AS 590 IK CBN - Aspirator Ghibli & Wirbel - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aspirator apă și praf
Model	AS 590 IK CBN
Marcă	Ghibli & Wirbel
Alimentare	Rețea (priză de curent)
Funcții principale	Aspirare de solide și lichide, reglarea forței de aspirare, utilizare cu perie electrică (max 200 W)
Configurație motor	Motor simplu sau dublu, în funcție de model
Capacitate rezervor	Aproximativ 30 L (estimare)
Filtre	Filtru poliester lavabil, sac de praf din hârtie (opțional)
Accesorii furnizate	Duza, perie pentru praf, aspirator plat, aspirator pentru crevase, furtun flexibil, extensii rigide, mâner ergonomic, cărucior (în funcție de model)
Întreținere și curățare	Curățarea regulată a filtrului de poliester cu apă călduță, golirea rezervorului, înlocuirea sacului de hârtie
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, nu aspirați substanțe inflamabile, explozive, corozive sau fierbinți
Utilizare	Pentru solide și lichide, nu inversați modurile fără a schimba accesoriile
Reglare aspirare	Prin selector pe mânerul ergonomic sau prin deschiderea ferestrei
Oprire automată	Flotorul indică rezervorul plin (zgomotul crește, aspirarea încetează)

Întrebări frecvente - AS 590 IK CBN Ghibli & Wirbel

Cum să aspirați lichide cu AS 590 IK CBN?

Pentru a aspira lichide, scoateți sacul de hârtie și filtrul de poliester, apoi montați capacul la loc. Asigurați-vă că rezervorul este gol și că flotorul funcționează. Utilizați furtunul și accesoriile corespunzătoare. Nu depășiți capacitatea maximă.

Cum se schimbă sacul de praf?

Desprindeți pârghiile, scoateți capacul cu motorul, îndepărtați filtrul de poliester, apoi scoateți sacul plin. Introduceți un sac nou, înfilându-l pe duză și fixând colierul. Reasamblați filtrul și capacul.

Ce trebuie făcut dacă aspirarea este slabă?

Verificați dacă sacul de hârtie nu este plin, dacă filtrele nu sunt înfundate, dacă accesoriile și furtunul nu sunt blocate. Curățați sau înlocuiți elementele dacă este necesar. Verificați și poziția selectorului de aspirare.

Cum se curăță filtrul de poliester?

Scoateți filtrul și curățați-l din interior spre exterior cu un jet de aer. Dacă este foarte murdar, spălați-l cu apă călduță și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Aspiratorul nu pornește, ce trebuie făcut?

Verificați dacă întrerupătorul este în poziția 'I', dacă ștecherul este bine introdus în priză și dacă există curent. Dacă problema persistă, consultați un profesionist.

Se poate folosi aspiratorul pentru a aspira cenușă fierbinte?

Nu, aspiratorul nu este conceput pentru a aspira substanțe fierbinți, inflamabile, explozive, corozive sau toxice. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un pericol.

Cum se golește rezervorul de lichid?

Desprindeți capacul și înclinați rezervorul pentru a-l goli. Pentru modelele cu tub de evacuare, scoateți dopul și goliți prin furtun. Pentru modelele basculante, utilizați pârghia pentru a bascula rezervorul.

Cum se reglează forța de aspirare?

La modelele cu mâner ergonomic, utilizați selectorul de pe mâner. Deschiderea ferestrei mânerului reduce aspirarea. La modelele cu motor dublu, se poate porni unul sau două motoare.

Ce înseamnă creșterea zgomotului în timpul aspirării?

Aceasta indică faptul că rezervorul de recuperare este plin. Opriți aparatul și goliți rezervorul imediat pentru a evita deteriorarea.

Cum se întreține flotorul?

Verificați periodic dacă flotorul se mișcă liber și nu este obstrucționat. Curățați-l dacă este necesar. Un flotor defect poate duce la o funcționare defectuoasă a opririi automate.

MANUAL DE UTILIZARE AS 590 IK CBN Ghibli & Wirbel

Verificarea functionarii plutitorului

Aceste aparate au fost concepute pentru a aspira substante lichide sau solide sau ambele, conform tabelului cu date tehnice din partea introductiva a manualului. Numai pentru această'utilize au fost concepute.

PERICOL:

Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune cauzate de o folosire improprie sau incorctă. Utilizarea aparatului în orice alt mod scutește producătorul de orice responsabitate privitoare la daune aduse unor personeși/sau lucruriși anulează orice condiție a garantiei.

FOLOSIRE INCORECTA

Nuutilizati aparatulpourtu:

• Aspirarea substantelior inflamabile, explosive, corozive, toxice.
• Aspirarea substantelor calde.
• Nu folosi aparatul la aspirarea pulberilor solide atunci cand sunt montate accesorile pentru aspirarea de lichide si invers.

Nu utiliata aparatul in medii cu risc de explorie.

PREGÁTIREA APARATULUI

Montare cărucior

(pentru modelele dotate cu carucior)

• Asezati caruciorul pe sol (1 Fig. 1).
• Asezati carcasa (2 Fig. 1) pe carucior, fixand suportul in plasticul (3 Fig. 1) de petija (4 Fig. 1) caruciorului.

Aspirator

Exclusiv pentru aparatele dotate cu accesoriile speciale.

Desprindeti carligele (5 Fig. 2) si indepartatu carcasa (6 Fig. 3) impreunacu grupul motor.
- Indepartati filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
- Controla, daca este cazul, ca in interiorul aparatului este montat sacul de harti

(7 Fig. 4).

• Daca sacul de hartié (7 Fig. 4) nu este prezent, montati-l, dacá este besoinar, actionánd dupa cum urmeaza:
  Montaţi sacul de hârtie (7 Fig. 5) in duza (9 Fig. 5) până ce trece de colier (10 Fig. 5)
  Montati la loc filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
• Montaţi la loc carcasăși blocati-o cu ajutorul càrligelor (5 Fig. 2).
• Introduciţi până la capăt manşonul (11 Fig. 6) tubului de aspirare in gura de aspirare (12 Fig. 6) de pe corpul aspiratorului.
• Pentru a elibera mansonul (11 Fig. 6) apasati si mentinei apasat butonul (13 Fig. 6) si apoitrageti mansonul (11 Fig. 6).
• Imbinați MANERUL ergonomic (15 Fig. 7) tau tubul flexibil (16 Fig. 7) in functie de model, cu prelungirea (14 Fig. 7).
• Se unesc prelungirile rigide (17-18 Fig. 8) alinind cele doua puncte de referinta (19-20 Fig. 8), dacă există.
• Montaşi pe prelungirea rigidă (21 Fig. 9) accesoriiul dorit (duza de aspirare, peria de praf, accesoriiul pentru spatii inguste, duza pentru所提供, etc).

NOTA:

Pentru modele dotate cu maner ergonomic esteposibla reglarea fortei de aspirare, actionand selectorul (22 Fig. 10).

Prin deschiderea ferestrei (23 Fig. 10) se ob-tine o fortă mai mică de aspirare.

Conectarea periei electrice

Pentru aparate dotate cu przya:

• Ridicatu capacul (24 Fig. 11).
• Conectaţi stecherul periei electrice la priză (25 Fig. 11) prezentă in partea superioara a aspiratorului (putere maxima admisa 200 W).

Aspirator de lichide

Exclusiv pentru aparatele dotate cu accesoriile speciale.

Desprindeti carligele (5 Fig. 2) si indeparta ti carcasa (6 Fig. 3) impreunacu grupul motor.
- Indepartati filtrul (8 Fig. 4) din poliester dacă este prevazut.
- Indepartati sacuteul (7 Fig. 4) de harti daca este prevazut.
- Montaţi la loc carcasăși blocati-o cu ajutorul càrligelor (5 Fig. 2).
- Introduci pana la capat mansonul (11 Fig. 6) tubuli de aspirare in gura de aspirare (12 Fig. 6) de pe corpul aspiratorului.
- Pentru a elibera mansonul (11 Fig. 6) apasati si mentinei apasat butonul (13 Fig. 6) si apoitrageti mansonul (11 Fig. 6).
- Imbinați MANERUL ergonomic (15 Fig. 7) tau tubul flexibil (16 Fig. 7) in functie de model, cu prelungirea (14 Fig. 7).
- Uniti cele doua prelungiri rigide (17-18 Fig. 8) prin alinierea celor doua puncte de referinta (19-20 Fig. 8).
- Montaţi pe prelungirea rigidă (21 Fig. 9) accesoriiul dorit (duza de aspirare, duza pentru所提供, etc..

NOTA:

Pentru modele dotate cu maner ergonomic.
este posibila reglarea fortei de aspirare, actionand piulita (22 Fig. 10).

Prin desciderea ferestrei (23 Fig. 10) se ob-tine o fora mai mică de aspirare.

FOLOSIREA APARATULUI

• Aparatul este dotat cu roti si astfel poate fi mutat cu ajutorul manerelor corespunzatoare, sau poate fi impins cu ajutorul manerului (26 Fig. 12).
• Ridicarea aparatului se va face prin introducerea degetelor in fanta specială (28 Fig. 13) amplasata in partea superioara a carcasei la versiunile dotate cu un singur motor, sau in două persone cu ajutorul manerelor (27 Fig. 12).

Pornirea aparatului

• Introduciţi stecărul (29 Fig. 14) in przyă.
  Versiunea cu un singur motor
• Apasati intrerupatorul (30 Fig.15) in poziţia "I" pentru a porni motorul aspiratorului, luminile, dacă sunt prezente pe intrerupator, se aprind.

Versiunea cu doua motoare

• Puteti porni unul sau ambele motoare in functie de puterea necessara prin apasaarea intrerupatorului (30 Fig. 15) pe pozitia "I", respectiv a ambelor intrerupatoare (30 si 31 Fig. 15) dacă aveti nevoie de o putere mai mare.

Luminile, dacă sunt prezente pe intrerupător, se aprind.

NOTA:

Candrezervorul de recuperare este plin, creste intensitatea zgomotului si aparatul nu mai aspiră, Atunci trebuie oprit aparatul si golit rezervorul. dupa cum este descrijis in paragrafele corespunzătoare

Oprirea aparatului

• Apasati intrerupatoarele (30, 31 Fig. 15)
  in poziţia “0” pentru a opri aparatul; luminile, dacă există pe intrerupatoare, sting.
• Scoateş stecherul (29 Fig. 14) din priza de curent electric.
• Infasura cablul (33 Fig. 16) si agatai-l in locasul corespunzator (32 Fig. 16).

CURATARE SI INTRETINERE

PERICOL:

Inainte de a efectua orice operatiune de intreinere scoatei stecherul din priza.

Scoateişi inlocuişisaculețul din hártie pentru colectarea prafului (dacă esteprevazut)

Desprindeti carligele (5 Fig. 2) si indepartatu carcasa (6 Fig. 3) impreunacu motorul.
- Indepartati filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
- Scoateti sacul de hartiie pentru colectarea prafului (7 Fig. 4), si inlocuii-I conform indicatiilor de mai sus.
- Montaţi totul la loc in ordinea inversă demontări.

Golirea rezervorului de recuperare

• Eliberati maneta (5 Fig. 2) Şi indepartati partea superioara (6 Fig. 3) impreună cu motorul.
• Positionati-va deasupra unei guri de scurgere 山 goliti lichidul din rezervorul de recuperare (38 Fig. 18).
• Curățați interiorul rezervorului cu jet de apă apoi remontăți totul procedând in sens invers fata de demontare.

Pentru aparatele dodate cu furtun de evacuare

• Eliberati tubul de evacuare (36 Fig. 18) din suportul sau.
• Deşurubati butonul (35 Fig. 18), indepartaşi dopul (34 Fig. 18) furtunului de evacuare (37 Fig. 18)şi goliti lichidul din rezervorul de recuperare (37 Fig. 18).

Pentru aparatele dotate cu rezervor basculant

• Eliberati maneta (5 Fig. 2) Şi indepártaşi partea superioara (6 Fig. 3) impreună cu motorul
• Desfaceti dispositivul de blocare a re-zervorului, actionand maneta (40 Fig. 19) dacă există
• Ridicatu rezervorul (39 Fig. 17) cu ajutorul manetei corespunzatoare (41 Fig.20) panla golirea complea
• Remontati totul procedand in sens invers fata de demontare.

Intretnere cotidiană

Controlul Şi curățarea filtrului din poliester (dacă este prevăzut)

Desprindeti carligele (5 Fig. 2) si indepartatu carcasa (6 Fig. 3) impreunacu motorul.
- Indepartati filtrul (8 Fig. 4) din poliester.
- Curăți filtrul (Fig. 21) din interior catre exterior cu ajutorul unui jet de aer; filtrul (Fig. 21) poate fi spalat cu apă calduța dar in acest caz montarea se va face numai după ce s-a uscat. Daca este prea murdar, inlocuiti-l.
- Montaţi totul la loc in ordinea inversă demontări.

Curatarea aparatului

• Curățați corpul aparatului適用.ro carneșpă imbibata in apă sau detergent neutru.
• Indepartatu partea superioara, conform indicateiilor de mai sus si curatai interiorul rezervorului cu jet de apa si apoi goliti-l, conform indicateiilor de mai sus

Remontati totul procedand in sens invers fata de demontare.

PERICOL:

Nu spalati aparatul cu jeturi de apa.

Verificarea functionarii plutitorului

• Indepartaţi partea superioara, conform indicateilor de mai sus
• Verificati dacă plutitorul (43 Fig. 22) este in buna stareși se miscă liber in spatuii său.

PROBLEMÁ CAUZÁ SOLUTIE
Aspiratorul nu funçionează.	Întreruptorul nu este apăsat. Ştecherul nu este în przyă. Lipsă curent electric.	ApăsătiÎntrerupătorul. Introduceți și stecherul în przyă. Verificăti linia de alimentare.
Puterea de aspirare nu este suficientă.	Săculeț de hârtie plin. Elemente filtrante înfundate. Accesorii sau tuburi obtura-te. Racletă duza de aspirare stricata sau uzătă.	Înlocuire săculeț de colecta- re graf. Curățați elementele filtrante. Controlăți și curățați furtunul flexibil și duza de aspirare. Verificăti șiÎnlocuiți racleta.

EIAOXPHES

Autc oI oukeuec exouv oxediaotei yia Tnv avappoqnon twv uypwv n otepewv ulwv n kai twv duo, oupwva e Tov Tivaka e Ta texvika stoiexia aTTO NVEIOAYWn TOU EYXei-pidiou. Autc exouv oxediaotei movo yia autn tn xpnoi.

KINΔYNOΣ:

O kataaKeuaoTncs dev 0ewpeiTau UTeuvo yia tuxov baaes Tou opeiaovtai e akataaannkai eoopaamevn xpno.

OToiaoIOTe aaan xpon an aTaaalaooei Tov kataoKEuaotn ato eUthetacs oxetikau 1aBcG eavpwnouc kai/n avtikeiEvva kai ETIqepei akupwon Tns Eyyunons.

EΣΦΑΑΜENH XPHΣH

Mnv xnpnaiopntoiite tn ouakeun yia va: