PS504DC - Spălător cu presiune Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PS504DC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea încălzitorului în cazul in care nu se respect instrucțiunile din acest manual.

Indica riscul electrocutarii.

Purtați o mască antipraf.

Protejați aparatul împotriva înghetului.

Nu aruncati bateria in foc.

Nu aruncati bateria in apa.

Nu scoateți din uz produsul in containere neadecvate.

Colectare separata pentru bateria Li-ion.

Produsul este in conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

REGULI GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

AVERTISMENT!Citiți toate avertizările de siguranță și toate instrucțiunile. Respectarea tuturor instrucțiunilor prezentate în cele ce urmează este obligatorie pentru evitarea riscurilor de electrocutare, incendiu și/sau de vătămări grave.

Pă strați aceste instructiuni.

Termenul “sculă electrică” ce apare în toate avertismentele de mai jos se referă la scula electrică

alimentată la priză (prin cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentată prin accumulatori (fără cablu de alimentare).

1) Spatiul de lucru

a) Mentineți spațiul de lucru curat și bine iluminat. Spațiile de lucru dezordonate și întunecate predispun la accidente.

b) Nu utilizați sculele electrice în medii explozive, ca de exemplu în prezența unor materiale inflamabile cum ar fi lichide, gaze sau praf. Sculele electrice produc scântei, care pot aprinde praful sau vaporii.

c) În timpul lucrului cu o sculă electrică, nu lăsați copiii sau privitorii să se apropie. Micșorarea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

2) Securitatea din punct de vedere electric

a) Ștecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească în priza de alimentare. Nu modificați ștecherul niciodată și în nici un fel. Nu folosiți ștechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pământ (împământate). Ștecherele nemodificate și prizele de alimentare corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare.

b) Evitați contactul corporal cu suprafețele împământate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite sau frigidere. Există un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.

c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la umezeală. În urma intrării apei într-o sculă electrică va crește riscul de electrocutare.

d) Nu forțați cablul de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a sculei electrice. Țineți cablul de alimentare departe de sursele de căldură, petrol, vârfuri ascuțite sau de piese în mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau încâlcite duc la creșterea riscului de electrocutare.

e) Atunci când folosiți o sculă electrică în exterior, utilizați un prelungitor corespunzător lucrului în exterior. Utilizarea unui prelungitor corespunzător lucrului în exterior reduce riscul de electrocutare.

f) În cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spațiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizați o alimentare cu dispozitiv de protecție la curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocutării.

3) Securitateapersonal

a) Atunci când folosiți o sculă electrică fiți concentrat, fiți atent la ceea ce faceți și acționați conform bunului simț. Nu folosiți o sculă electrică atunci când sunteți sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la vătămări personale grave.

b) Utilizați echipamentul de protecție corporală. Folosiți întotdeauna ochelari de protecție.

Folosirea echipamentelor de protecție conform condițiilor de lucru, ca de exemplu măști de praf, încălțăminte de protecție anti-alunecare, căști de protecție sau antifoane va reduce vătămările personale.

c) Evitați pornirea accidentală. Înainte de a introduce scula electrică în priza de alimentare, asigurațivă că aveți comutatorul de acționare în poziția oPRiT (off). Transportarea uneltelor electrice ținând degetul pe întrerupător sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au întrerupătorul în poziția pornit înlesnesc producerea.

d) Înainte de a pune în funcțiune scula electrică, îndepărtați toate penele sau cheile de reglare. O cheie sau o pană care au fost lăsate atașate de o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări personale.

e) Nu vă întindeți pentru a ajunge la punctul de lucru. Mențineți permanent un contact ferm al piciorului și un echilibru stabil. În acest fel pu- teți controla mai bine scula electrică în situații neprevăzute.

f) Îmbrăcați-vă în mod adecvat. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Părul, hainele și mănușile trebuie menținute departe de părțile în mișcare. Hainele largi, părul și bijuteriile pot fi agătate și prinse de părțile în mișcare.

g) Dacă dispozitivele sunt construite pentru a fi conectate la echipamente de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că aceste echipamente sunt conectate și funcționează corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de praf.

h) Nu lăsați ca obișnuintă obținută prin utilizarea frecventă a uneltelor să vă permită să deveniți impasibil și să ignorați principiile de siguranță în utilizarea uneltelor. O acțiune neglijentă poate provoca accidente grave într-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea și întreținerea sculei electrice
a) Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică adecvată operațiunii care trebuie efectuată. O sculă electrică adecvată își va efectua mai bine și mai în siguranță sarcina deoarece este folosi-tă la parametrii pentru care a fost proiectată.
b) Nu folosiți scula electrică în cazul în care co-mutatorul de acționare nu realizează pornirea și oprirea acesteia. Orice sculă electrică ce nu poate fi comandată cu ajutorul comutatorului de acționare este periculoasă și trebuie reparată.
c) Înainte de a efectua orice fel de reglaje, schimbări ale accesoriiilor sau pe perioada depozitării sculelor electrice deconectați ștecherul de la sursa de energie electrică. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
d) Nu depozitați sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiare cu sculele electrice sau cu prezentele instrucțiuni să le utilizeze. Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt utilizate de către persoane neinstruite.
e) Întrețineți sculele electrice. Verificați alinierea sau prinderea părților în mișcare, verificați componentele sculei pentru a vă asigura că nu sunt sparte și, de asemenea, verificați orice alte situații care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Dacă scula electrică se defectează, reparați-o înainte de a o refolosi. Sculele electrice întreținute necorespunzător duc la producerea multor accidente.
f) Mentineți sculele așchietoare ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având muchiile tăietoare ascuțite, se întepenesc mai greu și sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizați sculele electrice, accesoriiile și burghiele etc., în conformitate cu prezentele instrucțiuni și în mod corespunzător tipului de sculă electrică utilizat, ținând seama de condițiile de lucru și de sarcina care trebuie efectuată. Utilizarea unor scule electrice pentru operații diferite de cele pentru care acestea au fost proiectate poate duce la situații periculoase.
h) Tineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și lipsite de ulei și unsoare. Mânere și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul uneltei în de siguranță în situații neașteptate.

5) Utilizarea și întreținerea uneltei cu accumulator a) Încărcați din nou numai cu încărcătorul specifi- cat de producătorul. Încărcătorul potrivit cu un tip de accumulator poate crea riscul incendiului dacă este utilizat cu un alt accumulator.
b) Folosiți instrumentele electrice numai cu acumulatoare proiectate specific. Utilizarea oricăror alte acumulatoare pot crea riscul accidentului personal și al incendiului.
c) În timp ce accumulatorul nu este utilizat, feriți-l de alte obiecte metalice cum ar fi cleme de birou, monede, chei, cuie, şuruburi ori alte obiecte metalice mărunte care ar putea crea conexiunea de la un terminal până la celălalt. Scurtcircuitarea terminalelor baterii poate cauza arsuri sau incendiu.
d) Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din accumulator se poate scurge lichid. Evitați contactul cu acesta. În caz de contact accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochi, pe lângă măsurile amintite consultați și un medic. Lichidul care se scurge din acumulator poate provoca iritarea pielii sau arsuri.
e) Nu folosiți un accumulator sau o unealtă care este deteriorată sau modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot avea un comportament imprevizibil care rezultă în foc, explozie sau risc de rănire.
f) Nu expuneți acumulatorul sau unealta la foc sau temperatură excesivă. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130 °C poate provoca explozie. OBSERVATIE Temperatura „130 °C” poate fi înlocuită cu temperatura „265 °F”.
g) Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta în afara intervalul de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate deteriora acumulatorul și poate crește riscul de incendiu.

6) Service

a) Prevedeți repararea uneltei de lucru de către o persoană calificată, folosind exclusiv piese de schimb identice. Astfel, vă asigurați că este păstrată siguranța uneltei electrice.
b) Niciodată nu servisați acumulatorii deteriorați. Servisarea acumulatorilor ar trebui să fie efectuată numai de către producător sau furnizorii autorizați de service.

Siguranța electrică

Trebuie respectat faptul că niciun lichid nu poate fi îndreptat direct spre dispozitivele electrice și echipamentele care conțin componente electrice. În cazul unei utilizări incorecte sau dacă bateriile sunt deteriorate, din ele poate ieși lichid inflamabil. Trebuie evitat contactul cu acest lichid. În caz de contact accidental, clătiți cu apă. În cazul în care lichidul intră în contact cu ochii, solicitați asistență medicală suplimentară.

• Nu deschideți niciodată pulverizatorul sub presiune și nu deșurubați duza când pulverizatorul sub presiune este încă sub presiune. Pentru a preveni rănirea, nu conectați niciodată pulverizatorul sub presiune la un compresor de aer.
• Tineți întotdeauna pulverizatorul sub presiune în poziție verticală înainte de a trage supapa de siguranță. Atunci când pulverizați insecticide, erbicide și fungicide sau alte produse fitosanitare lichide, trebuie să respectați toate măsurile speciale de precauție specificate de producătorul produsului pe care îl utilizați.

Înainte de a deschide rezervorul pulverizatorului sub presiune, eliberați bine presiunea prin tragerea supapei de siguranță.

PERICOL! Piesele mici pot fi înghițite cu ușurință. Există, de asemenea, riscul ca sacul de polietilenă să sufoce copiii mici. Țineți copiii mici la distanță atunci când asamblați produsul.

Siguranța operațională

ATENTIE: Rezervorul poate fi umplut doar cu maximum 5 litri de lichid.

• Inspectați vizual pulverizatorul sub presiune înainte de fiecare utilizare.
• Nu läsați niciodată pulverizatorul sub presiune nesupravegheat și nu îl depozitați pentru perioade lungi de timp atunci când este plin și presurizat pentru mult timp.
• A se ține într-un loc ferit de accesul copiilor. Sunteți responsabil pentru siguranța celorlalti.
• Tineți pulverizatorul sub presiune departe de sursele de căldură și de mediile fierbiniți.
• Înşurubați bine mânerul pompei cu mâna (nu folosiți unelte) și asigurați-vă că inelul 0 este poziționat corect.
• Întrerupătorul pornit/oprit poate fi comutat pe „l” numai atunci când mânerul pompei este

înşurubat pe recipient.

• Încărcați acumulatorul numai la o temperatură ambiantă cuprinsă între 0 °C și + 40 °C. În cazul în care temperatura acumulatorului este în afara intervalului de temperatură de încărcare permis, acumulatorul nu poate fi încărcat. Imediat ce este atins intervalul de temperatură permis, acumulatorul este încărcat.

Siguranța curățării

• Eliberați presiunea după fiecare utilizare, goliti recipientul, curățați-l cu grijă și clătiți-l cu apă curată. Apoi lăsați pulverizatorul sub presiune deschis și lăsați-l să se usuce.
• Nu aruncați lichidele reziduale în sistemul de canalizare (sisteme locale de eliminare).
• Curățați întotdeauna pulverizatorul sub presiune înainte de utilizare cu un alt produs pentru a evita reactiile chimice.
• Atunci când se utilizează mai multe pulverizatoare sub presiune, rezervoarele și duzele de pulverizare nu pot fi schimbate între ele.

Siguranța depozitării

• Înainte de depozitare, slăbiți capacul rezervorului și goliți întotdeauna pulverizatorul sub presiune complet (inclusiv după curățarea cu apă).
• Depozitați la adăpost de îngheț.
• Transportați pulverizatorul sub presiune prin intermediul curelei de transport sau al mânerului.
• Asigurați-vă că produsul este protejat de lumina directă a soarelui. Produsul se poate încălzi.

2. INFORMAȚII CU PRIVIRE LA MAȘINĂ

Domeniul de utilizare

Pulverizatorul sub presiune este destinat distribuirii de lichide fără solventi, de exemplu: pesticide ^1 , erbicide ^1 , îngrășăminte ^1 și detergenti pentru ferestre ^1 , în grădinile casnice și în grădini.

Acesta nu trebuie utilizat în locuri publice, parcuri, arene sportive, în agricultură sau în silvicultură.

Respectarea specificațiilor din acest manual de utilizare este o cerință pentru utilizarea corectă a pulverizatorului sub presiune.

Avertisement!

1. Nu folositi pistoale pentru pulverizarea substanțelor inflamabile.
2. Fiți conștienți de orice pericol prezentat de materialul care se pulverizează și de instructiunile de a consulta marcajele de pe recipient sau informațiile furnizate de producătorul materialului care urmează să fie pulverizat.
3. Nu pulverizați substanțe acolo unde există riscul de pericole.
4. Nu curățați pistoalele cu solventi inflamabili.

^1 În conformitate cu Legea privind protecția plantelor, precum și cu Legea privind detergenții și agentii de curătare, pot fi utilizati numai agenti autorizați (distribuitori specializați autorizați).

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model PS504DC
Capacitate max 5L
Tensiunea 4V
Conexiune USB Micro USB Type B
Lungimea tubului de pulverizare (inclusiv mânerul de pulverizare)	15-50CM
Timp de funcționare 2 ore
Timp de încărcare 2 ore
Capacitate de presiune 0.3L/Min
Temperatura maximă de funcți-onare a apei	60 °C
Nivelul presiunii sonore LPA 52,8 + 3 dB(A)
Putere acustică (LWA) 63,8 + 3 dB(A)
Vibratie 0.205 + 1.5 m/s2

Nivelul vibratiilor

Valoarea totală a vibrațiilor declarată a fost măsurată în conformitate cu o metodă de testare standard EN 60745-1 și EN50580 și poate fi utilizată pentru a compara o unealtă cu alta; Valoarea totală declarată a emisiilor de vibrații poate fi utilizată, de asemenea, în cadrul unei evaluări preliminare în privința expunerii.

• Emisia de vibrații în timpul utilizării effective a sculei electrice poate fi diferită de valoarea totală declarată, în funcție de modul în care este utilizată scula.
• Necesitatea de a identifica măsuri de siguranță pentru a proteja operatorul care se bazează pe o estimare a expunerii în condițiile reale

de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de funcționare, cum ar fi momentele în care unealta este oprită și în care funcționează în gol, pe lângă timpul de declanșare).

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-4.

1. Pulverizator
2. Piuliță de închidere a duzei
3. Duză scurtă
4. Duză lungă
5. Furtun
6. Rezervor
7. Mânerul rezervorului
8. Inel rezervor
9. Supapă de eliberare
10. Curea de transportare
11. Cablu de alimentare (inclus)
12. Lumină indicare încărcare
13. Comutator pornire/oprire
14. Filtru pentru furtun
15. Lumină indicare baterie
16. Depozitare duză
17. Indicator pentru nivelul de lichid

3. ASAMBLAREA

Duze (Fig. B)

La prima utilizare, duza scurtă (3) este montată pe pulverizator (1)

• Îndepărtați piulița de închidere a duzei (2)
• Îndepărtați și înlocuiti duza scurtă (3) sau lungă (4) Așezați piulița de închidere a duzei (2) și strângeti-o cu mâna.

Verificați dacă furtunul (5) este încă bine conectat la pulverizator (1) și la inelul rezervorului (8), dacă este necesar, strângeți piulițele cu mâna.

Curea de transportare

- Ataşati cureaua de transport la rezervor.

4. OPERAREA

Încărcarea pulverizatorului (Fig. C)

Conectați cablul încărcătorului (11) (inclus) la un adaptor (nu este inclus).

- Conectați cablul de încărcare (11) la pulverizator.

- Conectați fișa încărcătorului la o priză electrică, după câteva secunde, indicatorul luminos al încărcătorului (12) se va aprinde și va arăta starea de încărcare.

Încărcarea completă a accumulatorului poate dura 2 ore.

Verificarea nivelului de încărcare a accumulatorului (Fig. D)

Lumina de indicare a accumulatorului (15) arată nivelul rămas al accumulatorului atunci când este apăsat comutatorul pornit/oprit (13).

Lumina de indicare a accumulatorului (15) are două lumini care indică nivelul rămas. Cu cât mai multe lumini sunt aprinse, cu atât mai multă capacitate mai are accumulatorul.

Atunci când o lumină este aprinsă, bateria este aproape goală și ar trebui încărcată.

Pentru a pulveriza lichidul (Fig. E)

Notă: Vă rugăm să respectați instrucțiunile de siguranță și de dozare furnizate de producătorul produsului pe care urmează să îl pulverizați.

1. Trageți supapa de siguranță (9). Consultați Fig. E1.
2. Deşurubați mânerul rezervorului (7) și umpleți rezervorul (6). Consultați Fig. E2.
   * Dacă este necesar, adăugați aditiv lichid.
3. Înşurubați mânerul rezervorului (7) înapoi pe rezervor (6).

Verificați dacă furtunul (5) este încă bine conectat la pulverizator (1) și la inelul rezervorului (8), dacă este necesar, strângeți piulițele cu mâna.

1. Apăsați și mențineți apăsat comutatorul pornit/oprit (13) de pe pulverizator pentru a pulveriza
2. După ce ați terminat de pulverizat, eliberați butonul de pe pulverizator pentru ca acesta să se oprească

Reglați pulverizarea de la vârful duzei (Fig. E4)

Apa poate fi pulverizată din vârful duzei (3+4) fie liniar, fie în formă de evantai. Porniți mai întâi pulverizatorul, apoi reglați vârful duzei, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic și în sens invers. Conform ilustrației din Fig. E4.

Indicator de nivel al lichidului (17)

Rezervorul (6) are o linie transparentă care arată nivelul lichidului din rezervor. Acesta poate fi folosit și ca pahar de măsurare, indicat la litru,

5. INTRETINERE

Curățarea

Curățați întotdeauna pulverizatorul sub presiune după pulverizare. Utilizați pulverizatorul sub presiune numai cu apă curată (eventual cu adaos de detergent de vase) și pulverizați în gol. Se curăță supapele, pulverizatorul (1), duzele (3+4), furtunul (5) și filtrul pentru furtun (14) din interiorul rezervorului.

Trageți de supapa de siguranță (9) pentru a vedea dacă are blocaje pentru o funcționare fără probleme.

Depozitarea (Fig F1, F2)

• Asezați pulverizatorul pe suportul poziționat pe inelul rezervorului. Conform ilustrației din Fig. F1.
• Duza care nu este ataşată la pulverizator poate fi depozitată în depozitul de duze (16), așa cum se arată în figura F2.

Depozitați pulverizatorul sub presiune într-un loc ferit de înghet.

Pentru a curăța filtrul furtunului (Fig. F1)

Deşurubați mânerul rezervorului și scoateți furtunul din interiorul rezervorului. Curățați filtrul (14). După curățare, așezați filtrul atașat înapoi pe furtunul rezervorului și pe furtunul din interiorul rezervorului.

Există lichid în rezervor, dar pulverizatorul nu pulverizează

• Verificați dacă pulverizatorul este complet încărcat.
• Verificați dacă toate furtunurile (inclusiv cele din interiorul rezervorului) sunt conectate corect, dacă este necesar, reconectați-le și strângeți piulițele necesare.
• Eliberați presiunea prin tragerea supapei de siguranță.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul se defectează în timpul perioadei de utilizare, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate.
• Uzura în condiții normale.
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

_

| _

一

1

CE

DECLARATION OF CONFORMITY PS504DC - PRESSURE SPRAYER 5L-4V

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estándares de funcionamiento: se encuentra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och följer följande standarder och bestämmelser: uppfyller direktiv 2011/65/EU från Europeiska parlamentet och EG-rådet från den 8 juni 2011 om begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.
(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice și electronice.

EN 60745-1, EN 50580, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Zwolle,01-01-2022H.G.FRosberg

CEO

VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands

VONROC®

BUILD YOUR FUTURE

©2022 VONROC

WWW.VONROC.COM

2201-17