ORE 5-150 EC - Tocător Flex - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ORE 5-150 EC Flex în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre ORE 5-150 EC Flex
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Tocător în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ORE 5-150 EC - Flex și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ORE 5-150 EC mărcii Flex.
MANUAL DE UTILIZARE ORE 5-150 EC Flex
Simboluri pe aparat 136
Pentru siguranța dumneavoastră .... 136
Zgomote și vibrații 137
Date tehnice 138
Privire de ansamblu ..... 139
Instrucțiune de utilizare ..... 140
Întreținere și îngrijire 141
Indicații de eliminare .... 142
Conformitatea (€ 142
Declaratie de declinare a responsabilității 142
Simboluri utilizate
AVERTISMENT!
Indică un pericol iminent. Nerespectarea indicației se poate solda cu moartea sau cu răniri grave.
ATENTIE!
Indică o situație potențial periculoasă.
Nerespectarea indicatiei se poate solda cu vătămări sau prejudicii materiale.
OBSERVATIE
Indică sfaturi pentru aplicații și informații importante.
Simboluri pe aparat
Înaintea punerii în funcțiune citiți manualul de utilizare!
Purtați căști antifonice!
Purtați mască pentru protecția gurii!
Eliminarea aparatelor uzate (consultați pagina 142)!
Pentru siguranța dumneavoastră
AVERTISMENT!
Înainte de folosirea sculei electrice, citiți și urmati:
– Prezentul manual de utilizare,
- „instrucțiuni generale privind siguranța“ referitoare la lucrul cu sculele electrice, din caietul atașat (nr. material scris: 315.915),
- regulile și prevederile de protectie împotriva accidentelor valabile în locul de utilizare.
Această sculă electrică este construită conform nivelului de actualitate tehnică și regulilor tehnice de securitate consacrate. Cu toate acestea, în folosirea acestei scule pot apărea pericole pentru integritatea corporală și pentru viața utilizatorului sau a terților, respectiv prejudicii la mașină sau la alte bunuri materiale. Scula electrică se va utiliza numai
- conform destinatiei,
– într-o stare tehnică de siguranță impecabilă.
Înlăturați imediat defectiunile care afectează securitatea.
Utilizare conform destinației
Acest şlefuitor este destinat
– utilizării în domeniile de industrie mare și industrie mică,
– şlefuirii lemnului, maselor plastice, vopselei, materialului de şpăcluit și altor materiale asemănătoare prin şlefuire uscată,
– utilizării cu foi abrazive cu scai și accesorilor specificate în acest manual sau recomandate de producător.
La șlefuirea metalului se formează scântei. Aveți grijă ca nicio persoană să nu fie pusă în pericol de împrăștierea scânteilor.
Instrucțiuni privind siguranța pentru șlefuitor
AVERTISMENT!
Citiți toate instrucțiunile privind siguranța și indicațiile. Nerespectarea instrucțiunilor privind siguranța și a indicațiilor se poate solda cu electrocutări, incendiu și/sau răniri grave. Păstrați toate instrucțiunile privind siguranța și indicațiile pentru viitor.
■ Atenție, pericol de incendiu! Evitați supraîncălzirea materialului care trebuie șlefuit și a șlefuitorului. Înaintea pauzelor de lucru goliți întotdeauna recipientul pentru praf. Praful rezultat în urma șlefuirii din sacul de colectare a prafului, din microfiltru, din sacul de hârtie (sau din sacul filtrant, respectiv filtrul aspiratorului) se poate aprinde de la sine în condiții nefavorabile, cum ar fi împrăștierea scânteilor în timpul șlefuirii metalelor. Un pericol deosebit există atunci când praful rezultat în urma șlefuirii este amestecat cu resturi de vopsea, de poliuretan sau alte substanțe chimice, iar materialului care trebuie șlefuit este fierbinte după efectuarea de lucrări îndelungate.
- Nu utilizați scula electrică în cazul în care cablul acesteia este deteriorat. În cazul în care cablul suferă deteriorări în timpul lucrului, nu îl atingeți și scoateți fișa de rețea. Cablurile deteriorate cresc riscul de electrocutare.
- Utilizați scula electrică numai pentru șlefuire uscată. Pătrunderea apei în aparatul electric crește riscul de electrocutare.
■ Pulberile emise de materiale precum vopselele cu plumb, anumite tipuri de lemn, minerale și metale pot pune în pericol sănătatea operatorului sau a persoanelor aflate în apropiere. Inhalarea acestor pulberi sau contactul acestora cu pielea pot produce afecțiuni ale căilor respiratorii și/sau reacții alergice.
– Asigurați ventilarea corespunzătoare a spațiului de lucru!
– Dacă este posibil, utilizati un sistem extern de aspirare a pulverilor.
- Este recomandată utilizarea unei măști de protectie respiratorie din clasa de filtrare P2.
■ Asigurati piesa de prelucrat. O piesă de prelucrat fixată cu sisteme de tensionare sau cu o menghină este susținută mai sigur decât în cazul susținerii manuale.
■ Păstrați curățenia în spațiul de lucru. Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase. Pulberile de metale ușoare se pot aprinde sau pot exploda.
■ Nu prelucrați materiale care eliberează substanțe nocive pentru sănătate (de exemplu, azbest).
■ Nu şlefuiți sau debitați niciodată metale ușoare care au un conținut de magneziu de peste 80%. Pericol de incendiu!
Înainte de utilizare, verificați montarea și fixarea corectă a sculelor de șlefuit. Conectați aparatul fără sarcină timp de 30 de secunde!
■ Întrerupeți imediat proba de funcționare dacă se produc vibrații considerabile sau se constată alte prejudicii. Examinați mașina pentru a stabili cauza producerii acestora.
Înainte de depozitare, deconectați scula electrică și lăsați-o să funcționeze până la oprire.
■ Nu strângeti într-o menghină scula electrică.
- Dirijați cablul de rețea întotdeauna spre spate, la distanță de scula electrică.
Alte instrucțiuni privind siguranța
■ Utilizați numai cabluri prelungitoare avizate pentru spații exterioare.
■ Pentru marcarea aparatului, utilizati numai plăcuțe adezive.
Nu practicați găuri în carcasă.
■ Tensiunea din rețea trebuie să coincidă cu tensiunea specificată pe plăcuța cu date tehnice.
Zgomote și vibrații
Valorile pentru zgomote și vibrații au fost determinate corespunzător EN 62841.
Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A pentru aparat este în variantă standard:
| Presiunea acustică L_pA [dB(A)] | Puterea acustică L_WA [dB(A)] | |
| ORE 3–150 EC | 79 90 | |
| ORE 5–150 EC | 79 90 | |
| Insecuritate K = 3 dB | ||
Valoarea totală a vibrațiilor:
| Valoarea emisiilor ah[m/s2] | |
| ORE 3–150 EC | 5 |
| ORE 5–150 EC | 5 |
| Insecuritate K = 1,5 m/s2 |
ATENTIE!
Valorile de măsură indicate sunt valabile numai pentru aparate noi. La utilizarea zilnică valorile zgomotului și vibrației se modifică.
OBSERVATIE
Nivelul vibrației indicat în aceste instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare normate în EN 62841 și poate fi folosit pentru compararea sculelor electrice între ele. Acesta este indicat și pentru o apreciere aproximativă a încărcării cu vibrații. Nivelul de vibrație indicat reprezintă aplicațiile
principale ale sculei electrice. Dacă scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, cu scule de lucru care se abat sau care sunt insuficient întreținute, nivelul de vibrații poate varia. Aceasta poate mări considerabil încărcarea cu vibrații pe toată durata timpului de lucru. Pentru o evaluare exactă a încărcăturii de vibrații ar trebui luate în considerare și perioadele în care aparatul este oprit sau funcționează, dar nu este utilizat efectiv. Aceasta poate reduce considerabil încărcătura de vibrații pe timpul de lucru total.
Stabiliti măsuri de siguranță suplimentare pentru protecția utilizatorului împotriva efectelor vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a sculelor de lucru, menținerea mâinilor calde, organizarea proceselor de lucru.
ATENTIE!
La o presiune acustică de peste 85 dB(A) purtați protectie pentru auz.
Date tehnice
| ORE 3–150 EC ORE 5–150 EC | |||
| Tipul aparatului Şlefuitor excentric | |||
| Tensiune V 220-240 | |||
| Puterea consumată W 400 | |||
| Diametrul circuitului oscilant mm 3 5 | |||
| Turația de mers în gol | min^-1 | 6.000–10.000 6.000–10.000 | |
| Numărul de vibrații la mers în gol | min^-1 | 12.000–20.000 12.000–20.000 | |
| Forma plăcii de şlefuit Rotundă | |||
| Dimensiunea plăcii de şlefuit mm | ∅ 150 | ||
| Greutate (fără cablu) | kg 1,4 | ||
| Clasa de siguranță | II/☐ | ||
Privire de ansamblu
text_image
1 2 3 4 5 6 8 7 9a 9b 91 Comutator
pentru conectare și deconectare
2 Suprafete de prindere izolate
3 Plăcuță cu date tehnice
4 Rotiță de reglare
pentru reglarea numărului de vibrații.
5 Stut de aspirare
6 Cablul de rețea de 4,0 m cu fișă de rețea
7 Placă de şlefuit
8 Foaie de şlefuit
9 Cutie microfiltru
a) Carcasă
b) Cartușul filtrului cu capac
a) Carcasă b) Cartușul filtrului cu capac
Instrucțiune de utilizare
AVERTISMENT!
Înainte de efectuarea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți fișa de rețea.
Înaintea punerii în funcțiune
Dezambalați scula electrică și verificați dacă există componente lipsă sau dacă s-au produs deteriorări în timpul transportului.
Placa de şlefuit dispune de un sistem de prindere cu scai şi, de aceea, este destinată exclusiv utilizării foilor abrazive cu scai.
■ Scoateți fișa de rețea.
text_image
1. 2.■ Scoateți foaia de şlefuit uzată (1.).
■ Dacă este necesar, îndepărtați murdăria grosieră de pe placa de șlefuit.
■ Montați noua foaie de şlefuit (2). Faceți găuri în foaia de şlefuit care să se potrivească cu găurile din placa de şlefuit.
■ Fixați foia de şlefuit prin aplicarea unei presiuni ușoare pe placa de şlefuit cu ajutorul sistemului de prindere cu scai.
Sistemul de aspirare a pulverilor
Utilizați scula electrică numai cu sistemul de aspirare. Astfel, sunt evitate încărcările mari cu pulberi în aerul de lucru și murdăriile mai mari în spațiul de lucru.
Praful rezultat în urma şlefuirii este aspirat direct la locul de şlefuire prin canalele de aspiratie din placa de şlefuit.
Scula electrică poate fi utilizată cu sistemul propriu de aspirare integrat sau cu o instalație de aspirare conectată.
Aspirare externă cu instalație de aspirare
■ Împingeți adaptorul de aspirare până la opritor pe ștuțul de aspirare.
■ Racordati furtunul de aspirare la adaptorul de aspirare.
■ Racordati furtunul de aspirare la instalatia de aspirare. Respectați manualul de utilizare al instalatiei de aspirare!
OBSERVATIE
Pentru a împiedica fixarea aparatului pe suprafața piesei de prelucrat, reglați în mod corespunzător puterea de aspirare a aspiratorului.
Sistemul propriu de aspirare cu cutie microfiltru
■ Împingeți cutia microfiltru până la opritor pe ștuțul de aspirare.
Pentru a asigura o aspirare optimă a pulverilor, goliți la timp cutia microfiltru!
Curățati cu regularitate elementul de filtrare.
■ Scoateți cutia microfiltru de pe ștuțul de aspirare prin mișcări de rotație.
■ Detaşati capacul (închidere tip baionetă) și scoateți-l împreună cu elementul de filtrare.
■ Scuturați elementul de filtrare lovindu-I de o suprafață tare. Curățați lamelele cu o perie moale.
■ Goliti carcasa cutiei microfiltru.
■ Montați din nou cutia microfiltru.
text_image
1. 2.Reglarea numărului de vibrații
Numărul de vibrații poate fi reglat progresiv cu rotița de reglare și în timpul funcționării, de la 1 (scăzut) până la 6 (înalt).
Astfel, viteza de șlefuire poate fi adaptată optim la piesa respectivă și la condițiile de lucru.
Pornirea și oprirea
■ Conectați, respectiv deconectați scula electrică apăsând pe comutatorul de pornire/oprire.
După o întrerupere de curent aparatul conectat pornește din nou.
Indicatii de lucru
AVERTISMENT!
Prindeți scula electrică numai de suprafetele de prindere izolate!
ATENTIE!
După oprire, scula de șlefuire continuă să funcționeze pentru scurt timp.
■ Porniți şlefuitorul și aşezati-l cu întreaga foaie de şlefuit pe suprafața de prelucrat.
■ Deplasati-l uniform cu presiune moderată pe piesa de prelucrat.
■ Rezultatul şlefuirii este determinat în special de alegerea foi corecte de şlefuit, de numărul de vibrații selectat și de presiunea de apăsare.
■ Înlocuiti la timp foile abrazive.
■ O creștere excesivă a presiunii de apăsare nu duce la o performanță mai mare de șlefuire, ci la o uzură mai mare a sculei electrice și a materialului de șlefuire.
Pentru informații suplimentare privind produsele oferite de producător, accesati www.flex-tools.com.
Întreținere și îngrijire
AVERTISMENT!
Înainte de efectuarea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți fișa de rețea.
Curățarea
■ Curățați cu regularitate aparatul și fantele de ventilare.
- Curățați cu regularitate spațiul interior al carcasei motorului prin suflarea fantelor de ventilare cu aer comprimat uscat.
Carcasă
i OBSERVATIE
Nu desfaceți şuruburile de pe carcasă. În cazul nerespectării acestor specificații, obligațiile de garanție ale producătorului își pierd valabilitatea.
Reparații
Dispuneți executarea lucrărilor de reparație exclusiv de către un atelier pentru clienti autorizat de producător.
Piese de schimb și accesorii
În cataloagele producătorului sunt prezentate foi abrazive pentru diverse domenii aplicative și alte accesorii.
Găsiți desene de ansamblu detaliate și liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com
Indicații de eliminare
AVERTISMENT!
Aparatele ieşite din uz trebuie să fie făcute inutilizabile prin îndepărtarea cablului de rețea.
Numai pentru țările UE Nu aruncați sculele electrice la gunoiul menajer!
Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind aparatele electrice și electronice uzate și punerea în practică în legislația națională, sculele electrice uzate trebuie să se colecteze separat și trebuie predate unei refolosiri conforme cu mediul.
i OBSERVATIE
Informați-vă la reprezentanța locală despre posibilitățile de eliminare ca deșeu!
Conformitatea C€
Declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris în „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele norme sau documente normative:
Declaratie de declinare a responsabilității
Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru defecte și venitul nerealizat prin întreruperea activității, pe care le-a cauzat produsul sau o imposibilă utilizare a produsului.
Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru pagube produse prin utilizare necorespunzătoare sau în legătură cu produse ale altor producători.
