SHX49HEAT2022 - Vytápění SHX - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Infračervené sálavé topení
Značka	SHX
Model	SHX49HEAT2022
Vstupní napětí	220-240 V AC
Frekvence	50-60 Hz
Jmenovitý příkon	800 W
Možnosti nastavení	Zapnutí/vypnutí (kolébkový spínač)
Třída ochrany	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Hmotnost	3,2 kg
Rozměry	200 x 200 x 610 mm
Minimální vzdálenost od podlahy	180 cm
Minimální boční vzdálenost	40 cm
Bezpečnostní vzdálenost od hořlavých předmětů	1 metr
Minimální objem místnosti	4 m³
Bezpečnost	Ochrana proti převržení
Použití	Kryté venkovní prostory (terasa)
Účel použití	Soukromé, příležitostné
Záruka	2 roky (Rakousko a Německo)
Čištění	Mírně navlhčený hadřík, žádné agresivní prostředky
Obsah balení	Infračervené topení, návod k použití, 3 podložky, 3 šrouby

Často kladené otázky - SHX49HEAT2022 SHX

Jaký je typ tohoto topného zařízení?

Jedná se o infračervené sálavé topení pro kryté venkovní prostory.

Jaký je topný výkon?

Zařízení poskytuje výkon 800 wattů.

Lze zařízení používat v koupelně?

Ne, nepoužívejte v koupelně, prádelně nebo v blízkosti vody. Je určeno pro kryté terasy.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržovat?

Minimální vzdálenost od podlahy: 180 cm. Boční vzdálenost: 40 cm. Vzdálenost od hořlavých předmětů: 1 metr.

Jak čistit zařízení?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete vnější povrch mírně navlhčeným hadříkem, bez agresivních nebo abrazivních prostředků.

Má zařízení ochranu proti převržení?

Ano, je vybaveno ochranou proti převržení, která zařízení vypne v případě pádu.

Mohu používat prodlužovací kabel s tímto topením?

Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel, protože může přehřát a představovat riziko požáru.

Jaká je záruka na toto zařízení?

Záruka je 2 roky platná v Rakousku a Německu po předložení pokladního účtenky.

Mohu zařízení používat nepřetržitě?

Ne, zařízení je určeno pro příležitostné použití, nikoli pro nepřetržitý provoz.

Co dělat, když zařízení spadne?

Vypněte, odpojte a zkontrolujte, zda není poškozené. V případě poškození nepoužívejte. Ochrana proti převržení jej pravděpodobně zastavila.

NÁVOD K OBSLUZE SHX49HEAT2022 SHX

Infračervený topný zářič

SHX49HEAT2022

Důležité informace o bezpečnosti, místu instalace a elektrickém připojení

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

Rozsah dodávky

Popis zařízení

Umístění a připojení

Uvedení do provozu a funkce

Čištění a údržba

Technické informace

Záruka

PŘEDTÍM NEŽ ZAČNETE S MONTÁŽÍ, INSTALACÍ, OBSLUHOU NEBO ÚDRŽBOU PŘEČTĚTE SI PROSÍM PEČLIVĚ NÁVOD K OBSLUZE. CHRAŇTE SEBE I DRUHÉ DODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ. NERESPEKTOVÁNÍ INSTRUKCÍ MŮŽE VÉST K ÚJMĚ NA ZDRAVÍ A/NEBO VĚCNÝM ŠKODÁM A/NEBO ZTRÁTĚ ZÁRUČNÍCH NÁROKŮ!

Použití ve shodě s určením

Toto zařízení je odolné proti stříkající vodě (IP44). Toto zařízení je určeno k vytápění krytých venkovních prostor (např. teras). Toto zařízení je vhodné pro příležitostné použití, nikoliv pro trvalý provoz. Zařízení je určeno pro soukromé použití, nikoliv pro komerční použití. Zařízení smí být provozováno pouze z uzemněných zásuvek 220-240 V AC/50 Hz (10/16 A).

Jakékoli jiné než výše popsané použití vede k poškození zařízení. Dále hrozí nebezpečí zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Je zakázáno zařízení přestavovat, otevírat nebo upravovat.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI, STANDARDECH A ELEKTRICKÉM PŘIPOJENÍ

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ: Toto zařízení není vybaveno jednotkou pro regulaci teploty v místnosti.

VAROVÁNÍ: Topný panel se nesmí používat v malých místnostech obývaných osobami, které místnost nemohou samostatně opustit, pokud není zajištěn stálý dohled.

VAROVÁNÍ: Toto zařízení je určeno výlučně k vytápění krytých venkovních prostor a nesmí se používat pro žádný jiný účel.

VAROVÁNÍ: Nestříkejte na zařízení vodu!

1. Zařízení není vhodné pro trvalý a přesný provoz
2. Vyjměte zařízení z obalu a zkontrolujte, zda se nachází v bezvadném stavu.

3. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí. V případě polknutí hrozí nebezpečí udušení!

4. Zkontrolujte, zda napájecí napětí ve vaší domácnosti odpovídá údajům na topném zářiči.

5. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda jsou napájecí kabel a zástrčka nepoškozené.

6. Před vytažením napájecího kabelu se vždy ujistěte, že zařízení je vypnuté. Zařízení zapínejte pouze suchýma rukama. V opačném případě hrozí: nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

7. Do blízkosti topného zářiče neumistujte žádné hořlavé předměty ani na ně topným zářičem nemiřte. U ložního prádla, papíru, oblečení nebo závěsů dbejte na to, aby se topný zářič v případě, že je umístěn nebo namontován čelně, nacházel alespoň ve vzdálenosti 1 metru od těchto předmětů. K těmto objektům je lepší topný zářič instalovat bokem nebo zády.

VAROVÁNÍ: Neumist'ujte zařízení do blízkosti vody (vana, bazén apod.).

1. Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem neponořujte napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných tekutin.

2. Do otvorů pro výstup vzduchu nevkládejte žádné cizí předměty. Pozor: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození!

3. Pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K ochraně svých dětí nenechávejte kabel viset nad stolem.

4. Během provozu neprostrkujte skrz mřížku prsty ani cizí předměty.

5. Zařízení neprovozujte bez dozoru.

6. Topný zářič nepoužívejte v koupelně, prádelně a podobných prostorách. Zařízení neumistujte do blízkosti vany nebo jiných nádob s vodou.

7. Za škody vyplývající z nedodržení tohoto návodu k obsluze nebo nesprávného použití se nepřebírá žádná odpovědnost.

8. Topný panel nesmí být namontován přímo pod elektrickou zásuvkou ve zdi.

9. Toto zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) s tělesným nebo mentálním omezením, pokud tyto osoby

nejsou pod dohledem nebo pokud nebyly dospělou osobou instruovány, jak zařízení bezpečně používat.

1. Děti a jiné nesamostatné osoby si se zařízením nesmí hrát.
2. Děti mladší 3 let držte mimo dosah zařízení, výjimkou mohou být situace, kdy jsou pod neustálým dozorem.
3. Děti od 3 do 8 let smí zařízení zapínat a vypínat pouze za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a pochopily nebezpečí, která jsou s tím spojená, a to pouze tehdy, je-li zařízení umístěno nebo instalováno v obvyklé poloze pro používání.
4. Připojení, regulaci, čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti ve věku od 3 do 8 let. Děti si se zařízením nesmí hrát.

POZOR: Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

1. Pokud zařízení není pod dohledem a před čištěním, jej vždy odpojte od elektrické sítě.

2. Zařízení ponechte před čištěním nebo uskladněním zcela vychladnout. Díly topného zářiče, jako např. topná trubka, reflektor a okolní kovové části, mohou dosahovat teplot přes 200 °C. Nebezpečí poranění v důsledku vážných popálenin! Nedotýkejte se horkých povrchů!

3. Na zařízení neprovádějte žádné změny. Ani sami nevyměňujte připojovací kabel.

4. Abyste nedošlo k přetížení obvodu, neprovozujte topný zářič v obvodu s jinými zařízeními.

5. Nepoužívejte prodlužovací kabely, protože se snáze přehřejí a hrozí nebezpečí požáru.

6. Připojovací kabel nelze vyměnit. V případě poškození kabelu musí být zařízení zlikvidováno.

7. Připojovací kabel neved'te pod koberci ani jej nezakrývejte. Zajistěte, aby o kabel nikdo nemohl zakopnout.

Připojovací kabel neomotávejte kolem zařízení.

1. Zařízení nepoužívejte na přímém slunečním světle nebo v blízkosti jiných zdrojů tepla. Zařízení by nemělo být delší dobu vystaveno venkovním povětrnostním vlivům.

2. Minimální vzdálenost topného zářiče od podlahy musí činit 180 cm a od ostatních stěn 40 cm, aby byla zajištěna dostatečná vzdálenost osob a zvířat od zařízení a nedošlo k popálení. Topný prvek nesmí být namířen ke stropu, ale vždy k vytápěné oblasti.

3. Topný zářič nikdy nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.

4. Topný zářič nikdy nemontujte tak, aby mohl spadnout do vany nebo do jiné nádoby s vodou.

5. Topný zářič nesmí být umístěn vedle hořlavých nebo tavitelných předmětů a předmětů, jako je dřevo, sláma,

záclony, nábytek, ložní prádlo, oblečení, papír, plasty atd., ani na nich.

1. Zařízení nepoužívejte v místech, kde se skladuje benzín, lak nebo jiné hořlavé kapaliny.
2. Topný zářič je při provozu horký. Aby nedošlo k popálení, nedotýkejte se spotřebiče holou kůží.

Varování: Topný panel není vybaven regulací teploty v místnosti.

1. Pokud chcete topný zářič přemístit, vždy jej uchopte pouze za podstavec a nejprve jej nechte vychladnout.
2. Pokud se topného prvku někdo dotkl, otisky prstů odstraňte pomocí jemného hadříku a čisticího prostředku s obsahem alkoholu. Připálené nečistoty mohou způsobit poruchu.
3. Topný zářič neobsluhujte mokrýma nebo vlhkýma rukama.
4. Osobám se sníženou citlivostí na teplo se nedoporučuje zařízení používat.
5. Pokud topný panel používají děti nebo osoby se zdravotním postižením nebo pokud se nacházejí v jeho blízkosti a kdykoli je topný panel provozován bez dozoru, je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
6. Zapnutý topný zářič neponechávejte bez dozoru. Není-li topný zářič používán, vypojte jej ze zásuvky.

1. Pokud zařízení vykazuje viditelné poškození, nesmíte jej dále používat.

POZOR	NEBEZPEČÍ PORANĚNÍZařízení je během provozu horké!Nikdy se nedotýkejte zařízení v provozu → Mohlo by to vést ke vzniku závažných POPÁLENIN.
POZOR	NEBEZPEČÍ POŽÁRUZařízení nesmí být během provozu zakryto!
POZOR	BEZPEČNOSTNÍ VZDÁLENOSTDodržujte bezpečnostní vzdálenost alespoň jednoho metru odlehce vznětlivých předmětů, jako jsou nábytek, závěsy, papíratd.!UMÍSTĚNÍZařízení postavte vždy tak, aby z něj i do něj mohl bezomezení proudit vzduch.NEBEZPEČÍ POPÁLENÍZařízení je během provozu velmi horké a může způsobitpopáleniny. Mimořádná opatrnost je na místě, pokud jsoupřítomné děti a osoby, které je třeba chránit.NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍNevytápějte místnosti s objemem vzduchu menším než 4 m^3

Symboly na zařízení Symbol:

Význam:

Pozor! Nezakrývat! Symbol na zařízení poukazuje na to, že je nepřípustné věšet nad zařízení nebo přímo před něj předměty (ručníky, oblečení atd.). Ohřívač nesmíte zakrývat, abyste zamezili jeho přehřátí a nebezpečí požáru!

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Proto doporučujeme tyto obaly předat jako vytříděný odpad k recyklaci
	LIKVIDACESymbol „přeškrtnuté popelnice” vyžaduje samostatnou likvidaci starých elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky. Nelikvidujte je proto s netříděným domovním odpadem, nýbrž je předejte do určené sběrny starých elektrických a elektronických zařízení. Tím přispějete k ochraně zdrojů a životního prostředí. Pro další informace se obraťte prosím na svého prodejce nebo místní správní orgány. Směrnice 2012/19/EU
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek odpovídá základním požadavkům, předpisům a směrnicím EU. Podrobné prohlášení o shodě je kdykoliv k nahlédnutí na následujícím odkazu:https://www.schuss-home.at/downloads

Omyly a technické změny vyhrazeny.

Rozsah dodávky

■ Topný zářič
■ Návod k obsluze

Popis zařízení

1) Topný prvek
2) Spínač zap-vyp

Díl	Popis	Specifikace	Počet
1	Podložka	20*2.mm	3 ks
2	Šroub	M6*25mm	3 ks

Je důležité, abyste šrouby dva týdny po montáži a posléze každé tři měsíce zkontrolovali ohledně pevného osazení, v případě nutnosti je dotáhněte.

Umístění a připojení

Před zahájením sestavování zařízení je třeba zařízení odpojit od zdroje napájení. Zařízení umístěte na rovném podkladu ve vzdálenosti alespoň jednoho metru od okolí a všech hořlavých materiálů.

POZOR

Některé díly výrobku mohou být velmi horké a mohou způsobit popáleniny.

Uvedení do provozu a funkce

• Sít'ovou zástrčku zastrčte do uzemněné zásuvky a zařízení zapněte kolébkovým spínačem.
• Kolébkový spínač je zodpovědný za topný prvek. Zapnete-li topný prvek, dodává zařízení topný výkon 800 W.

POZOR

Na topný zářič nepokládejte žádné věci, jako jsou třeba oděvy nebo ručníky.

Zařízení nepoužívejte v blízkosti vany, sprchové vaničky nebo jiných nádob s vodou

Těleso zařízení je během provozu horké!

Zabraňte jakémukoli tělesnému kontaktu, neboť by mohl přivodit těžká poranění. Před přenesením na jiné místo musíte zařízení vždy nechat vychladnout.

Ochranné zařízení

Topný ventilátor je vybaven bezpečnostní pojistkou při převrhnutí, která zařízení při neočekávaném pádu vypne. Když pak zařízení opět postavíte, samo opět zahájí svůj provoz.

Zařízení byste však měli nejprve vypnout, vytáhnout zástrčku ze zásuvky a zkontrolovat, zda topný ventilátor nevykazuje poškození. V případě poškození nebo netypického způsobu fungování zařízení nepoužívejte, nýbrž jej nechte zkontrolovat/opravit.

Čištění a údržba

Zařízení musíte pravidelně čistit jen zvenčí.

• Před vyčištěním vytáhněte síťovou zástrčku a počkejte, aby zařízení úplně vychladlo.
• Zbavte mřížky prachu.
• Vyčistěte zařízení lehce navlhčeným hadrem. Nikdy nepoužívejte ostré ani abrazivní čisticí prostředky, čističe hrnců ani ocelovou vlnu, neboť by zařízení poškodily.

Toto zařízení nesmíte na konci jeho životního cyklu vyhodit do komunálního odpadu. Musíte jej odevzdat na ústředním sběrném místě za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení pro domácnost!

TECHNICKÉ INFORMACE

Číslo zboží:	SHX49HEAT2022
Vstupní napětí:	220-240 V
Frekvence:	50-60 Hz
Nominální příkon:	800 W
Možnosti nastavění:	Zap-Vyp
Třída ochrany:	IP44
Hmotnost	3,2 kg
Rozměry	200 x 200 x 610 mm
Kontaktní adresy pro další informace:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňServisní linka: [phone]www.schuss-home.at / www.shx.atČ. obchodního rejstříku: 236974 t /Soud obchodního rejstříku: Vídeň

ZÁRUKA

Koupí tohoto kvalitního produktu společnosti SHX jste se rozhodli pro inovativní výrobek, dlouhou životnost a spolehlivost.

Na toto zařízení SHX poskytujeme s platností pro Rakousko a Německo záruční dobu 2 roky od data zakoupení! Pokud by v tomto časovém období byly proti očekávání na Vašem přístroji přesto nutné servisní práce, zaručujeme Vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a pracovní čas) nebo (po posouzení firmou Schuss) výměnu produktu. Pokud by nebyla ani oprava ani výměna z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavení dobropisu ve výši časové hodnoty.

V každém případě jako první krok kontaktujte zákaznickou poradenskou linku (viz návod k použití – „Kontaktní adresy pro další informace a servisní linka“).

Upozorňujeme na to, že opravy, které nebyly provedeny autorizovanými smluvními dílnami, okamžitě ukončí platnost této záruky.

V této záruce není zahrnuto:

• škody vzniklé v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
• Přístroje, které byly i pouze částečně, použity pro komerční účely
• zařízení, poškozená mechanicky vnějšími vlivy (pád, náraz, lom, nesprávné použití apod.), jakož i známky opotřebení estetického charakteru

- Přístroje, s kterými bylo nesprávně zacházeno

- zařízení, která nebyla otevřena naší autorizovanou dílnou

- nesplněná očekávání spotřebitele

- škody vzniklé v důsledku vyšší moci, vody, úderu blesku a přepětí

- zařízení, u nichž bylo typové označení a/nebo sériové číslo změněno, vymazáno, odstraněno nebo učiněno nečitelným

- vady způsobené mimořádným znečištěním

- služby, které nebyly provedené našimi smluvními servisy, přepravní náklady do smluvního servisu nebo k nám a zpět, jakož i s tím spojená rizika

Výslovně upozorňujeme, že v rámci záruční doby účtujeme při chybné obsluze nebo, pokud nebyla žádná vada zjištěna, paušální poplatek ve výši 60 eur (indexovaný základ Index spotřebitelských cen 2015, červen 2020). Poskytnutím záručního plnění (oprava nebo výměna zařízení) se absolutní< záruční doba 2 roky od data zakoupení neprodlužuje.

2letá záruka platí pouze při předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce, jakož i úplné označení přístroje) a příslušný záruční doklad, na kterém musí být vyznačen typ přístroje, jakož i sériové číslo (uvedené na krabici a na zadní, popř. spodní straně zařízení)! Bez předložení záručního certifikátu platí pouze zákonná záruka!

Důrazně upozorňujeme na to, že zákonná práva ze záruky nejsou toto zárukou dotčena a zůstávají nezměněna. Povinnost náhrady škody ze strany Schuss Home Electronic GmbH, jakož i jejích pověřených partnerů platí pouze při existenci hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Vyloučena je v každém případě odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nenaplněné úspory, následné škody a škody z nároků třetích stran.

Kontaktní adresu príslušné servisní dílny naleznete na naší domovské stránce www.schuss-home.at.

Srdečně gratulujeme k Vaší koupi. Přejeme Vám hodně radosti s Vaším zařízením SHX!

ADRESA

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení:......

Sériové číslo:......

NÁVOD NA OBSLUHU

Symboly na zariadení Symbol:

Význam:

Typové označenie:......

Sériové číslo:......

INSTRUKCJA OBSŁUGI