Homeland Endless - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Taurus
Model	Homeland Endless
Categorie	Aspirator
Tip	Aspirator perie cu fir
Alimentare	Sector (220-240 V)
Cablu de alimentare	Da
Rezervor de praf	Cu filtru EPA și filtru protector
Filtru EPA	Da
Filtru protector	Da
Tub telescopic de extensie	Da
Duză conector	Da
Perie multifuncțională	Da
Raboteză	Da
Funcție aspirare	Doar uscat
Utilizare	Domestic
Întreținerea filtrelor	La fiecare 50 de ore de utilizare
Curățarea aparatului	Cu o cârpă umedă și detergent delicat
Siguranță	Nu aspirați lichide, nu utilizați fără filtru
Garanție	Conform cu legislația în vigoare
Certificări	Directive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/UE
Piese de schimb	Filtre și accesorii originale disponibile
Service post-vânzare	Asistență tehnică autorizată

Întrebări frecvente - Homeland Endless TAURUS

Cum se golește rezervorul de praf?

Pentru a goli rezervorul de praf, deconectați mai întâi aparatul. Scoateți rezervorul apăsând butonul de ejectare, apoi goliți conținutul într-un coș de gunoi. Curățați filtrele în mod regulat pentru a menține performanța.

Cum se schimbă filtrele?

Filtrele (EPA și protector) trebuie verificate și înlocuite la fiecare 50 de ore de utilizare. Pentru a le schimba, scoateți rezervorul de praf, scoateți filtrele uzate și introduceți-le pe cele noi. Asigurați-vă că sunt instalate corect înainte de a remonta rezervorul.

Ce accesorii sunt incluse cu aspiratorul?

Aspiratorul Homeland Endless este livrat cu un tub telescopic, o perie multifuncțională, o raboteză, un tub pentru caneluri și o duză conector. Accesorii suplimentare pot fi achiziționate separat.

Pot aspira apă cu acest aspirator?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru curățarea uscată. Nu aspirați niciodată lichide, acest lucru ar putea deteriora aparatul și ar anula garanția.

Cum se curăță aspiratorul?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați-l cu o cârpă umedă îmbibată cu câteva picături de detergent delicat, apoi ștergeți cu o cârpă uscată. Nu scufundați în apă și nu utilizați solvenți.

Ce fac dacă puterea de aspirare scade?

O scădere a puterii poate fi cauzată de un rezervor de praf plin sau de filtre înfundate. Goliți rezervorul și curățați sau înlocuiți filtrele. Verificați, de asemenea, dacă niciun accesoriu nu este înfundat.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Piesele de schimb (filtre, accesorii) sunt disponibile la distribuitorii autorizați și în magazinele de specialitate. Utilizați întotdeauna piese originale Taurus pentru a garanta compatibilitatea și siguranța.

Aspiratorul este garantat?

Da, acest aparat este acoperit de o garanție conformă cu legislația în vigoare. Pentru orice reclamație, contactați un serviciu de asistență tehnică autorizat Taurus. Garanția este anulată în caz de utilizare necorespunzătoare.

Pot folosi aspiratorul pe covoare și mochete?

Da, aspiratorul este potrivit atât pentru pardoseli dure, cât și pentru covoare și mochete. Folosiți patina sau peria multifuncțională în funcție de tipul podelei.

Cum se transportă aspiratorul?

Aparatul este echipat cu un mâner de transport pe partea de sus. Pentru a-l deplasa, prindeți mânerul și ridicați-l cu atenție. Asigurați-vă că rezervorul este gol și cablul este înfășurat.

MANUAL DE UTILIZARE Homeland Endless TAURUS

A Întrerupător ON/OFF
B Cablu de alimentare
C Corpul principal
D Filtru EPA
E Protecție filtru
F Rezervor de praf
G Cap rabatabil
H Tub extensibil
I Buton de deconectare tub
J Perie pentru podele
K Lance
L Perie multifunctională
M Țeavă conector

- Dacă modelul aparatului dvs. nu conține accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Service-ul de Asistență Tehnică.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Nu utilizati aparatul fără filtrul (filtrele) acestuia poziționate corect.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile acestuia nu sunt montate corespunzător.
• Nu utilizați aparatul pentru a aduna apă sau orice alt lichid.
• Nu utilizați aparatul dacă comutatorul pornit/oprit nu funcționează.
• Utilizați mânerul/mânerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu profesional sau industrial.

- Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiența sau cunoștințele necesare.

- Nu utilizați în zone în care există obiecte metalice, cum ar cuie și/sau şuruburi.

- Nu aspirați niciodată obiecte incandescente sau ascuțite (mucuri de țigară, cenușă, cuie etc.).

• Utilizați aparatul numai pentru efectuarea sarcinilor în zone uscate.
• Nu läsați niciodată aparatul conectat și ne-supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.
• Nu utilizati aparatul pe vreo portiune a corpului unei persoane sau unui animal.

SERVICE:

• Asigurați-vă că lucrările de întreținere ale aparatului sunt efectuate doar de personal calificat și că sunt utilizate doar piese de schimb și accesorii originale pentru înlocuirea pieselor/accesoriilor existente.
• Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectare a instrucțiunilor determină garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului.

FUNCTIE DE ASPIRARE:

• Potriviti tubul extensibil și peria pentru podea la aspirator. (Fig. 1).
• Pentru a deconecta tubul extensibil de la aspirator, apăsați butonul pentru a deconecta tubul de la corpul principal unde se află situat în partea din spate și trageți tubul extensibil. (Fig. 2).

INTRODUCEREA UNUI ACCESORIU ÎN MÂNERUL APARATULUI:

• Mânerul aparatului este proiectat în așa fel încât să permită introducerea următoarelor accesorii (utilizați combinația care se potrivește cel mai bine cu cerințele dvs.):
• Tub extensibil: proiectat pentru a oferi acces la suprafete care nu sunt la îndemână și a face curățarea podelei mai confortabilă.
• Perie de podea: special proiectată pentru curățarea podelelor (atât covoare cât și mochete și podele dure),
• Lance: special proiectată pentru a intra în zone înguste și colțuri dificile.
• Perie multi-functionare: special proiectată pentru utilizarea multi-functională. De exemplu, pentru a curăța o canapea.

- Teavă conector: conectați accesoriiile și unitatea principală.

INTRODUCEREA ACCESORIILOR:

- Introduceti teava conector în orificiul aspiratorului. (Fig.3)

- Introduceți accesoriiile (lance și peria multifun- ctională) în teava conductorului. (Fig. 4)

UTILIZARE:

- Conectați aparatul la rețeaua de alimentare.

- Porniți aparatul, utilizând butonul de pornire/oprire.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

- Opriti aparatul cu ajutorul butonului on/off.

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.

- Curățați aparatul.

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

- Acest aparat are un mâner pe partea superioară a corpului, ceea ce facilitează transportul confortabil (Fig. 5).

CURĂȚARE

- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

- Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.

- Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.

- Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu lăsați apa să curgă pe acesta.

GOLIREA CUTIEI DE PRAF

- Goliți cutia de praf atunci când aceasta este plină (observarea facilitată de ferestrele transparente) sau atunci când forța de aspirare este redusă în mod semnificativ.

- Deconectați cutia de praf de la aparat (Fig. 6).

- Scoateți filtrele de la cutia de praf și goliți conti-nutul în recipientul adecvat pentru eliminarea deșeurilor. (Fig7)

- Verificați starea filtrului cutiei de praf.

- Reasamblati filtrele și cutia de praf.

SCHIMBAREA FILTRELOR:

- Se recomandă schimbarea filtrului pentru pătrunderea aerului de cel puțin o dată pe an sau la fiecare 50 de ore de utilizare a aparatului.

PENTRU A SCOATE FILTRELE:

• Deconectați cutia de praf de la aparat (Fig. 6).
• Scoateți filtrele dela cutia de praf (Fig. 7).
• Reasamblati filtrele și cutia de praf.

CONSUMABILE

- Consumabilele pot fi achiziționate de la distribuitori și întreprinderi autorizate (cum ar fi filtrele etc...) pentru modelul aparatului dvs.

- Utilizați întotdeauna componente originale, special proiectate pentru modelul aparatului dvs.

- Aceste consumabile sunt disponibile în magazinele de specialitate.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

- Duceți aparatul la un service de asistență tehnică autorizat, dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme. Nu încercați să demontați sau să reparați singur aparatul, deoarece poate fi periculos.

Pentru versiunile UE ale produsului și/sau în cazul în care este obligatoriu în țară dvs.: Ecologie și reciclarea produsului

• Materialele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le eliminați, utilizați pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
• Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.

simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la încheierea duratei de funcționare, trebuie să îl duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, pentru colectarea selectivă a Deșeurilor te de la Echipamente Electrice și nice (DEEE).

- Acest aparat respectă Directiva 2014/35/EC privind tensiunea joasă, Directiva 2014/30/EC privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind restricțiile de

utilizare ale anumitor substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice și Directiva 2009/125/EC privind cerințele de proiectare ecologică a produselor cu impact energetic.

GARANTIE ŞI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

- Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre service-urile noastre oficiale de asistență tehnică.

- De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

БЪЛГАРСКИ

ПРАХОСМУКАЧКА-МЕТЛА С КАБЕЛ Homeland Endless

ОПИСАНИЕ

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnica accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

Български