SHX49HEAT2022 - Încălzire SHX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SHX49HEAT2022 SHX

Încălzitor radiant cu infraroșu SHX49HEAT2022

Informații importante privind siguranța, locația și racordarea electrică

Reciclare, eliminarea ca deșeu, declarația de conformitate

Conținutul livrării

Descrierea dispozitivului

Locația și racordarea

Punerea în funcțiune și operarea

Curățarea și întreținerea

Informații tehnice

Garanție

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE MONTAREA, INSTALAREA, OPERAREA SAU ÎNTRETINEREA, CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE. PROTEJAȚI-VĂ PE DVS. ȘI PE CEILALȚI URMÂND INDICAȚIILE DE SIGURANȚĂ. NERESPECTAREA INDICAȚIILOR POATE DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE ȘI/SAU DAUNE MATERIALE ȘI/SAU ANULAREA GARANȚIEI!

Utilizarea prevăzută

Acest dispozitiv este protejat la stropirea cu apă (IP44). Acest dispozitiv este destinat încălzirii în zone exterioare acoperite (de ex. terase). Acest dispozitiv este destinat utilizării ocazionale, ci nu funcționării continue. Acest dispozitiv este destinat uzului privat, ci nu comercial. Dispozitivul poate fi utilizat numai la prize cu împământare de 220-240 V c.a./50 Hz (10/16 A).

Orice altă utilizare în afară de cea descrisă anterior provoacă deteriorarea dispozitivului. Există, de asemenea, riscul de scurtcircuit, incendiu sau electrocutare. Dispozitivul nu are voie să fie reconfigurat, deschis sau modificat.

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA, STANDARDUL SI RACORDAREA ELECTRICĂ

Indicatie de siguranță

AVERTIZARE: Acest dispozitiv nu este echipat cu niciun echipament de control al temperaturii încăperii.

AVERTIZARE: Încălzitorul nu trebuie utilizat în încăperi mici care sunt ocupate de persoane care nu pot părăsi singure camera, cu excepția cazului în care este garantată supravegherea constantă.

AVERTIZARE: Acest dispozitiv este destinat numai încălzirii zonelor exterioare protejate și nu trebuie utilizat în alte scopuri.

AVERTIZARE: A nu se stropi!

1. Dispozitivul nu este adecvat pentru operarea continuă și de precizie.
2. Scoateți dispozitivul din ambalaj și verificați dacă este în stare perfectă.
3. Tineți copiii la distanță de materialele de ambalare. La înghițire există pericol de asfixiere!
4. Verificați dacă sursa de alimentare din gospodăria dvs. se potrivește cu informațiile de pe încălzitorul radiant.
5. Verificați integritatea cablului de alimentare și a prizei înainte de a utiliza dispozitivul.
6. Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul este oprit înainte de a scoate cablul de alimentare. Porniți dispozitivul numai cu mâinile uscate. În caz contrar: Pericol de electrocutare!
7. Nu așezați obiecte inflamabile în apropierea încălzitorului și nu îndreptați încălzitorul spre astfel de obiecte. Dacă în apropiere există lenjerie de pat, hârtie, îmbrăcăminte și perdele, asigurați-vă că încălzitorul radiant este amplasat sau instalat frontal la o distanță de cel puțin 1 metru față de acestea. Este mai bine să instalați încălzitorul radiant pe lateral sau cu spatele la astfel de obiecte.

AVERTIZARE: A nu se amplasa lângă apă (cadă, piscină etc.).

1. Pentru a vă proteja împotriva electrocutărilor, nu scufundați cablul de alimentare sau ștecărul în apă sau în niciun alt lichid.

2. Nu introduceți obiecte străine în orificiile de evacuare a aerului. Atenție: Pericol de electrocutare/incendiu/deteriorare!

3. Când nu este utilizat, vă rugăm să scoateți ștecărul din priză. Pentru a vă proteja copiii, nu lăsați cablurile să atârne peste masă.

4. Nu introduceți degetele sau obiecte străine prin grilaj în timpul funcționării.

5. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat.

6. Nu utilizati încălzitorul radiant în baie, spălătorie sau într-un spațiu similar. Nu așezați dispozitivul lângă cadă sau lângă un alt recipient cu apă.

7. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate din nerespectarea acestor instrucțiuni de utilizare sau utilizarea necorespunzătoare.

8. Încălzitorul nu trebuie montat chiar sub o priză de perete.

9. Acest dispozitiv nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice sau mentale, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite de un adult cu privire la modul de utilizare a dispozitivului pentru propria lor siguranță.

1. Copiii și alte persoane care au nevoie de asistență nu au voie să se joace cu dispozitivul.

2. Copiii mai mici de 3 ani trebuie ținuți la distanță de dispozitiv, cu excepția cazului în care sunt supravegheați permanent.

3. Dispozitivul poate fi pornit și oprit de copiii cu vârste între 3 ani și 8 ani doar atunci când sunt supravegheați sau instruiti în utilizarea în condiții de siguranță a dispozitivului și au înțeles pericolele care rezultă, cu condiția ca dispozitivul să fie așezat sau instalat în poziția normală de utilizare.

4. Conectarea, reglarea, curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de către copii cu vârste între 3 și 8 ani. Copiii nu au voie să se joace cu dispozitivul.

PRECAUTIE: Dispozitivul nu este conceput pentru a fi operat cu un temporizator extern sau cu un sistem separat cu comandă de la distanță.

1. Dispozitivul trebuie să fie întotdeauna deconectat de la rețea atunci când nu este supravegheat și înainte de curățare.

2. Lăsați dispozitivul să se răcească complet înainte de curățare sau depozitare. Părți ale încălzitorului radiant, precum tubul de încălzire, reflectorul și părțile metalice din jur pot atinge temperaturi de peste 200 °C. Pericol de rănire prin arsuri grave! Nu atingeți suprafețele fierbinti!

3. Nu faceți nicio modificare a dispozitivului. De asemenea, nu înlocuiti în regim propriu cablul de conectare.

4. Pentru a evita supraîncărcarea vreunui circuit, nu utilizati încălzitorul pe un circuit împreună cu alte dispositive.

5. Evitați utilizarea prelungitoarelor, deoarece acestea se supraîncălzesc ușor, creând riscul de incendiu.

6. Cablul de conectare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul este deteriorat, dispozitivul trebuie eliminat la deşeuri.

7. Nu aşezati cablul de conectare sub covoare și nu acoperiți cablul. Asigurati-vă că nimeni nu se poate împiedica de cablu.

Nu înfășurați cablul de conectare în jurul dispozitivului.

1. Nu utilizați dispozitivul în lumina directă a soarelui sau în apropierea altor surse de căldură. Dispozitivul nu trebuie expus la vreme rea în aer liber pentru perioade lungi de timp.

2. Distanța minimă de la încălzitorul radiant până la sol trebuie să fie de 180 cm și față de celelalte laturi de 40 cm pentru a asigura o distanță suficientă a dispozitivului față de oameni și animale și pentru a evita arsurile. Elementul de încălzire nu trebuie să fie îndreptat către tavan, ci trebuie să fie întotdeauna îndreptat către zona de încălzit.

3. În niciun caz nu trebuie să acoperiți încălzitorul radiant, pentru a evita supraîncălzirea.

4. Nu montați niciodată încălzitorul radiant într-un loc de unde poate cădea într-o cadă sau în alt recipient cu apă.

1. Încălzitorul radiant nu trebuie să fie amplasat lângă sau deasupra articolelor și obiectelor inflamabile sau fuzibile precum lemn, paie, perdele, mobilier, lenjerie de pat, îmbrăcăminte, hârtie, plastic etc.

2. Nu utilizați dispozitivul în zone în care sunt depozitate benzină, vopsea sau alte lichide inflamabile.

3. Încălzitorul radiant este fierbinte când este în funcțiune. Pentru a evita arsurile, nu atingeți dispozitivul cu pielea goală.

Avertizare: Încălzitorul radiant nu este echipat cu sistem de control a temperaturii încăperii.

1. Dacă doriți să mutați încălzitorul radiant, țineți-l întotdeauna de trepied și lăsați-l să se răcească în prealabil.

2. Dacă elementul de încălzire a fost atins, ștergeți amprentele cu o cârpă moale și agent de curățare pe bază de alcool. Murdăria arsă poate cauza defectiuni de funcționare.

3. Nu operați încălzitorul radiant cu mâinile ude sau umede.

4. Utilizarea dispozitivului nu este recomandată persoanelor cu sensibilitate redusă la căldură.

5. Este necesară prudență extremă atunci când încălzitorul este utilizat de către sau în apropierea copiilor sau a persoanelor cu dizabilități și ori de câte ori încălzitorul este lăsat în funcțiune și nesupravegheat.

1. Nu lăsați încălzitorul radiant pornit nesupravegheat. Când încălzitorul radiant nu este utilizat, scoateți-l din priză.

2. Dacă dispozitivul prezintă daune vizibile, nu îl mai utilizati.

ATENTIE	PERICOL DE RĂNIREÎn timpul utilizării dispozitivul devine fierbinte!Nu atingeți niciodată dispozitivul în timpul funcționării acestuia → acesta poate provoca ARSURI grave.
ATENTIE	PERICOL DE INCENDIUDispozitivul nu trebuie acoperit în timpul funcționării!
ATENTIE	DISTANTA DE SIGURANTĂPăstrați o distanță de siguranță de cel puțin un metru față de obiectele ușor inflamabile de ex. mobilier, perdele, hârtie etc.!LOCATIEPozitionați întotdeauna dispozitivul astfel încât aerul să poată intra și ieși nestingherit.PERICOL DE ARSURIDispozitivul devine foarte fierbinte în timpul utilizării și poate provoca arsuri. Este necesară o atenție deosebită atunci când sunt prezenți copii și persoanele care au nevoie de protecție.PERICOL DE SUPRAÎNCĂLZIRENu încălziți încăperi cu un volum mai mic de 4 m3

Simbolurile de pe dispozitiv Simbol:

Semnificatie:

Atenție! Nu acoperiți! Simbolul de pe dispozitiv indică faptul că nu este permisă agățarea obiectelor (de ex. prosoape, îmbrăcăminte etc.) deasupra sau direct în fața dispozitivului. Încălzitorul nu trebuie acoperit, pentru a evita supraîncălzirea și riscul de incendiu!

Reciclare, eliminarea ca deșeu, declarația de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le aruncați la deșeurile sortate
	ELIMINAREA CA DEŞEUSimbolul tomberonului de gunoi cu roți tăiat înseamnă că pentru acest dispozitivul este necesară eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Dispozitivele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și poluante pentru mediu. Prin urmare, nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile reziduale nesortate, ci predați-l la un punct de colectare desemnat pentru echipamentele electrice și electronice vechi. În acest fel contribuiți la protecția resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vă adresați comerciantului dvs. sau autorităților locale. Directiva 2012/19/UE
	DECLARATIE DE CONFORMITATERpin prezenta, confirmăm că acest articol respectă cerințele, reglementările și directivele esențiale ale UE. Puteți vizualiza în orice moment declarația de conformitate detaliată la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Ne rezervăm dreptul de a nu răspunde în privința unor eventuale erori și de a face modificări de natură tehnică.

Continutul livrării

• Încălzitor radiant
  ■ Instructiuni de operare

Descrierea dispozitivului

1) Elec 2) Co 1 2 Piesă Descr 1 Saibă 2 Surub

1) Element de încălzire
2) Comutator On-Off

Piesă	Descriere	Specificații	Număr
1	Şaibă plată	20*2 mm	3 buc.
2	Şurub	M6*25 mm	3 buc.

Este important ca strângerea şuruburilor să fie verificată la două săptămâni după instalare și la fiecare trei luni după aceea și ca acestea să fie strânse ulterior dacă este necesar.

Locația și racordarea

Înainte ca dispozitivul să poată fi asamblat, acesta trebuie deconectat de la sursa de alimentare. Amplasați dispozitivul pe o suprafață plană, la cel puțin un metru față de împrejurimi și față de toate materialele inflamabile.

ATENTIE

Unele părți ale dispozitivului se pot încălzi foarte puternic și pot provoca arsuri.

Punerea în functiune și operarea

• Introduceți ștecherul într-o priză cu împământare și porniți dispozitivul de la comutatorul basculant.
• Comutatorul basculant este responsabil pentru elementul de încălzire. Când elementul de încălzire este pornit, dispozitivul oferă o putere termică de 800 W.

ATENTIE

Nu așezați pe încălzitorul radiant obiecte, de ex. îmbrăcăminte sau prosoape.

Nu utilizați acest dispozitiv în apropierea unei căzi de baie, cadă de duș sau alt recipient care conține apă

Carcasa dispozitivului este fierbinte în timpul funcționării!

Evitați orice contact fizic, deoarece prin aceasta pot fi provocate răniri grave. Lăsați dispozitivul să se răcească suficient înainte de a-l muta în altă locație.

Încălzitorul radiant este echipat cu un dispozitiv anti-răsturnare care decuplează dispozitivul în cazul în care acesta se răstoarnă în mod neașteptat. Dacă îl așezați din nou drept după aceea, va începe să funcționeze din nou.

Însă mai întâi opriți dispozitivul, scoateți ștecărul din priză și verificați dacă încălzitorul radiant nu este deteriorat. Dacă dispozitivul este deteriorat sau nu funcționează corect, nu îl utilizați, ci duceți-l pentru verificare/reparație.

Curățarea și întreținerea

Dispozitivul are nevoie doar de curățarea regulată a părții exterioare.

• Înainte de curățare, scoateți ștecărul și așteptați până când dispozitivul se răcește complet.
• Curățați praful de pe grilaje.
• Curățați dispozitivul cu o cârpă umezită moderat. Nu utilizați niciodată agenți de curățare duri și abrazivi, bureți de frecat oale sau vată de oțel, care pot deteriora dispozitivul.

La sfârșitul duratei de viață, acest aparat nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la un centru de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice menajere!

INFORMATII TEHNICE

Numărul articolului:	SHX49HEAT2022
Tensiune de intrare:	220-240 V
Frecvență:	50-60 Hz
Putere nominală absorbită:	800 W
Posibilități de setare:	On - Off
Clasa de protecție:	IP44
Greutate	3,2 kg
Dimensiuni	200 x 200 x 610 mm
Adresă de contact pentru informații suplimentare:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 WienLinie telefonică pentru service: [phone]www.schuss-home.at / www.shx.atNr. Registrul Comerțului: 236974 t / Tribunal Registrul Comerțului: Viena

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la SHX, v-ati decis pentru inovatie, durabilitate și fiabilitate.

Pentru acest dispozitiv SHX acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria și Germania!

În cazul în care, contrar așteptărilor, vor fi totuși necesare lucrări de service la dispozitivul dumneavoastră în această perioadă, vă garantăm prin prezenta repararea (piese de schimb și manoperă) sau (la latitudinea Schuss) înlocuirea gratuită a produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici înlocuirea, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit la valoarea actuală.

În orice caz, vă rugăm să contactați în primul rând linia de asistență pentru clienti (a se vedea instrucțiunile de utilizare – „Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de service").

Dorim să subliniem faptul că lucrările de reparații care nu au fost efectuate de ateliere autorizate prin contract anulează imediat valabilitatea acestei garanti.

Această garanție nu acoperă:

• Deteriorări datorate nerespectării instrucțiunilor de utilizare
• Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și numai partial - în scopuri comerciale
• Dispositive deteriorate din punct de vedere mecanic din cauza unei influente externe (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzura legate de aspect
• Dispositive, care a fost manipulate necorespunzător

- Dispositive, care nu au fost deschise de către atelierul nostru de service autorizat

- Așteptări neîndeplinite ale consumatorilor

- Daune datorate forței majore, apei, fulgerului, supratensiunii

- Dispositive, în cazul în care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe aparat a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat

- Defecte datorate unei murdăriri extraordinare

- Servicii în afara atelierelor noastre autorizate prin contract, costuri de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate

Precizăm în mod expres că, în cadrul perioadei de garanție, se va percepe o sumă forfetară de 60 € (indexată pe baza IPC 2015, iunie 2020) în cazul unor erori de operare sau dacă nu a fost detectată nicio eroare.

Furnizarea serviciului de garanție (repararea sau înlocuirea dispozitivului) nu prelungește perioada de garanție absolută<

de 2 ani de la data achizitiei.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea chitanței de achiziție (trebuie să fie incluse numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție asociat, pe care trebuie să fie notat tipul de aparat, precum și numărul de serie (vizibil pe cutie și pe spatele sau partea inferioară a aparatului)! Fără prezentarea certificatului de garanție, se aplică doar garanția legală!

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile de garanție legală nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de negliență gravă sau intenție. În orice caz, este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii estimate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale unor terțe părți.

Adresa de contact a atelierului de service respectiv o găsiți pe pagina noastră de internet www.schuss-home.at.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea dispozitivului dumneavoastră SHX!

ADRESĂ

SHX distribuție

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumire tip:......

Număr de serie:......