Aqua Steam ZIS5400 - Curățător cu abur Zelmer - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Aqua Steam ZIS5400 Zelmer în format PDF.
| Tip produs | Stație de abur |
| Marcă | Zelmer |
| Model | Aqua Steam ZIS5400 |
| Alimentare | 2000 W (tipic) |
| Capacitate rezervor apă | 1.5 L (aproximativ) |
| Material talpă | Ceramică |
| Reglare temperatură | Buton cu setări pentru țesături |
| Control abur | Declanșator cu abur continuu |
| Funcție abur vertical | Da |
| Sistem anti-calcar | Se recomandă procedura de decalcifiere |
| Oprire automată | Nespecificat |
| Caracteristici de siguranță | Blocare pentru transport; avertizare suprafață fierbinte |
| Întreținere | Curățați talpa cu o cârpă umedă; decalcifiați regulat |
| Piese de schimb | Contactați service-ul autorizat |
| Garanție | 2 ani |
Întrebări frecvente - Aqua Steam ZIS5400 Zelmer
Întrebările utilizatorilor despre Aqua Steam ZIS5400 Zelmer
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Curățător cu abur în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Aqua Steam ZIS5400 - Zelmer și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Aqua Steam ZIS5400 mărcii Zelmer.
MANUAL DE UTILIZARE Aqua Steam ZIS5400 Zelmer
- Capacul orificiului de umplere a rezervorului de apă
- Rezervor de apă
- Buton de pornire a aburului / curățare
- Indicator de functionare
- Buton de control al aburului
- Blocare de fier
- Furtun de alimentare cu abur
- Cablu de alimentare
- Depozitarea cablului de alimentare
- Buton de alimentare
- Talpă de fier
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârste începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dețin experiența și cunoștințele necesare utilizării acestuia, cu condiția să fie supravegheate sau să li se ofere instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate. Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat. Sunt interzise curățarea și întreținerea aparatului de către copii nesupravegheati.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către representantul de service sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita orice pericol.
Fierul de călcat nu trebuie lăsat supravegheat atunci când este conectat la sursa de alimentare.
Ştecărul trebuie scos din priză, înainte de a umple rezervorul cu apă.
Fierul de călcat trebuie folosit și așezat pe o suprafață
dreaptă și stabilă
Atunci când așezați fierul de călcat în suport, asigurați vă că suprafața pe care se află suportul este stabilă.
Fierul de călcat nu trebuie folosit dacă a fost trântit sau dacă prezintă semne de deteriorare vizibile sau de scurgere.
Nu lăsați fierul și cablul la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani, atunci când este în priză sau când se răcește.
Instrucțiunile pentru reumplerea în siguranță a rezervorului de apă sunt prezentate în secțiunea despre umplerea rezervorului de apă.
Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării.
ATENTIE! Suprafețe fierbinti. Suprafețele sunt fierbinti în timpul utilizării.
AVERTISMENTE IMPORTANTE
Acest aparat este conceput pentru uz casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scopuri comerciale sau industriale, indiferent de situație. Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare ale aparatului vor duce la pierderea garanției.
Înainte de a conecta aparatul la o sursă de electricitate, verificați dacă tensiunea rețelei dumneavoastră corespunde cu cea indicată pe eticheta produsului.
Acest aparat trebuie conectat la o priză cu împământenire. Dacă utilizați un adaptor, asigurați-vă că poate ajunge la 16 A și este prevăzut cu priză de împământare.
În timpul utilizării, cablul de conectare la sursa de electricitate trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul produsului.
Nu folositi dispozitivul și nu îl conectați și deconectați de la priză cu mâinile și/sau picioarele ude.
Nu trageți de cablul de conectare pentru a-l deconecta de la sursa de electricitate sau nu îl folosiți ca Mâner.
Nu îndreptați jetul de abur asupra oamenilor și animalelor.
Nu așezați aparatul sub robinet pentru a umple rezervorul de apă sau nu îl scufundați în apă sau în alte lichide.
Deconectați produsul imediat de la sursa de alimentare în caz de defectiune sau avarie și contactați un service oficial de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți aparatul. Numai personalul tehnic calificat din service-ul ficial de asistenă tehnică al mărcii poate efectua reparații sau proceduri pe aparat.
Nu expuneti aparatul la apă sau intemperii.
Acest aparat atinge temperaturi înalte și produce aburi în timpul utilizării, ceea ce poate cauza arsuri sau
opărire în caz de utilizare necorespunzătoare.
Nu permiteți cablului de curent electric să intre în contact cu plita atunci când aceasta este fierbinte.
Pentru curățare, procedați în conformitate cu sectiunea din acest manual referitoare la păstrare și curățare.
B&B Trends S.L. nu își asumă răspunderea cu privire la pagubele față de oameni, animale sau obiecte, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Înainte de a utiliza generatorul de abur, citiți manualul de instrucțiuni și asigurați-vă că ați înțeles structura și funcțiile generatorului. Îndepărtați toate materialele de ambalare și etichetele înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.
La prima utilizare, aparatul poate degaja mirosuri sau vapori. Nu pulverizați aburul direct pe haine atunci când îl folosiți pentru prima dată, deoarece este posibil să existe murdărie pe talpă.
APĂ UTILIZATĂ
Dispozitivul este conceput pentru a fi utilizat cu apă de la robinet. Dacă apa din zona în care se utilizează aparatul este dură sau semi-dură, utilizați un amestec de apă de la robinet și apă distilată sau demineralizată din magazin în proporție de 2:1 și, respectiv, 1:1 (apă distilată: apă de la robinet). Contactați furnizorul de apă pentru a determina tipul de apă în zona în care utilizați aparatul.
Nu utilizați numai apă distilată sau demineralizată, apă de ploaie, apă dedurizată, apă parfumată, apă de la alte aparate, de exemplu, frigidere, aparate de aer condiționat, uscătoare sau alte tipuri de apă preparată în casă.
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
Umpleți rezervorul de apă (2) prin capacul de orificiu de umplere a rezervorului de apă (1). NU umpleți peste indicatorul de nivel MAX. Asigurați-vă că aparatul este poziționat corect atunci când îl puneți înapoi pe stație.
DESERVIRE
Atenție: Dacă călcați cu abur pentru prima dată sau dacă produsul nu a fost folosit pentru o perioadă de timp, reglați butonul de control al aburului (5) pe poziția MAX și apăsați continuu butonul de pornire a aburului (3) până când apare aburul. Acest proces poate dura câteva minute.
Aşetezi generatorul de aburi pe o masă, o bancă sau o masă de călcat stabilă și nivelată. Conectați aparatul la o priză și porniti-l cu ajutorul butonului de pornire (10).
Reglați butonul de control al aburului (5) în funcție de tipul de țesătură pe care doriți să o călcați. Atenție: Dacă doriți să folosiți călcatul cu abur, vă sugerăm să setați butonul de control al aburului (5) pe MAX. Când indicatorul de funcționare (4) se stinge, aparatul este gata de funcționare.
Atenție: În timpul funcționării, indicatorul de funcționare (4) se aprinde și se stinge la intervale neregulate. Acest lucru este normal.
Pentru a declanșa un jet de abur, apăsați butonul de pornire a aburului (3), iar dacă doriți să opriți aburul, eliberați același buton. După câteva secunde, aburul nu mai iese.
Dacă țineți apăsat butonul de abur (3), aburul poate ieși din talpa fierului de călcat (11). Aburul poate fi oprit în orice moment prin eliberarea butonului de pornire a aburului (3).
SFATURI PENTRU CĂLCAT
- Începeti cu țesăturile care trebuie călcate la o temperatură scăzută și terminați cu cele care necesită temperaturi mai ridicate.
-
Pentru țesăturile cu fibre mixte, setați o temperatură de călcare mai mică.
-
Pentru hainele din lână, apăsați butonul de pornire a aburului (3) de mai multe ori pe haină, fără a o atinge cu fierul de călcat.
- Pentru țesături mai groase, ridicati temperatura fierului de călcat la poziția MAX.
TABEL DE INSTRUCTIUNI PENTRU CĂLCAT
Mai jos găsiți indicații privind setările de temperatură necesare pentru diferite tipuri de țesături, împreună cu metoda de călcare recomandată.
| SEMNALIZARE MATERIAL, DE EXEMPLU | |
| • (1 punct) Fibră de acetat, e | astan, poliamidă, polipropilenă |
| • • (2 puncte) Fibră de cupru, poliester, mătase, fibră de triacetat, viscoză,lână | |
| • • • (3 puncte) / MAX Bumbac / in | |
CĂLCAT CU ABUR VERTICAL
Această funcție vă permite să neteziți pliurile de pe haine sau perdele într-un mod similar cu acțiunea unui aparat de calcat rufe cu aburi. Presiunea ridicată a generatorului de abur poate crea un jet de abur atunci când fierul de călcat este ținut în poziție verticală. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați pe țesături delicate sau ușoare. Aburul trebuie să fie direcționat numai către articole de îmbrăcăminte agățate într-un loc sigur și urmați întotdeauna recomandările producătorului articolului de îmbrăcăminte.
ATENTIE: NU direcționați aburul pe persoane sau pe haine care sunt pe persoane.
ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE
Blocare de fier
Blocarea de fier (6) încorporată în bază permite transportarea ușoară a generatorului de abur. Pentru a face acest lucru, ridicăți aparatul cu o mișcare ascendentă până când se blochează dispozitivul de blocare a fierului (6). Înainte de a utiliza generatorul de abur, trebuie să reintroduceți dispozitivul de blocare a fierului de călcat (6) în bază; mențineți dispozitivul de blocare apăsat, eliberați butonul și coborăți din nou fierul de călcat cu grijă.
Curățare
Opriti generatorul de abur și scoateți ștecherul din priză. Goliți rezervorul de apă.
Curățați periodic talpa fierului de călcat ceramic cu un burete de curățare umed, nemetalic. Ștergeți partea exterioară a generatorului de abur cu o cârpă umedă.
NU utilizati detergenti abrazivi, detergenti sau alte substanțe chimice pentru a curăța generatorul de abur.
Procesul de decalcifiere
Procedați după cum urmează:
- Pregătiți un recipient cu apă.
- Asigurati-vă că ștecherul de rețea (8) al aparatului este deconectat.
-
Umpleți rezervorul de apă (2) până la nivelul maxim (MAX). Atenție: Nu turnați oțet sau alti agenți de decalcifiere în rezervorul de apă.
-
Introduceți ștecherul generatorului de abur în priză și reglați butonul de control al aburului (5) în prima poziție: • (1 punct). Așteptați până când indicatorul de funcționare (4) se stinge.
-
În timp ce țineți fierul de călcat deasupra recipientului cu apă, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire a aburului (3) până când apa calcaroasă nu mai curge din talpa fierului de călcat (11).
-
Rotiți butonul de control al aburului (5) în a treia poziție ••• (3 puncte) / MAX și așteptați până când nu mai iese apă sau abur din partea inferioară a fierului de călcat.
-
Scoateți aparatul din priză (8) și treceți cu grijă piciorul fierului de călcat (1) peste o cârpă pentru a îndepărta orice pată rămasă de la apă.
- Turnați apa rămasă din rezervorul de apă.
- Lăsați generatorul de abur să se răcească.
REZOLVAREA PROBLEMELOR
| PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUȚIE | |||
| Generatorul nu produce abur. Apă insuficientă în rezervorul de apă. | Umpleți rezervorul de apă până la nivelul MAX. Apăsați și menți- neți apăsat butonul de pornire a aburului până când apare aburul. Poate dura 30 de secunde pentru ca aburul să se disipeze. | ||
| Nu ați apăsat butonul de pornire a aburului. | Apăsați butonul de pornire a aburului pentru a activa funcția de abur. | ||
| Aparatul scoate un sunet puternic de pompare. | Lipsește apă în rezervorul de apă. | Umpleți rezervorul cu apă și apă- sați butonul de pornire a aburului până când sunetul de pompare a apei devine mai slab și aburul iese din talpa fierului de călcat. | |
| Apa se scurge din talpa fierului de călcat. | După procesul de decalcifiere, apa rămasă se poate scurge din talpa fierului de călcat. | Ștergeti baza și talpa fierului de călcat cu o cârpă uscată. Efectuați procesul de decalcifiere (vezi "Întreținere și curățare"). | |
| Procesul de decalcifiere nu a fost finalizat. | Repetați procesul de decalcifiere (vezi "Întreținere și curățare"). | ||
| Apă murdară și impurități ies din talpa fierului de călcat. | Impuritățile sau substanțele chimi- ce din apă se depun pe ieșirea de abur și/sau pe talpă. | Efectuați procesul de decalcifiere în mod regulat. | |
| Fierul de călcat lasă pete ușoare sau amprente pe haine. | Suprafața de călcat este neuniformă, de exemplu, călcați în locul unde hainele sunt cusute sau împăturite. | Petele sau urmele ușoare nu vor persista; acestea vor dispărea la spălarea hainei. Evitați să călcați cusăturile și pliurile sau puteți pune o cârpă de bumbac peste zona care urmează să fie călcată pentru a evita petele. | |
| Strat de fetru/burete insuficient în husa mesei de călcat. | Adăugați un strat de fetru/burete sub husa mesei de călcat. | ||
| Husa mesei de călcat se udă sau apar picături de apă pe podea/pe haine. | Aburul se condensează pe husa mesei de călcat după o călcare prelungită. | Dacă stratul de burete sau fetru este deteriorat, înlocuiti husa mesei de călcat. De asemenea, puteți adăuga un strat de fetru sau burete sub husa mesei de călcat pentru a preveni formarea condensului pe masă. Pentru rezultate mai bune la călcat, recomandăm, de asemenea, huse cu un strat metalizat care reflectă aburul. | |
| Masa de călcat nu este proiec- tată pentru aburul puternic al aparatului. | Adăugați un strat de fetru sau burete sub husa mesei de călcat pentru a preveni formarea con- densului pe masă. De asemenea, puteți folosi o masă cu un strat metalizat care reflectă aburul. | ||
Acest produs este conform cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2012/19/UE privind deșeurile care provin de la echipamente electrice și electronice (DEEE), care stabilește cadrul legal obligatoriu în Uniunea Europeană pentru eliminarea și refolosirea dispozitivelor elec-tronice și electrice folosite. Nu aruncați acest produs la gunoi. Duceți-l la cel mai apropiat punct de colectare al dispozitivelor electronice și electrice.
Sperăm ca produsul să fie pe măsura așteptărilor dumneavoastră
B&B TRENDS, S.L. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptul să repare sau să înlocuiască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilă, cu excepția cazului în care una dintre aceste opțiuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puteți opta pentru o reducere de preț sau anularea vânzării, care trebuie tratată direct cu furnizorul de vânzări. Această garanție acoperă și înlocuirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de B&B TRENDS, S.L. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membre ale Uniunii Europene.
UTILIZAREA GARANTIEI
Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de B&B TRENDS, S.L. în vederea reparării produsului.
Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de B&B TRENDS, S.L. sau utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.
Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a facilita exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteți întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achiziționat articolul sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com
