TWK8631GB - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWK8631GB BOSCH

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Bosch. To wysokiej jakosci urzadzenie zapewni Państwu zadowolenie z seinen uzytkowania.

Nalezy dokladnie przyteć instruktcji obstrugi, przyestrzegać jej i zachowac ja!

Zasady bezpieczne自主

To urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niedkomercyjnych, np.: w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i mazych firmach. Urzadzenia sąbyć takze uzywane przyez gość w pensjonatach, mazych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebeziepceznstwo porazenia pradem!

Urzadzenia naleź yawsze podłaczać i uzywać go tylko zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej. Uzywać tylko wtedy, gdy przywód siediocywi urzadzenia są sprawne. Uzytkowanie urzadzenia przyez osoby (rònnież daneci) o obniżonym poziomie rozwoju fizcznych, sensorycznych lub umysłowego lub nie posiadajść wystarczȩjej wiedzy i doświadczenia jest dopuszcjalne{jedynie pod nadzorem lub na podstawie odpowiednich instrukcjze stronyość odgowiedzialnych za ich bezpieczność.

Trzymać daneci z dala od urzadzenia.
Uwaźac, czby daneci nie bawły sie urzadzeniem.

Po kaźdym użyciu lub w przypadku uterki naleź olokacja urzadzenia od sieci. Ze względu na bezpieczność do wszelkich napraw urzadzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowygo, uprawnIONy jest Jedynie personel serwisowy producenta.

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami
• prowadzić po ostrych krawędziach
• stosować jaku uchwytu do przenoszenia urzadzenia.

Nie naleź y umieszczac czajnika lub seinen podstawy na gorących powierzchniach (np. na kuchence) ani w ich povlizu.

Właczonego czajnika nie wolno pozostawiac bez nadzoru!

Rzyko poparzenia

W trakcie pracy czajnik nagrzewa sie.
Dlatego nalezy go podnosic, trzymajac wyłucznie za uchwyt, a pokrywe 2 otwierac tylko wtedy, gdy urzadzenia ostygnie.

Nie stosowac w基础知识 waniien, umywalek lub innych zbiorników napelnionych woda.

Częsci przyciski sterujuce

1 Czajnik (ze wskański poziomu wody)
2 Pokrywa
3 Przycisk otwierania Pokrywy
4 ① Przycisk ON/OFF
5 Wskaznik temperature (podswietlany)
6 Przyciski + - (regulacja temperatury)
7 Przycisk keep warm (utrzymywanie temperature)
8 Filtr kamenia (wyjmowalny)
9 Podstawa
10 Zaccep na kabel

Wazne

Czajnik 1要去byc uzywany wyłacznie za walczona podstawa 9.

• Do czajnika möglich wlewać wylącznia wode. Mleko i napoje Rozpuszcjalne podgrzewane w czajniku przypala są, powodujac uszkodzenia urzadzenia. Nie wolno wączać czajnika 1 bez wody ani go przypełniać. Naleź stosowej są do oznaczenia poziomu wody min i max.

Jesli w czajniku jest za duź o wody, woda wykipi!

Przed pierwszym użyciem

• Usunar naklejki i folie.
• Rozwinęc kabel z zaczepu na kabel 10 na odpwiednia odleglość i podȩczy go do gniazda zasilania.
• Napelnic czajnik 1 woda. Zagotowac wode, a nastepnie ja wylaç. Procedure naležy powtórzyc. W ten sposob mamy pewnosć, ze czajnik jest czysty i nadaje sie do codziennego uzytku.
• Podczas pierwszego gotowania do wody naleź dolać法律法规 bialego octu.

Gotowanie wody

• Napelnic czajnik swieza woda przyez dziobek lub otwarta Pokrywe 2 (po naciśćiu przyciscu owieraniaPokrywy3).
• Sprawdzić ilosc wody, odczytuć wskaznik poziomu (oznaczenia min i max).
• Po dokladrnym zamknieciuPokrywy 2, umieść czajnik 1 na podstawie 9.
• Nacisnac przycisk ① ON/OFF 4. Czajnik wyemituju dzwiek i zaȩwieci sie ustawiony fabrycznie wskaźnik temperatury (100^) . Rozpocznia移到 podgrzewanie wody.
• Naciskajac przycisk + lub - 6 można ustawic temperature na okowo: 70^ , 80^ , 90^ lub 100^ .
• Jesli temperatura wody osiagnie wybranagwartosc, czajnik dostanie wyłuczonyautomatycznie, wskaźnik temperatury5 przestanie swiecić i dostaniewyemitowany sygnal dzwiekowy.

Uwaga: Ustawioną temperaturęMZmienić w dowolnym momencie podczas nagrzewania czajnika. W trakcie dzialania czajnika, zapala są wskaźnik aktualnej temperatury. Wskaźnik ustawionejwczesnej temperatury mruga do momentu jej osiągniść.

Jesli nie maya ustawic temperature, oznacza to, ze woda w czajnik ma temperature wyzsza niz zadana. Swieci sie wskaznik aktualnej temperature.

Czajnik przywny wyłączyc w dowolnym momencie, nacziskajcz ponownie przycisk ① ON/OFF 4.

Ostrzeżenie: Jeśli czajnik 1 zostanie zȩdety z podstawy przyded zakończemien grzania, a nastepnie ponownie na nied umieszczony, gotowanie wodyNie bedzie kontynuowane.

Wybrane ustawienia dostana utracone -nastapi przywrocenie ustawien fabrycznych.

Uwaga: Czajnika nalezy uzywać wyłącznych wtedy, gdyPokrywa 2 jest zamknieta, a filtr kamienza 8 załozony.

Na podstawie 9要去 skraplac sie woda w naturalny sposob. jest to normalne i nie oznacza przyciekania czajnika 1.

W przypadku ustawienia temperatury na 100^ czajnik wyłaczy sie wyłacznie wtedy, jestli woda osiagini punkt wrzenia, tj. na powierzchni wody pojawia sie bąbelki powietrza.

Po zagotowaniu wody nalezy zestawic czajnik przyez 5 minut, aby ostygęd przyd ponownym wlaniem wody.

Nie naleź wączać pustego czajnika 1. W takim przypadku wączy są zabeepieczenie przypeegrzaniem, a urzędzenia dostanie wyłączone automatycznie.

Ustawenia fungcji keep warm (utrzymywanie temperature)

Funkcję keep warm (utrzymywanie temperature)łą na ustawic na dowol wybraną temperatur.

W tym celu naleź y nacisnę przyczysk keep warm (utrzymywanie temperatury)

1. Zapali sie swiatełko, a funkćja zostanie uaktywniona.

Aby ja wylaczyc, nalezy ponownie nacinac przycisk 7. Wskaznik keep warm (utrzymywanie temperatury) zgaśnie.

Uwaga: Funkcja keep warm (utrzmywanie temperature) wylacca sie automatycznie po 30 minutach. Wowczas czajnik wyemitujue sygnat dzwiekowy.

Czyszczenie i konserwacja

Rzyko porażenia prądem

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub umieszczacw zmywarce do naczyn! Nie naleźcy scic urzadzenia para.

• Przed czyszczemien urzadzenia nalezy odłaczyć od gniażda zasilania.
• Obudowę czajnika 1 i podstawe 9czyscić wilgotna szmatka. Nie stosowej silnych ani sciernych siodków czyszczązych.
• Filtr kamenia 8, nalezy wciąnć, zamoczyć w niewielkiej ilosci octu, a nastepnie opłukć czysta woda.
• Nastepnie czajnik 1 i filtr kamenia 8 opłukć czysta woda.

Wskazowka: Powierzchnie urzadzenia ze stali niedzewnej nalezy czysci za pomoc sądków do unto przyznaczonych.

Odkamienianie

Regularne odkamienianie

• zapewnia dłuszka zwyotnosć czajnika,
  -gwarantujeprawidlowedzialanie,
• zwieksza energooszczędnosć.

Czajnik 1 nalewy odkamieniac, uzywajc octu lub dostepnych w sprzedawy srodkow do odkamieniania.

• Napelnic czajnik 1 woda do poziomu symbolu 1.5 i ja zagotowac. Nastepnie dodać niewielka ilosć bialego octu i pozostawic na kilka godzin. Mnza rownikę uzyć dostepnych w sprzedźysiodków do odkamieniania i postepowa zgodnia z instrukcjami producenta.
• Po odkamienieniu czajnik 1 i filtr kamenia 8 wypluka czysta woda.

Ostrzeżenie: Do usuwania osadu z kamienia nie wolno uzywać ostrych przydmiotów, poniewaN wDyniku uszkodzenia urzadzenia要去 ultracić szczelnosć.

Wskazowska: W przypadku codziennego uzytkowania czajnikNSEy odkamieniaczyciej.

Rozwiawywanie problemów

Woda nie jest podgrzewana, a wskaźnik temperature 5 sieNie swieci.

Oznacza to, ze zostalo wączone zabezmiecenie przy部分地区。
- Aby ponownie wączyć czajnik 1, naleź poczekAAC, aż ostygnie.

Czajnik wyłacza są, zanim woda zacznie wrzeć.

Oznacza to, ze w czajniku jest za duzo kamienia.
- Nalezy usunanç kamien z czajnika, postepujac zgodnie z instrukcja.

Gwarancja

Dla urzadzenia obwiagu zwa runki gwarancj wydanej przyasz nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladne informace otrzymacie Paanstwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przy的例子 dowodu kupa urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczeugólnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziatem konsumentów.

Zmiany zastrzezone.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przydekreslonego kontenera na opdady.

Takie oznakowanie informuje, ze spreşt ten, po okresie jegu uzytkowania niemöze byc umieszczany法律法规zinnymi oppadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiagini do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórkı, sklepy oraz gminne jegnostki,tworza odpowiedni system umozliwijacy oddanie unto go spreştu.

Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść do unikniecie szkodliwych dla zdrowia ludzi i sro dowiska naturalné konsekwenci, wynikajćych z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzia takiego sprzȩtu.

BSH Sprzeg Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwis

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n^ 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr.17-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

RU Russia, Pocsn