RCMB231 - Încălzire TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzire ceramică murală
Instalare	Fixare pe perete
Distanța minimă față de sol	2 metri
Distanța minimă deasupra	20 cm
Distanța minimă pe laterale	25 cm
Distanța minimă față de materiale combustibile	50 cm
Alimentare	Rețea 220-240 V ~ 50 Hz
Tip afișaj	Ecran LCD
Telecomandă	Da, inclusă
Moduri de încălzire	Automat, căldură scăzută, căldură ridicată
Interval de temperatură	10 °C până la 49 °C
Temporizator orar	0 până la 12 ore
Programare săptămânală	6 programe pe zi (P1 până la P6)
Detectare fereastră deschisă	Da, trecere în standby dacă scade cu 5°C în 10 min
Indicatori	căldură scăzută (*), căldură ridicată (**), fereastră deschisă, temporizator
Butoane de control	Pornit/Oprit, Funcție, Temporizator, +/-, OK, Setare ore/minute, Detectare fereastră deschisă, Selectare zi, Editare
Securitate	Dispozitiv termic de siguranță anti-supraîncălzire
Întreținere	Deconectați, lăsați să se răcească, cârpă umedă, nu introduceți în apă
Utilizare recomandată	Încăperi bine izolate sau ocazională
Garanție	Conform legislației în vigoare
Serviciu post-vânzare	http://taurus-home.com/

Întrebări frecvente - RCMB231 TAURUS

Cum se instalează radiatorul mural RCMB231 ?

Fixați aparatul pe perete la cel puțin 2 metri de sol, respectând distanțele minime de 20 cm deasupra și 25 cm pe laterale. Utilizați diblurile și șuruburile furnizate. Asigurați-vă că priza de curent este accesibilă.

Cum se reglează temperatura ?

Apăsați pe butoanele + sau - de pe telecomandă sau panou. Temperatura poate fi reglată între 10°C și 49°C în trepte de 1°C. Reglajul manual se activează imediat ce apăsați aceste butoane.

Cum se programează temporizatorul săptămânal ?

Apăsați pe butonul Programare săptămânală, selectați ziua cu Day, apoi apăsați pe EDIT pentru a alege o perioadă (P1 până la P6). Setați orele de început și sfârșit cu Time On și Time Off, apoi confirmați cu OK.

Ce trebuie făcut dacă aparatul se oprește singur ?

Aceasta poate fi cauzată de o supraîncălzire. Verificați ca intrările și ieșirile de aer să nu fie obstruate. Dacă problema persistă, deconectați aparatul, așteptați 15 minute și reconectați-l. Dacă nu funcționează, contactați un service tehnic autorizat.

Cum se curăță aparatul ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați cu o cârpă umedă impregnată cu câteva picături de detergent delicat. Nu folosiți solvenți, produse abrazive sau înălbitor. Nu introduceți aparatul în apă.

Pot folosi radiatorul într-o baie ?

Da, dar în condiții. Plasați priza de curent, cablul și comenzile la distanță de o persoană aflate în cadă sau duș. Deconectați aparatul după utilizare.

Cum se activează funcția de detectare a ferestrei deschise ?

Apăsați pe butonul Detectare fereastră deschisă de pe telecomandă. Dacă temperatura ambiantă scade cu mai mult de 5°C în 10 minute, aparatul trece în standby. Apăsați din nou pentru a dezactiva.

Cum se folosește telecomanda ?

Telecomanda permite controlul tuturor funcțiilor: pornit/standby, mod, temperatură, temporizator, programare etc. Asigurați-vă că bateria este introdusă și că senzorul aparatului nu este obstruat.

Ce trebuie făcut dacă ecranul LCD nu se aprinde ?

Verificați dacă întrerupătorul pornit/oprit de pe lateralul aparatului este pe I (pornit). Asigurați-vă că aparatul este conectat și că priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Pot folosi aparatul pentru a usca hainele ?

Nu, este interzis să îl folosiți pentru uscarea hainelor sau a altor materiale, deoarece prezintă risc de incendiu.

MANUAL DE UTILIZARE RCMB231 TAURUS

RO: Acest produs este potrivit doar pentru spatii bine izolate Sau ocazional

BG:To3n npOdyKT e noDxOJa, camo 3a do6pe n30JnpaHn nomeueHn nn cnuyaHa ynoTpe6a.

1 Ecran LCD
2 Indicators pentru nivel scăzut/ridicat de caldură
3 Indicator pentru ferestre descrise
4 Intrerupator ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)
5 Buton pentru functie/mod
6 Indicator program
7 Indicator temporizatorului
8 Butonul temporizatorului
9 Buton pornire/asteptare
10 Butonul temporizatorului
11 Buton de setare a orei/minuteI
12 Buton pentru selectarea temperaturii
13 Buton -/Inapoi
14 Buton Bine/Confirmare
15 Buton +/Inaine
16 Buton de detectie a ferestrei beschise
17 Buton de selectare a zilei
18 Buton pentru temporizator săptamânal
19 Buton de selectare a functiei de pornire a temporizatorului
20 Buton de editare a temporizatorului
21 Buton de selectare a functiei de opire a temporizatorului
- Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateșieparat de la Serviciul de asistenta tehnica.

UTILIZARE Şİ NGRIJIRE:

• Desfăsuriți complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare適用are.
• Nuutilizati aparatul dacacomutatorul pornit/ oprit nu functionează.
• Dacautilazi aparatul in baie sau intr-un loc asemanator, deconnectati-l de la reteaua de alimentare atunci cand nu este utilizes, chiar daca este pentru scurt tamp, deoarece apropierea de apă este riscantă, chiar dacă aparatul este deconnectat.
• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utiliziati si inainte de a-l curata.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copilor si/sau a personelur cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale redu

se, ori care nu au experienta sau cunostintele necessitiesare.

• Asigurati-va cã praful, impuritătile sau alte obiecte străine nu blochează grilajul ventilatorului de pe aparat.
• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in temp ce este folosit.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat daca nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Nu utilizati aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.

INSTALARE

• Asigurati-va ca inlaturi tot materialul ambalajului din interiorul aparatului.
• Installati aparatul除去的材料
• Installati aparatul除去的材料
• Installati aparatul除去的材料
• Installati aparatul除去的材料
• Instalati aparatul la o distanţă minimă de 50 cm faţă de materiale combustibile precum perdele, mobila ...
• Asigurati-va cā atāt calea de acces a aerului cat si cea de iesire nu sunt acoperite partial sau in totalitate cu draperii sau materiale etc., intrucāt acestea sporesc riscul de incendiu.
• Aparatul trebuie instalat la cel puţin 2 m deasupra podelei.
• In cazul in care aparatul este montat pe pere tele baii, asezati-l astfel incat przya, cablul de alimentare, comutatoarele sau alte butoane sa nu intre in contact cu o persona care se afla la baie, duş sau chiuveta.
• Acest aparat trebuie fixat pe perete. Distanţa minimă+dentre podeași partea inferioară a aparatului este de 1,8m
• Acest aparat necessities o ventilatie adecvata pentru a functiona in mod corespunzator. Lasaţ un spatiu de 30 cm deasupra aparatului si de 25 cm pe fiecare parte. (Fig.1)
• Nu acoperiti sau obturati orificiile aparatului.
• Stecherul trebuie sā fie uśor accesibil astfel incat acesta sā poṭa fi deconnectat in caz de urgenţă.
• Pentru a obtine o eficienta maxima a aparatului si astfel pentru a instalata aparatul pe un perete rece (un perete exterior) si sub o fereastr. Insa fara sa obstructionati sa sa acoperiti zona de ventilatie.

MONTAREA PE PERETE:

• Fixarea de perete (Fig. 2): Utilizati un creion pentru amarca locul de perforare a gaurilor pentru dibluri.
• Asigurati-va cã diametrul gaurilor corespunde diametrului diburilor.
• Faceti doua gauri in zonele marcate anterior (Fig. 2).
• Introduciţi diburile in găuri.
• După ce diburile au fost introduse in perete, insurubati cele două suruburi lasând o distanța de aproximativ 10 mm în capul surubului si perete.
• Asigurati-va că suruburile sunt fixate cum trebuie inainte de agăṭarea aparatului.
• Utilizati gaurile din spatele aparatului pentru a-l agata de cele două capete de Şuruburi.
• Asigurati-va că aparatul este fixat corespunzător si in condiții de siguranta de suruburi, in poziția de fonctionare.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-va că ati indepartat toate ambalele produsului.
• Unele piese ale aparatului au fost lubriciata uor. In consecinta, la prima utilizes a produsului este posibil sa observati fum. Dupa o perioada scurta de temp, fumul va disparea.
• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima'utilizare, este recomandat sa il mentineti la putere maxima tempor de 2 ore, intr-o camera bine aerisita.
• Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folositi.

PORNIREA OPRIREA APARATULUI:

• Desfãsurati complet cablul inainte de a-l introduce in przy.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.

• Pentru a porni aparatul, apasati intrerupatorul On/Off (pornit/oprit) (4) in partea laterala a unitaiipentru a il aduce in pozitia On (pornit), representata de simbolul ,I". Ecranul LCD va aparea pentru a indica faptul ca unitatea este alimentata cu current, iar convectorul va intra automat in modul de asteptare (litera S pe ecran) panacand va fi apasat un buton sau va fi efectuata o selectie.

• Pentru a opri aparatul, apasati intrerupatorul On/Off (pornit/oprit) din partea laterala a unitatai pentru a il aduce in pozitia Off (oprit), representata de simbolul ,O"Vor disparea ecranul LCD si indicatorii, iar unitatea va inceta sa mai functioneze

UTILIZARE GENERALÄ:

MOD DE A\$TEPTARE/MOD AUTOMAT:

• După ce unitatea a fost pornită, aceasta va intra automat din modul de asteptare.
• Apasaţi butonul de ponire/de așteptare al telecomenzii pau butonul „F" de pe panoul de comanda al unității in timpe ce unitatea se află in modul de așteptare pentru a o porni in modul automat. In acest mod, unitatea va functiona continuu prin intermediul ultimelor setări selectate, până când va fi apăsat un buton Sau va fi efectuata o seleție. Ecranul LCD va afșa simbolul „- -" pentru a indica faptulă a fost selectat modul automat.
• Apasati din nou butonul de ponire/de asteptare in timp ce unitatea functioneaza in rmodul automat pentru a o readuce in modul de asteptare.
• Apasati o singurà data butonul „F" de pe panoul de comanda al unităti in temp ce acesta fonctionează in modul automat pentru a trece la setarea unui nival scăzut de caldură; apasati-l din nou după ce ati selectat setarea unui nival scăzut de caldură pentru a trece la un nival ridicat de caldură; sau apasati-l din nou după ce ati selectat setarea unui nival ridicat de caldură pentru a o readuce in modul de asteptare.

SELECTAREA SETARILOR NIVELULUI DE CALDURA:

• Unitatea ofera optiuni de setare a unui nivel ridicat sau scazut de caldurà si a unui nivel de aer rece. Apasaqui butonul, F al unitatai tau butonul de selectare al temperaturii de pe telecomanda, 12" pentru a verifica setarile disponibile de caldură. Indicatori i aferenti (* pentru nival scazut de caldură sau ** pentru nival ridicat de caldură) vor lumina pe panoul LCD al unitatai pentru a indica fiecare selecție efectuata

SELECTAREA TEMPERATUREII:

• Unitatea prezinta selecji manuale si automate de temperatura. Pentru a selecta manual o anunita temperatura, apasa t butonale ^+ "sau " - " 13/15" de pe telecomanda unitatii. Indicatorul aferent va aparea pentru a indica faptul ca selectarea manula a temperaturi a fost activata.

• După activarea comenzii manuale a temperaturii, apasați continuu butoanele „+“ sau „-“ 13/15" pentru a o regla dacă este necessar. Temperatura va crește sau va descriște cucate 1 grad, până la minus 10 grade sau maxim 49 de grade

• Apasati oricand doriti butonul "12" de pe telecomanda unita iin timp ce setati manual temperatura pentru a anula toate seleciile si pentru a readuce unitatea in modul de asteptare

SETAREA ZILEI SIA TIMPULUI:

• Timpul intern si ziua saptamani pot fi setate si reglate manual in unitate.
• Pentru a seta manual tampul unităti, apăsăti butonul „Set" (setare), "11" pe telecomanda unităti. Apăsăti acest buton o data pentru a afișa selectarea orei,și înță o data pentru a afișa selectarea minutelor.
• După afișarea selectări orei sau minutului, apăsăti butoanele "+" sau "-" 13/15" de pe telecomandă pentru a creste sau descreste tampul cu câte o ora sau cu câte un minut.
• Apasat din nou butonul „Set" (setare) (11) in tempce va aflatipe ecranul de selectare pentru a afisa ecranul de selectare a zilei. Dupa afisarea ecranului, apasati butoanele ^ 一 + " sau "13/15" pentru a selecta ziua saptamani, de la ,d1"(luni) la ,d7"(duminică).
• După selectarea orei, minutuluiși zilei corecte, apasați butonul „OK" (bine) 14 de pe telecomda unității pentru a confirmă selețtiile dvs.
• Apasati din nou butonul „Set" (setare) „11" oricand doriti pentru a revizui setarile legate de ora, minut si zi, si repetați procedeu de mai sus pentru a le regla dupa caz.

TEMPORIZATOARE:

• Această unitate este prevazută cu temporizatoare orare, zilnice sau saptamânale.
• Pentru a seta temporizatorul orar, apasaţi butonul „Timer" (temporizator) „10" de pe telecomanda sau de pe panoul de comanda al unității. Indicatorul aferent va emite o lumină iar numerele „00" vor fi afisate pe ecranul LCD al unității pentru a indica faptul ca funția temporizatorului orar a fost selectă.
• După activarea temporizatorului orar, apăsăti continuu butonul „Timer" (temporizator) „10" de pe telecomanda sau butonul „8" al panoului de comanda al unității pentru a creste durata temporizatorului, de la 0 la maxim 12 ore.
• După selectarea duratei corete a temporizatorului, afisajul LCD va continua sa lumineze intermitent.si sa afiseze timpul ales tamp de

cateva secunde, dupa care va coborla la-Indicatorul aferent va ramane aprins pentru a indica faptul ca unitatea functioneazaprini intermediul unui temporizator.

• NOTÀ: Asiguratí-vá cã timpul, data Şi ziua sáptamànii sunt setaṭī nainte de a incerca sa programati vreun temporizator.

SETAREA TEMPORIZATOARELOR ZILNICE SI SAPTAMANALE:

• Pentru a seta temporizatorul saptamanal, incepei prin a apasa butonul P"18" de pe telecomanda unitatai pentru a activa functia. Indicatorul aferent va emite o lumina pe panoul de comanda al unitatai pentru a indica faptul ca aceast optune a fost aleasa.
• După activarea optiunii pentru temporizator săptamânal, apasati butinul „Day" (zi) „17" pentru a afișa ecranul de seleție a zilei. Ecranul LCD va lumina intermitent „d1" pentru a indica fapțul că ecranul de seleție a zilei a fost selectat.
• Pe ecranul de selecţie a zilei, apăsăti din mod repetat butonul „Day" (zi), "17" pentru a naviga printre zilele săptamânii, de la „d1" (luni) la „d7" (duminică).
• NOTÄ: Simultan pot fi programate mai multe zile ale säptamänii.
• După selectarea zilei pertinente a săptamânii, apăsăti butonul „Edit" (editare) de pe telecomanda unității pentru a afișa ecranul de seleţie al temporizatorului. Apăsăti continuu butonul pentru a naviga printre celețase temporizatoare (sau perioade) disponibile pe zi. Ecranul LCD va afișa textele de la „P1" la „P6" pentru a indica fiecare temporizator care a fost selectat.
• După selectarea temporizatorului pertinent, apasați butoanele „Time On" (timp de pornography)și „Time Off" (timp de oprire) pentru a seta durata ciclului programat anterior, de la 1 la 24 ore. Butonul „Time On" (timp de pornire) controleză timpul de pornire al ciclului, iar butonul „Time Off" (timp de oprire) controleză timpul de oprire.
• NOTÀ: Timpiiii de pornography si de oprire ai unui ciclu programat anterior se regleazá cu câte o ora. Temporizatoarele nu pot fi reglate in functie de minute. Durata minimă a unui ciclu programat anterior este de o ora.

• NOTÀ: Timpul de pornography al ciclului nu trebuie sà fie mai mic decât timpul de oprire. Daca timpii de pornography Şi de oprire ai unui ciclu programat anteiror sunt aceiaşi, aparatul va intra in modul de asteptare.

• Daca ati selectat timpii de pornire si de oprise, apasa t butonul "OK" (bine) de pe telecomanda unita t i pentru a confirma selecia dvs. si pentru a salva temporizatorul in memorie.

• Repetai pasii de mai sus ori de cate ori este necessar pentru a seta temporizatoarele zilnice si saptamanale necessities.

• NOTÄ: Toate temporizatoarele.si setarile programate vor fi sterse odata cu oprirea unitatii de la intrerupatorul On/Off (pornit/oprit).

• Apasati butonul, P' in temp ce functia programului este activata pentru a opri functia. Unitatea va cobori'in modul automat si va functiona normal panacand va fi apasat un buton sau va fi efectuata o selectie.

MOD FEREASTRA DESCHISA:

• Unitatea este echipata cu un mod de detectie a ferestrelor beschise, care regleaza temperatura in mod adecvat de ficare data candid o fereastră este descisă.

• Pentru a activa modul pentru fereastră descisă, apăsati butonul Detectie fereastră descisă „16" de pe telecomanda unității. Indicatori i pentru fereastră descisă, pentru temperaturași pentru setarea nivelului de caldură vor emite o lumină pe ecranul LCD al unității pentru a arăta faptul ca această functie a fost activă.

• După selectarea modului pentru fereastră descchia, apăsati butoanele „+“ sau „-“ 13/15" pentru a seta temperatura, conform instruciunilor din sectiunea „Setarea temperaturii" de mai sus.

• Apasati din nou butonul pentru fereastra descisă „16" in timp ce această functie este selectata pentru a o opri.

• NOTÀ: In timpe ce modul pentru fereastră este activ, unitatea va intra automat în modul de asteptare dacă temperatura camerei scade cu mai mult de cinci grade în decurs de 10 minute.

• NOTÀ: Modul jusqu'fereastrà describinga se va suprapune cu oricare dentre temporizatoarele programate anterior. In astfel de cazuri, functia va fi activa doar in timpul perioadei temporizate, altfel, unitatea va intra in modul de asteptare.

DUPA CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

• Pentru a opri aparatul, apasati intrerupatorul On/Off (ponit/oprit) in partea laterala 4^ a unitatai pentru a il aduce in positia Off (oprit), representata de simbolul "O". Vor disparea ecranul LCD si indicatorii, iar unitatea va inceta sa mai functioneze

• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare.

-Curatati aparatul.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTA:

• Aparatul are un dispositiv de siguranta care previne supraiczirea sa.

• Atunci cánd aparatul se pônesteși se oprește singur in mod repetat, din alte motive decât prin controul termostatului, verificăți pentru a va asigura că nu existe obstacole care sa impio dedice o intrareși evacuire corectă a aerului.

• Daca aparatul se opreşte singur Şi nu pornestre din nou, deconnectati-I de la reteaua de alimentare Şi asteptati aproximativ 15 minute inainte de a-I reconecta. Daca masina nu pornestre din nou, solicitati asistenta tehnica autorizata.

CURATARE

• Deconectaşi aparatul de la sursa de alimentare si lasati-l sa se raceaţă inainte de a-l curata.
  -Curatai aparatul cu o carpa umeda si cateva picaturide detergent lichid, apoiu uscati-l.
• Nu utiliziati solventi pau produse cu pH acid pau bazic, precum inalbitori pau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu permiteţi caAPA sau orice alt lichid să pătrundă in gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului.
• Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nu lasati apa sa curga pe acesta.
• Daca aparatul nu este bine curata, suprafata acestuia se poate deteriora, afectand in mod inevitabilit durata de fonctionare, devenind nesigur pentru/utilizare.
• Remarcă: Dacă'utilizati aparatul după o periodă lungă de temp de depositate sau după ce acosta a fost Utilizat numai pe post de ventilator, acesta poate produce o cantitate mică de fum. Acest lucru nu este importantși sedatorează depositelor de praf arse ale convectorului care s-au acumulat pe corpul de incažit. Acest fenomen poate fi evitat prin curățarea prealabilă a interiorului aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator sau cu aer presurizat.

БылгAPСКИ

CTEHEH OTONJIITEJEH yPeI

RCMB 231

ONUCAHNE

1.LCDdncnnne
2.Индikatopn 3a cna6o/cuJIHO HaPRABaHe
3.Индikatop 3a OTbOpeH npo3opeu
4.ПпeкьсвayВКЛ/n3KЛ
5. Bytoh 3a yHKun/peKIM
6.Индикатор на поррамаТa
7. INDnKaTOp Ha Temnopn3aTopa
8. BytoH h Ta Temnopn3aTopa
9. BytoH BkHueHo/N3aKaBaHe
10. ByToH Ha TemnOpn3aTopa
11. Bytoh 3a Hactpouka Ha yaca/MnHyTnte.
12. Bytoh 3a n36op Ha TemnepaTypata.
13.Бутон“-
14. ByToH OK / IToTBbpxJdeHne
15. ByToH “+”
16. Bytoh 3a pa3no3HabaHe Ha OTbopeH npo3opeu
17. ByToH 3a n36Op Ha DeHr
18. ByToH cEIMnueH TeMnOpn3aTOp
19. Temnopn3aTOp Ha 6byToHa 3a n36op
20. ByToH 3a peDaKtnpaHe Ha Temnopn3aTopa
21. ByToH n36Op Ha n3KnIOueH TeMnOpn3aTOp

Ako BaunrYpeH He pa3noJara c ropeonncAHTe npncTaBKn, Te MoRat da ce KynrT OTdEHNo OT cnjXbata no Texnuecka nOndpckka.

yIOTPEBA I IOIDPbJxKA:

-ПрдунOTpe6a pa3BnTe HAnbIHO 3axpaHbauuKa6eHa ypea.
- He n3no3BaIe ypeIa npi noBpeIeH 6nok 3a "BKn./u3Kn".
-AKo n3noJ3BaTe ypeDa B 6aHa NnN noO6Hn NOMeUeHn, n3KnIOuBaIte rO OT eN. KOHTaKT, KOrato He rO n3NoJ3BaTe, DOpn Da e 3a KpaTko Bpeme. BIn3ocTta Do BOda e Hocn pnck, DOpn npn n3KnIOUeH ypei.
- N3KnHouTe ypeDa, KOraTo He ro n3NoJ3BaTe, INN KOraTO Ce rOtBnTe Da ro NOuNCTnTe.
- CbxaHraBaIte ypeDaJaIeU OToDcTbNa Ha DeIa N/INXopa C HamaIeHn Qn3NuCeKn, CEH3OpHN INN yMCTBeH N Bb3MOxHOCTN, INN OT TAKINB 6e3 ONIT N NO3HaHn 3a 6opabeHe C Hero.

-CbxaHbAaTe n noCTaBnTe ypeHa ha cyxo MRCTO,6e3 npax n OTdaJeueh ot CbHHeBaTa CBETNIHa.
- YpeIbT cIeIbBA BInHarI da ce I3NoI3Ba noI NaI3Op.
-BHnKaBb CnyaH He octabTBe BKnIOueHn ypei 6e3 H6JIoDEHne. ITo To3n Haun HZe cNecTte eHepnIu Ie yJbJXKeTe JKBotaHa en.ypeDa.
-He n3no3BaIte ypea 3a noCyu7aBaHe Ha KaKBInTO n Da 6nIO dpexn.

MOHTAK

• YBepete ce, Ye cTe n3BaDnIIN BCuynKoNAKOBKn OT BbTpewHOCTTa Ha ypeJa.
• NocTaBeTe ypeDaJaNeU OT 3anaJIMMaTePnAaN KaTO TEKCTnHn TBKaHn, KapToH, XapTna n Dp.
• NocTaBete ypeHa MaHmUym 50 cm ot 3aapanTeHN MaTePnA, KaTo nepDeTa, Me6eJn...
  -ИЗбягваitepeшETkaTHaBb3dyaДаБбд иЗцло ИпчacTNHО NOKPNTa OT Me6eJI пердета,дренидр.,ТькATO Има рпсК OT NOжар.
  -Bcnya,ye ypeBt e noctabeh Ha cTeha B 6aHn, nocTabeTe ro Taka, ye KOHTaKTbT, 3axpaHbaunr Ka6en, npekbcBaunte N dpynn KOHTpOJIepn Da He ca DoCTbHNHa JInCETo, HAMnpaO Ce BB BaHaTa, NOd Dywa NIN nped MNBkata.
• YpeIbT CneBa Da Ce MOHTnpa Ha CTeHa. MnHmAmHTo pa3CToRHe MExy DoJHaTa. qact Ha ypeDa n oJa e 2 m.
• YpeBt ce Huxdae ot noxOraI npOBetpaBaHe, 3a da pa60tn do6pe. OctabeTe pa3ctoHne ot 20 cm na ypeHa - n 25 cm ot DBeTe cTpaHn (Fig.1)
  -He npmbaIte n He 3anyBaIte OTBOpnte Ha ypeDa.
• Ieencenb t cneBa da e nechoDooctbneH, 3a da MOKe npn n3BbHpeEDHO NOIOKeHne da 6bJe n3BaDeH.
  -CcennoctnraHeHaNo-do6pa epeKTHBHOCT, DOKONKOTo E Bb3MOXHO, MOHTnpaIte ypeDa BbpxCydeHa (BbHsHa) CTeHa N NOd npO3opeu, KaTO ypeBbT B HnKaBb ClyuaH He 6nBa Da npeu nn 3anywBa npeHa3NaeHo 3a npOBetpRaBe npoCTpaHCTBO..

MOHTAX HA CTEHATA

• Okayete Ha cteHaTa (Fig. 2): N3non3BaIte MOINB 3a O3HaYBaHe Ha OTBOpTe 3a IIO6eJIte (E).

• YBepete ce, Ye DnAmETbpbT Ha OTBOpNTe CbOTBeTCTBa Ha DnAmETbpa Ha DIO6eNITE.
  -ПрбиnteДВa OТВopaВпpeДвapNTenHo 03нанeHTe 3он (Fig.2).
  -BkapaTeIIO6eJIte(E)BOTbOpnte.

• CneB BkapBaHTo Ha IIO6eJInte 3aBnIte DBA BnHTa (D), OCTaBnIK pa3CToRHeN e OT OKIo 10 mm MEXdy rJaBaTa Ha BnHTOBeTe n CTehata.
• YBepete ce, Ye BnHTOBeCe ca do6pe 3akpenenH, npden da okaynte ypea.
  -Изплзовite OTBOPHTe 3aДуpeда,3aДа ГЗ 3akaynte 3a ГнавITE Ha ДВаТВиHTA.
• YBepete, ce, ye ypeIbT e OKaueH npaBnHO n 6e3oNaCHO NocpeIcTBOM BnHTOBete.

HAUYH HA YNOTPEBA

3a6eJekn npedyn ynoTpe6a:

YBepete ce, ye n3zraNo cTe OTCpaHnIOnaKOBkata Ha ypeDa.

Acest produs beneficiază de recunoastereași protectia garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati una unua dintre serviciile noastre officiale de asistentă tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistentă tehnica accesând următorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instructiuni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Българскn

TAPAHUNI INTEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyIPT npOdykT mHa 3aKOHHa rapaHcIINB, B CbOTBeTCTBnE C DeIeCTBaUTo 3aKHOdaTeJIcTBO. 3a Da ynpaxhNte npaBata cn Ha nOtpe6nten CJeDbA da CE HAcOHTe KbM HRAKOIT HAWNTe OTOpu3npaHn cepBu3n.

Hai-6Iin3KnI Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTKpneTe Ha cJeDnIa INK: http://taurus-home. com/

Cbio Taka, MoKeTe Da Notbpcnte HOpMaua, CBp3BaIKn Ce C Hac (BxKTe Ha NocJeHaTa CTpaHua Ha HapyHka).

HapbHuNka c yKa3aHnI n HerOBuTe OcbBpeMeHraBaHnI MoKeTe Da CBAJIIne Ha cnJeHnI htp://taurus-home.com/

aiaaiol oelablg jaoai

jglall jlaolll no ylaolll g ily lil

aellao gI elgoo.0jolU Lg

s1 d2x1y 0 s1u

aawll aaiill oelwbl lloxl j5j0 j5j0

1 1 JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

JUJU

http://taulruiuiehme.com

JlaiyI jzrb Jall lIs logbI Lb elSc I

.

ggl gl dlllao g liu cldll lduo aolg

http://taurus-home.com