TWK8631GB - Chaleira BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TWK8631GB BOSCH

Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade e Ihe vai dar muito prazer.

Leia e siga as instruções com cuidado e guarde-as num local acessível!

Avisos de Segança

Este aparecido destiná-se ao uso dométrico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em cozinas para colaboradores em lojas,cretórios,explorações agrícolase outros estabelecimentos commerciais, assim como autilização por hospedes em pensões,peguenos hotelés e modalidades residenciais semelhantes.

Deve ligar e operar o aparecido apenas de acordo com as indications da chapa de caracteristicas.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou o aparecido em si apareço quando quer danos.

Não permitir a utilização do aparelho por pessoas (incluindo crianças) de capacidade física, sensorial ou mental diminuída ou sem conhecimiento ou experiência suficiente, a não ser sob supervisão ou antes deira instruição na utilização do aparelho pela pessoa responsavelPGA sua segurarca.

Mantenha crianças afastadas do aparelho ou supervisione-as para garantir que não brinquem com o aparelho.

Desligar a ficha après uso ou em caso de avaria.

Para evaporar situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico, apenas podem ser realizadas pelos outros serviços de assistência Tecnica.

Nunca

• deixar o cabo perto de peças quentes
• puxar o cabo sobre arestas vivas
• utilizescabo como pega.

Nunca colocar a base ou o fervedor em cima ou perto de superficies quentes como, por exemple, o fogão.

Nunca deixar o fervedor sem supervisao quando estiver emFUNçionamento!

Perigo de escaladar

O fervedor fica quente durante o.).
funcimiento. Por isso, segurar o fervedor
apenas na pega eAbrir a tampa 2 somente
após arrefecimento do fervedor.

Não utilizezproximo de banheiras comágua, lavatórios ou outros recipientes.

Peças e elementos de commando

1 Fervedor (com indicator de nivel de agua)
2 Tampa
3 Botão para Abrir a tampa
4 Botão ① ON/OFF
5 Indicador de temperatura (iluminado)
6 Botão + - (regulador de temperatura)
7 Botão de keep warm (manutenção de temperatura)
8 Filtro anti-calcário (amovível)
9 Base
0 Enrolador de cabo

Importante

Utilizar o fervedor 1 apenas com a base 9 fornecida+junto.

• Encher o fervedor somente com agua.

Leite e bebidas instantâneas ficam queimadas e danificarão o aparelho.

Nunca utilizes o fervedor 1 sem agua nem enché-lo para重点领域 das marcas min. e max. Se o fervedor estiver cheio demais, a agua iráverter para fora!

Antes da primeira'utilisation

• Tirar quaisquer autocolantes ou pelliceras.
• Desenrolar o cabo de alimentacao 10 ataeo comprimento desejado e ligar a ficha.
• Encher o fervedor 1 com agua. Levar a agua a ferver e esvaziá-la. Repetir o procedimento. Desta forma se assegura que o fervedor esteja limpo para utilizesao normal.
• Quando a agua ferverPGA primaira vez, adcionar una colher de sopa de vinagre branco.

Ferver a agua

• Encher o fervedor com agua limpa atraves do bico ou através da tampa aberta 2 (premir o botão de Abrir a tampa 3)).
• Verificar o volume de agua através das MARCAS do indicator de nível de agua (min e max)).
• Fechar a tampa 2ythe que engate e colocar o fervedor 1 sobre a base 9.
• Premir o botão ① ON/OFF 4. O fervor é emite um sinal acústico e o指示or de temperatura illumina-se (regulado na fibricula para 100^ ). A água é fervida.
• Através do botão 6 + ou - é possível regular a temperatura para aproximamente 70^ , aproximamente 80^ , aproximamente 90^ ou aproximamente 100^ .
• Quando a agua atingir a temperatura regulada, o fervedor desligará automaticamente, o indicator de temperatura 5 apaga-se e éemitido um sinai acústico.

Nota: A temperatura seleccionada pode ser alterada em qualquer alta durante o ciclo de aquecimento. Enquanto o fervedor está a aquecer a agua, ilumina-se o indicator de temperatura respectivo, ficando a piscar até que a temperatura predefinida sera atingida.

Se não for possível regular a temperatura, a agua no fervor está mais quente do que a temperatura desejada. O indicator relativo à temperatura actual illumina-se.

É possível desligar o fervedor em qualquer alta premindo de novo o botão ① ON/OFF 4.

Aviso: Se tirar o fervedor 1 da base e voltar a colocá-lo antes que o processo de aquecimento esteja conclusão, o fervor deixará de aquecer a água. A regulação de temperatura feita é cancelada (a configuraçao de fabrica é reposta).

Nota: O fervedor so deve ser'utilizar com a tampa 2 fechada e o filtro anti-calcário 8 colocado.

Por razões de física, a base 9 pode acumular algumaágua de condensação.

Isto é normal; não significica que o fervedor 1 tenha uma fuga de água.

Se a temperatura estiver regulada para 100^ , o fervedor apenas desligará(before da agua ter atingido o punto de ebulização, ou seja, a agua borbulhará durante um curto período de tempo.

Após a fervura, deixar o fervedor arrefecer durante 5 Minutes antes de voltar a enchèle do agua.

Nunca ligar o fervedor 1 sem agua. Neste caso, a proteção contra sobreaquecisiono dispara e o aparecido desligar-se-á automaticamente.

Keep warm (Manutenção da temperatura)

A funcão de keep warm (manutenção de temperatura) pode ser activada qualquer que sera a temperatura regulada.

Premir o botão 7, o indicator de keep warm illumina-se e a função é activada.

Para desactivar a funcao, premir de novo o botao 7. O indicator da funcao de manutencao de temperatura apaga-se.

Nota: Aança de keep warm desiga automaticamente après 30 minutos. O fervedor emite um sinal acústico.

Limpeza e manutenção

Perigo deCHOQUEELCtrico

Nunca vergulhar o aparelho em agua ou lavar namaids de lavar loça!

Não utilizes jacto de vapor para limpar o aparecido.

• Antes de limpar o aparecido tirar a ficha da tomada de alimentação.
• Limpar o exterior do fervedor 1 e da base 9 com um pano humido; Não utilizear produits de limpeza fortes ou abrasivos.
• Tirar o filtro anti-calçário 8, deixa-lo de molho em peuco de vinagre e em seguida enchaguar com água limpa.
• Enxaguar o fervedor 1 e o filtro anticalcário 8 com água limpa.

Dica: Limpar a superficie de aço inox utilizing um produit comercialproprio para aço inox.

Descalcificar

Uma descalcificacao regular

• augmentará a vida útil do seu fervedor,
• garantirá o seu functiónamento correcto
• e poupa energia.

Descalcificar o fervedor 1 com vinagre ou com um produits de descalcificacao comercialproprio.

• Encher o fervedor 1 com água até à marca de 1.5 e levar a água até ao punto de ebulização. Em seguida, adicional um pouco de vinagre branco edeerar de molho durante algumas horas. Temém se pode utilizes um produits de descalcificacao comercialproprio e seguir as instruções respectivas do fabricante.
• Enxaguar o fervedor 1 e o filtro anticalcário 8 com água limpa.

Aviso: Nunca utilizar objectosuros para remover o calculario, uma vez que pode danIFICAR a junta.

Dica: Se utilizes o fervedor diariamente, convém descalcificá-lo com mais frequência.

Pesquisa de avarias

O fervedor não aquece; o indicator de temperatura 5 não se ilumina.

A proteção contra sobreaqueamento disparou.
- Deixar o fervedor 1 arrefecer durante algo um tempo antes de voltar a ligar o aparecido.

O aparecido desligar antes da agua kommt a ferver.

0 fervedor tem mucho calcario.
- Descalcificar o fervedor de acordo com as instruções acima.

Eliminação do aparecido

Estaquina cumpre a Direciva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE). A direcixa define as regras para a retoma e reciclagem de aparhos usados em todo o espaço da UE. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo meu Representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer的服务o dentro da garantia é, no entanto, necessária a apareção do documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnV tn oukeun Bosch.

Atoktnoate eva Tpoiov uynlns TioiotaTou 0a oac afoe i antolata IKavotroinuevouc.

Iapakaloumeiiaaote PPOeKtikato EYxepidio xnpnns, aokoutheta TIG oynies Tou kai qualeste to aqaaee speos!

Eletrodomésticos Ltda.

Rua Barao Geraldo Rezende, 250

13020-440 Campinas/SP

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bshconsumidor@

ATENTO.com.br

www.boscheletrodomesticos.com.br

BY Belarus, Benapycb

SZR "SPECIJALELEKTKRO"

Bulevar Milutina Milankovica 34

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.