ORE 5-150 EC - смилател Flex - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ORE 5-150 EC Flex

bg Оригинално упътване за експлоатация ..... 143

Използвани символи 143

Технически данни 145

С един поглед ..... 146

Упътване за експлоатация ..... 147

Обслужване и поддръжка ..... 149

Указания за изхвърляне ..... 149

Декларация за съответствие (€ .. 149

Изключване на отговорност ..... 149

Използвани символи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обозначава непосредствено застрашаваща опасност. При неспазване на предупреждението ви застрашават смърт или тежки наранявания.

ВНИМАНИЕ!

Обозначава възможна опасна ситуация. При неспазване на предупреждението ви застрашават наранявания или материални щети.

УКАЗАНИЕ

Обозначава съвети за използване и важна информация.

Символи на уреда

За намаляване на риска от нараняване прочетете упътването за употреба!

Носете защита за очите!

Да се носи защита за слуха!

Носете защита за уста!

Указания за изхвърляне на стари уреди (вижте страница 149)!

За вашата сигурност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди употреба на електроинструмента прочетете и след това действайте съгласно:

– настоящото упътване за употреба,
– „Общите указания за безопасност“ за боравене с електроинструменти в приложения документ (ном.: 315.915),
– местните действащи правила и предписания за предотвратяване на нещастни случаи.

Този електроинструмент е конструиран съгласно нивото на технически познания и признаните правила за техническа безопасност. Въпреки това при неговата употреба могат да възникнат опасности от физическо нараняване и смърт за потребителя или трети лица, респ. от щети по машината или по други вещи. Електроинструментът трябва да се използва само

– за предназначените за това цели,

– в безупречно технически изправно състояние.

Повредите, които влияят на безопасността, се отстраняват незабавно.

Използване по предназначение

Този шлифовъчен инструмент е предназначен

– за занаятчийско използване в индустрията и занаятчийството,

– за шлифоване на дърво, пластмаса, боя, шпакловка и подобни материли със сухо шлифоване,

– за използване със залепващи шлайф дискове и принадлежности, които са посочени в това ръководство или са препоръчани от производителя.

При шлайфане на метал възникват искри. Внимавайте да няма хора, застрашени от искри.

Указания за безопасност за шлифовъчния инструмент

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочетете всички доставени с електроинструмента указания за безопасност, инструкции, фигури и спецификации. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място.

■ Внимание опасност от пожар! Избягвайте прегляване на шлайфания материал и шлифовъчния инструмент. Винаги изпразвайте преди работните паузи контейнера за прах. Прахът от шлифоване в торбата за прах, микрофилтъра, хартиената торба (или във филтърната торба, респ. филтъра на прахосмукачката) може да се самозапали при неблагоприятни условия, като искри при шлифоване на метали. Особена опасност има когато прахът се смесва с остатъци от лак, полиуретан или други химически вещества и продуктът за шлайфане след дълга работа е горещ.

■ Не използвайте електроинструмента с повреден кабел. Не докосвайте повредения кабел и изтеглете щепсела, ако кабельт се повреди по време на работа. Повредените кабели увеличават риска от електрически удар.

- Използвайте електроинструмента само за сухо шлифоване. Проникването на вода в електроуреда увеличава риска от електрически удар.

- Образуваните прахове от материали, като напр. съдържащи олово бои, някои видове дърво, минерали и метал могат да представляват опасност за оператора или за намиращите се наблизо лица. Вдишването или докосването на тези прахове могат да доведат до заболевания на дихателните пътища и/или алергични реакции.

– Погрижете се за доброто проветрение на работното място!
– Ако е възможно, използвайте външно прахоизсмукване.

– Препоръчва се използването на маска за дихателна защита с филтърен клас P2.

■ Обезопасете обработваемия детайл. Захванатият с обтяжни съоръжения и винтова стяга обработваем детайл е посигурен от този, който се държи с ръка.
■ Поддържайте чисто работното си място. Смесите от материали са особено опасни. Прахът от леки метали може да се възпламени или да експлодира.
■ Не обработвайте материали, при които се освобождават вредни за здравето вещества (напр. азбест).
■ Никога не шлифовайте или разделяйте леки метали, чието съдържание на магнезий е по-голямо от 80%. Опасност от пожар!
■ Преди употреба проверете правилния монтаж и закрепване на шлифовъчните инструменти. Включете уреда без натоварване за 30 секунди!
■ Веднага прекратете пробния пуск, ако възникнат значителни вибрации или се установят други щети. Проверете машината, за да установите причината за това.
■ Преди оставяне изключвайте електроинструмента и го оставяйте да спре да се върти.
■ Не затягайте електроинструмента в менгеме.
■ Прекарвайте електрическия кабел винаги отзад на електроинструмента.

Допълнителни указания за безопасност

■ Използвайте само удължителни кабели, които са разрешени за употреба на открито.
■ За обозначаване на уреда използвайте само лепящи се табели. Не пробивайте отвори в корпуса.
■ Мрежовото напрежение и данните за напрежение върху типовата табелка трябва да съответстват.

Шум и вибрации

Стойностите на шум и вибрации са установени съгласно EN 62841.

А-претегленото ниво на шума на уреда възлиза обикновено на:

	Наляганена шума L_pA [дб(А)]	Мощностна шума L_WA [дб(А)]
ORE 3–150 EC	79 90
ORE 5–150 EC	79 90
	Колебание K = 3 дб

Обща стойност за вибрации:

	Стойност на емисиите ah[m/сек2]
ORE 3–150 EC	5
ORE 5–150 EC	5
	Колебание K = 1,5 m/сек2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Посочените стойности важат за нови уреди. При използване в ежедневието стойностите на шум и вибрации се променят.

УКАЗАНИЕ

Даденото в това упътване ниво на вибрации е измерено в съответствие с

Технически данни

определената в менти EN 62841 процедура по измерване и може да се използва за сравняване на електрически инструменти. То е подходящо и за предварителна преценка на вибрациите. Посоченото ниво на вибрации представя основните приложения на електрическия инструмент. Когато обаче електрическият инструмент се използва за други цели, с неподходящи приставки или неправилно обслужване, нивото на вибрации може да е различно. Това може значително да повиши вибрациите за цялото време на работа. За точната преценка на натоварването от ви брации трябва да бъдат взимани предвид и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи, но не се ползва. Това може значително да намали вибрациите за цялото време на работа.

Вземете допълнителни мерки за безопасност за защита на ползвателя от въздействието на вибрациите, като например: обслужване на електрическия инструмент и на приставките, затопляне на ръцете, организация на процеса на работа.

ВНИМАНИЕ!

При ниво на шума над 85 дб(А) носете защита за слуха.

		ORE 3–150 EC ORE 5–150 EC
Тип на уреда Ексцентрикова шлифоваща машина
Напрежение V 220-240
Потребявана мощност В 400
Диаметър на вибрационния кръг мм 3 5
Обороти при празен ход	ход./мин.	6.000–10.000	6.000–10.000
Честота на вибрациите на празен ход	ход./мин.	12.000–20.000	12.000–20.000
Форма на шлифовъчна плоча		Кръгла
Размер на шлифовъчна плоча	мм	∅ 150
Тегло (без кабел)	кг 1,4
Клас на защита		II/☐

С един поглед

1 2 3 4 5 6 8 7 9a 9b 9

1 Превключвател

за включване и изключване

2 Изолирана повърхност за хващане

3 Типова табелка

4 Регулатор

за регулиране на оборотите на въртене.

5 Изсмукващ накрайник

6 Електрически кабел 4,0 м с щепсел

7 Шлифовъчна плоча

8 Ш к у р к а

9 Микрофилтърна кутия

a) Корпус

b) Филтърна вложка с капака

Упътване за експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по електроинструмента изтегляйте щепсела.

Разопаковайте електроинструмента и проверете за пълнота на доставката и евентуални транспортни щети.

Поставяне/смяна на шкурката

Шлифовъчнта плоча има залепващо покритие и следователно е проектирана изключително за употреба на залепващи шкурки.

■ Изтеглете щепсела.

1. 2.

■ Изтеглете използваната шкурка (1.).
■ Освободете от груби замърсявания шлифовъчната плоча, ако е нужно.
■ Поставете нова шкурка (2.). Отворите в шкурката да съответстват на отворите в шлифовъчната плоча.
■ Шкурката се закрепва с лек натиск срещу шлифовъчната плоча посредством залепващото покритие.

Прахоизсмукване

Използвайте електроинструмента само с аспирация. Така се предотвратяват високите натоварвания от прах в работния въздух и по-големите замърсявания на работното място. Прахът от шлайфането се изсмуква директно от мястото на възникване през каналите в шлифовъчната плоча. Електроинструментът може да се използва с интегрирана собствена аспирация или със свързано съоръжение за изсмукване.

Външна система за прахоулавяне със съоръжение за изсмукване

■ Пъхнете адаптера за прахоулавяне до упор в щущера за прахоулавяне.
■ Свържете маркуча за изсмукване към адаптера за прахоулавяне.
Свържете маркуча за изсмукване към съоръжението за изсмукване. Съблюдавайте упътването за употреба на съоръжението за изсмукване!

i УКАЗАНИЕ

За да се предотврати засмукване на уреда към повърхността на детайла, настройте съответно ниско мощността на засмукване върху изсмукващия уред.

Собствена система за прахоулавяне с микрофилтърна кутия

■ Пъхнете микрофилтърната кутия до упор в щущера за прахоулавяне.
За да се гарантира оптимално прахоизсмукване, своевременно изпразвайте микрофилтърната кутия! Редовно почиствайте филтърния елемент.

- Изтеглете микрофилтърната кутия с въртящи движения от щущера за прахоулавяне.

■ Свалете капака (байонетно затваряне) и изтеглете с филтърния елемент.
■ Изчукайте филтърния елемент върху твърда подложка. Почистете ламелите с мека четка.
■ Изпразнете корпуса на микрофилтърната кутия.
■ Отново монтирайте микрофилтърната кутия.

С регулиращото колело можете да променяте безстепенно оборотите и по време на работа от 1 (ниско) до 6 (високо). Така скоростта на шлифоване може да се адаптира към съответния материал и работните условия оптимално.

Включване и изключване

■ Включване, респ. изключване на електроинструмента чрез натискане на пусковия прекъсвач.

След прекъсване на захранването включеният уред не се пуска самостоятельно отново.

Указания за работа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дръжте електроинструмента само за изолираните повърхности за хващане!

ВНИМАНИЕ!

След изключване шлифовъчният инструментът продължава да работи още малко.

■ Включете шлифовъчния инструментът и го поставете с цялата шкурка върху обработваната повърхност.
■ С умерен натиск придвижвайте равномерно върху обработвания детайл.
■ Резултатът от шлайфането ще се определи като цяло от избора на правилната шкурка, избраните обороти и притискането.
■ Своевременно сменяйте шкурките.
■ Прекалено силно притискане не увеличава отнемането на материал, а води до ускорено износване на електроинструмента и на шлифовращата лента.

Повече информация относно продуктите на производителя ще откриете на www.flex-tools.com.

Обслужване и поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по електроинструмента изтегляйте щепсела.

Почистване

■ Редовно почиствайте уреда и отворите за вентилация.
■ Обдухвайте вътрешността на корпуса и мотора със сух въздух под налягане през отворите за вентилация.

Корпус

УКАЗАНИЕ

Не развивайте винтовете върху корпуса. При неспазване гаранционните задължения на производителя отпадат.

Ремонти

Ремонтите трябва да се извършват изключително от оторизиран от производителя сервис за клиентско обслужване.

Шкурки за различни области на приложение и допълнителни принадлежности можете да видите в каталозите на производителя.

Разширените чертежи и списъците с резервни части ще откриете на нашата начална страница: www.flex-tools.com

Указания за изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отстранявайте електрическия кабел от излязлите от употреба уреди, за да не могат да се използват.

Само за държави от ЕС Не изхвърляйте

електроинструментите при

битовите отпадъци!

Според европейската директива 2012/19/EC за използваните електроуреди трябва да се събират разделно и да бъдат предавани за рециклиране с мисъл за околната среда.

УКАЗАНИЕ

За възможностите за изхвърляне се осведомете при търговеца!

Декларация за съответствие СЕ

Декларираме с цялата си еднолична отговорност че описаният в „Технически данни“ продукт съвпада със следните норми или нормативни документи: EN 62841 в съответствие с разпоредбите на директиви 2014/30/EC, 2006/42/EO, 2011/65/EC.

Отговорен за техническите документи: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Щайнхайм/Мур

Изключване на отговорност

Производителят и неговите представители не отговарят за нанесени щети и пропуснати ползи поради прекратяване на работата, които са причинени от продукта или от невъзможността да се използва продукта.

Производителят и неговите представители не отговарят за щети, които са причинени от неправомерно използване или използване в комбинация с продукти на други производители.

Содержание