AS 590 IK CBN - Dammsugare Ghibli & Wirbel - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AS 590 IK CBN Ghibli & Wirbel

SV Användning och unterhäll

SK Použitie a udrzba

TR Kullanim ve Bakim

(Översätting av originalinstruktønna)

SK Slovencina. SK-1

(Preklad originánych pokynov)

TR Türkce TR-1

(Original talimatlarin cevirisi)

HU Magyar HU-1

(Eredetiutasitaksok forditasa)

RO Româna. RO-1

(Traducerea instructjunilor originale)

EL EAAyivka. EL-1

(Metappaon Tw apxikwov odnyiwv)

HR Hrvatski . HR-1

Dessa encheter har anvants for utvinning av flytande och fasta amnen,ller bada, utformad i enlighet med tabellen over tekiska data i inledningen i handboken. Den var avsedd just forenna anvandning.

FARA:

Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for eventuella skador orsakade av en olampig aller felaktig anvandning.

All annan användning an den avsedda friar tillverkaren fran ansvar for skador pa personer och/eller foremal samt innebär att alla garantivillkor upphör att gälla.

FELAKTIG ANVÄNDNING

Använd inte apparaten für foljande:

• For att suga upp antänd Liga, explosiva, fratande eller giftiga substanser.
• For att suga upp varma substanser.
• Använd inte apparaten i versionen für vätskeuppsugning for att suga upp damm och viceversa.

Använd inte apparaten i miljöer dar explosionsrisk foreligger.

FÖRBEREDELSAV APPARAT

• Salj vagn pà golvet (1 Bild. 1).
• Huset (2 Bild. 1) satta på vagnen, och hällaren i plast (3 Bild. 1) fasta på vagnen stangen (4 Bild. 1).

Dammsugare

For apparatus forsedda med lampliga tillbehör.

• Koppla loss spakarna (5 Bild. 2) och avlagsna locket (6 Bild.3) med hela motorenheten.
• Avlagsna filtret (8 Bild. 4) i polyester.

• Kontrolleras, om sa ar nödvändigt, att papperspäsar (7 Bild. 4) ar monterad i encheten.

• Om papperspåsen (7 Bild. 4) inte ar narvarande, montera den, om söar nödvändigt,,enligt foljande:
  Den papperspase (7 Bild. 5) montera i munstycket (9 Bild. 5) till den till bindemedlet (10 Bild. 5) passerar.

• Montera filtret (8 Bild. 4) i polyester ingen.
• Montera skyddet ingen och fasp det med hjalp av spakarna (5 Bild. 2).
• För sö langt det gär in muffen (11 Bild. 6) på dammsugarröret i sugmunstychet (12 Bild. 6) på dammsugarkroppen.
• For att frigora hylsan (11 Bild. 6) Tryck och häll knappen (13 Bild. 6) och dra sedan ut hylsan (11 Bild. 6).
• Det ergonomiska handtaget (15 Bild. 7) Iler slangen (16 Bild. 7) beroende på modell, med tillagget (14 Bild. 7) ansluter.
• Ansluta i två styva förlängningar (17-18 Bild. 8) sa att de två referenserna (19-20 Bild. 8), om någon.
• På den styva förlängning (21 Bild. 9) nödvändiga tillbehör (munstycke, damning borste, fogmunstycke, golvmunstycke, etc) montera.

OBS:

For fordon som utrustats med ergonomiskt handtag mdellerna ar justering av sugkraften med valjarna (22 Bild. 10) möjiga

Genom öppning av fönstret (23 Bild. 10) alstras, en lagre sugkraft.

Ansluta den elektriska borsten

Förenhet utrustad med uttag:

• Lyft locket (24 Bild. 11).
• Satt i kontakten i uttaget for den elektriska borsten (25 Bild. 11) på ovensidan av dammsugaren (högsta tillatna effekt 200 W).

• Koppla loss spakarna (5 Bild. 2) och avlagsna locket (6 Fig. 3) med hela motorenheten.
• Avlagsna filtret (8 Bild. 4) i polyester (i forekommande fall.
• Avlagsna papperspåsen (7 Bild. 4) (i förekommande fall).
• Montera skyddet ingen och fasp det med hjalp av spakarna (5 Bild. 2).
• För sä langt det gär in muffen (11 Bild. 6) på dammsugarröret i sugmunstychet (12 Bild. 6) på dammsugarkroppen.
• For att frigora hylsan (11 Bild. 6) Tryck och häll knappen (13 Bild. 6) och dra sedan ut hylsan (11 Bild. 6).
  Det ergonomiska handtaget (15 Bild. 7)
  eller slangen (16 Bild. 7) beroende pa modell, med tillagget (14 Bild. 7) ansluter.
• De två styva forlängninger (17-18 Bild. 8) via anpassning av de två referenspunkt-terna (19-20 Bild. 8)ansluter.
• På den styva förlängning (21 Bild. 9) nödvändiga tillbehör (munstycke, damming borste, fogmunstycke, golvmunstycke, etc) montera.

OBS:

or fordon som utrustats med ergonomiskt handtag mdellerna ar justering av sugkraften med muttern (22 Bild. 10) möjiga Genom oppning av fönstret (23 Bild. 10) alstras, en lagre sugkraft.

ANVÄNDNING AV APPARATEN

• Enheten ar utrustad med hjul, och saledes kan den flyttas med hjalp av motsvarande handtag, aller med hjalp av handtaget (26 Bild. 12)trycks.
• Vid lyftning for man in fingrarna i tillhörande handtag (28 Bild.13) som finns i den övre delen av locket vad gäller modellen med enkel motor. Om man har modellen med två motorer ská två personer lyfta apparaten via handtagen (27 Bild. 12)

Starta apparaten

• Koppla in kontakten (29 Bild.14) i eluttaget.

Enkel motor

Tryck på knappen (30 Bild. 15) på "I" for att starta motorn intaget ar lamporna tand, omaland finns på switchen.

Dumbel motor

Beroende pa den effekt som kravs kan man valja att endast starta en motor genom att sla om brytaren (30 Bild. 15) till "I" aller sla om bada brytarna (30, 31 Bild. 15) om man kraver en hochre sugkraft. Ar lamporna tanda, om sadan finns pa switchen.

OBS:

När Återställingen ar full, buller och encheten inte langre ökar suger. Då skä stängas av och behällarna toms enligt ovenan

Stang av apparaten

• Omkopplaren (Figur 30, 31 Bild. 15) till "0" for att stänga av encheten, och ljuset, om det finns nagra pa brytaren slocknar.
• Koppla ur kontakten (29 Bild. 14) fran el-uttaget.
• Rulla upp sladden (33 Bild. 16) och fäst den på avsedd plats (32 Bild. 16).

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

FARA:

Innan man pabörjar nàgon form av underhäll skamandra utkontakten ureluttaget.

Avlagsna och byta dammsugarpåsen i papp (i förekommande fall)

• Koppla loss spakarna (5 Bild. 2) och avlagsna locket (6 Bild. 3) med hela motorenheten.
• Avlagsna filtret (8 Bild. 4) i polyester.
• Det papperspase for damm (7 Bild. 4) tabort och byt ut den enligt ovenan.
• Montera alla delar i omvänd ordning i forhällande till demonteringen.

Tömning av uppsamlingstank

• Koppla loss spakarna (5 Bild. 2) och avlagsna locket (6 Bild. 3) med hela motorenheten.
• Stå over att handfat och vatskan fran behällaren (38 Bild. 18) tomt
• Rengör insidan av tanken med flytande vatten, och montera allt i omvänd ordning.

For enheter utrustad med en drane-ringssslang

• Dräneringsslangen (36 Bild. 18) ur hällaren
• Knoppen skruva loss (35 Bild. 18),forall slutningen (34 Bild. 18) av urldaddingsroret (37 Bild. 18) ta bort och tomt tanken (37 Bild. 18).

• Koppla loss spakarna (5 Bild. 2) och avlågsna locket (6 Bild. 3) med hela motorenheten.
• Den tankerlås baserad på spaken (40 Bild. 19) frisättningen om det finns
  Tanken (39 Bild. 17) användning av den lämpiga handtaget (41 Bild. 20) lyft upp till fullständigömning.
• Alla i omvänd ordning montera.

Daglig rengöring

Kontroll och rengöring av filtret i polyester (i förekommande system)

• Koppla loss spakarna (5 Bild. 2) och avlagsna locket (6 Bild. 3) med hela motorenheten.
• Avlagsna filtret (8 Bild. 4) i polyester.
• Rengör filtret (Bild. 21) inifràn och ut, med hjälp av en luftstråle; man kan rengörä filtret (Bild. 21) ljummet vatten och sedan montera tillbaka det nar det torkat helt. Om filtret ar alltför smutsigt ska man byta ut det.
• Montera alla delar i omvänd ordning i forhällande till demonteringen.

• Rengör själva dammsugarkroppen med hjälp av en trasa som fuktats med vatten och att neutral rengöringsmedel.
• Ta bort locket enligt anvisningarna ovan och rengör insidan av tanken med flytande vatten, lát rinna allt som visas ovan Alla i omvänd ordning montera.

FARA:

Rengör inte apparaten med vattenstrålar.

Regelbundna kontroller

Funktion av flottoren kontrollen

• Locket enligt instruktionerna ovan bort
• Kontrollera att flottoren (43 Bild. 22) ar i god kondition och rör sig fritt i sitt rum.

PROBLEM ORS	AK ÅTGÄRD
Uppsugningen fungerar inte.	Man har inte tryck på bryta- ren.	Tryck på brytaren.
	Man har inte kopplat in kon- takten.	Koppla in kontakten i elut- taget.
	Ström saknas.	Kontrolera elledningen.
Uppsugningen är bristfällig. Papperspåsen är full.	Byt ut dammsugarpåsen.
	Rengör filterkomponenterna.
	Kontrolera och rengör slang- en och sugmunstycket.
	Kontrolera och byt ut skra- pan.
	Skrapan på sugmunstycket är utsliten eller förstörd.

DRUHPOUZITIA