Soft Touch 824375 - Produse pentru bebeluși BABY born - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Soft Touch 824375 BABY born

BABYbornSoftTouchareuncorpmoale,aceastaînseamnăcăsuprafațaestedeosebitde aderentășipoateapăsatăușor.(Fig.1) Utilizareaunorfuncțiidevineastfelmaiușoară.(vezinr.2,„Potsăbeau“șinr.4„Potsă plâng“)

2. Pot să beau.(Fig.2)

UmplețisticlaBABYbornSoftTouchcuapăproaspătășilimpededelarobinetșiînșurubați strânstetinapesticlă. ȚinețiBABYbornSoftTouchînclinatăînbrațe,astfelîncâtvârfulsticleisăeorientatînjos șiastfelsăpoatăintrodusdreptîngurapăpușii. Introducețivârfulsticleipânăcândsimțițiorezistență. Astfel,apapoatevărsatăînăuntrulpăpușiiprinapăsareaușoarășirepetatăasticlei–cca. otreimedinconținut. DacălahrăniresevascurgeapădingurapăpușiiBABYbornSoftTouch,vărugămsă poziționațidinnoușidreptvârfulsticleiîngurășisăapăsațidoarușorpemarginilesticluței. Atenție: Sefoloseșteexclusivapă.Altelichidepotînfundafurtunurileșirezervoareledin interiorulpăpușii.

3. Pot face în scutece. (Fig.3)

BABYbornSoftTouchtrebuiehrănităcuapă;vezinr.2,„Potsăbeau“.79 BABYbornSoftTouchprimeșteunnouscutecBABYborn®.Prinapăsareapeburic,BABY bornSoftTouchfacepipiînscutec. Scuteculdivineud. PăpușiiBABYbornSoftTouchisepoateschimbaacumscutecul.

4. Pot să plâng. (Fig.4)

BABYbornSoftTouchpoateplângeadevăratelacrimirostogolite. BABYbornSoftTouchtrebuiehrănităcuapăpentruacestlucru;veziNr.2,„Potsăbeau“. ApoiprindeţiBABYbornSoftTouchcuambelemâinisubbraţeşiapăsaţidemaimulteoricu ambeledegetemaripemijloculuizoneipieptului. Lacrimileserostogolesc. Dacănuapareimediatefectuldorit,hrăniţidinnouBABYbornSoftTouchcu apălimpedeşiapăsaţidinnoupepiept.

5. Pot să mănânc. (Fig.5)

BABYbornSoftTouchpoatehrănităcuhranăBABYborn®. Pentruaceastapregătițiuncastronașdeterci,linguriță,1pliculețdehranăBABYborn®. PreparareaterciuluiBABYborn®: Umplețicuapăcastronașuldetercipânălamarcaj(cca.12ml).Turnațișiamestecați conținutulpliculețuluidehranăBABYborn®.Sevaevitaformareadecocoloașe. Consistențacorectăaterciuluinitesterelativuidășipoatebinehrănitculingurițapăpușii BABYbornSoftTouch.PentruhrănireținețiînclinatăînbrațepăpușaBABYbornSoftTouch șiadministrațiculinguraterciulamestecat. Atenție: FolosițiexclusivhranaBABYborn®,deoarecealtelichidepotînfundafurtunurileși rezervoareledininteriorulpăpușii. Nuumpleținiciodată terciul în sticluță. Încazcontrararputeaajungeîninteriorulpăpușii, într-unrezervor,carenuesteprevăzutpentrutercișis-arputeaînfunda. Vărugămsărespectațineapăratindicațiiledecurățare! HranapentrupăpușiBABYbornesteformatădintr-unamestecdeamidon-zahărșieste inofensivăîncazulunuiconsumaccidental. Acordațiatențietermenuluiminimdevalabilitatedepepunguliță. HranaBABYbornestedisponibilășilacomercianțiidespecialitatepentrujucării,darși online.

6. Fac treaba mică și mare. (Fig.6)

6.1.BABYbornSoftTouchpoatefacetreabamareînolițășipipi.(Fig.6)

BABYbornSoftTouchafosthrănităcusticluța,aceastaînseamnăcărezervorulrespectiv esteumplut.AșezațiBABYbornSoftTouchgoalăpeoliță.Cuprindețicuambelemâiniburta păpușiișiapăsațiputernicburiculșimențineți-lapăsat. Apasepoatescurgeînoliță.BABYbornSoftTouchfacepipi. 6.2. BABYbornSoftTouchpoatefacepipișitreabamareînoliță.(Fig.6) BABYbornSoftTouchafosthrănităcuhranaBABYborn®,aceastaînseamnăcărezervorul respectivesteumplut.AșezațiBABYbornSoftTouchgoalăpeoliță.Cuprindețicuambele mâiniburtapăpușiișiapăsațiputernicburiculșimențineți-lapăsat. Conținutulrezervoruluidehranăsescurgeînoliță.BABYbornSoftTouchfacetreabamare. Dacăsuntumpluteambelerezervoare,atuncilaapăsareapeburicsuntgolitesimultan ambelerezervoare. 6.3. BABYbornSoftTouchpoatefacetreabamareșiînscutec. Pentruaceastaîmbrăcațiunscutecproaspăt,iardupăceațihrănitpăpușaînpicioaresau șezând,apăsațiputernicburiculșimenținețiapăsat.Apăsațiatâtatimppânăcândterciuls-a scurscompletînscutec. Atenție! Fițiatentlagolireacompletă!Vărugămsăavețineapăratînvedereindicațiilede curățareșischimbareascutecelor. Atenție! Dupăhrănireacutercișimersulpeoliță,sistemuldefurtunuridininteriorulpăpușii trebuiecurățatneapăratimediat.80

7. Pot să fac baie.(Fig.7)

BABYbornSoftTouchpoateluatăîncadadebaiesauînpiscină.Totuși,aceastanu trebuieimersatăsubapă.Vărugămsănulăsațipăpușasăsteaînsoaredirectpentruo perioadămailungădetimp(max.1oră). Pentruîmbăieretrebuiesăsefoloseascănumaiapărecesaucălduțășiprodusede îmbăiereuzualeșiadecvatepentrucopii.BABYbornSoftTouchnupoatestamaimultdeo orăînapadebăiță,înapăcuclorsauapăsărată,încazcontrarnupotexclusereacțiile chimicesaudecolorări. VărugămsăclătițișisăcurățațineapăratcuapălimpedeBABYbornSoftTouchdupăbaie. Vărugămsărespectațineapăratindicațiiledecurățareșiuscare. Important! 1.Lajoculîncadadebaiepoatepătrundeapăînfurtunurișirezervoare.Dinacestmotiv,siste- muldefurtunuridininteriorulBABYborntrebuiecurățatneapăratimediatdupăbaie.Pentru aceastacitițiindicațiadecurățare.(vezinr.11,„Indicațiedecurățare“) 2.Dacăintrăapăînpăpușă,atuncivărugămsăîndepărtațiapaînainteajoculuișiutilizării funcțiilorBABYborn®. 3.BABYbornSoftTouchnuesteconceputăcaajutorpentruînot. 4.NufolosițiprodusecosmeticesaudeîngrijireapăruluilaBABYbornSoftTouch.

8. Sunt și mai mobilă. (Fig.8)

BABYbornSoftToucharebrațe,picioareșicapulmobile.Articulațiileumerilorsuntrotative la360°,pentruaușuraîmbrăcareașidezbrăcareaîmbrăcăminteiBABYborn®.

Toatefuncțiiledescriseaicipotexecutatepurmecanic.

11. Indicație de curățare:(Fig.11)

Curățarea se va efectua numai de către un adult! DacăBABYbornSoftTouchsevamurdări,atunciaceastapoatecurățatălaexteriorcuo lavetăumedă.Utilizareaapeicălduțecusăpunușureazăcurățarea. Dupăbăițăsaumasăesteobligatoriecurățareaimediatăasistemuluidefurtunuridin interiorulpăpușiiBABYbornSoftTouch.Dacănusecurățăpompa,atuncifurtunurileși compartimenteledininteriorulpompeisepotînfundacuresturiledeapădeîmbăiere,clor sauapăsăratăprecumșideterci. Dacăpăpușaestefolosităpentruoperioadădetimpmaiîndelungată,fărăacurățată, existăpericoldeformareamucegaiului. PentrucurățareacorectăaBABYbornSoftTouch,umplețisticluțacuapăcaldășidetergent devasemoaleșiintroducețivârfulîndreptatînjos,pânălamijloc,îngurițapăpușii(dacă sticluțaarîmpinsăpânălacapăt,atunciapadespălarearajungeînrezervorulgreșit). Dacăsticluțaestegoală,scuturațiputernicBABYbornSoftTouch,astfelîncâtresturiledin interiorsăsepoatădesprinde.ApoiseașeazăpăpușaBABYbornSoftTouchpeolițaeișise apasăburiculacesteiapentrumaimulttimp,astfelîncâtsăsepoatăscurgeîntregconținutul. Acestprocedeutrebuierepetatdemaimulteorișitrebuieutilizatăapălimpedecelpuținde douăori.Laultimulprocedeudespălarenuartrebuisăsemaiaeresturiînapadespălare. Dupăcurățare,păpușaBABYbornSoftTouchsevalăsaapoipentruaproximativîncă15 minutepeoliță,pentruavăasigura,căs-ascursîntreagacantitatedeapă. Important: Pentruaîmpiedicaformareadepetedemucegaișimucegaiuri,folosițiapăcuoțetdupă procesuldecurățarecuapădespălare.Pentruaceastaadăugațioțeldincomerțînapa caldă.Efectuațidinnouprocesuldecurățaredescrismaisuscuaceastăapăcuoțet.La nal,efectuațicelpuțindedouăoriprocesuldecurățarecuapălimpede.

12. Indicație pentru uscare: (Fig.12)

PentruauscapăpușaBABYbornSoftTouch,așezațipăpușaîntinsăpespateșiîntindeți81 brațeleacesteiaverticalînsus.(Fig.12)Apăsațiapoibrațeledemaimulteoripentrua scoateapaeventualprezentădinbrațe.Repetațiacestlucrudemaimulteoridacăeste necesar. Apoiașezațipăpușavertical.Încazulîncareseaăîncăapăîncorp,aceastasescurge prinambeleoriciidinparteainferioarăatrunchiului.Încazulîncareseaăapăînpicioare, aceastasescurgeprinambeleoriciidintălpilepicioarelor. Prinscuturareapăpușiiesteposibilsăseae,dacăsemaiaăîncăapăînbrațe,picioare saucorp.Dinacestmotivvărugămsăefectuațieventualdemaimulteoriprocedeele menționatemaisuspentruagolicompletpăpușa. PentruauscaBABYbornSoftTouch,vărugămsăuscațiatentcuunprosoppăpușașimai alestoatearticulațiile. Lanal,lăsațipăpușaBABYbornSoftTouchsăseaeriseascăpentruoperioadămailungă detimpîntr-unloccaldșibineaerisit. Aveți în vedere faptulcăpotsăiasăîncontinuarepicăturideapădinarticulațiile,picioarele saudinambeleoriciialepăpușii.Pentruaceastapunețiunscutecșiîndepărtațicuocârpă uscatăapascursă.82 AE8384852020 Bb IM Bb Doll Soft Touch 824368 825952 828847 824375 825969 827451 824382 826065 826690 826225 826072 827833 826157 826089 827086 826140 826331 825921 826324 825945 826348 825938 827529_ 0720 Made in China Fabriqué en Chine Fabbricato in Cina DE, AT, BE, CH, NL, LU: Zapf Creation AG, Mönchrödener Str. 13, D-96472 Rödental, Germany. GB, IE: Zapf Creation (UK) Ltd., 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK. CZ: Zapf Creation AG, Štětkova 5, 140 00 Praha 4 - Nusle, Czech Republic. HK: Zapf Creation (H.K.) Ltd., Suite 301, 3/F., Chinachem Golden Plaza, No. 77 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong, S.A.R. China. US, CA: MGA Entertainment Inc., 9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A. [phone] AU: Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd, Suite 2.02, 32 Delhi Road, Macquarie Park NSW 2113. Customer Service: [phone] ES: Distribuido por: Bandai España S.A., Avda. del Partenón nº 10, Planta 1 28042 Madrid. España, C.I.F.: A-19159573. FR: Distribué par: GP TOYS France, 93, rue de la Villette, 69003 Lyon, France, Service Consommateur: [e-mail] IT: Distribuito da: Giocheria S.p.A./Giochi Preziosi Italia Srl, Via delle Primule 5, 20815 Cogliate (MB), Italia, Servizio Consumatori : +39/02/96.46.11.70 PL: Imported by MGA Entertainment Poland Sp. z o.o. Ul. Grottgera 15a 76-200 Słupsk, Polska