Soft Touch 824375 - Produse pentru bebeluși BABY born - Manual de utilizare gratuit

Marca	BABY born
Model	Soft Touch 824375
Tip de produs	Păpușă interactivă pentru copii
Dimensiuni	Aproximativ 42 cm (dimensiune standard păpușă)
Greutate	Aproximativ 0,8 kg
Material principal	Vinil moale (corp) și plastic rigid (cap, membre)
Alimentare	Nu necesită baterii, funcții mecanice
Funcții principale	Bea din biberon, face pipi și caca, plânge, mănâncă piure, are corp moale, ochi care se închid, articulații mobile
Accesorii incluse	Biberon, suzetă, scutec, olită, farfurie, lingură, pungă de piure (în funcție de versiune)
Întreținere și curățare	Curățare externă cu o cârpă umedă; clătire internă cu apă caldă și detergent lichid blând de vase, apoi oțet; uscare completă după fiecare utilizare
Siguranță	Nu scufundați complet, nu folosiți produse cosmetice, evitați expunerea prelungită la soare (max 1 oră)
Piese de schimb și reparații	Accesorii disponibile separat (biberon, scutece, piure); reparații neprevăzute de utilizator
Vârsta recomandată	De la 3 ani
Serviciul consumator	[e-mail]

Întrebări frecvente - Soft Touch 824375 BABY born

Cum să faci BABY born Soft Touch să bea?

Umpleți biberonul cu apă de la robinet, înșurubați suzeta, întindeți păpușa și introduceți suzeta în gura ei până simțiți o rezistență. Apăsați ușor pe biberon pentru a face să bea aproximativ o treime din conținut. Folosiți numai apă.

Cum să faci păpușa să plângă?

Mai întâi dați-i de băut. Luați-o de sub brațe și apăsați de mai multe ori în mijlocul pieptului cu degetele mari. Dacă nu funcționează, faceți-o să bea mai mult și încercați din nou.

Cum să faci BABY born să facă pipi și caca?

Pentru pipi: dați biberonul, apoi așezați păpușa goală pe olită, strângeți burta și apăsați pe buric. Pentru caca: hrăniți-o cu piureul BABY born, apoi aceeași procedură pe olită. Ambele rezervoare se golesc simultan dacă sunt pline.

Cum să hrănești păpușa cu piure?

Preparați piureul BABY born amestecând apa și punga în farfurie până la o consistență lichidă. Țineți păpușa pe jumătate întinsă și dați-i cu lingura. Nu turnați niciodată piureul în biberon.

Pot să duc BABY born la baie?

Da, dar nu o scufundați complet. Folosiți apă rece sau călduță, nu mai mult de o oră în apă sărată, clorinată sau de baie. Clătiți cu apă curată după și curățați obligatoriu sistemul intern.

Cum să cureți interiorul păpușii după utilizare?

Umpleți biberonul cu apă caldă și puțin detergent lichid blând de vase, introduceți suzeta pe jumătate în gură, goliți biberonul, agitați păpușa, apoi goliți pe olită apăsând pe buric. Clătiți de cel puțin două ori cu apă curată, apoi cu apă cu oțet și clătiți din nou. Lăsați să se scurgă 15 minute.

Cum să usuci păpușa după curățare?

Întindeți păpușa pe spate, brațe verticale, apăsați de mai multe ori pe brațe pentru a expulza apa. Puneți-o în picioare pentru ca apa să se scurgă prin găurile trunchiului și picioarelor. Uscați cu un prosop și lăsați să aerisească într-un loc ventilat.

Ce lichide pot folosi cu păpușa?

Folosiți numai apă pentru biberon și piureul BABY born pentru hrănire. Celelalte lichide pot bloca conductele și rezervoarele interioare.

Păpușa are nevoie de baterii?

Nu, toate funcțiile (băut, plâns, pipi, caca) sunt mecanice, fără baterii.

Cum să schimbi scutecul lui BABY born?

După ce a făcut pipi sau caca, scoateți scutecul murdar, curățați păpușa dacă este necesar, apoi puneți un scutec curat. Pentru a goli rezervoarele, apăsați pe buric până când tot conținutul este evacuat.

MANUAL DE UTILIZARE Soft Touch 824375 BABY born

BABY born Soft Touch are un corp moale, aceasta înseamnă că suprafața este deosebit de aderentă și poate fi apăsată ușor. (Fig. 1)

Utilizarea unor funcții devine astfel mai ușoară. (vezi nr. 2, „Pot să beau“ și nr. 4 „Pot să plâng“)

2. Pot să beau. (Fig. 2)

Umpleți sticla BABY born Soft Touch cu apă proaspătă și limpede de la robinet și înșurubați strâns tetina pe sticlă.

Țineți BABY born Soft Touch înclinată în brațe, astfel încât vârful sticlei să fie orientat în jos și astfel să poată fi introdus drept în gura păpușii.

Introduceți vârful sticlei până când simții o rezistență.

Astfel, apa poate fi vărsată înăuntrul păpușii prin apăsarea ușoară și repetată a sticlei – cca. o treime din conținut.

Dacă la hrănire se va scurge apă din gura păpușii BABY born Soft Touch, vă rugăm să poziționați din nou și drept vârful sticlei în gură și să apăsați doar ușor pe marginile sticluței. Atenție: Se folosește exclusiv apă. Alte lichide pot înfunda furtunurile și rezervoarele din interiorul păpușii.

3. Pot face în scutece. (Fig. 3)

BABY born Soft Touch trebuie hrănită cu apă; vezi nr. 2, „Pot să beau“.

BABY born Soft Touch primește un nou scutec BABY born®. Prin apăsarea pe buric, BABY born Soft Touch face pipi în scutec.

Scutecul divine ud.

Păpușii BABY born Soft Touch i se poate schimba acum scutecul.

4. Pot să plâng. (Fig.4)

BABY born Soft Touch poate plânge adevărate lacrimi rostogolite.

BABY born Soft Touch trebuie hrănită cu apă pentru acest lucru; vezi Nr. 2, „Pot să beau“.

Apoi prindeți BABY born Soft Touch cu ambele mâini sub brațe și apăsați de mai multe ori cu ambele degete mari pe mijlocului zonei pieptului.

Lacrimile se rostogolesc.

Dacă nu apare imediat efectul dorit, hrăniți din nou BABY born Soft Touch cu apă limpede și apăsați din nou pe piept.

5. Pot să mănânc. (Fig. 5)

BABY born Soft Touch poate fi hrănită cu hrană BABY born®.

Pentru aceasta pregătiți un castronaș de terci, linguriță, 1 pliculeț de hrană BABY born®.

Prepararea terciului BABY born®:

Umpleți cu apă castronașul de terci până la marcaj (cca. 12 ml). Turnați și amestecați conținutul pliculețului de hrană BABY born®. Se va evita formarea de cocoloașe.

Consistența corectă a terciului finit este relativ fluidă și poate fi bine hrănit cu lingurița păpușii BABY born Soft Touch. Pentru hrănire țineți înclinată în brațe păpușa BABY born Soft Touch și administrați cu lingura terciul amestecat.

Atentie: Folosiți exclusiv hrana BABY born®, deoarece alte lichide pot înfunda furtunurile și rezervoarele din interiorul păpușii.

Nu umpleți niciodată terciul în sticluță. În caz contrar ar putea ajunge în interiorul păpușii, într-un rezervor, care nu este prevăzut pentru terci și s-ar putea înfunda.

Vă rugăm să respectați neapărat indicatiile de curățare!

Hrana pentru păpuși BABY born este formată dintr-un amestec de amidon-zahăr și este inofensivă în cazul unui consum accidental.

Acordați atenție termenului minim de valabilitate de pe punguliță.

Hrana BABY born este disponibilă și la comercianții de specialitate pentru jucării, dar și online.

6. Fac treaba mică și mare. (Fig.6)

6.1. BABY born Soft Touch poate face treaba mare în oliță și pipi. (Fig.6)

BABY born Soft Touch a fost hrănită cu sticluța, aceasta înseamnă că rezervorul respectiv este umplut. Așezați BABY born Soft Touch goală pe oliță. Cuprindeți cu ambele mâini burta păpușii și apăsați puternic buricul și mențineți-l apăsat.

Apa se poate scurge în oliță. BABY born Soft Touch face pipi.

6.2. BABY born Soft Touch poate face pipi și treaba mare în oliță. (Fig. 6)

BABY born Soft Touch a fost hrănită cu hrana BABY born®, aceasta înseamnă că rezervorul respectiv este umplut. Așezați BABY born Soft Touch goală pe oliță. Cuprindeți cu ambele mâini burta păpușii și apăsați puternic buricul și mențineți-l apăsat.

Conținutul rezervorului de hrană se scurge în oliță. BABY born Soft Touch face treaba mare.

Dacă sunt umplute ambele rezervoare, atunci la apăsarea pe buric sunt golite simultan ambele rezervoare.

6.3. BABY born Soft Touch poate face treaba mare și în scutec.

Pentru aceasta îmbrăcați un scutec proaspăt, iar după ce ați hrănit păpușa în picioare sau șezând, apăsați puternic buricul și mențineți apăsat. Apăsați atâta timp până când terciul s-a scurs complet în scutec.

Atenție! Fiți atent la golirea completă! Vă rugăm să aveți neapărat în vedere indicațiile de curățare și schimbarea scutecelor.

Atenție! După hrănirea cu terci și mersul pe oliță, sistemul de furtunuri din interiorul păpușii trebuie curățat neapărat imediat.

7. Pot să fac baie. (Fig. 7)

BABY born Soft Touch poate fi luată în cada de baie sau în piscină. Totuși, aceasta nu trebuie imersată sub apă. Vă rugăm să nu lăsați păpușa să stea în soare direct pentru o perioadă mai lungă de timp (max. 1 oră).

Pentru îmbăiere trebuie să se folosească numai apă rece sau călduță și produse de îmbăiere uzuale și adecvate pentru copii. BABY born Soft Touch nu poate sta mai mult de o oră în apa de băiță, în apă cu clor sau apă sărată, în caz contrar nu pot fi excluse reacțiile chimice sau decolorări.

Vă rugăm să clătiți și să curățați neapărat cu apă limpede BABY born Soft Touch după baie.

Vă rugăm să respectați neapărat indicațiile de curățare și uscare.

Important!

1. La jocul în cada de baie poate pătrunde apă în furtunuri și rezervoare. Din acest motiv, sistemul de furtunuri din interiorul BABY born trebuie curățat neapărat imediat după baie. Pentru aceasta citiți indicatia de curățare. (vezi nr. 11, „Indicatie de curățare“)
2. Dacă intră apă în păpușă, atunci vă rugăm să îndepărtați apa înaintea jocului și utilizării funcțiilor BABY born®.
3. BABY born Soft Touch nu este concepută ca ajutor pentru înot.
4. Nu folosiți produse cosmetice sau de îngrijire a părului la BABY born Soft Touch.

8. Sunt și mai mobilă. (Fig. 8)

BABY born Soft Touch are brațe, picioare și capul mobile. Articulațiile umerilor sunt rotative la 360°, pentru a ușura îmbrăcarea și dezbrăcarea îmbrăcămintei BABY born®.

9. Pot dormi. (Fig. 9)

BABY born Soft Touch are ochi somnoroși. Imediat ce BABY born Soft Touch este întinsă, ochii ei se închid. BABY born Soft Touch doarme.

10. Nu necesit baterii. (Fig. 10)

Toate funcțiile descrise aici pot fi executate pur mecanic.

11. Indicatie de curățare: (Fig. 11)

Curățarea se va efectua numai de către un adult!

Dacă BABY born Soft Touch se va murdări, atunci aceasta poate fi curățată la exterior cu o lavetă umedă. Utilizarea apei călduțe cu săpun ușurează curățarea.

După băiță sau masă este obligatorie curățarea imediată a sistemului de furtunuri din interiorul păpușii BABY born Soft Touch. Dacă nu se curăță pompa, atunci furtunurile și compartimentele din interiorul pompei se pot înfunda cu resturile de apă de îmbăiere, clor sau apă sărată precum și de terci.

Dacă păpușa este folosită pentru o perioadă de timp mai îndelungată, fără a fi curățată, există pericol de formare a mucegaiului.

Pentru curățarea corectă a BABY born Soft Touch, umpleți sticluța cu apă caldă și detergent de vase moale și introduceți vârful îndreptat în jos, până la mijloc, în gurița păpușii (dacă sticluța ar fi împinsă până la capăt, atunci apa de spălare ar ajunge în rezervorul greșit). Dacă sticluța este goală, scuturați puternic BABY born Soft Touch, astfel încât resturile din interior să se poată desprinde. Apoi se așează păpușa BABY born Soft Touch pe olița ei și se apasă buricul acesteia pentru mai mult timp, astfel încât să se poată scurge întreg conținutul.

Acest procedeu trebuie repetat de mai multe ori și trebuie utilizată apă limpede cel puțin de două ori. La ultimul procedeu de spălare nu ar trebui să se mai afle resturi în apa de spălare. După curățare, păpușa BABY born Soft Touch se va lăsa apoi pentru aproximativ încă 15 minute pe oliță, pentru a vă asigura, că s-a scurs întreaga cantitate de apă.

Important:

Pentru a împiedica formarea de pete de mucegai și mucegaiuri, folosiți apă cu oțet după procesul de curățare cu apă de spălare. Pentru aceasta adăugați oțel din comerț în apa caldă. Efectuați din nou procesul de curățare descris mai sus cu această apă cu oțet. La final, efectuați cel puțin de două ori procesul de curățare cu apă limpede.

12. Indicatie pentru uscare: (Fig. 12)

Pentru a usca păpușa BABY born Soft Touch, așezați păpușa întinsă pe spate și întindeți

brațele acesteia vertical în sus. (Fig. 12) Apăsați apoi brațele de mai multe ori pentru a scoate apa eventual prezentă din brațe. Repetați acest lucru de mai multe ori dacă este necesar.

Apoi așezați păpușa vertical. În cazul în care se află încă apă în corp, aceasta se scurge prin ambele orificii din partea inferioară a trunchiului. În cazul în care se află apă în picioare, aceasta se scurge prin ambele orificii din tălpile picioarelor.

Prin scuturarea păpușii este posibil să se afle, dacă se mai află încă apă în brațe, picioare sau corp. Din acest motiv vă rugăm să efectuați eventual de mai multe ori procedeele menționate mai sus pentru a goli complet păpușa.

Pentru a usca BABY born Soft Touch, vă rugăm să uscați atent cu un prosop păpușa și mai ales toate articulatiile.

La final, lăsați păpușa BABY born Soft Touch să se aerisească pentru o perioadă mai lungă de timp într-un loc cald și bine aerisit.

Aveți în vedere faptul că pot să iasă în continuare picături de apă din articulațiile, picioarele sau din ambele orificii ale păpușii. Pentru aceasta puneți un scutec și îndepărtați cu o cârpă uscată apa scursă.

AE

الوالدان العزيزان،