KAC875E - Neclasificat KRESS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KAC875E KRESS

Descriere Dimensiune Număr

܇uruburi cu cap imbus (Pentru asamblarea dulapului de baterii la dulapul de încărcare) M8*25 4

Buloane Torx (Pentru montarea protec܊iei mari la compartimentul de încărcare) M6*16 6

Buloane Torx (Pentru montarea protec܊iei mici la compartimentul de încărcare ܈i asigurarea frontală ܈i dorsală a carcasei) M5*10 4

܇uruburi de împreunare + distan܊ier + piuli܊ă (Pentru asigurarea CyberTank-ului pe vehicule) 3/8-16 (܇uruburi de împreunare) 3/8 (Piuli܊ă)

• Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard.RO

AVERTISMENT Citi܊i toate avertismentele de siguran܊ă ܈i instruc܊iunile. Dacă nu se respectă avertismentele ܈i instruc܊iunile se pot produce electrocutare, incendiu ܈i/sau vătămare corporală gravă. AVERTISMENT - În timpul utilizării produsului, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precau܊ie de bază, inclusiv următoarele: a) Citi܊i toate instruc܊iunile înainte de a utiliza produsul. b) Pentru a reduce riscul de rănire, este necesară supravegherea îndeaproape atunci când produsul este utilizat în apropierea copiilor. c) Nu introduce܊i degetele sau mâinile în produs. d) Utilizarea unui accesoriu nerecomandat de sau care nu este vândut de producătorul CyberTank poate avea drept rezultat riscul de incendiu, electrocutare sau vătămarea persoanelor. e) Nu utiliza܊i un acumulator sau un aparat deteriorat sau modicat. Bateriile deteriorate sau modicate pot prezenta comportament imprevizibil având drept rezultat un incendiu, o explozie sau pericol de rănire. f) Nu utiliza܊i blocul de alimentare cu un cablu sau un conector deteriorat sau cu un cablu de ie܈ire deteriorat. g) Nu demonta܊i acumulatorul, preda܊i-l unui tehnician calicat atunci când este necesară o opera܊iune de service sau o repara܊ie. Reasamblarea incorectă poate avea drept rezultat un pericol de incendiu sau un ܈oc electric. h) AVERTISMENT - PERICOL DE GAZE EXPLOZIVE. Pentru a reduce riscul de explozie a bateriilor, respecta܊i aceste instruc܊iuni, precum ܈i pe cele publicate de producătorul bateriilor ܈i de producătorul tuturor echipamentelor pe care inten܊iona܊i să le utiliza܊i în apropierea bateriei. Analiza܊i marcajul de aten܊ionare de pe aceste produse;

i) Folosi܊i unelte cu izola܊ie, mănu܈i cu

izola܊ie, echipament individual de protec܊ie ܈i îmbrăcăminte de protec܊ie ܈i lua܊i alte măsuri pentru instalarea în siguran܊ă a sistemului bateriei; j) Carcasa este necesară pentru a proteja împotriva pătrunderii umezelii ܈i a reziduurilor; k) Men܊ine܊i o ventila܊ie bună pentru a preveni acumularea excesivă de hidrogen; l) Componentele ܈i dispozitivele de protec܊ie necesare în instala܊ia de bază, ca de ex. siguran܊e, întrerup ătoare de circuit, cabluri ܈i alte dispozitive, de ex. dispozitive de deconectare conform standardelor europene; m)Conecta܊i corect sistemul ܈i orice echipament auxiliar (cum ar controlere independente, echipamente de monitorizare etc.) în conformitate cu diagramele de circuit ܈i instruc܊iunile furnizate de producător; n) Nu atinge܊i electrolitul bateriei, care este coroziv ܈i nociv pentru ochi ܈i piele. În caz de contact cu electrolitul, solicita܊i imediat asisten܊ă medicală. o) Realiza܊i testele ܈i inspec܊iile de punere în func܊iune necesare înainte de punerea în func܊iune a sistemului; p) Nu fuma܊i NICIODATĂ ܈i nu permite܊i să se producă scântei sau ăcări în apropierea CyberTank; q) Ave܊i mare grijă pentru a reduce riscul de a scăpa o unealtă metalică pe baterie. Aceasta ar putea crea scântei sau scurtcircuit la baterie sau altă piesă electrică care ar putea cauza o explozie. r) La încărcarea CyberTank, lucra܊i într-o zonă bine ventilată ܈i nu obstruc ܊iona܊i ventila܊ia în niciun mod. s) Nu zdrobi܊i ܈i nu demonta܊i acumulatorii. Nu expune܊i CyberTank la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 100 °C (212 °F) poate cauza o explozie. t) Opera܊iunea de service trebuie realizată de un reparator calicat folosind numai piese de schimb identice. Astfel, vă asigura܊i că se men܊ine siguran܊a produsului.128

AVERTISMENT - În timpul utilizării produsului, trebuie respectate întotdeauna măsurile de precau܊ie de bază, inclusiv următoarele: a) Pentru a reduce riscul de rănire, este necesară supravegherea îndeaproape atunci când produsul este utilizat în apropierea copiilor. b) Utilizarea unui accesoriu nerecomandat de sau care nu este vândut de producătorul acumulatorului poate avea drept rezultat riscul de incendiu, electrocutare sau vătămarea persoanelor. c) Nu utiliza܊i un acumulator sau un aparat deteriorat sau modicat. Bateriile deteriorate sau modicate pot prezenta comportament imprevizibil având drept rezultat un incendiu, o explozie sau pericol de rănire. d) Nu demonta܊i acumulatorul, preda܊i-l unui tehnician calicat atunci când este necesară o opera܊iune de service sau o repara܊ie. Reasamblarea incorectă poate avea drept rezultat un pericol de incendiu sau un ܈oc electric. e) AVERTISMENT - PERICOL DE GAZE EXPLOZIVE. Pentru a reduce riscul de explozie a bateriilor, respecta܊i aceste instruc܊iuni, precum ܈i pe cele publicate de producătorul bateriilor ܈i de producătorul tuturor echipamentelor pe care inten܊iona܊i să le utiliza܊i în apropierea bateriei. Analiza ܊i marcajul de aten܊ionare de pe aceste produse; f) Men܊ine܊i o ventila܊ie bună pentru a preveni acumularea excesivă de hidrogen; g) Nu atinge܊i electrolitul bateriei, care este coroziv ܈i nociv pentru ochi ܈i piele. În caz de contact cu electrolitul, solicita܊i imediat asisten܊ă medicală. h) Nu fuma܊i NICIODATĂ܈i nu permite܊i să se producă scântei sau ăcări în apropierea acumulatorului;

i) Ave܊i mare grijă pentru a reduce riscul

de a scăpa o unealtă metalică pe baterie. Aceasta ar putea crea scântei sau scurtcircuit la baterie sau altă piesă electrică care ar putea cauza o explozie. j) La încărcarea acumulatorului, lucra܊i într-o zonă bine ventilată܈i nu obstruc܊iona܊i ventila܊ia în niciun mod. k) Nu zdrobi܊i ܈i nu demonta܊i acumulatorii. Nu expune܊i CyberTank la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 100 °C (212 °F) poate cauza o explozie. l) Opera܊iunea de service trebuie realizat

de un reparator calicat folosind numai piese de schimb identice. Astfel, vă asigura܊i că se men܊ine siguran܊a produsului. m)Avertisment: Risc de incendiu, explozie sau arsuri. Nu demonta܊i, încălzi܊i la peste 100 °C (sau 212 °F) ܈i nu incinera܊i.

AVERTIZARE DE SIGURAN܉Ă PENTRU

ACUMULATOR a) Nu demonta܊i, nu deschide܊L܈i nu toca܊i acumulatorul. b) Nu expune܊i acumulatorul la căldură sau foc. Evita܊i depozitarea în lumina directă a soarelui. c) Nu scurt-circuita܊i acumulatorul. Nu depozita܊i acumulatorii în mod neglijent într-o cutie sau într-un sertar unde se pot scurt-circuita între ei sau cu alte obiecte metalice. Atunci când acumulatorul nu este în uz, feri܊i-l întotdeauna de alte obiecte metalice cum ar agrafe, monede, chei, cuie, ܈uruburi sau alte piese metalice mici, care pot face contact între borne. Scurt-circuitarea bornelor poate provoca arsuri sau incendii. d) Nu supune܊i acumulatorul la ܈ocuri mecanice. e) În cazul în care bateria curge, nu lăsa܊L lichidul să vină în contact cu pielea sau ochii. Dacă s-a produs contactul, spăOD܊i zona afectată cu multăDSă܈i consulta܊i medicul. f) Nu folosi܊i un acumulator care nu este conceput pentru utilizare cu acest echipament. g) Nu l ăVD܊i acumulatorul la îndemânaRO

copiilor. h) Cumpăra܊i întotdeauna acumulatorul recomandat de producătorul dispozitivului pentru echipament.

i) Păstra܊i acumulatorul curat ܈i uscat.

j) Dacă sunt murdare, ܈terge܊i bornele acumulatorului cu o cârpă curată܈i uscată. k) Acumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare. Pentru instruc܊iunile de încărcare corespunzătoare, utiliza܊i întotdeauna încărcătorul corect ܈i consulta܊i instruc܊iunile producătorului sau manualul echipamentului. l) Nu lăsa܊i acumulatorul la încărcat perioade îndelungate atunci când nu este utilizat. m)După perioade mai lungi de depozitare, poate necesară încărcarea ܈i descărcarea acumulatorului de câteva ori pentru rezultate optime. n) Încărca܊i numai cu încărcătorul specicat de Kress. Nu folosi܊i alt încărcător decât cel furnizat specic pentru utilizare cu acest echipament. o) Pă stra܊i documenta܊ia originală a produsului pentru consultări ulterioare. p) Utiliza܊i acumulatorul numai în aplica܊ia pentru care a fost conceput. q) Scoate܊i acumulatorul din echipament atunci când nu îl folosi܊i. r) Elimina܊i-l în mod corespunzător. s) Nu amesteca܊i celule de fabrica܊ie, capacitate, dimensiune sau tipuri diferite în acela܈i dispozitiv. t) ܉ine܊i acumulatorul departe de microunde ܈i presiune ridicată. CITI܉I CU ATEN܉IE INSTRUC܉IUNILE

a) Func܊ionarea este supusă următoarelor două condi܊ii: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferen܊ă nocivă ܈i (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferen܊ă primită, inclusiv interferen܊a care poate cauza func܊ionare nedorită. b) Aten܊ie: Schimbările sau modicările efectuate acestei unită܊i care nu au fost aprobate în mod expres de către partea responsabilă pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a folosi echipamentul. c) NOTĂ: Acest echipament generează, utilizează ܈i poate radia energie de frecven܊ă radio ܈i, dacă nu este instalat ܈i folosit conform instruc܊iunilor, poate produce interferen܊e periculoase pentru comunica܊iile radio. Totu܈i, nu există nicio garan܊ie că nu vor apărea interferen܊e în anumite instala܊ii. Dacă acest echipament nu produce interferen܊e periculoase pentru recep ܊ia radio-TV, care se pot identica prin pornirea ܈i oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferen܊ele printr-una sau mai multe măsuri de mai jos: - Reorientarea sau relocarea antenei de recep܊ie. - Mărirea separării dintre echipament ܈i receptor. - Conectarea echipamentului la o priză de pe un alt circuit decât cel la care este conectat receptorul. - Consultarea reprezentantului sau a unui tehnician radio/TV pentru ajutor. a) Pentru a satisface cerin܊ele privind expunerea la CEM&FR, trebuie păstrată o distan܊ă de 20 cm (7.9"), sau mai mult, între antena dispozitivului ܈i persoane în timpul func܊ionării acestuia b) Pentru a asigura conformitatea, nu se recomandă efectuarea opera܊iunilor la o distan܊ă mai mică decât aceasta.

PĂSTRA܉I ACESTE INSTRUC܉IUNISAVE

THESE INSTRUCTIONS SIMBOLURI Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească manualul de utilizare Citi܊i manualul de utilizare.130

Avertisment AVERTISMENT: Circuite cu tensiune periculoasă Avertisment! Risc de ܈oc electric în apropierea bornelor bateriei din cauza tensiunilor periculoase. Siguran܊a trebuie înlocuită cu una cu valoarea nominală specicată în manual Eliminare ecologică Aparatele electrice vechi nu trebuie să e eliminate împreună cu de܈eurile menajere, ci trebuie eliminate separat. Eliminarea la punctul de colectare comunală prin intermediul rmelor private este gratuită. Proprietarul aparatelor vechi este responsabil să predea aparatele la aceste puncte de colectare sau la puncte de colectare similare. Prin acest mic efort personal, contribui܊i la reciclarea materiilor prime valoroase ܈i la tratarea substan܊elor toxice. Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la ‘colectarea separat

i a carcasei de baterie. Acestea vor apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediului. Blocurile de baterii pot periculoase pentru mediu

mântare (sol) Nu arde

Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate incorect, fapt ce poate periculos pentru ecosistem. Nu lichida܊i de܈eurile de baterii la fel ca de܈euri comunale nesortate.RO

ASAMBLAREA ܇I FUNC܉IONAREA

NOTĂ: Înainte de a utiliza unealta, citi܊i cu aten܊ie manualul de instruc܊iuni.ÎNAINTE DE ASAMBLAREProdusul este xat în cutie. Scoate܊i produsul înainte de asamblare. (A se vedea Fig. A1)A2 A ASAMBLAREA

1. Îndepărta܊L capacul. (A se vedea Fig. A2)

2. Scoate܊i ܈a de conectare ܈i conecta܊i-o la dulapul de încărcare până când

auzi܊i un „clic”. (A se vedea Fig. A3) NOTĂ: Fi܈a de conectare este stabilă. Trebuie să debloca܊i fL܈a de conectare înainte de a o deconecta. (A se vedea Fig. A4)3. Asambla܊i antena. NOTĂ: Când semnalul 4G este slab, asambla܊i antena prin portul 4G ܈i portul GPS. Căuta܊i ajutor ܈i îndrumare din partea reprezentantului din zona dvs.

4. Porni܊L întrerupătorul de circuit (A se vedea Fig. A5)

6. Asamblarea protec܊iei mari ܈i a celei mici în dulapul de încărcare (a se

Instalarea ܈i îndepărtarea acumulatorului (a se vedea Fig. C1, C2)

1. Apăsa܊i butonul de pornire/oprire pentru a porni CyberTank. (A se vedea

Fig. D)2. Instala܊i acumulatorii (a se vedea Fig. C1) NOTĂ: Pentru a opri CyberTank, apăsa܊i ܈i men܊ine܊i apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde. NOTĂ: A܈ajul se va opri după 3 minute. Apăsa܊i butonul de pornire/oprire sau butonul încărcare rapidă pentru a porni a܈ajul din nou. DRO

PORTURI DE ÎNCĂRCARE ܇I DISPOZITIVE CARE SE POT CONECTA Port de încărcare 1 Port de încărcare 2 Port de încărcare 3 Acumu- lator Cyber- Pack (KAC804 KAC810) (KAC804 KAC810) (KAC804) Baterie Kress de 60 V Robot de tuns iarba (KR800) Invertor (Utiliza܊i doar inver- tori specica܊i de Kress) NOTĂ: Pentru portul de încărcare 2 ܈i portul de încărcare 3, atunci când acumulatorii sunt instala܊i atât pe portul de încărcare 2, cât ܈i pe portul de încărcare 3, acumulatorul instalat primul va încărcat primul. Iar când se conectează un robot de tuns iarba la portul de încărcare 3, robotul de tuns iarba se va încărca primul. NOTĂ: De asemenea, se pot instala mai întâi acumulatorii înainte de a porni CyberTank. În acest mod, acumulatorul cu cel mai mare nivel de putere va încărcat primul. ÎNCĂRCAREA RAPIDĂ (A SE VEDEA FIG. E) Când încărca܊i acumulatorul de la portul de încărcare 1; apăsa܊i butonul de încărcare rapidă timp de 3 secunde, iar modul de încărcare rapidă va porni. OBSERVA܉IE: Dacă apăsa܊i din nou butonul de încărcare rapidă timp de 3 secunde, modul de încărcare rapidă va anulat. În modul de încărcare rapidă, încărcarea completă a bateriei CyberPack durează 8 minute.

ÎNCĂRCAREA NORMALĂ ܇I ÎNCĂRCAREA RAPIDĂ Port de încărcare 1 Port de încărcare 2 Port de încărcare

Se încarcă Încărcare rapidă OBSERVA܉IE: Modul de încărcare rapidă este disponibil doar la portul de încărcare 1. OBSERVA܉IE: Atunci când nivelul de putere al dulapului de baterii este sub 20 %, modul de încărcare rapidă nu este disponibil. NOTĂ: Doar un singur port de încărcare poate utilizat pentru încărcare atunci când nivelul de putere al compartimentului de baterii este sub 20 %. Acumulatorul instalat primul va încărcat primul. Când se conectează un robot de tuns iarba la portul de încărcare 3, robotul de tuns iarba se va încărca primul.

ÎNCĂRCAREA DULAPULUI DE BATERII

Modul 1: Încărcarea cablului c.a.

1. Asigura܊i-vă că întrerupătorul de circuit de la tablou este cuplat ܈i că

butonul de oprire de urgen܊ă este decuplat.

3. Apăsa܊i butonul de pornire/oprire pentru a porni CyberTank. (A se vedea

Fig. D) NOTĂ: Când CyberTank este deja pornit, conecta܊i-l direct la re܊eaua de alimentare cu energie electrică. NOTĂ: La încărcarea simultană a compartimentului de baterii ܈i a acumulatorilor, acumulatorii se vor încărca primii, iar compartimentul de baterii va începe să se încarce după ce acumulatorii sunt încărca܊i complet. NOTĂ: Folosi܊i prize împământate. Avertisment! Având în vedere capacitatea de curent, utiliza܊i un grup separat pentru a evita supraîncărcarea sursei de alimentare. NOTĂ: Un cablu prelungitor poate conectat între CyberTank ܈i cablul c.a. pentru a extinde distan܊a de conectare. CABLU PRELUNGITOR (VDE 2,5 mm²) Tensiune 300 V Temperatura

Lungimea 15 m Modul 2: Încărcare solaUă Căuta܊i ajutor ܈i îndrumare din partea reprezentantului din zona dvs. NOTĂ: Conecta܊i CyberTank la invertorul solar Kress. Tensiunea de intrare este de 48 V. Modul 3: Încărcarea generatorului de putere Alege܊i un generator care să corespundă datelor tehnice. Citi܊i manualul generatorului de curent înainte de a-l pune în func܊iune. Căuta܊i ajutor ܈i îndrumare din partea reprezentantului din zona dvs.

A܈ajul indică starea de încărcare ܈i nivelul de putere al acumulatorilor ܈i al dulapului de baterii.134

Simbolurile diferite de pe afi܈aj reprezintă stări de func܊ionare diferite. Simbol StareÎncărcare rapidăÎncărcare BoosterPregătire pentru încărcareElibera܊i portul de încărcareBluetoothSemnal 4G GPS AvertismentÎncărcare solarăAvertizare de supraîncălzireINDICATORI LUMINO܇I ALIMENTARE Diferitele stări ale indicatorilor de alimentare reprezintă diferite stări de încărcare ܈i condi܊ii ale bateriei. Indicator luminos Clipit, aprins StareGalben pornitPregătire pentru încărcareClipe܈te în cu-loarea verde- - - - - -Se încarcăAprins în culoarea verdeComplet încărcatAprins în culoarea ro܈ieAcumulator defectBUTON DE OPRIRE DE URGEN܉Ă (A SE VEDEA FIG. F) În caz de urgen܊ă, apăsa܊i butonul de oprire de urgen܊ă pentru a opri CyberTank. NOTĂ: După apăsarea butonului de oprire de urgen܊ă, CyberTank nu poate pornit imediat, reseta܊i butonul de oprire de urgen܊ă înainte de a-l porni. Roti܊i butonul de oprire de urgen܊ă pentru a-l reseta.

APLICA܉IE - 4G Cu func܊ia 4G, CyberTank poate conectat la aplica܊ie. Pentru conectare, consulta܊i Ghidul de descărcare ܈i conectare a aplica܊iei. - Anti-furt Produsul are o func܊ie anti-furt. Pute܊i localiza produsul ܈i îl pute܊i bloca de la distan܊ă prin aplica܊ie. Pentru mai multe informa܊ii despre func܊ia anti-furt, consulta܊i aplica܊ia.- Actualizări Over-the-Air (OTA) Dacă CyberTank este conectat la aplica܊ie, pute܊i anun܊at că este disponibil un nou software, prin intermediul aplica܊iei. După ce conrma܊i, actualizarea va avea loc automat cu op܊iunea Over-the-Air. De asemenea, pute܊i seta actualizările automate prin aplica܊ie. TRANSPORTUL

1. Când transporta܊i CyberTank-ul, păstra܊i-l în pozi܊ie verticală ܈i xa܊i-l

pentru a împiedica mi܈carea sau deteriorarea acestuia. Pentru a transporta CyberTank-ul în vehicul, utiliza܊i instrumente de încărcare adecvate pentru a ridica sau a coborî aparatul ܈i păstra܊i-l xat în vehicul. Pentru xarea produsului într-un vehicul, a se vedea ghidul de instalare CyberTank.

2. Pentru a ridica CyberTank-ul cu macaraua sau un utilaj similar, folosi܊i

mânerele ܈i un cordon de ridicare adecvat. Ghida܊i CyberTank-ul pentru a preveni balansarea acestuia.

3. Supor܊ii prevăzu܊i alături de CyberTank sunt proiectaĠi în a܈a fel încât să

permită ridicarea sau deplasarea CyberTank-ului cu un motostivuitor sau un stivuitor manual.

4. CyberTank este greu. Pentru a-l ridica manual este nevoie de două

persoane. Nu se recomandă ridicarea manuală a CyberTank-ului.

5. Bateriile Li-Ion incluse se supun cerin܊elor legale privind mărfurile

periculoase. Transporta܊i CyberTank-ul numai dacă carcasa este nedeteriorată. ÎNTRE܉INERE Scoate܊i ܈techerul din priza de CA, opri܊i CyberTank ܈i decupla܊i întrerupătorul de circuit de la tablou înainte de a efectua orice reglaj, repara܊ie sau lucrare de între܊inere.RO

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, reprezentantul de service sau de persoane similare calicate pentru a evita un pericol. Nu încerca܊i niciodată să deschide܊i capacul carcasei de la CyberTank fără îndrumarea profesioni܈tilor. - Utiliza܊i o husă de protec܊ie pentru a acoperi CyberTank-ul în zilele ploioase. - Solicita܊i o persoană calicată pentru a vă repara dispozitivul prin folosirea doar a pieselor de schimb identice. Astfel, vă asigura܊i că se men܊ine siguran܊a produsului CyberTank. - se recomandă achizi܊ionarea dulapului de protec܊ie pentru utilizarea în orice condi܊ii de vreme. ATEN܉IE: Nu utiliza܊i sau depozita܊i CyberTank în condi܊ii de ploaie sau umezeală, pentru a evita coroziunea electrozilor ܈i scurtarea duratei de via܊ă. Încărca܊i bateriile CyberTank, CyberPack ܈i Kress 60 V după ce electrozii sunt complet usca܊i, în cazul în care ace܈tia sunt uzi. Înlocui܊i electrozii dacă apare un oxid verde evident. CURĂ܉AREA

2. Păstra܊i ܈tecărul curat, fără materii străine ܈i cură܊a܊i-l cu o perie sau o

3. Nu folosi܊i niciodată agen܊i de cură܊are chimici pentru a-l cură܊a.

4. Dacă există praf în aerisirea (a), utiliza܊i aer comprimat sau o perie cu peri

moi pentru a îndepărta praful din aerisire (A se vedea Fig. G). Dacă există praf în conducta de răcire (b), utiliza܊i aer comprimat sau o perie cu peri moi pentru a îndepărta praful din conducta de răcire (A se vedea Fig. G).

5. Nu pulveriza܊i apă pe componentele electrice.

6. Nu utiliza܊i ma܈ina cu jet pentru a cură܊a CyberTank-ul.

1. Scoate܊i acumulatorul CyberPacks sau bateriile Kress de 60 V din

CyberTank înainte de depozitarea acestuia.

2. Depozita܊i CyberTank-ul într-un loc uscat ܈i sigur, inaccesibil copiilor ܈i

altor persoane neautorizate. Nu a܈eza܊i obiecte deasupra CyberTank-ului.

3. Se recomandă să depozita܊i CyberTank-ul la o temperatură cuprinsă între

0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F). Păstra܊i mediul de depozitare uscat ܈i ventilat.

4. CyberTank este destinat utilizării comerciale ܈i trebuie depozitat în clădiri

care nu sunt spa܊ii de locuit, de ex., ateliere, depozite, magazine, garaje separate, magazii. Dacă CyberTank se depozitează într-o clădire adiacentă locuin܊ei, această clădire trebuie să e la o distan܊ă mai mare de 152,4 cm (5 ft) de locuin܊ă. Sub nicio formă, CyberTank nu se depozitează într-o locuin܊ă. Acest lucru este valabil pentru spa܊ii ca băi, toalete, debarale, holuri ܈i spa܊ii de depozitare.136

Acumulatorii nu pot încărca܊i. A. Verica܊i ܈i asigura܊i-vă că acumulatorii au fost instala܊i corect. B. Bateria se supraîncălze܈te după utilizarea continuă sau temperatura este prea scăzută.

• Supraîncălzire - Lăsa܊i acumulatorul să se răcească.

• Temperatura este prea scăzută - Pune܊i acumulatorul într-un mediu cald; îndată ce acumulatorul se încălze܈te, introduce܊i-l a loc în CyberTank pentru încărcare. C. Asigura܊i-vă că întrerupătorul de circuit este pornit. D. Butonul de oprire de urgen܊ă nu a fost resetat - Reseta܊i butonul de oprire de urgen܊ă ܈i apăsa܊i butonul de pornire/oprire pentru a porni din nou CyberTank-ul. E. CyberTank se supraîncălze܈te sau temperatura este prea scăzută. - Răci܊ i sau încălzi܊i CyberTank-ul la temperatura corespunzătoare. F. CyberTank nu s-a încărcat corespunzător - Asigura܊i-vă că CyberTank este încărcat corespunzător. G. Preda܊i-l unui service autorizat - este posibil să e nevoie de o baterie nouă. CyberTank nu poate încărcat A. Butonul de oprire de urgen܊ă nu a fost resetat - Reseta܊i butonul de oprire de urgen܊ă ܈i apăsa܊i butonul de pornire/oprire pentru a porni din nou CyberTank-ul. B. Asigura܊i-vă că întrerupătorul de circuit este pornit. C. CyberTank se supraîncălze܈te sau temperatura este prea scăzută. - Răci܊i sau încălzi܊i CyberTank-ul la temperatura corespunzătoare. D. Dulapul de baterii ܈i acumulatorii se încarcă în acela܈i timp - Acumulatorii se vor încărca înainte de încărcarea dulapului de baterii. E. Contacta܊i reprezentantul pentru informa܊ii detaliate. CyberTank se opre܈te brusc. A. Butonul de oprire de urgen܊ă a fost apăsat accidental - Roti܊i butonul de oprire de urgen ܊ă pentru a-l reseta ܈i porni܊i din nou Cyber Tank. B. Întrerupătorul de circuit de la tablou s-a decuplat automat - recupla܊i întrerupătorul de circuit. B. Contacta܊i reprezentantul pentru informa܊ii detaliate. CyberTank nu poate pornit. A. CyberTank se supraîncălze܈te sau temperatura este prea scăzută. - Răci܊i sau încălzi܊i CyberTank-ul la temperatura corespunzătoare. B. Compartimentul de baterii nu mai are energie electrică - Conecta܊i CyberTank-ul la re܊eaua de alimentare cu energie electrică prin intermediul cablului c.a. ܈i asigura܊i-vă că această conexiune este stabilă. C. Conexiunea dintre compartimentul de încărcare ܈i compartimentul de baterii trebuie să e stabilă. D. Butonul de oprire de urgen܊ă nu a fost resetat - Reseta܊i butonul de oprire de urgen܊ă ܈i apăsa܊i butonul de pornire/ oprire pentru a porni din nou CyberTank-ul. E. Contacta܊i reprezentantul pentru informa܊ii detaliate. Aparatul a pierdut conexiunea cu aplica܊ia. A. Semnalul 4G este slab - Schimba܊i locul de lucru cu unul în care semnalul este puternic. B. Contacta܊i reprezentantul pentru informa܊ii detaliate. Înc ărcarea rapidă nu func܊ionează. A. CyberTank-ul se supraîncălze܈te sau temperatura este prea scăzută. - Răci܊i sau încălzi܊i CyberTank-ul la temperatura corespunzătoare. B. Bateria se supraîncălze܈te după utilizarea continuă sau temperatura este prea scăzută.

• Supraîncălzire - Lăsa܊i acumulatorul să se răcească.

• Temperatura este prea scăzută - Pune܊i acumulatorul într-un mediu cald; îndată ce acumulatorul se încălze܈te, introduce܊i-l a loc în CyberTank pentru încărcare. C. Compartimentul de baterii nu mai are energie electrică - Conecta܊i CyberTank-ul la re܊eaua de alimentare cu energie electrică prin intermediul cablului c.a. ܈i asigura܊i-vă că această conexiune este stabilă. D. Asigura܊i-vă că butonul de încărcare rapidă a fost apăsat. Avertismente pe a܈aj A. Consulta܊i aplica܊ia. B. Contacta܊i reprezentantul pentru informa܊ii detaliate DATE TEHNICE KAC875E KAC875E.X** KAC877E KAC877E.X** Tensiune nominală 48 V Capacitatea acumulatorului 105 Ah 150 Ah Energia acumulatorului 5040 Wh 7200 Wh Chimia acumulatorului LiFePO4 Litiu-ion Fosfat Tip acumulator CyberPack Baterie Kress de 60 V Timp de încărcare acumulator*** (CyberPack) 100% 80% 1 x 4.0 Ah 14 min. 10 min. 2 x 4.0 Ah 14 min. 10 min. 1 x 11 Ah 14 min. 10 min. 2 x 11 Ah 14 min. 10 min. 1 x 4.0 Ah @ Modul de încărcare rapidă 8 min. 5 min. 1 x 11 Ah @ Modul de încărcare rapidă 8 min. 5 min.RO

Timp de încărcare*** până la 4 ore până la 5 ore Tensiune de intrare AC 100-240V/ 50-60 Hz Curent de intrare (Max) 15 A Curent de ie܈ire 1800 W Max Tensiune ܈i curent de ie܈ire Port de încărcare 1 60 V , 60 A /110 A Max Port de încărcare 2 60 V , 60 A Max Port de încărcare 3 60 V , 60 A Max Curent de scurtcircuit (Max) 35 A Clasă de protec܊ie Clasa I Grad de protec܊ie IP 44 Temperatura ambiantă recomandată pentru descărcare

C (-4 °F - 113 °F) Temperatura ambiantă recomandată pentru încărcare

C (32 °F - 113 °F) Temperatura mediului recomandată pentru func܊ionare

C (41 °F - 113 °F) Temperatura optimă de depozitare pe perioada utilizării

C (32 °F - 95 °F) Greutatea aparatului 140 kg (309 lbs) 187 kg (412 lbs) ** X=1-999, A-Z, M1-M9 se utilizează numai pentru clien܊i diferi܊i, nu există schimbări relevante pentru siguran܊ă între aceste modele. *** Timpul de încărcare diferă în func܊ie de temperatură. Recomandăm să achizi܊iona܊i accesoriile de la acela܈i reprezentant de unde a܊i achizi܊ionat aparatul. Consulta܊i ambalajul accesoriilor pentru detalii suplimentare. Reprezentantul dvs. vă poate ajuta cu recomandări. Date tehnice pentru Bluetooth Benzi de frecven܊ă pentru Bluetooth, MHz 2400-2483.5 Putere transmisă, maximă pentru Bluetooth, dBm 8 dBm Date tehnice pentru 4G Bandă TX RX Putere de ie܈ire RF (Max) GSM900(B8) 880-915 925-960 33dBm DCS1800(B3) 1710-1785 1805-1880 30dBm WCDMA B1 1920-1980 2110-2170 24dBm WCDMA B8 880-915 925-960 24dBm LTE-FDD B1 1920-1980 2110-2170 23dBm LTE-FDD B3 1710-1785 1805-1880 23dBm LTE-FDD B7 2500-2570 2620-2690 23dBm LTE-FDD B8 880-915 925-960 23dBm138

Eliminare ecologică Aparatele electrice vechi nu trebuie să e eliminate împreună cu de܈eurile menajere, ci trebuie eliminate separat. Eliminarea la punctul de colectare comunală prin intermediul rmelor private este gratuită. Proprietarul aparatelor vechi este responsabil să predea aparatele la aceste puncte de colectare sau la puncte de colectare similare. Prin acest mic efort personal, contribui܊i la reciclarea materiilor prime valoroase ܈i la tratarea substan܊elor toxice.