Homeland Endless - Aspirador TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Marca	Taurus
Model	Homeland Endless
Categoria	Aspirador
Tipus	Aspirador escombra amb fil
Alimentació	Xarxa (220-240 V)
Cable d'alimentació	Sí
Dipòsit de pols	Amb filtre EPA i filtre protector
Filtre EPA	Sí
Filtre protector	Sí
Tub telescòpic d'extensió	Sí
Broquet connector	Sí
Escombra multiusos	Sí
Raspall pla	Sí
Funció d'aspiració	En sec únicament
Ús	Domèstic
Manteniment dels filtres	Cada 50 hores d'ús
Neteja de l'aparell	Amb un drap humit i detergent suau
Seguretat	No aspirar líquids, no utilitzar sense filtre
Garantia	Conforme a la legislació vigent
Certificacions	Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Peces de recanvi	Filtres i accessoris originals disponibles
Servei postvenda	Assistència tècnica autoritzada

Preguntes freqüents - Homeland Endless TAURUS

Com buidar el dipòsit de pols?

Per buidar el dipòsit de pols, desendolleu primer l'aparell. Traieu el dipòsit prement el botó d'expulsió, després buideu el seu contingut en una paperera. Netegeu els filtres regularment per mantenir el rendiment.

Com canviar els filtres?

Els filtres (EPA i protector) s'han de revisar i substituir cada 50 hores d'ús. Per canviar-los, traieu el dipòsit de pols, traieu els filtres usats i inseriu els nous. Assegureu-vos que estiguin correctament instal·lats abans de tornar a muntar el dipòsit.

Quins accessoris s'inclouen amb l'aspirador?

L'aspirador Homeland Endless es lliura amb un tub telescòpic, una escombra multiusos, un raspall pla, un tub per a ranures i un broquet connector. Es poden comprar accessoris addicionals per separat.

Puc aspirar aigua amb aquest aspirador?

No, aquest aspirador està dissenyat únicament per a la neteja en sec. No aspireu mai líquids, això podria danyar l'aparell i anul·lar la garantia.

Com netejar l'aspirador?

Desendolleu l'aparell i espereu que es refredi. Netegeu-lo amb un drap humit impregnat d'unes gotes de detergent suau, després eixugueu amb un drap sec. No submergiu en aigua ni utilitzeu dissolvents.

Què fer si la potència d'aspiració disminueix?

Una baixada de potència pot ser deguda a un dipòsit de pols ple o a filtres obstruïts. Buideu el dipòsit i netegeu o substituïu els filtres. Verifiqueu també que cap accessori estigui obstruït.

On puc comprar peces de recanvi?

Les peces de recanvi (filtres, accessoris) estan disponibles als distribuïdors autoritzats i a les botigues especialitzades. Utilitzeu sempre peces originals Taurus per garantir la compatibilitat i la seguretat.

L'aspirador té garantia?

Sí, aquest aparell està cobert per una garantia conforme a la legislació vigent. Per a qualsevol reclamació, contacteu amb un servei d'assistència tècnica autoritzat Taurus. La garantia s'anul·la en cas d'ús inadequat.

Puc utilitzar l'aspirador sobre catifes i moquetes?

Sí, l'aspirador s'adapta tant als sòls durs com a les catifes i moquetes. Utilitzeu el patí o l'escombra multiusos segons el tipus de sòl.

Com transportar l'aspirador?

L'aparell està equipat amb un mànec de transport a la part superior. Per desplaçar-lo, agafeu el mànec i aixequeu-lo suaument. Assegureu-vos que el dipòsit estigui buit i que el cable estigui enrotllat.

MANUAL D'USUARI Homeland Endless TAURUS

Aspirador escombra amb cable

Aspirador escombra amb cable Homeland Endless

DESCRIPCIÓ

A Botó ON/OF

B Cable elèctric

C Cos

D Filtre EPA

E Filtre protector

F Dipòsit de pols

G Cap giratori

H Tub d'extensió

I Botó per a explusar el tub del cos

J Raspall

K Llança

L Raspall multiusos

M Filtre connector

- Cas que el seu model d'aparell no disposi dels accessoris descrits anteriorment, aquests també poden adquirir-se per separat en els serveis d'Assistència Tècnica

UTILITZACIÓ I CURES:

- No usar l'aparell sense el seu/s filtre/s correctament col·locats.

- No usar l'aparell si els seus accessoris no estan degudament acoblats.

- No usar l'aparell per a recollir aigua ni qualsevol altre líquid.

- No usar l'aparell si el seu dispositiu de posada en marxa/aturada no funciona.

- Fer ús de l'ansa/es per a agafar o transportar l'aparell.

- Aquest aparell està pensat únicament per a un ús domèstic, no per a ús professional o industrial

- Guardar aquest aparell fora de l'abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement

- No actuar sobre àrees que continguin objectes metàl·lics com ara claus i/o caragols.

- No aspirar mai objectes incandescents o tal-

lants (burilles, cendres, claus...).

- Usar l'aparell solament en tasques de treball en sec.

- No deixar mai l'aparell connectat i sense vigilància. A més estalviarà energia i prolongarà la vida de l'aparell.

- No utilitzar l'aparell sobre cap part del cos d'una persona o animal.

SERVEI:

- Tota utilització inadequada, o en desacord amb les instruccions d'ús, pot comportar perill, anul·lant la garantia i la responsabilitat del fabricant.

INSTRUCCIONS D'ÚS

NOTES PRÈVIES A L'ÚS:

- Asseguri's que ha retirat tot el material d'embalatge del producte.

FUNCIÓ ASPIRAR:

- Acoblar el tub d'extensió i la sabata a l'entrada d'aire de l'aspirador (Fig 1).

- Per a desacoblar el tub d'extensió i la sabata de l'aspirador, pressioni el botó per a explusar el tub del cos que es troba en en la part posterior i estiri cap a fora. (Fig.2).

INSERCIÓ D'UN ACCESSORI A L'EMPU-NYADURA DE L'APARELL:

- L'empunyadura de l'aparell està dissenyada de tal forma que permet la inserció dels següents accessoris: (usi la combinació que més s'ajusti a les seves necessitats).

- Tub d'extensió: Dissenyat per a accedir a superfícies llunyanes i fer còmoda la neteja de sòls.

- Sabata: Especialment dissenyada per a la ne-teja de sòls (tant sòls del tipus moqueta, catifa com a sòls del tipus dur).

- Llança: Especialment indicada per a ranures i racons de difícil accés.

- Raspall multiusos: Especialment indicat per a ús multipropòsit. Per exemple per a netejar un sofà.

- Filtre connector: Serveix per a connectar els

accessoris al cos.

INSERCIÓ DE LA LLANÇA O RASPALL MULTIUSOS:

• Introduir el filtre connector a la boca d'aspiració. (Fig. 3)
• Inserir l'accessori llança o raspall mutiusos al connector. (Fig. 4)

ÚS:

• Endollar l'aparell a la xarxa elèctrica.
• Posar l'aparell en marxa, accionant el botó marxa/aturada.

UNA COP FINALITZAT L'ÚS DE L'APARELL:

• Parar l'aparell, accionant el botó marxa/atura-da.
• Desendollar l'aparell de la xarxa elèctrica.
• Netejar l'aparell.

ANSA/S DE TRANSPORT:

- Aquest aparell disposa d'una ansa en la seva part superior per a fer fàcil i còmode el seu transport (Fig.5).

NETEJA

• Desendollar l'aparell de la xarxa i deixar-lo refredar abans d'iniciar qualsevol operació de neteja.
• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i assecar-lo després.
• No utilitzar dissolvents, ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu, ni productes abrasius, per a la neteja de l'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un altre líquid, ni posar-lo sota l'aixeta.

BUIDATGE DEL DIPÒSIT DE POLS:

• Buidar el dipòsit de pols quan s'apreciï a través de les seves parets transparents que estigui ple o bé quan es produeixi una reducció important de la potència d'aspiració de l'aparell.
• Desacoblar el dipòsit pols de l'aparell. (Fig.6).

• Extreure els filtres del dipòsit i abocar el contingut del dipòsit de pols en un contenidor d'escombraries apropiat. (Fig. 7)

• Verificar l'estat del filtre del dipòsit.

• Muntar de nou els filtres i el dipòsit.

CANVI DE FILTRES:

- Es recomana revisar periòdicament l'estat del filtre, aquest ha de ser netejat / substituït cada 50 hores d'ús.

PER A LA RETIRADA DELS FILTRES:

• Desacoblar el dipòsit de pols de l'aparell. (Fig.6).
• Extreure els filtres del dipòsit de pols. (Fig.7).
• Per al muntatge del filtre, procedeixi de manera inversa a l'explicat en l'apartat anterior.

CONSUMIBLES

• En els distribuïdors i establiments autoritzats es podran adquirir els consumibles (com ara; filtres,...) per al seu model d'aparell.
• Usar sempre consumibles originals, dissenyats específicament per al seu model d'aparell.

ANOMALIES I REPARACIÓ

- En cas d'avaria portar l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. No intenti desmuntar-ho o reparar-ho ja que pot existir perill.

PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN EL CAS QUE AL SEU PAÍS APLIQUI:

ECOLOGIA I RECICLABILIDAD DEL PRO- DUCTE

• Els materials que constitueixen l'envàs d'aquest aparell, estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge d'aquests. Si desitja desfer-se d'ells, pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material.
• El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar nocives per al medi ambient.

Aquest símbol significa que si desitja desfer-se del producte, una vegada transcorreguda la vida d'aquest, ha de dipositar-lo pels mitjans adequats a les mans d'un gestor de residus autoritzat

per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l'energia.

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

• Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent. Per a fer valer els seus drets o interessos, ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis oficiais d'assistència tècnica.
• També pot sol·licitar informació relacionada ponié dose en contacte amb nosaltres (consulti l'última página del manual).

Nederlands

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE