦnKcaTopa 10, OTMOTaHTe erO Ha Heo6XODmMyDnINHy IN BKNIOHTe B pO3ETKy.
• HanoJHNTe YaHnK 1 BODoI. IObeJNTe BOy Do KInpeHnI n CneIte ee. NOBtOpTe npOceDpy HeCKoJIbKO pa3. 3TO pOMoKet OuNCTntb YaHnK I NOIroTobNTb eR K ICNoJIb3OBAHnIO.
• Пи Спвом КИЯчЕни ВОды Добавь Te Hee столовю loжky boNOrO yKcyca.

KnJaHne

• HajeTe B aaiHnK PntbEByO Body Chepe3 HocNK IJIN Chepe3 OTKpbI TYU KpbIiKy 2 (HaxMnte KhoNky OTKpbIBaHnRA KpbIiKu 3).
• HajiBaa BOy, CneiTe 3a OTMeTKamu ypoBHa BOdy (min n max).
• 3aKpoIe KpbIuKy 2 Do xapaKTePepHOrO UeJIyKa I yCTaHOBInTe YaHnK 1 Ha NoDCTaBky 9.

• HaxmTe BblKnHouateIb ① BKJl./BblKJI. 4. YaHnIK nOaCT 3ByKOBoi CnHaN, i Ha HnDnKaTope 3arOpNTc yCTaHOBneHHa no yMOnuHaHIO TemnepaTpya (100^) . Boa hauHET harpeBaTbcra.

• Haxkma KhoNky 6 + nI -, MoxHo yCTaHOBnTb TempeatypHa 70^ 80^ 90^ nIu 100^
  Korda Boda HargpeTcdo 3aDaHHoTEMnepaTpybI,HaHNIk ABTomatueckNOTKJIIOHTcR,INDnKaTOP TemnepaTpybI 5NORachET,INpa3dactc3ByKOBoCnHaJ.

Примочанe: Вьбразная Temперatypema Moket 6bIb ИзMeHeBA BЛюбо Врем BAВряНагеваня чайниKA.В поцессе Hargеваня БудET OTobpaKaTbCS TEkyшЯ Temперatype BAODI; yctaHOBJIeHHoe 3Ha-чehne TemперatypeblБуdET MURAbdoTex nop,пoka BOda He Harpeetcdo 3aДанHOrOурвня.

Ecnn 3aadaTb TemnepaTpy He ydaetc, B0daB YauHnke Harpeta Do TemnepaTypbl, BoJbwe Tpe6yEmo. Ha INdnkaTope OTo6paKaAeTcRe KyuJa TemnepaTpa.

YaHnK MoXHO BbIKNIOHTb BJIIO6OIMOMeHT, NOBTOPO HAXKaB BbIKNIOUaTeIb ①BKJ./BbIKI.4.

PpeoocpekeHne: Ecnn ChraTb yaHnK 1 c noDCTaBKn paNbIe, yem 3aBepWntcR npOceCC HaraEBAHnA, a 3aTeM NOBtropHo yCTaHOBnT b YaHnK Ha noDCTaBky, npOceC haraEBAHn BObl He 6yJeT npOJOnKeH. 3aHaHHBe HAcTpoKn 6yDyT yTeprHbI C BOCCTaHOBNeHnEM 3aBOdCKnx NapametpOB.

Baxho! BkIIOuayte yauHnK, npEdbapnteHbHO 3aKpbIB KpbIbky 2 N yCTaHOBVB HaMeTo QnIbTp OT HAKINN 8.
Io npuHnAM, CBz3aHHbIM C pH3nueckmnpoceccamn,Ha NOCTabke 9 MOKeTcakIIIBaTcR KOHNecPOBaHHa BOa.
3TO HopMaJIbHOE AByIeHne, KOTOpoe HeyKa3bIbAErTaTO, YTO qAHnK 1 nPoTeKaET.
EcIny UCTaHOBtB Tempepattypy Ha ypoBeHb100°C, YaHnK OKKnOHTcABTomATnuecknIOcNe TOrO, KaK BOa DOCTnHET ToCKKNPeHn. HeKOTOpoe Bpem BAdo DoJXHa NOKnNETb.

Iocne KINpAeHnna DaTe YauHnky OCTbITb 5 MInHyT, npexKeJe Yem NOBTOPOH HANOJHrTa bero BOdoi.

He BkIyuache TaayHnK 1, He HanoHnB erO BOdoi, nHaue cpa6oTaet npedoxpAHnte b OT nepepeBa n npibop OTKIOUHTcA ABTomatueckn.

Pexim podepxahan TeMnepaTypbl

3TOT pexIM MOXHO BKNIOHTb, HaxaB KONky «keep warm» (NODepxahanne Tempepatby) npn IIO6o 3aJdHNOI Tempepatye BObl.

Haxmnte KhONky 7.3arOpntc INHdkaTop keepwarm,CnHaJIn3npyO BkIIOueHn peKIMa IooepKaHnTeMnpepaTypbl.

YTO6bI OTKINOHHT b3OT peXIM, HAXMNTe KHOKNy 7 eue pa3. INHdNkatop keep warm norachET.

PpmeHne: PeknmoepKahna TeMnpaTpyb BObl aBtOMaTueckn OTKnluoaeTcyepe3 30 MInHyT. Ppr nTom pndaetc 3BykoBoi cnHaJ.

Чистka и облuyховache

OnachocTh npaKeHna 3JeKtpnueckm TOKOM!

Hnkorga He noprjkaTe np6oB B Body n He MoTe erO B nocydomoeuHO MaunHe! He npimeHae Te napoochnteJn dny oocTkn np6oPa.

BbInbTe BnJIky npN6opa n3 po3eTkn.
HapyxHyo NOBepxHOCTb yaHnka 1 n noCTabKN 9 npOTpaIte YbnaXHeHHoTKaHbIO. He NCNoJb3yIte DЯ ChCTKc CINbHOeICTBYUOJIne N a6pa3INBhIE qNCTAUINE CpeDCTBa.
- CHINMTE qinbtp O T hakn8, norgpy3nte ero B cna6bni pactbop yKcyca n TuaTeJbHO npOMOte YHCTOBI BOIOI.
- OnojIOCHNte yAHnK 1 nФJIbTp OTHAKIN8 YnCTOu BDOI.

Pone3HbI COBET: Pnp OunCTKe cTaNbHbIX NOBepxHOCTe NcNoJIb3yIte CpeIcTBA dJa yXoJa 3a n3dJeNnMn n3 HepKabeIOSeI CTaJI, DIOCTUINHbIe Ha pbIHke.

OuInctka OT HaKINN

Perylpaohy ouhctka OHaKIN

• pOДЛПТСРКСЛУЖБИЧАИНKA;
• o6ecneuH ero haIeXaIyU pa60tocno6HoCTb;

• NO3BOJNT C3KOHOMHTb 3JIeKTPo3HeprNIO.
  ДЯ OYNCSTKN YaHnIka 1 OT HAKINN
  ИСПЛБ3yIte CTOLOBbl yKCyc IJIIN
  IMeOIIueC B IpoDAke CpeDCTBa IJIYdAJIeHnI HAKINN.

• HanonHnTe TaHnK 1 BDOJ Do OTMeTkn 1.5 n DOBeHnTe ee do KIneHnry. 3aTe mdoabte B Body HeboIbwoe KOJIueCTBO beIoro yKcUca N daIte BoJe OTCoTbCra HeCKOJBKO YacOB. TaKe MoXHO IcNoJIb3OBAr CpeuJaIbHOe CpeDCTBO dIy UdaJIeHnry HakIN, CneDy INHCTpyKzIaM erO n3ROTOBtEnIa.

• Onolochinte yauHnK 1 n φnIbTp oT HAKINN 8 YnCToN BDOi.

PpeIOCTepeXeHHe: Hn B Koem cIyuae He IcNoIb3yIte DJIa YdaJIeHnHaKuIN TBePdIe PpeIMTe, KOToPiE MoYr TIOBpeIITb repMeTNUHOCTb YaHnKa.

Pone3HbI COBeT: PnEeKeIeHBOM IcNoJIb3ObaHHaaiHnka HaKInb CJeIyET ydaJIaTb 6oJee YactO.

CamocToTeIbHoe yCTpaHHeNMeJKNX HenCpabHOCTeI

OOO "BCX Бытовая Тхника"

CepBnc O T npOn3BOUnTeTn

Mama Kaynckaa 19/1

119071 MockBa

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Hushàllsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin