TWK8631GB - Bollitore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	BOSCH
Modello	TWK8631GB
Capacità	1,5 L
Materiale esterno	Acciaio inossidabile
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperature regolabili	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Mantenimento in temperatura	Sì (fino a 30 min)
Arresto automatico	Sì
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Segnale acustico di fine	Sì
Filtro anticalcare	Rimovibile
Base con avvolgicavo	Sì
Apertura del coperchio	A pulsante
Indicatore del livello dell'acqua	Sì
Manutenzione	Pulizia esterna con panno umido; decalcificazione regolare
Sicurezza	Non immergere; non utilizzare vicino a vasche da bagno
Garanzia	Secondo le condizioni del distributore

Domande frequenti - TWK8631GB BOSCH

Come regolare la temperatura desiderata?

Premere il pulsante + o - (6) per selezionare la temperatura tra 70°C, 80°C, 90°C o 100°C. La temperatura impostata lampeggia fino al raggiungimento.

Come attivare la funzione mantenimento in temperatura?

Premere il pulsante keep warm (7). La spia si accende e la funzione si disattiva automaticamente dopo 30 minuti (segnale acustico).

Cosa fare se il bollitore non riscalda e il display non si accende?

La protezione contro il surriscaldamento potrebbe essere attivata. Lasciare raffreddare il bollitore a sufficienza prima di riutilizzarlo.

Perché il bollitore si ferma prima della fine del ciclo di riscaldamento?

Ciò indica un calcare importante. Decalcificare il bollitore secondo le istruzioni.

Come decalcificare il bollitore?

Riempire d'acqua fino al segno 1,5 L, far bollire, aggiungere un po' di aceto o un prodotto decalcificante, lasciare agire per diverse ore, quindi sciacquare abbondantemente con acqua corrente.

Come pulire il filtro anticalcare?

Rimuovere il filtro anticalcare (8), immergerlo nell'aceto, quindi sciacquarlo con acqua corrente prima di rimetterlo in posizione.

Si può far bollire il latte nel bollitore?

No, utilizzare esclusivamente acqua. Il latte o le preparazioni istantanee bruciano e danneggiano l'apparecchio.

Come evitare ustioni durante l'uso?

Afferrare il bollitore solo per la maniglia. Non aprire il coperchio se non dopo il raffreddamento. Non utilizzare vicino a vasche da bagno o lavandini contenenti acqua.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

L'apparecchio si disconnette automaticamente. Lasciarlo raffreddare prima di riaccenderlo.

Come riavvolgere il cavo di alimentazione?

Utilizzare l'avvolgicavo (10) situato sotto la base per regolare la lunghezza del cavo necessaria.

MANUALE UTENTE TWK8631GB BOSCH

Congratulazioni per l'acquisto di questo apparecchio del nostro marchio Bosch. Avete acquistato un prodotto estremamente valido e ne sarete molto soddisfatti.

Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l'uso!

Istruzioni di sicurezza

Questo apparecchio è destinato all'utilizzo domestico o simile (quali cucine per piccoli studi, negozi, uffici, aziende agricole o altri tipi di aziende artigianali, nonché per l'utilizzo da parte di ospiti in pensioni, piccoli alberghi e simili configurazioni residenziali) e comunque non è previsto per l'uso professionale.

Pericolo di scarica elettrica!

Nel collegamento e nell'uso dell'apparecchio rispettare i dati della targhetta di identificazione. Usare solo se il cavo di alimentazione e l'apparecchio non presentano danni. Non permettere l'uso dell'apparecchio ai bambini o a soggetti con ridotte capacità fisiche o psichiche o comunque non dotati di sufficiente esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o non abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio. Sorvegliare i bambini, per evitare che giochino con l'apparecchio. Estrarre la spina dopo l'utilizzo o in caso di guasto. Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull'apparecchio, come ad es. la sostituzione di un cavo danneggiato, sono consentite solo al nostro servizio clienti.

Il cavo

• non deve essere messo a contatto con parti calde
• non deve essere posto su superfici affilate
• non deve essere utilizzato come maniglia.

Non appoggiare mai la base o il contenitore in prossimità di superfici calde, ad esempio piastre del forno.

Durante l'utilizzo, controllare sempre il bollitore!

Pericolo di ustione

Durante l'utilizzo il bollitore si riscalda.

Toccarlo solo afferrando il manico e aprire il coperchio 2 solo quando l'apparecchio è freddo.

Non utilizzare vicino all'acqua contenuta nella vasca da bagno, nel lavandino o in altri contenitori.

Parti ed elementi di lavoro

1 Contenitore (con indicatore del livello dell'acqua) 2 Coperchio 3 Tasto di apertura del coperchio 4 Tasto ① On/Off 5 Indicatore di temperatura (illuminato) 6 Tasto + - (impostazione temperatura) 7 Tasto keep warm (mantenimento temperatura) 8 Filtro anticalcare (estraibile) 9 Base 10 Avvolgicavo

Importante:

Utilizzare il contenitore 1 solo con l'apposita base 9 fornita in dotazione.

• Riempire il bollitore solo con acqua.

Latte o prodotti istantanei riscaldandosi si attaccano sulle superfici del contenitore e danneggiano l'apparecchio. Non utilizzare il contenitore 1 per acqua né riempirlo eccessivamente. Rispettare il contrassegno di min e di max. Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente fuoriesce!

Al primo impiego

• Togliere le etichette e le pellicole che ricoprono l'apparecchio.
• Srotolare il cavo di alimentazione dall'avvolgicavo 10 fino alla lunghezza necessaria e collegarlo.
• Riempire il contenitore 1 due volte con acqua pulita e farla bollire per eseguire una pulizia completa.
• Alla prima bollitura aggiungere un cucchiaio di aceto.

Bollitura

• Immettere l'acqua pulita attraverso il becco o il coperchio 2 aperto (premere il tasto di apertura del coperchio 3).
• Leggere la quantità di acqua sull'apposito indicatore di livello. Non superare mai i contrassegni min e max!
• Per chiudere, far incastrare il coperchio 2 e posizionare il contenitore 1 sulla base 9.
• Premere l'interruttore ① On/Off 4. Viene emesso un segnale e si accende la temperatura di 100 °C, preimpostata. L'acqua si riscalda.
• Premendo il tasto 6 + o - è possibile impostare la temperatura a circa 70 °C, 80 °C, 90 °C o 100 °C.
• Al raggiungimento della temperatura impostata, il bollitore si spegne automaticamente, si spegne l'indicatore di temperatura 5 e viene emesso un segnale.

Informazione: Durante il processo di riscaldamento è possibile modificare le temperature in qualsiasi momento.

Durante il riscaldamento viene visualizzata l'attuale temperatura dell'acqua; la temperatura impostata lampeggia sino a quando viene raggiunta.

Se non è possibile impostare la temperatura, significa che l'acqua nel bollitore ha una temperatura superiore a quella desiderata. Viene visualizzata la temperatura attuale.

Premendo nuovamente l'interruttore ① On/Off 4, è possibile disattivare l'apparecchio in qualsiasi momento.

Attenzione: se il contenitore 1 viene prelevato e reinserito prima del termine del processo di cottura, questo non prosegue. Le impostazioni eseguite andranno perse (ripristino delle impostazioni predefinite).

Avvisi: Eseguire la cottura solo con coperchio 2 chiuso e filtro anticalcare 8 inserito.

Per motivi fisici è possibile che si formi dell'acqua di condensa sulla base 9.

Si tratta di un processo normale e non significa che il contenitore 1 non sia a tenuta.

Dopo l'impostazione su 100 °C, l'apparecchio si spegne solo al raggiungimento del punto di bollitura, ovvero quando poco prima l'acqua bolle per breve tempo.

Dopo il processo di cottura, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 5 minuti prima di riempirlo nuovamente di acqua.

Non accendere l'apparecchio quando il contenitore 1 è vuoto, in quanto in quel caso l'apparecchio si spegnerebbe automaticamente grazie al dispositivo di anti-surriscaldamento.

Mantenimento della temperatura

Oltre al livello di temperatura, in qualsiasi momento è possibile attivare il mantenimento della temperatura. A tale scopo premere il tasto 7, si accende keep warm, la funzione è attivata. Per spegnere premere nuovamente il tasto 7. La scritta keep warm si spegne.

Informazione: il mantenimento della temperatura si spegne automaticamente dopo 30 minuti e viene emesso un segnale.

Pulizia e cura

Pericolo di scossa elettrica

Non immergere mai l'apparecchio in acqua né lavarlo in lavastoviglie! Non utilizzare pulitori a vapore.

• Estrarre la spina.
• Pulire l'esterno del contenitore 1 e della base 9 solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.
• Estrarre il filtro anticalcare 8, inserirlo in un po' di aceto e sciacquare con acqua pulita.
• Sciacquare quindi il contenitore 1 e il filtro anticalcare 8 con acqua pulita.

Suggerimento: pulire la superficie in acciaio inossidabile con un detergente per acciaio normalmente in commercio.

Decalcificazione

Una regolare decalcificazione

• prolunga la durata dell'apparecchio;
• garantisce un funzionamento perfetto;
• risparmia energia.

Decalcificare il contenitore 1 con aceto oppure con uno dei decalcificanti normalmente presenti in commercio.

• Riempire con acqua il contenitore 1 fino al contrassegno 1,5 e farla bollire. Quindi versare un po' di aceto e lasciare agire per più ore, oppure utilizzare il decalcificante raccomandato dal produttore.
• Sciacquare quindi il contenitore 1 e il filtro anticalcare 8 con acqua pulita.

Attenzione: non rimuovere mai i residui di calcare utilizzando oggetti duri, in quanto esiste il rischio di danneggiare la guarnizione.

Suggerimento: in caso di utilizzo quotidiano, decalcificare il bollitore con maggiore frequenza.

Risoluzione autonoma di piccole anomalie

L'apparecchio non si riscalda, l'indicatore di temperatura 5 non si accende.

→ Il dispositivo anti-surriscaldamento si è attivato. - Lasciare raffreddare il contenitore 1 per più tempo, in modo da poter nuovamente accendere l'apparecchio.

L'apparecchio si spegne prima della fine del processo di cottura.

→ L'apparecchio è incrostato. - Decalcificare l'apparecchio come indicato dalle istruzioni.

Smaltimento

Questo apparecchio è contrassegnato conformemente alla Direttiva europea 2002/96/CE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La direttiva stabilisce il quadro generale per un ritiro e recupero valido in tutta l'UE. Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle attuali disposizioni per la rottamazione.

Garanzia

Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito. Per l'esercizio del diritto di garanzia è necessario presentare il documento di acquisto.

Con riserva di modifica.

BSH Elettrodomestici S.p.A.

Via M. Nizzoli 1

20147 Milano (MI)

Numero verde 800 829120

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

KZ Kazakhstan, Казахстан

IP "Batkayev Ildus A."

B. Momysh-uly Str.7

Chymkent 160018

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]