YT-82198 - Polizor Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82198 Yato

1. corp cu mâner de prindere
2. mâner de prindere auxiliar
3. comutator electric
4. blocare comutator
5. controlul rotatiei
6. cablu electric cu stecher
7. roată de polișat
8. disc de polișat

ES

Intrebuintează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

Folositi întotdeauna polizorul tinându-l cu ambele mâini

Securitatea electrică de clasa a doua

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Un polizor este o unealta electrica conceputa pentru lustruirea si intretinerea suprafetelor din metal, lemn si materiale minerale. Facilitează și accelerează lucrările de conservare. În niciun caz instrumentul nu poate fi utilizat pentru prelucrarea altor materiale decât cele enumerate mai sus, de ex. slefuire si taiere. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a polizorului depinde de utilizarea corectă, de aceea înainte de utilizare:

Înainte de a utiliza instrumentul, citiți întregul manual și păstrați-l.

Purtați întotdeauna protectie pentru ochi!

Nu utilizați discuri de lustruire și capace cu o viteză periferică maximă admisă mai mică de 80 m/s!

Nu utilizati discuri de lustruire sau capace cu o viteză de rotație maximă admisă mai mică decât viteza de rotație a sculei.

Furnizorul nu este răspunzător pentru nicio daune rezultate din nerespectarea regulilor de siguranță și recomandărilor din acest manual.

ECHIPAMENTE

Polizorul este furnizat cu următoarele echipamente:

• maner suplimentar
• disc de lustruire
• capac de scut

PARAMETRI TEHNICI

Parametru Unitate de măsură Valoare
Număr de catalog YT-82198
Tensiune nominală [V~] 230 - 240
Frecvența nominală [Hz] 50
Putere nominală [W] 1400
Viteza nominală [min	^-1 600 - 3200
Diametrul roții de lustruit	[mm]	180
Accesoriu disc de lustruire		M14
Masa	[kg]	2.5
Nivel de zgomot
- presiunea sonoră L_pA ± K_pA	[dB (A)]	83,6 ± 3,0
- putere L_wA ± K_wA	[dB (A)]	91,6 ± 3,0
Nivel de vibrătie _ah ± K	[m/s ^2 ]	6,36 ± 1,5
Clasa de izolare		II
Grad de protectie		IPX0

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată folosind o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara un instrument cu altul. Valoarea declarată a emisiei de zgomot poate fi utilizată într-o evaluare preliminară a expunerii. Valoarea totală a vibrațiilor declarată a fost măsurată folosind o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara o unealtă cu alta. Valoarea totală a vibrațiilor declarată poate fi utilizată într-o evaluare preliminară a expunerii.

Atenție! Emisia de vibrații în timpul funcționării sculei poate diferi de valoarea declarată, în funcție de modul în care este utilizată unealta.

Atenție! Măsurile de siguranță pentru protejarea operatorului trebuie definite și se bazează pe o evaluare a expunerii în condițiile reale de utilizare (inclusiv toate părțile ciclului de operare, cum ar fi momentele în care unealta este oprită sau inactivă și timpul de activare).

AVERTIZĂRI GENERALE DE SIGURANTĂ A UNELEI ELECTRICE

Avertizare! Asigurați-vă că citiți toate avertismentele de siguranță, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări grave.

Salvati toate avertismentele și instructiunile pentru referinte ulterioare.

Termenul „uneltă electrică” folosit în avertismente se referă la toate uneltele electrice cu fir și fără fir.

Siguranța la locul de muncă

Păstrați zona de lucru bine iluminată și curată. Dezordinea și iluminarea slabă pot provoca accidente.

Nu utilizați sculele electrice în medii cu risc crescut de explozie, care conțin lichide, gaze sau vapori inflamabili. Uneltele

RO

electrice creează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

Nu permiteți copiilor și trecătorilor să intre la locul de muncă. Pierderea concentrarii poate duce la pierderea controlului.

Siguranta electrica

Ştecherul cablului electric trebuie să se potrivească cu priza de perete. Nu puteți modifica mufa în niciun fel. Nu utilizatii adaptoare de priză cu unelte electrice împământate. Un ştecher nemodificat care se potrivește în priză va reduce riscul de şoc electric.

Evitați contactul cu suprafețele împământate, cum ar fi țevi, calorifere și frigidere. Împământarea corpului crește riscul de șoc electric.

Nu expuneți sculele electrice la precipitații sau umezeală. Apa sau umezeala care intră într-o unealtă electrică va crește riscul de electrocutare.

Nu supraîncărcați cablul de alimentare. Nu utilizați cablul de alimentare pentru a transporta, trage sau deconecta ștecherul de la priza de perete. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldură, ulei, muchii ascuțite și părți în mișcare. Un cablu de alimentare deteriorat sau încurcat creste riscul de electrocutare.

Când lucrați în aer liber, utilizați prelungitoare concepute pentru utilizare în aer liber. Utilizarea unui prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior reduce riscul de electrocutare.

Dacă folosirea unei scule electrice într-un mediu umed este inevitabil, utilizați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) ca protectie împotriva tensiunii de alimentare. Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

Fiți atenț, urmăriți ce faceți și folosiiți bunul simț atunci când utilizați o unealtă electrică. Nu folosiiți o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un moment de neatenție în timpul lucrului poate duce la vătămări corporale grave.

Utilizați echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Utilizarea echipamentului individual de protecție, cum ar fi măști de praf, pantofi de protecție antiderapante, căști și protecție auditivă reduce riscul de vătămare corporală gravă.

Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul electric este în poziția „oprit” înainte de a conecta la sursa de alimentare și/sau la baterie, pentru a ridica sau a transporta unealta electrică. Purtarea unei scule electrice cu degetul pe întrerupător sau punerea sub tensiune a unei scule electrice în timp ce comutatorul este în poziția „pornit” poate duce la răniri grave. Înainte de a porni unealta electrică, scoateți orice cheie sau cheie care este folosită pentru a regla unealta electrică. O cheie lăsată atașată la o parte rotativă a unealtei poate duce la răniri grave.

Nu ajungeți și nu vă aplecați prea departe. Păstrați o postură și un echilibru adecvat în orice moment. Acest lucru va face mai ușor să controlați unealta electrică în cazul unor situații neasteptate în timpul lucrului.

Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul și îmbrăcămintea departe de părțile mobile ale uneltei electrice. Îmbrăcămintea largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile mobile.

Dacă sunt prevăzute dispositive pentru conectarea instalațiilor de extracție sau colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corect. Utilizarea extragerii prafului reduce riscul de pericole legate de praf.

Nu lăsați experiența dobândită din utilizarea frecventă a unui instrument să vă facă să deveniți neglijenți și să ignorați regulile de siguranță. Actiunea neglijentă poate provoca răni grave într-o fractiune de secundă.

Utilizarea și îngrijirea uneltelor electrice

Nu supraîncărcați uneltele electrice. Utilizați unealta electrică adecvată pentru aplicația selectată. Unealta electrică corectă va oferi performanțe mai bune și mai sigure atunci când este utilizată pentru sarcina proiectată.

Nu folosiți o unealtă electrică dacă întrerupătorul nu îl pornește și nu îl oprește. O unealtă care nu poate fi controlată folosind întrerupătorul de alimentare este periculoasă și trebuie reparată.

Deconectați ștecherul de la priză și/sau scoateți acumulatorul dacă acesta poate fi detașat de unealta electrică înainte de a face orice reglare, de a schimba accesoriiile sau de a depozita unealta. Astfel de măsuri preventive vor preveni pornirea accidentală a unealtei electrice.

Păstrați unealta la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu unealta electrică sau cu aceste instrucțiuni să utilizeze unealta electrică. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiti.

Întreține uneltele electrice și accesoriiile. Verificați instrumentul pentru alinierea greșită sau blocarea pieselor în mișcare, spargerea pieselor și orice altă condiție care poate afecta funcționarea sculei electrice. Deteriorările trebuie reparate înainte de a utiliza unealta electrică. Multe accidente sunt cauzate de unelte prost întreținute.

Păstrați uneltele de tăiere curate și ascuțite. Uneltele de tăiere întreținute corespunzător, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin susceptibile de a se lega și sunt mai ușor de controlat în timpul funcționării.

Utilizați scule electrice, accesorii și atașamente etc., în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de tipul și condițiile de lucru. Utilizarea unor unelte pentru muncă, altele decât cele pentru care au fost proiectate, poate duce la o situație periculoasă.

Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără ulei și grăsime. Mânerele alunecoase și suprafețele de prindere nu permit operarea și controlul în siguranță a unealta în situații periculoase.

RO

Reparatii

Solicitați repararea sculei dumneavoastră electrice numai la atelierele de reparații autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura siguranța de funcționare adecvată a uneltelor electrice.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ

Instrumentul este destinat numai lustruirii. Citiți toate avertismentele, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate împreună cu unealta electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vă-tămare gravă.

Nu convertiți acest instrument pentru a face o lucrare pentru care nu a fost proiectat și specificat de producător. O astfel de conversie poate duce la pierderea controlului și poate cauza vătămări grave.

Este interzisă folosirea unealta ca polizor, tăietor sau în orice alt mod decât cel descris în instrucțiuni. Utilizarea unui instrument pentru care nu a fost destinat poate crea riscuri și poate duce la vătămări corporale.

Nu utilizați accesorii care nu au fost proiectate și destinate de către producător. Doar pentru că accesoriiile pot fi atașate la o unealtă nu înseamnă că acestea garantează o funcționare sigură.

Viteza maximă a accesoriiului trebuie să fie egală sau mai mare decât viteza maximă a sculei. Accesoriiile cu o viteză de rotație mai mică decât unealta pot cădea în bucăți în timpul funcționării.

Diametrul exterior și grosimea accesoriiilor trebuie să se încadreze în intervalul de dimensiuni specificat pentru unealtă. Accesoriiile care nu sunt dimensionate corespunzător nu pot fi acoperite sau operate corespunzător.

Dimensiunea orificiului de montare a roților, discurilor, flanșelor și a altor accesorii trebuie să se potrivească cu dimensiunea axului sculei. Accesoriiile a căror dimensiune a orificiului de montare nu se potrivește cu dimensiunea axului sculei vor vibra la pornire și ar putea duce la pierderea controlului sculei.

Nu folosiți accesorii deteriorate. Înainte de fiecare utilizare, inspectați accesoriiile pentru a detecta așchii, fisuri, abraziuni și uzură excesivă. Dacă accesoriiile scapă, inspectați-le pentru a deteriorări sau instalati accesorii noi, nedeteriorate.

După inspectarea și instalarea accesoriiilor, poziționați-vă pe dumneavoastră și orice trecător în afara planului de rotație al accesoriiului, apoi rulați unealta la viteză maximă timp de un minut. Accesoriiile deteriorate vor fi distruse în timpul testului. Utilizați echipament individual de protecție. În funcție de aplicatie, purtați ecrane faciale, ochelari de protecție sau ochelari de protecție. Dacă este necesar, purtați măști de praf, protecție auditivă, mănuși și șorțuri pentru a vă proteja împotriva micilor fragmente de accesorii sau materiale generate în timpul lucrului. Protecția ochilor trebuie să fie capabilă să oprească resturile zburătoare generate în timpul lucrului. Masca de praf trebuie să fie capabilă să filtreze praful generat în timpul lucrului. Expunerea prea mare la zgomot poate duce la pierderea auzului.

Păstrați o distanță de siguranță între locul de muncă și trecători. Persoanele care intră la locul de muncă trebuie să folosească echipament individual de protecție. Resturile generate în timpul lucrului sau fragmentele de accesorii deteriorate pot zbura în afara zonei imediate de lucru.

Când efectuați o operațiune în care discul poate intra în contact cu un fir electric sub tensiune sau un cablu de alimentare ascuns, țineți mașina de rășnită numai de mânere izolate. Când lama intră în contact cu un fir sub tensiune, poate cauza piesele metalice ale uneltei să devină sub tensiune și ar putea provoca un șoc electric operatorului sculei.

Tineți cablul de alimentare departe de părțile rotative ale instrumentului. Dacă pierdeți controlul asupra unealtei, cablul se poate tăia sau prinde și mâna sau bratul operatorului se pot prinde în părțile rotative ale mașinii.

Nu lăsați niciodată unealta jos până când toate piesele rotative s-au oprit complet. Componentele rotative pot „prinde” pământul și arunca unealta scăpată de sub control.

Nu utilizați unealta în timp ce o transportați. Contactul accidental cu piesele rotative poate cauza îmbrăcămintea să se încurce și să se atragă și poate face ca unealta să intre în contact cu corpul operatorului.

Orificiile de ventilație ale instrumentului trebuie curățate în mod regulat. Ventilatorul motorului atrage praful și murdăria generate în timpul funcționării în mașină. Acumularea excesivă a particulelor de metal conținute în praf crește riscul de șoc electric.

Nu utilizati unealta în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile generate în timpul functionării pot provoca incendiu.

Nu utilizati accesorii care necesità răcire cu lichid. Apa sau lichidul de răcire pot provoca electrocutare electric.

Dimensiunea filetului accesoriiului trebuie să se potrivească cu firul axului mașinii de șlefuit. Pentru accesoriiile montate folosind flanșe, orificiul de montare al accesoriiului trebuie să se potrivească cu dimensiunea flanșei de montare. Accesoriiile care nu se potrivesc cu montarea sculei dumneavoastră electrice vor cauza dezechilibru, vibrații excesive și pot cauza pierderea controlului.

Avertismente legate de recul sculei câtre operator

Recul este o reactie bruscă la o unealtă blocată sau strânsă, curea de lustruit, perie sau alt accesoriu. Ciupirea sau strângerea face ca un accesoriu rotativ să se oprească brusc, determinând rotirea sculei electrice în direcția opusă rotației accesoriuului.

De exemplu, dacă o roată abrazivă este strânsă sau strânsă de piesa de prelucrat, marginea roții care intră în punctul de strân-gere se poate săpa în suprafața materialului, provocând tragerea sau aruncarea roții.

Roata se poate deplasa, de asemenea, spre sau departe de operator, în funcție de direcția de mișcare a discului de șlefuit în punctul de prindere. În aceste condiții se pot rupe și rotile de șlefuit.

Reculul instrumentului câtre operator este rezultatul utilizării greşite și/sau nerespectării instrucțiunilor din instrucțiunile de utilizare. Fenomenul poate fi evitat urmând recomandările de mai jos.

RO

Folosiți o strângere fermă a unealtă și poziția corespunzătoare a corpului și a măinii pentru a rezista forțelor generate în timpul reculului. Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar, dacă este furnizat împreună cu unealta, pentru un control maxim în cazul unui recul sau al unei rotații neașteptate la pornirea unealta. Operatorul este capabil să controleze rotirea sculei sau recul dacă sunt luate măsurile de precauție corespunzătoare.

Nu vă puneți niciodată măinile în apropierea părților rotative ale unealtei. Elementele rotative pot intra în contact cu mâna în timpul revenirii.

Nu vă poziționați în zona în care unealta se va mișca în timpul reculului. Recul va forța unealta în direcția opusă rotației discului de șlefuit, unde este probabil să fie ciupită.

Acordati atenție sporită atunci când lucrați în apropierea colțurilor, muchiilor ascuțite etc. Evitați să sari sau să blocați discul de șlefuit. Când lucrați la colțuri sau margini există un risc crescut de blocare a discului. abraziv, ceea ce duce la pierderea controlului sculei sau la recul sculei.

Nu folosiți pânze de ferăstrău cu lant pentru prelucrarea lemnului, pânze diamantate segmentate cu un spațiu circumferențial între segmente mai mare de 10 mm sau ferăstrău dintate. Astfel de discuri cauzează recul frecvent și pierderea controlului sculei.

Nu lăsați nicio parte liberă a capacului de lustruit sau a șnururilor să se rotească liber. Tăiați sau tăiați orice fire slăbite.

Corzile care se rotesc lejer se pot încurca în degetele operatorului sau se pot prinde în materialul care este prelucrat.

INSTALARE ELEMENTE DE ECHIPAMENTE

Instalarea mânerului suplimentar

Există adâncituri în care mânerul este înșurubat, ceea ce facilitează atașarea mânerului la capul sculei și setarea acestuia la un unghi selectat. Asezați mânerul pe prizele din carcasă, poziționați-l la unghiul dorit și apoi atașați mânerul suplimentar înșurubându-l bine și ferm pe capul sculei (II). Este interzis să lucrați fără mânerul suplimentar instalat.

Atenție! Polizorul permite montarea mânerului atât în versiunea pentru dreapta cât și pentru stânga.

FUNCTIONAREA DISCULUI DE LUSTRARE

ATENTIE! Discul de lustruire poate fi utilizat numai când sursa de alimentare este deconectată. Deconectați cablul de lustruit de la priză!

Ansamblu disc de lustruire

Deconectați sursa de alimentare de la unealtă deconectand cablul de alimentare de la priza de perete.

Înşurubați discul de lustruire pe ax.

Apăsati blocarea axului (IV) și strângeti discul de lustruire.

Eliberati încuietoarea

Introduceți ștecherul electric al unealtei în priză, porniți polizorul și observați-i funcționarea fără nicio sarcină timp de aproximativ 1 minut. Scoateti ștecherul din priză și verificați montarea lamei.

Punerea huselor

Vă rugăm să vă asigurați că capacul pe care îl instalați nu prezintă defecte. Este interzisă utilizarea capacelor care prezintă fisuri vizibile, rupturi, uzură sau orice alte deteriorări sau deformari.

Un capac de lustruit este furnizat împreună cu polizorul și nu este recomandat să îl utilizați pentru aplicarea lacurilor sau a altor agenți de lustruire. Discul inclus cu polizorul este echipat cu Velcro, ceea ce permite atasarea unui capac echipat cu Velcro. În plus, este posibil să atașați și alte capace și alte discuri echipate cu un suport filetat de dimensiunea specificată în tabel. La aplicarea capacelor echipate cu Velcro, acestea trebuie așezate concentric pe discul de lustruire (III).

Amplasarea neconcentrică a capacului poate provoca vibrății în timpul funcționării, care la rândul lor pot duce la rezultate de lucru neuniforme, deteriorarea suprafetei lustruite și, în cazuri extreme, chiar la distrugerea capacului, discului sau suprafetei lustruite.

Atenție! La fixarea huselor cu o sfoară la marginea husei, aceasta trebuie legată bine și strâns, astfel încât să nu se dezlegă în timpul utilizării.

Scoaterea discului de lustruire

Opriti aparatul de lustruit și deconectați stecherul de la priza de perete.

Apăsați blocarea axului și deșurubați discul de lustruire de pe ax.

UTILIZAREA LULUITORULUI

Deconectați unealta de la priza electrică!

Înainte de a începe să lucrați cu unealta, verificați dacă corpul carcasei și cablul de conectare cu mufa nu sunt deteriorate. Dacă este vizibilă vreo deteriorare, nu conectați dispozitivul la rețea!

RO

Verificați dacă discul de lustruire nu este deteriorat. Dacă sunt vizibile crăpături, zgârieturi sau alte daune, discul trebuie înlocuit cu unul nou, fără astfel de defecte.

Este interzisă lucrul cu discuri deteriorate!

Selectati tipul adecvat de capac pentru disc de lustruire pentru tipul de lucru.

Purtați protectie pentru ochi, protectie pentru auz și mănuși de lucru.

Verificati dacă întrerupătorul este în poziția „oprit”. Apoi introduceti stecherul electric al aparatului într-o priză de perete.

Adoptă o postură adecvată pentru a asigura echilibrul și pornește polizorul folosind comutatorul.

Începeți să lucrați așezând ușor discul cu toată suprafața laterală pe materialul de prelucrat (VI). În timpul lucrului, nu exercitați prea multă presiune asupra suprafeței de prelucrat. Deplasați unealta cu mișcări ușoare spre și departe de dvs. Este necesar să observați rezultatele muncii dvs. și să reglați viteza de rotație și presiunea discului de lustruit. Când utilizați agenți de lustruire, vă rugăm să citiți documentația furnizată cu aceștia înainte de a începe lucrul.

Polizorul nu trebuie să fie supraîncărcat - temperatura suprafetelor exterioare nu trebuie să depășească niciodată 60 °C.

După terminarea lucrărilor, opritii unealta, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și inspectați-l.

Controlul vitezei (V)

Polizorul are un control al vitezei folosind butoanele situate deasupra comutatorului. Este posibilă reglarea vitezei de rotație în intervalul indicat în tabelul cu date tehnice. Butonul marcat „+” mărește viteza, iar butonul marcat „-” scade viteza. Valoarea curentă a vitezei setate este afişată pe afişaj.

Pentru aplicarea inițială a pastei de lustruit trebuie utilizate viteze mai mici, iar după întinderea acesteia pe suprafața lustruită, vitezele trebuie mărite. Când lustruiți uscat, utilizați viteză mare.

ÎNTRETINERE ŞI INSPECTII

ATENTIE! Înainte de a efectua orice reglare, întreținere sau întreținere, deconectați ștecherul sculei de la priza electrică. După terminarea lucrărilor, verificați starea tehnică a unealtei electrice prin inspectarea vizuală a acesteia și evaluarea: corpul și mâne- rul, cablul electric cu ștecher și eşantionare , funcționarea întrerupătorului electric, permeabilitatea fantelor de ventilație, scântei ale periilor, nivelul de zgomot al rulmentilor și angrenajelor, pornire și funcționare lină. În timpul perioadei de garanție, utilizatorul nu poate asambla unealta electrică sau înlocui orice componente sau piese, deoarece aceasta va anula garanția. Orice nereguli observate în timpul inspectiei sau în timpul funcționării reprezintă un semnal pentru efectuarea reparațiilor la un punct de service.

După terminarea lucrărilor, carcasa, fantele de ventilație, întrerupătoarele, mânerul suplimentar și capacele trebuie curățate de ex. cu un jet de aer (la o presiune care nu depășește 0,3 MPa ), o perie sau o cârpă uscată fără a utiliza substanțe chimice și fluide de curățare. Curățați uneltele și mânerele cu o cârpă uscată și curată.

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Aparat de polișat; 230-240 V\~ 50 Hz; 1400 W; 600 - 3200 min ^-1 ; 180 mm; cod articol. YT-82198

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

2006/42/WE Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță

2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (EMC)

2011/65/UE Restrictia utilizării unor substanțe periculoase

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Rędziak

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polonia

Wrocław, 2025.05.13

(locul și data emiterii)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(nume și semnătura persoanei autorizate)