AS 590 IK CBN - Aspirador Ghibli & Wirbel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AS 590 IK CBN Ghibli & Wirbel

PT Português. PORTUGUES-1

(Tradução das instruções originais)

NL Netherlands . NEDERLANDS-1

Estes dispositivos foram concebidos para aspirar a liquidos ou solidos, ou?), de acordo com aanela com os dados技术和da introducao do manual. Somente para this uso foram concebidos.

PERIGO:

O fabricante não pode ser responsabili-zado por eventuels danos decorrentes de uso improprio ou incorreto.

Quaisqueroutsosusiosentamofabricante de eventuais responsabilitadedor danosaicosaobensprovacanaança das condiçõesde garantia.

USO INCORRETO

Não utilizes o aparecido para:

• Aspirarsubstáncias inflamáveis,explosivas,corrosivas,tóxicas.
• Aspirarsubstencias aquecidas.
• Não utilizes o aparecido para aspirar poeiras quando o mesmo estiver preparado para aspirar liquidos e vice-versa.

Não utilizes o aparecido em ambientes potencialmente explosivos.

PREPARACAO APARELHO

Instalacao de carrinho (para modelos equipados com carrinho)

• Coloque o carrinho no chão (1 Fig. 1)
• Coloque carcaça (2 Fig. 1) sobre o carrinho, definindo o suporte de plástico (3 Fig. 1) da haste (4 Fig. 1) de carrinho.

Aspirador de po

Para aparehos dotados de acessórios apropriados.

• Desenganchar as alavancas (5 Fig. 2) e remover o elemento de cobertura (6 Fig. 3) jintamente com o Conjunto motor.
• Remover o filtro (8 Fig. 4) em poliéster.
• Verificar, se aplicável, que no interior do disposativo está montado o saco de papel

(7 Fig. 4).

• Se saco de papel (7 Fig. 4) não estiver presente, instalar-lo, se necessario, agindo como se segue:
  Substitua o saco de papel (7 Fig.5) no bocal (9 Fig. 5), passando o colar (10 Fig. 5)
• Remontar o filtro (8 Fig. 4) em poliéster.
• Remontar o elemento de cobertura e bloqueá-lo por meio das alavancas (5 Fig. 2).
• Introduzir, até alcantar o final do的方式来, a junta (11 Fig. 6) do tubo de sução no local (12 Fig. 6) presente no tambor.
• Para liberar a manga (11 Fig. 6) pressione e mantenha pressionado o botao (13 Fig. 6) e puxe a luva (11 Fig. 6).
• Combine alça ergonômica (15 fig. 7) ou a mangueira (16 Fig. 7) dependendo do modelos, com prolongada (14 Fig. 7).
• Junte as Doubas extensions rrigidas (17-18 Fig. 8) alinhando as Doubas referencias (19-20 Fig. 8), se estiver presente.
• Montado em extensão rígida (21 Fig. 9) acessório desejado (bico, escova de poeira, bocal para piso, etc).

OBSERVACOs:

Para os modelos equipados com alça ergonomica é possível fazer a coisa deucceedo atuando seletor (22 Fig. 10).

AoAbrirajanela(23Fig.10)seobteruma menorforcadesuccao.

Conectando escova electrica

Para dispositivos com plug:

Levantar a tampa (24 Fig. 11).
- Conectar tomada de corrente da escova a saída (25 Fig. 11) presente na parte superior do vácuo (potência Tmaxa 200 W).

Para aparehos dotados de acessórios apropriados.

• Desenganchar as alavancas (5 Fig. 2) e remover o elemento de cobertura (6 Fig. 3) jintamente com o Conjunto motor.
• Remover o filtro (8 Fig. 4) em poliéster, se presente.
• Remover o saco de papel (7 Fig. 4), se presente.
• Remontar o elemento de cobertura e bloqueá-lo por meio das alavancas (5 Fig. 2).
• Introduzir, até alcancar o final do采访时 a junta (11 Fig. 6) do tubo de sução no local (12 Fig. 6) presente no tambor.
• Para liberar a manga (11 Fig. 6) pressione e mantenha pressionado o botao (13 Fig. 6) e puxe a luva (11 Fig. 6)..
• Combine alça ergonômica (15 Fig. 7) ou a mangueira (16 Fig.7) dependendo do modelo, com prolongada (14 Fig. 7).
• Unir as duas extensões rígidas (17-18 Fig. 8), alinhando osinous pontos de referencia (19-20 Fig. 8).
• Montado em extensão rígida (21 Fig. 9) acessório desejado (bico, escova de poeira, local para piso, etc..

OBSERVACOES:

Pentru modele dotate cu maner ergonomi ceste posibila reglarea fortei de aspirare, actionand a noz (22 Fig. 10).

AoAbrirajanela(23Fig.10)seobteruma menorforcadesuccao.

USO DO APARELHO

• O disposicao está equipado com rodase, portanto, pode ser movido com alcas apropriada, ou pode ser empurrado com o punho (26 Fig. 12)
• Para as operações de elevação inserin os dedos da maior na espécica alça (28 Fig.13) formada na parte superior do elemento de cobertura, relativamente às versões com motor simples, ou com o auxílio de outras pessoasutilizando as presilhas laterais (27 Fig. 12).

Colocação em funct ionamento do aparelho

• Inserir a ficha (29 Fig. 14) na tomada de corrente.

Motor simples

• Pressione o botão (30 Fig.15) em "I" para,iniciar o motor de vácuo, lampadas, se presente no interruptor, de luz.

Motor duplo

• E possível acontear semente um motor premindo o interruptor (30 Fig. 15), até que o mesmo alcance a posicao "I", ou outros os motores premindo os interruptores (30 e 31 Fig. 15), de acordo com a potência de sucaço necessária.

Lampadas, se presente no interruptor, de luz.

OBSERVACOs:

Quando o tanque de recuperacao é cheio, augmentar o ruido de intensidade e o aparelho não aspirar, em seguida, desliga-se esvaziar o tanque. tal como descririto nos parágrafos relevantes

Desligamento do aparelho

• Pressione os comutadores (30, 31 Fig. 15) para "0" para parar o dispositivo; as luzes, se os interruptores, for deixado.
• Retirar a ficha (29 Fig. 14) da tomatoes de corrente.
  Enrolar o cabo (33 Fig. 16) e enganchá-lo corretamente na peça (32 Fig. 16).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

PERIGO:

Remover a ficha da tomada de corrente antes de efetuar quaisquer operacoes de limpeza e/ou manutencao.

Remoção e substituição do saco de papel para a recolha de pos e suidades (se presente)

• Desenganchar as alavancas (5 Fig. 2) e remover o elemento de cobertura (6 Fig. 3) jintamente com o Conjunto motor.
• Remover o filtro (8 Fig. 4) em poliéster.
• Retire o saco de papel para coletar a poeira (7 Fig. 4), e substitui-lo como descririto acima.
• Remontar o Conjunto seguido uma ordem inversa.

Esvaziamo do reservatorio de recuperacao

• Desenganchar as alavancas (5 Fig. 2) e remover o elemento de cobertura (6 Fig. 3) jintamente com o Conjunto motor.
• Posicao-se em cima de esgotos e direnar o liquido do tanque de recuperacao (38 Fig. 18).
• Limpe o tanque com agua corrente e depois substituir todos fazendo o oposto de desmontagem.

Para dispositivos equipadas com tubo de descarga

• Remover o tubo de descarga (36 Fig. 18) a partir da sua base.
• Desaperte o botão (35 Fig. 18), retire a tampa (34 Fig. 18) de tubo de descarga (37 Fig. 18) e drenar o liquido do tanque de recuperação (37 Fig. 18).

Para dispositivos equipadas com tanque basculante

• Desenganchar as alavancas (5 Fig. 2) e remove o elemento de cobertura (6 Fig. 3) jintamente com o Conjunto motor.
• Solte o bloqueio do tanque, atuando de alavanca (40 Fig. 19) se presente.
• Levante o tanque (39 Fig. 17) com a alavanca adequada (41 Fig. 20) ate o esvaziamento completo.
• Substituir todos fazendo o oposto de desmontagem.

Limpeza diaria

Controlo e limpeza do filtró em poliéster (se presente)

• Desenganchar as alavancas (5 Fig. 2) e remover o elemento de cobertura (6 Fig. 3) jintamente com oconjunto motor.
• Remover o filtro (8 Fig. 4) em poliéster.
• Limpar o filtro (Fig. 21), a partir do interior para o exterior, com um jato de ar comprimido; é possivel lavar o filtro (Fig. 21) com água morna e remontá-lo antes uma completenesscagem. Se o mesmo estiver demasiado sujo ou desgastado sera necessário substituílo
• Remontar o Conjunto seguido uma ordem inversa.

Limpeza do aparelho

• Limpar o corpo do aparelho utilizing um pano ligeiramente humedecido em agua e detergente neutro.
• Remover o topo, como:norado acima e limpar o tanque com agua corrente e, em seguida, esvaziá-lo, como indicação acima

Substituir todos fazendo o oposto de desmontagem.

PERIGO:

Não lavar o aparecido com jatos de água diretos

Controles periodicos

Verificar的操作之方法

• Verifique flutuador (43 Fig. 22) está em boas condições e se mover livamente em seu espaço.

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O aspirador não funciona. Interruption não premido. Ficha não inserida na tomada. Falta de corrente de alimentação.	Premir o interruptor. Inserir a ficha na tomada de corrente. VerIFICar a LINHA DE ALIMENTação.
Aucceedção não é satisfatória. Saco de papel replete. Elementos filtrantes ocuiços. Acessórios e/ou tubos obturados. Raspador de borracha paraucceedção danificado ou des-gastado.	Substituir o saco para recolhá de pós e sujiadas. Limpar os elementos filtrantes. Controlar e limpar o tubo frexível e o acessório terminal de sucção. Controlar e substituir o ras-pador.

SOORT GEBRUK