832264 - Jucării BABY born - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 832264 BABY born

Inaintea primei utilizari a produsului va recomandam sa cititi cu ateniete instructiunile deutilizare si sa le pstraşi impreunacu ambalajul pentru cazul in care veeti avea nevoie de ele la un moment ulterior.

Và rugǎm sá aveti in vedere:

Supravegheati-vacu atentie copilul.
Jucaria poate fi asamblata 日 curatata numai de parin.
- Urmarind aceste instruciuni cu atentie, puteti sa va asiguratci ca produsul pe care I-ati achizitionat va aveo viata mai lunga si ca jocul cu acesta va fi lipsit de incidente neplacute.
Vä rugam sā verificati periodic articolul dacà nu prezintā deteriorarī.si eventual inlocuiṭi-l.
- Păstrați articolul deteriorat in afara razei de acțiune a copiilor.

• Folosiţi baterii alkaline pentru o mai bună performantași durata de fonctionare.
• Folositi doar tipul de baterii recomandate pentru ficare unitate.
  Bateriile trebuie inlocuite numai de catre un adult.
• Inserati bateriile cu polaritatea corectă (directia + si -).
• Nu amestecati tipuri diferite de baterii Sau baterii noi cu baterii vechi.
• Nu incercati să scurtcircuitati bateriile.
• Atunci cand nu folosi prodsul pentru un tamp indelungat, apasați butonul in poziția "OFF" pentru o durata mai mare de functiònare a bateriilor. Vă recomandam de asemenea,și indepartati bateriile pentru a preveni scurgerile bateriilorși defectarea unității electrice.
• Nu amestecati baterii reincarcabile cu baterii ne-reincarcabile.
• Nu incercati sā incárcati bateriile ne-reincárcabile.
  Bateriile consumate trebuie indepartate din produs si duse la un centru special de colectare a deseurilor.
• Daca intrà apă în compartmentul de baterii, stergeți foarte bine interiorul cu o càrpă uscata.
  Bateriile reincarcabile trebuie indepartate din produs inainte de a le reincarca.
• Bateriile reincarcabile se incarca doar sub supravegherea unui adult.
• Nu aruncaṭi bateriile Ṭn foc pentru ca acestea se pot scurge sau pot exploda.
• Asigurati-vá cã locaçul de baterii este他们在 etanş inainte de a inmâna produsul copilului dvs. sã se joace.

Deoarece ne preocupa in mod deosebit siguranta clientilor nostri, vrem sa va atragem atentia ca acest

articol functioneazacubaterii.

Vă rugăm să verificati periodic articolul dacă nu prezintă deteriorariși eventual inlocuiți-I. Păstrati articolul deteriorarat in afara razei de actiune a copiilor. Asigurati-va intotdeauna de faptul că bateriile nu sunt accesibileși astfel să poata fi inghitite tau inhalate. Acest lucru se poate intâmpla, dacă compartmentul pentru baterie nu a fost inşurubat corect tau este defect. Vă rugăm să inşurubati intotdeauna atent capacul pentru baterii. Bateriile pot provoca raniri grave interioare. In acest caz este necessar un tratament medical imediat!

Nu lasati niciodata bateriile la ndemana copiilor.

AVERTIZARE! Eliminati imediat bateriile goale. Nu păstrați bateriile noiși folosite în zona de acces a copiilor. Dacă aveți suspiciunea, că bateriile au fost inghițite sau au ajuns pe alta cale în corp, solicitatai neintârziat ajutor medical.

Montaj

Bateriile livrate sunt concepute numai pentru prezentarea din magazin.

Inserarea bateriilor trebuie sa fie facut de un adult, dupa cum urmeaza:

1. Asezati butonul de putere de pe compartmentul de baterii pe poziţia "OFF"- Oprit. (Fig. 1)
2. Folosi t o surubelnita pentru a deschide camacul compartmentului de baterii. (Fig. 1)
3. Inserati bateriile 2X1.5V AAA(LR03). Va rugam sa va asigurati ca polaritatea este corecta. (Fig. 2)
4. Asezati si fixati inapoi capacul compartmentului de baterii. (Fig. 1)
5. Aseza ti butonul de putere de pe compartmentul de bateri pe poziia "ON"- Oprit. (Fig. 3)

Articolul functioneaza corespunzator numai dacă intrerupătorul ON/OFF/Try Me se află pe poziția ON (PORNIT).

Aruncarea conform WEEE (Deşeuridechipamente electrice Şi electronice -DEEE). Produsele marcate cu eticheta cu pubela tăiata nu pot fi aruncate impreună cu deşeurile urbane nesortate.

Colectarea acesstora va fi facutei in mod obligatoriu separat. Sistemele de colectare si restituire din Europa ar trebui organizate de catre organizaţii de colectare si reciclare a deşeuril. Produsele din categoria WEEE (DEEE) pot fi aruncate la punctele de colectare corespunzatoare, fara nici o taxa in acest sens.

Motivul acesti initiative il constitue protejarea mediului in conjurator si a sanataqii populaqiei, avand in videere eventualele efecte negative cauzate de prezena substan telor periculoase in echipamentele electrice si electronice.

UK

3araanbHa Bka3iBka

PaIMo Bam yBaXHO npOHTaTI IHCTpyKciIO 3 BnKOpNCtAHH nepeI nepiIM 3aCToCyBaHHM BnpO6y Ta 36epirATI pa3OM 3 ynaKOBKOHa BnJaOK, kIo BOHa 3HaNo6ntbcr Ni3Hiie.

Bybnacka,3BepHITyBary:

He 3a6yBaIte cTeKuTn 3a BaIoIO dntuHOIO.
IrpaaKa nobHHa 36npaTnc Ta oUHcyBaTnc TilbKn 6aTBKaMn.
- Iotpmyocnb npabnui ciie iHctpykci, Bn mokeTe 6ytu BneBHeHi, o rpa npoJe 6e3 npo6Jem, a irpaoka cnjxntme DOBRO.
- BydNb IacKa, nepeBipIe Bnpi6 Ha HauBHiCt b noKoJKeHb Ta, 3a Notpe6u, 3amHItb Bnpi6.
- NowkodxeHH Bnpi6 cnid 36epiratn no3a Mexamn docxhOCTi diteN.

BukopucTahH6aTapeoK / akymyIaTopiB

BukopncToByte ankaHOBi 6atapeKn Ira KpaOoi II Ta 6inbTpmbaIoro TepmiHy BkOpncTaHH.
BukopncObynte camToTn 6aTapeNOK,po peKOMeHDoBaHO daHaOHirpaWN.
3amHa 6aTapeNOK MoKe 3diHCHIOBATnC TINbKN DOpocnIMN.
BctabTe 6aTapeKn, DToTpmyUOuNcB nOJaRhoCTi.
- He 3actocobnyTe oHouacHO p3Hi TnNb 6aTapeNOK, a TaKoX HOBI Ta BnKOpNCaHI 6bTapeNKn.
He donyckaTe KOPOTKOro 3aMKHeHHaTapeNoK.
-Пися заikerуну ри поемсгь вимкау поожени OFF,юобожени Терmin cnky6n

akymyntopa.TakoK peKOMeHIOBaHO BnUyatu 6aTapeiKn, 0o6 3anO6irTu MoXJINBOMy BNTOKy eIekTpOJity Ta noxKOJxHeHHIO irpaShk.

He BnKOpncToBnyTe pa30m akymyIaTOpu Ta 6atapeuKn, 1o He nepe3apJxkaIbCra.
HehamaraiTec3aPdntu6atapeyn,uo He nepe3apJkaOTbcra.
Bnnyuith BnKOpncTaH6batapeKn 3 irpaKn i BiDaTe ix Do npHKTy 360py cmittra.
- Ppi noTpanHHi BOi Do akymyIaTOPHoro BiDckiy npotpItb Ioro cyxoIO TkaHHOIO.
BnmaTe akymyIaTOpn 3 BiCiKy nepei ixHIM 3apJxKaHHaM.
3apxHnHaKymyTOpHnx 6aTaepoK MoXHa npOBoNTn TInbKn iD HaIgAOM dopocnX.
He KndaTe 6aTapeKn y BORoHb, OCKIbKn BOHN MOKyTb BNTeKTN aO bN6yXHyTN.
- Pered Tum, Ra DNITnH I JnBky, npocTeKTe, 06 BiDineHHa 3 6aTapeMn 6yNo Do6pe i 1iNbHO 3akpnto.

Bka3iBka 0do6atapei

Ockinbkn MIOOCBnBO NIKyEMoCn PNO 6e3neky Haixx dTei, XOeMo 3BepHyTn BaSy yBaIy Ha Te, Ic0 ceN Bnpi6 npaioE BiD 6atapeiok.

Perynphno nepebipiae Bnpi6 Ha haBhictb noxkoJxHb, y pa3i notpe6n 3amHt boro. NookoJxHn Bnpi6 cnid 36epiratn B micui, heocctynHomy dna diTei. 3abXdn dbaute npo te, o6 do 6atapeiok He 6ylo doctyny, i dtu He Mornn ix npokobHTyn a6o BdxHytn. Lc zKpema moke Tpanntncs, kUIO BiDcik dna 6atape HnepaBnbo npurBnueHn a6o HecnpapBn. 3abXdn peTebHO npnkpyuYte Kpnuky BiDcki dna 6atape. BaatapeMOnKyTB cnpunHNTn BaxKi BHyTpIshI TpaBMn. U cbomy pa3i notpi6Ha HeraHa MeDnHa donomora!

3aBxJn 36epiraTe 6atapeuKn B Micci, HeoctynHomy dItei.

YBA! HeraiHo yTuLi3yUte po3pIaXeHi elemEnTn XuBHeHn. TpuMaTe HOi Ta cIapi elemEnTn XuBHeHn IoIani BiD iTeY pa3i niO3Pn, 10 elemEnTn XuBHeHn 6yIn npOKOBHTHyTi YN notpaunn do OprAHImy B 6yd-akn iHsIn cnOci6, HeraiHo 3BepHITbcra 3a MeDuHOIO DOONOMORIO.

PiDroTyBaHHa

BatapeiK, 0oMiTb8yHa6opi, np3NaueHO BnKIOUHO IJr demOHCTpauiirpaunB MaraunHi.

3aima 6atapeyoK Ma€ 3iinCHOBaTnCJ DOpocIm 3rINO Bka3aHOMy Hxue:

1. BctaHOBiTb BmNkau Ha akymyIaTOPHomBy BiCiKy y noLoKeHHr OFF. (Fig. 1)
2. BnKopncToBvIe BnKpyTkY, 06 BiiKpnTu aKymJrTopHn BiDcik. (Fig. 1)
3. BCTaBTe 2 6aTapeKn Tnny 1,5V AAA (LR03). IpepeiPe, nn doTpmaHo noJapHocTi. (Fig. 2)
4. NobeprhHa micce KpnuKy akyMnyTopHoro Biiciky. (Fig. 1)
5. BctaHOBiBb Bmikau Ha akymyIaTOPHomy BiDckiy y noLoxKeHH ON. (Fig. 3)

Irpawka yHKcioHye npaBnblHo Iiue konn Bmmkaq ON/OFF/Try Me 3haxoDntbca B noJoxehhi «ON».

Ytuiiaqia npodykty 3a WEEE (DnpeKtnBa npo Bnkopncahi eJekTpoHHnx npuJaax):

Bci npodyktn 3 no3haqkoio 3aKpcJeHOro cmTTcBoro KOHTeHepa He MoXHa BnKnuaTn pa3OM 3
3BnuayHM HecoptOBaHm CmTT.BoHn NobHHi 36npaTnc OkpemO. IJra cboRo CTbOpehi Miczra 360py,
Ie 6e3KOuTobHO 3daIOTBcR BnKOpNCaHI npedMeTn DomaunHbOro rocnoapCTBa.Ipn HeNaLexHi
yTuInlaaui shkiDnBi peoyBuHn 3 eJeKTpOpiPnlaID MOKyt b NotpaNTn B HaBKnUHHe cepedObuue.

RU

06uyeyka3aHn:

Mby pekomehnyem Bam BHnMaTeIbHo npouHTaH INCTpyKcuIO NO 3KcNpyaTaUIN npOdykTa nepeedero nepBOHaJIbHbIM nCNoJIb3OBAHHeM, a TaXke coxpaHHTb yNaKOBky npOdykTa, Ha cIyau, ecn OHa Bam noHaIo6ntcB nocJeDyUoEeM.

Poxkanyu,6paTnte BHMaHHe:

• He 3a6bIbAaTe Ha6nIpaTb 3a BaIIM pe6eHkOM.
  -Игрушka MoKet 6bITb co6paHa N BBIMbITA TOJIbKO POДNTeJЯМN.
  Cney daHHo HnCTpyKun, Bb moKeTe 6bItb yBepenbl, TTo nrgpa npoiDet 6e3 npo6nem, a ngpyka npocnyknt doIro.
• Pójányičta, peryjaryno npoBepaTe npOdyKT Ha Hajiunye NOBpeXdHn N, B Clyuae Heo6xOДmOCTN, 3aMeHЯTe DeTaH.

XpaHnte NOBpeKdEHHbI pOdyKT B HeIOCTyHOM IaI AeTei MeCTe.

IcnoJb3ObaHne 6aTapeek/kkymyIaTOPOB

• IcnoIb3yIte aIkaIIINHOBble 6aTapeKn IJIyUWe pa6Otbl n 6oJee dOnrOro cPoka NCNoIb3OBAHn.
• Icnoj3yIte HMeHHo TOT TUN 6aTapeek, KOToPbI peKOMeHDoBaH dJaDaHHo nIrgpUKN.
  3aMeHa 6aTaapeek MoXeT OcyuIeCTBnIbTbcra TOnbKO B3PoCJIbIM.
  BCTaBbTe 6aTapeKn, co6JIouda nOJaHocTh.
  He npimEnHne OndHOBpeMeHHo pa3nUHbIe Tnbl6aTapeek, a TaKxhe HOBbie n NcNoJb3OBaHHbIE 6atapeyn.
• HedonyckaJIte KOPOTKOrO 3aMbIkaHnI KOHTaKTbIX 3aXIMOB.
• По okOHuaHnIrрbl nepemecnte BbIKIOuataIb B noLoXeHne "OFF",чTo6bl npOJIHTb cPOK cnJx6bl aKKymyIaTopa.TakKe peKOMeHnyetcra3BLeueb 6aTaapeiKn,чTo6bl npEdoTbpaTtB BO3MOxHyU yTeU Ky n NobpeXdHne IrpyuKN.
• He nCnoB3yIe BMeTe aKKymyIaTOpbl HHepe3apJkaembIe 6aTapeiKn.
• He nbitaTaeTcB 3apAaNTb Henepe3apXaemble 6atapen.
• I3BNeKeIte nCNoJb3OBAHhbIe 6aTapeKn n3 ngpyuKn nIOCTaBBTe nx B nyHKt c6opa Mycopa.
• Pn nonaHn BOdb B aKKymyTophBIO TcE, npoTpTe erO cyxON TKaHbIO.
• BbHMaIte aKkymyIaTopbl nepe nX 3apAkoN.
  3apnykayakkyamyntophix6aataeekMOxHO npoBOuNTb TOnbKO NOI pncmOTpOM B3pocnbIX.
  -ДержпгБатapestейки Вдали OT ORня BO ИЗбекане поTeчк ИлвВЗрьИа.
• IpepeTEm, KaK DaTb pe6EHNky KkyIy, npocJeIte, yTo6bl OTdeneHne c 6aTaapeKamN 6blNO xopoio n IIIOTHO 3aKpbIto.

Yka3aHne K 6aTapeKe

IocKoJIbky 6e3ONaCHOCt b Haunx KIneHTOB AByTReTc IJHa HAc Oco6o BaXHbIM acNeKTOM, To Mbl XOTUM o6paNTb BaWe BnMaHHe Ha To, YTO DaHHbI pOdyKT pa6oTaet OT 6aTaapeek.

Ioxanynta, perynpno npOBepnTe npOyKT Ha Hauuue nobpexdeHn B cnyae Heo6xOUMocTn, 3amehne Detann. XpaHnte NOBpeXeHNbI npOyKT B HeoCTynHom nIe TcEe Mece. Bcerda cneinte 3a Tem, yTo6bl 6aTaapeKn XpaHnncB HHeoCTynHom Mece - TaK, yTo6bl nx HEnb3A 6blNO npOrnOtNb IINBdoxHyTB. 3TO MoKET npOn30Tu TaKke ecnn OTcEK dN 6batapeek 6bln HnPaBnBHO npKpyeuH IINHn HencnpaBen. Ioxanynta, Bcerda HadEJHo npNKpyuBaIte OTcEK dN 6batapeek. BatapeKu Moryt Bbl3bBaT bTjKelbe BHyTpEHn EtpaMbI. B Takom cnyae He3aMeDInTeBHO 6paNTecb K Bpauy!

Bcerda xpaHnTe 6aTapeuKn B HeoctynHom Ira TeMecTe.

IPEyIeHIE! HeMeJenHNo yTuIn3npyuTe nCnoJIb3OBAHHbe 6aTapeKn. XpaHnte HOBbie n IcnoJIb3OBAHHbe 6aTapeKn B HeIOCTynHom dJeTe MeTe. EcnB bI noO3peBaete, YTO 6aTapeKn 6blnn nporloueHb nn HbIM o6pa3OM nonanB OprAHN3M, He3aMeJInTeNbHO 6paTntecb 3a MeINzHckOn NOMoCbIO.

NoIroTobKa

BaTapeiKn, HaxoJaIeNcB KOMPJIeKTe, IpeHa3HaueHbI NCKIOUHTeJIbHO IJIa DEMOHCTpaIu INrpyuKIn B MaRa3UNHe.