Homeland Endless - Odkurzacz TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Taurus
Model	Homeland Endless
Kategoria	Odkurzacz
Typ	Odkurzacz szczotkowy z przewodem
Zasilanie	Sieć (220-240 V)
Przewód zasilający	Tak
Pojemnik na kurz	Z filtrem EPA i filtrem ochronnym
Filtr EPA	Tak
Filtr ochronny	Tak
Teleskopowa rura przedłużająca	Tak
Dysza łącząca	Tak
Szczotka wielofunkcyjna	Tak
Szczotka do kurzu	Tak
Funkcja odkurzania	Tylko na sucho
Zastosowanie	Domowe
Konserwacja filtrów	Co 50 godzin użytkowania
Czyszczenie urządzenia	Za pomocą wilgotnej szmatki i łagodnego detergentu
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, nie używać bez filtra
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami
Certyfikaty	Dyrektywy 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/WE
Części zamienne	Oryginalne filtry i akcesoria dostępne
Serwis posprzedażowy	Autoryzowany serwis techniczny

Często zadawane pytania - Homeland Endless TAURUS

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Aby opróżnić pojemnik na kurz, najpierw odłącz urządzenie. Wyjmij pojemnik, naciskając przycisk zwalniania, a następnie opróżnij jego zawartość do kosza. Regularnie czyść filtry, aby utrzymać wydajność.

Jak wymienić filtry?

Filtry (EPA i ochronny) należy sprawdzać i wymieniać co 50 godzin użytkowania. Aby je wymienić, wyjmij pojemnik na kurz, usuń zużyte filtry i włóż nowe. Upewnij się, że są prawidłowo zainstalowane przed ponownym zamontowaniem pojemnika.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza?

Odkurzacz Homeland Endless jest dostarczany z teleskopową rurą, szczotką wielofunkcyjną, szczotką do kurzu, rurką do szczelin oraz dyszą łączącą. Dodatkowe akcesoria można dokupić osobno.

Czy mogę odkurzać wodę tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do czyszczenia na sucho. Nigdy nie odkurzaj cieczy, może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak czyścić odkurzacz?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść je wilgotną szmatką nasączoną kilkoma kroplami łagodnego detergentu, a następnie wytrzyj suchą szmatką. Nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj rozpuszczalników.

Co zrobić, jeśli moc ssania spada?

Spadek mocy może być spowodowany pełnym pojemnikiem na kurz lub zatkanymi filtrami. Opróżnij pojemnik i wyczyść lub wymień filtry. Sprawdź również, czy żadne akcesoria nie są zatkane.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne (filtry, akcesoria) są dostępne u autoryzowanych dystrybutorów oraz w specjalistycznych sklepach. Zawsze używaj oryginalnych części Taurus, aby zapewnić kompatybilność i bezpieczeństwo.

Czy odkurzacz jest objęty gwarancją?

Tak, to urządzenie jest objęte gwarancją zgodną z obowiązującymi przepisami. W przypadku reklamacji skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Taurus. Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego użytkowania.

Czy mogę używać odkurzacza na dywanach i wykładzinach?

Tak, odkurzacz nadaje się zarówno do twardych podłóg, jak i dywanów i wykładzin. Użyj płaskiej końcówki lub szczotki wielofunkcyjnej w zależności od rodzaju podłogi.

Jak transportować odkurzacz?

Urządzenie jest wyposażone w uchwyt transportowy na górze. Aby je przemieszczać, chwyć uchwyt i delikatnie podnieś. Upewnij się, że pojemnik jest pusty, a przewód jest zwinięty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Homeland Endless TAURUS

Odkurzacz pionowy z kablem

Odkurzacz pionowy z kablem Homeland Endless

OPIS

A Przycisk ON/OFF

B Kabel elektryczne

C Korpus

D Filtr EPA

E Filtr zabezpieczający

F Pojemnik na kurz

G Głowica obrotowa

H Teleskopowa rura przedłużająca

I Przycisk zwalniający rurę z korpusu

J Szczotka

K Długa dysza

L Szczotka wielofunkcyjna

M Dysza łącząca

- W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, można je również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Nie stosować urządzenia, jeśli akcesoria lub części podlegające zużyciu nie są odpowiednio zamocowane.

- Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub filtry nie są odpowiednio dopasowane.

- Nie używać odkurzacza do zbierania wody ani innych cieczy.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

- Aby przenosić urządzenia, należy używać uchwytów.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

- Nie używać na powierzchniach, które mogę zawierać metalowe elementy jak na przykład gwoździe.

- Nie odkurzać nigdy odkurzaczem przedmiotów żarzących się czy tnących (niedopałki, popiół, gwoździe...).

- Używać tylko na suchych powierzchniach.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączo- nego i bez nadzoru. W ten sposób zaoszczędzi się energię i przedłuży okres użytkowania urządzenia.

- Nie używać urządzenia na żadnej części ciała ludzkiego lub na zwierzętach.

SERWIS TECHNICZNY:

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

FUNKCJA ODKURZANIA:

- Podłączyć rurę teleskopową i nakładkę do wlotu powietrza odkurzacza (Fig 1).

- Aby odłączyć rurę łączącą i nakładkę od odkurzacza należy nacisnąć przycisk uwalniający rurę od korpusu, który znajduje się w tylnej części i pociągnąć go na zewnątrz. (Fig.2).

WKŁADANIE AKCESORIUM DO RĘKOJEŚCI URZĄDZENIA:

- Uchwyt węża urządzenia zaprojektowany jest w taki sposób, że umożliwia wkładanie następujących akcesoriów: (zastosować taką kombinację, która najlepiej się dostosowuje do potrzeb).

- Teleskopowa rura przedłużająca: Zaprojektowany, aby uzyskać dostęp do odległych powierzchni i ułatwić czyszczenie podłóg.

- Ssawka: Zaprojektowany specjalnie do czyszczenia podłóg (zarówno podłóg z wykładzinami, dywanów jak i typu twardego).

- Długa dysza: Przewidziana szczególnie do szczelin i trudno dostępnych kątów.

- Szczotka wielofunkcyjna: Wskazana specjalnie do uniwersalnego użytku. Np. do czyszczenia sofy.

- Dysza łącząca Służy do podłączenia akcesoriów do korpusu.

WŁOŻENIE SZPIKULCA LUB SZCZOTKI WIELOFUNKCYJNEJ:

• Wprowadzić dyszę łączącą w element wejściowy odkurzacza. (Fig. 3)
• Włożyć szpikulec lub szczotkę wielofunkcyjną do elementu łączącego. (Fig. 4)

UŻYCIE:

• Podłączyć urządzenie do prądu.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA:

• Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.
• Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

UCHWYT/Y DO PRZENOSZENIA:

- Urządzenie dysponuje uchwytem w górnej części, umożliwiającym jego łatwe i wygodne przenoszenie(Fig.5).

CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrácych.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ:

• Opróżnić pojemnik, gdy przez jego przeźroczyste ścianki będzie widać, że jest pełny lub gdy widocznie zmniejszy się siła ciągu.
• Wymontować pojemnik na kurz z urządzenia. (Fig.6).
• Wyjąć filtry z pojemnika i wysypać zawartość pojemnika na kurz do odpowiedniego pojemnika na odpady. (Fig. 7)
• Sprawdzić stan filtra pojemnika.
• Ponownie zamontować filtry i pojemnik.

WYMIANA FILTRÓW:

- Filtr pojemnika, zaleca się okresowo sprawdzać stan filtra, musi być on zawsze czysty / wymieniać co 50 godzin pracy

ABY WYJĄĆ FILTR:

• Wymontować pojemnik na kurz z urządzenia. (Fig.6).
• Wyciągnąć filtry z pojemnika na kurz. (Fig.7).
• W celu założenia filtra, postępować w sposób odwrotny do przedstawionego w powyższym punkcie.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

• Części zużywalne do tego modelu urządzenia (takie jak filtry,...) nabyć można u dystrybu- torów i w autoryzowanych punktach sprzedaży.
• Należy zawsze używać oryginalnych części, specjalnie zaprojektowanych do tego modelu urządzenia.
• Baterie można zakupić w specjalizowanych sklepach.

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

ol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego

odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

- Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

- Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

- Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami (patrz ostatnia strona instrukcji).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.
• Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami (patrz ostatnia strona instrukcji).

РУССКИЙ

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά