PS504DC - Hochdruckreiniger Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PS504DC Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 10

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheits an wei su- ngen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten der Sicherheits anweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicher- heits anweisungen und die Bedienungs anleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Werkzeugs die Folge sein können.

Stromschlagrisiko.

Schutzbrille tragen!

Tragen Sie eine Staubmaske.

Das Gerät muss vor Frost geschützt werden.

fen Sie den Akku nicht ins Feuer.

fen Sie den Akku nicht ins Wasser.

Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Li-Ionen-Akkus müssen separat entsorgt werden.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeugversehenist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag,

Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet

sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu-schließen und richtig zu verwenden. Verwen-

dung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende

Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs

a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.

f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen.

g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen.

6) Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-

Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

Elektrische Sicherheit

Es ist zu beachten, dass keine Flüssigkeiten direkt auf elektrische Geräte und Anlagen mit elektrischen Bauteilen gerichtet werden dürfen. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Beschädigung der Akkus kann entzündliche Flüssigkeit aus den Akkus austreten. Kontakt mit dieser Flüssigkeit sollte vermieden werden. Bei versehentlichem Kontakt gut mit Wasser abspülen. Sollte die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommen, suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf.

• Öffnen Sie niemals den Drucksprüher oder schrauben Sie die Düse ab, wenn der Drucksprüher noch unter Druck steht. Schließen Sie den Drucksprüher niemals an einen Luftkompressor an, da sonst ein Verletzungsrisiko besteht.
• Halten Sie den Drucksprüher immer aufrecht, bevor Sie am Sicherheitsventil ziehen. Beim Versprühen von Insektiziden, Herbiziden und Fungiziden oder anderen flüssigen Pflanzenschutzmitteln sind alle spezifischen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, die der Hersteller des verwendeten Produkts vorschreibt.

Bevor Sie den Tank des Drucksprühers öffnen, lassen Sie den Druck durch Ziehen des Sicherheitsventils vollständig ab.

GEFAHR! Kleinteile können leicht verschluckt werden. Außerdem besteht durch den Plastikbeutel Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder fern, wenn Sie das Produkt zusammenbauen.

Sicherheit während des Betriebs

VORSICHT: Der Tank darf nur mit maximal 5 Litern Flüssigkeit gefüllt werden.

• Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtkontrolle des Drucksprühers durch.
• Lassen Sie den Drucksprüher niemals unbeaufsichtigt und lagern Sie ihn nicht über längere

Zeiträume, wenn er voll ist und unter Druck steht.

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Sie sind für die Sicherheit anderer mitverantwortlich.
• Halten Sie den Drucksprüher von Wärmequellen und heißen Umgebungen fern.
• Schrauben Sie den Pumpengriff von Hand fest (kein Werkzeug verwenden) und achten Sie auf den richtigen Sitz des O-Rings.
• Der Ein-/Ausschalter darf nur auf „I“ (Ein) gestellt werden, wenn der Pumpengriff auf den Behälter geschraubt ist.
• Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und +40 °C. Liegt die Temperatur des Akkus außerhalb des zulässigen Ladetemperaturbereichs, kann der Akku nicht geladen werden. Sobald der zulässige Temperaturbereich erreicht ist, wird der Akku geladen.

Sicherheit bei der Reinigung

• Lassen Sie nach jedem Gebrauch den Druck ab, leeren Sie den Behälter, reinigen Sie ihn sorgfältig und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Dann lassen Sie den Drucksprüher offen, damit er trocknen kann.
• Restflüssigkeiten nicht in die Kanalisation entsorgen (kommunale Entsorgungssysteme nutzen).
• Reinigen Sie den Drucksprüher immer, bevor Sie ein anderes Produkt verwenden, um chemische Reaktionen zu vermeiden.
• Bei der Verwendung mehrerer Drucksprüher dürfen die Behälter und Spritzdüsen nicht untereinander ausgetauscht werden.

Sicherheit bei der Aufbewahrung

• Lockern Sie vor der Aufbewahrung den Tankdeckel und entleeren Sie den Drucksprüher immer vollständig (auch nach der Reinigung mit Wasser).
• Vor Frost geschützt lagern.
• Tragen Sie den Drucksprüher am Tragegurt oder am Griff.
• Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneineinstrahlung. Das Gerät kann sich erhitzen.

2. MASCHINENDATEN

Verwendungszweck

Der Drucksprüher ist für das Ausbringen von lösungsmittelfreien Flüssigkeiten, wie z. B. Pestizi-

den ^1 , Herbiziden ^1 , Düngemitteln ^1 und Fensterreinigern ^1 in Haus- und Kleingärten vorgesehen.

Er darf nicht auf öffentlichen Plätzen, in Parks, Sportarenen oder in der Land- und Forstwirtschaft verwendet werden. Die Einhaltung der Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Drucksprühers.

Warnung!

1. Verwenden Sie für brennbare Materialien keine Sprühpistolen.
2. Seien Sie sich der Gefahren bewusst, die von dem zu versprühenden Material ausgehen, und beachten Sie die Kennzeichnungen auf dem Behälter oder die Informationen des Hersteller des zu versprühenden Materials.
3. Versprühen Sie kein Material, dessen Gefährlichkeit nicht bekannt ist.
4. Reinigen Sie Sprühpistolen nicht mit brennbaren Lösungsmitteln.

^1 Nach den Gesetzen zum Pflanzenschutz sowie zu Wasch- und Reinigungsmitteln dürfen nur zugelassene Mittel verwendet werden (erhältlich im autorisierten Fachhandel).

TECHNISCHE DATEN

Modellnr. PS504DC
Max. Kapazität 5L
Spannung 4V
USB-Anschluss Micro USB Typ B
Sprührohrlänge (einschließlich Sprühgriff)	15-50CM
Betriebsdauer 2 Stunden
Ladedauer 2 Stunden
Druckausgabe 0,3 l/min
Maximale Betriebstemperatur des Wassers	60 °C
Schalldruck (Lpa) 52,8 + 3 dB(A)
Schallleistung (Lwa) 63,8 + 3 dB(A)
Vibration 0,205 + 1,5 m/s2

Schwingungsniveau

Der angegebene Schwingungsgesamtwert wurde nach einem Standardprüfverfahren gemäß EN

60745-1 & EN50580 gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit anderen verwendet werden; Der angegebene Schwingungsgesamtwert kann auch für eine vorläufige Beurteilung der Exposition verwendet werden.

• Die Schwingungsemission bei der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs kann je nach Art der Verwendung des Werkzeugs vom angegebenen Gesamtwert abweichen.
• Es ist notwendig, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners zu ermitteln, die auf einer Einschätzung der Exposition unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen beruhen (dabei sind alle Teile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, z. B. die Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist und in denen es im Leerlauf läuft, zusätzlich zur Auslösezeit).

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-4.

1. Sprühgerät
2. Mutter zum Schließen der Düse
3. Kurze Düse
4. Lange Düse
5. Schlauch
6. Tank
7. Tankgriff
8. Tankring
9. Sicherheitsventil
10. Tragegurt
11. Ladekabel (mitgeliefert)
12. Ladestandsanzeigeleuchte
13. Ein-/Ausschalter
14. Schlauchfilter
15. Akku-Anzeigelicht
16. Düsenaufbewahrung
17. Flüssigkeitsstandsanzeige

3. MONTAGE

Düsen (Abb. B)

Vor dem ersten Gebrauch ist die kurze Düse (3) am Sprühgerät (1) montiert.

• Entfernen Sie die Mutter zum Schließen der Düse (2).
• Entfernen Sie die kurze (3) bzw. die lange Düse (4) und bringen Sie die gewünschte Düse an.
• Setzen Sie die Mutter zum Schließen der Düse (2) wieder auf und ziehen Sie sie von Hand fest.

Prüfen Sie, ob der Schlauch (5) noch gut mit dem Sprühgerät (1) und dem Tankring (8) verbunden ist, ggf. die Muttern von Hand nachziehen.

Tragegurt

- Befestigen Sie den Tragegurt am Tank.

4. BETRIEB

Aufladen des Sprühgeräts (Abb. C)

Stecken Sie das Ladekabel (11) (mitgeliefert) in ein Netzteil (nicht mitgeliefert).

• Stecken Sie das Ladekabel (11) in das Sprühgerät.
• Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Nach ein paar Sekunden leuchtet die Anzeigeleuchte des Ladegeräts (12) auf und zeigt den Ladestatus an.

Das vollständige Aufladen des Akkus kann bis zu 2 Stunden dauern.

Überprüfen des Akkuladestatus (Abb. D)

Die Anzeigeleuchte des Akkus (15) zeigt den verbleibenden Akkustand an, wenn der Ein-/Ausschalter (13) gedrückt wird.

Die Anzeigeleuchte des Akkus (15) hat zwei Leuchten, die den verbleibenden Ladestand anzeigen. Je mehr Leuchten brennen, desto mehr Kapazität hat der Akku noch.

Wenn nur eine Leuchte an ist, bedeutet das, dass der Akku fast leer ist und aufgeladen werden sollte.

Versprühen von Flüssigkeit (Abb. E)

Hinweis: Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Dosierungshinweise des Herstellers des zu versprühenden Produkts.

1. Ziehen Sie am Sicherheitsventil (9). Siehe Abb. E1.
2. Schrauben Sie den Tankgriff (7) ab und füllen Sie den Tank (6). Siehe Abb. E2.
   *Falls erforderlich, zusätzliche Flüssigkeit hinzufügen.
3. Schrauben Sie den Tankgriff (7) wieder auf den Tank (6).

Prüfen Sie, ob der Schlauch (5) noch gut mit dem Sprühgerät (1) und dem Tankring (8) verbunden ist, ggf. die Muttern von Hand nachziehen.

1. Halten Sie zum Sprühen den Ein-/Ausschalter (13) des Sprühgeräts gedrückt.
2. Zum Beenden des Sprühvorgangs lassen Sie den Knopf am Sprühgerät los.

Einstellen des Sprühstrahls an der Düsenspitze (Abb. E4)

Das Wasser kann aus der Düse (3+4) entweder als Strahl oder in Fächerform gesprüht werden. Schalten Sie zuerst das Sprühgerät ein und stellen Sie dann die Düsenspitze durch Drehen im bzw. gegen den Uhrzeigersinn ein. Siehe Abb. E4.

Flüssigkeitsstandsanzeige (17)

Der Tank (6) ist mit einer transparenten Linie versehen, die den Flüssigkeitsstand darin anzeigt. Der Tank besitzt eine Einteilung in Litern und kann auch als Messbecher verwendet werden.

5. WARTUNG

Reinigung

Der Drucksprüher muss nach dem Sprühen immer gereinigt werden. Verwenden Sie den Drucksprüher nur mit klarem Wasser (eventuell mit Zusatz von Spülmittel) und sprühen Sie ihn leer. Dadurch werden die Ventile, das Sprühgerät (1), die Düsen (3+4), der Schlauch (5) und der Schlauchfilter (14) im Inneren des Tanks gereinigt.

Ziehen Sie am Sicherheitsventil (9), um zu überprüfen, dass es nicht verstopft ist und sich reibungslos bewegt.

Aufbewahrung (Abb. F1, F2)

• Setzen Sie das Sprühgerät auf die Halterung, die sich auf dem Tankring befindet. Siehe Abb. F1.
• Die nicht am Sprühgerät befestigte Düse kann an der Düsenaufbewahrung (16) angebracht werden, wie in Abb. F2 dargestellt.

Lagern Sie den Drucksprüher an einem frostfreien Ort.

Reinigen des Schlauchfilters (Abb. F1)

Schrauben Sie den Tankgriff ab und entfernen Sie den Schlauch aus dem Inneren des Tanks. Reinigen Sie den Filter (14). Stecken Sie den Filter nach der Reinigung wieder auf den Tankschlauch und auf den Schlauch im Tank.

Es ist Flüssigkeit im Tank, aber das Gerät versprüht sie nicht.

• Prüfen, ob das Sprühgerät vollständig aufgela- den ist.
• Prüfen, ob alle Schläuche (auch im Inneren des Tanks) richtig angeschlossen sind; schließen Sie sie ggf. neu an und ziehen Sie die jeweiligen Muttern fest.
• Entlasten Sie den Druck durch Ziehen am Sicherheitsventil.

missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet. - Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

UMWELTSCHUTZ

hafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitäts standards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ursprünglichen Kauf datum, garantiert frei von Fehlern in Material und Aus führ ung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder VerarbeitungsmängelnFehleraufweisen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte Servicestellen vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleiß.
• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht,

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.