RCMB231 - Escalfament TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Calefacció ceràmica mural
Instal·lació	Fixació mural
Distància mínima al terra	2 metres
Distància mínima a sobre	20 cm
Distància mínima als costats	25 cm
Distància mínima dels materials combustibles	50 cm
Alimentació	Sector 220-240 V ~ 50 Hz
Tipus de visualització	Pantalla LCD
Comandament a distància	Sí, inclosa
Modus de calefacció	Automàtic, calor baixa, calor alta
Rang de temperatura	10 °C a 49 °C
Temporitzador horari	0 a 12 hores
Programació setmanal	6 programes per dia (P1 a P6)
Detecció finestra oberta	Sí, passa en repòs si baixa 5°C en 10 min
Indicadors	Calor baixa (*), calor alta (**), finestra oberta, temporitzador
Botons de control	Engegada/Aturada, Funció, Temporitzador, +/-, OK, Ajustament hores/minuts, Detecció finestra oberta, Selecció dia, Edició
Seguretat	Dispositiu tèrmic de seguretat anti-sobreescalfament
Manteniment	Desendollar, deixar refredar, drap humit, no submergir
Ús recomanat	Locals ben aïllats o ocasional
Garantia	Segons legislació vigent
Servei postvenda	http://taurus-home.com/

Preguntes freqüents - RCMB231 TAURUS

Com instal·lar el radiador mural RCMB231 ?

Fixeu l'aparell a la paret a almenys 2 metres del terra, respectant les distàncies mínimes de 20 cm a sobre i 25 cm als costats. Utilitzeu els tacs i cargols proporcionats. Assegureu-vos que l'endoll sigui accessible.

Com ajustar la temperatura ?

Premeu els botons + o - del comandament a distància o del panell. La temperatura es pot ajustar de 10°C a 49°C en intervals d'1°C. L'ajust manual s'activa quan premeu aquests botons.

Com programar el temporitzador setmanal ?

Premeu el botó Programació setmanal, seleccioneu el dia amb Day, després premeu EDIT per escollir un període (P1 a P6). Ajusteu les hores d'inici i final amb Time On i Time Off, confirmeu amb OK.

Què fer si l'aparell s'apaga sol ?

Pot ser degut a un sobreescalfament. Verifiqueu que les entrades i sortides d'aire no estan obstruïdes. Si el problema persisteix, desendolleu l'aparell, espereu 15 minuts i torneu-lo a endollar. Si això no funciona, contacteu amb un servei tècnic autoritzat.

Com netejar l'aparell ?

Desendolleu l'aparell i deixeu-lo refredar. Netegeu amb un drap humit impregnat de unes gotes de detergent suau. No utilitzeu dissolvents, productes abrasius ni lleixiu. No submergiu l'aparell.

Puc utilitzar el radiador en un bany ?

Sí, però amb condicions. Col·loqueu l'endoll, el cable i els comandaments fora de l'abast d'una persona al bany o a la dutxa. Desendolleu l'aparell després d'usar-lo.

Com activar la funció de detecció de finestra oberta ?

Premeu el botó Detecció finestra oberta del comandament. Si la temperatura ambient baixa més de 5°C en 10 minuts, l'aparell passa a repòs. Premeu de nou per desactivar.

Com utilitzar el comandament a distància ?

El comandament a distància permet controlar totes les funcions: engegada/repòs, mode, temperatura, temporitzador, programació, etc. Assegureu-vos que la pila està col·locada i que el sensor de l'aparell no està obstruït.

Què fer si la pantalla LCD no s'encén ?

Verifiqueu que l'interruptor engegada/aturada al costat de l'aparell està a I (engegat). Assegureu-vos que l'aparell està endollat i que l'endoll funciona. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei postvenda.

Puc utilitzar l'aparell per assecar roba ?

No, està prohibit utilitzar-lo per assecar roba o altre material, ja que presenta risc d'incendi.

MANUAL D'USUARI RCMB231 TAURUS

CA: Aquest produit només es ajustat per a espais ben aillats o d'us occasiona.

Si el model del vostre electrodomestic no te els accesoris describs anteriorment, también els po-deu comprar per separat al Servei d'Assistencia Técnica.

UTILIZACIó I CURA:

• Abans de cada uS, esteneu completeness el cable d'alimentacion de I'aparell.
• No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engega-da/aturada no funciona.
• Si feu servir l'aparell en un bany o similar, desendolleu l'aparell de la xarxa quan no el feu servir, encara que sigui per poc temps, ja que la proximitat de I'aigua suposa un risc, fins i tot encara que I'aparell estigui disconnectat.
• Desconnectee l'aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operacion de neteja.
• Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nensi i/o personnes amb capacitats fisiques, sensori- als o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement.

• Manteniu i deseu l'aparell en un lloc sec, sense Pols i allunyat de la Ilum del sol.

• Feu servir sempre l'aparell sota vigilancia.

• No deixeu mai l'aparell connectat i sense vigilancia. A més, estalviareu energia i perlonga-reu la vida de l'aparell.
• No feu servir l'aparell per assecar peces textils de cap tipus.

INSTAL-LACIO

• Assegureu-vos de treure tot el material d'embalatge de l'interior de l'aparell.
• Instal-leu l'aparell lluny de material combustible, com ara materials textils, cartro, paper...
• Instal-leu l'aparell a una distancia minima de 50 cm de materials combustibles, com ara cortines, mobles...
• Eviteu que tant l'entrée com la sortida d'aire quedin tapades totalment o parcialment per mobles, cortinatges, roba, etc., ja que hi hauria risc d'ncendi.
• En cas que el munteg mural es fácil a la cambra de bany, situeu-lo de manière que la base de presa de corrent, el cable d'alimentacion, els interruptors o autres controls no estiguin a l'abast de la persona quan estigui a la banyera, la dutxa o el lavabo.
• L'aparell s'ha de fixar a la paret. La distancia minima entre la part inferior de l'aparell i el terra es de 2 m.
• El producte requereix una ventilacion adequada per a funcionar correctament. Deixeu un espai de 20 cm. al damunt i25 cm a banda i banda (Fig.1)
• No cobriu ni obstruiu cap de les obertures de I'aparell.
• La clavilla ha de ser accessible fácilment por poder desconnectar-la en cas d'emergência.
• Perquè sigui més eficient, en la mesure del possible instal-leu l'aparell en una paret freda (que limiti amb l'exterior) i a sota d'une finestra. No ha d'interferir ni obstruir mai una zona de ventilación.

MUNTATGE A LA PARET:

• Pengeu-lo a la paret (Fig. 2): Feu servir un llapis per marcar la posicio correcta on fer els forats per als tacs (E).
• Assegureu-vos que el diametre dels forats es correspondgui amb el diametre dels tacs.
• Perforeu dos forats a les arees marcades prviament (Fig. 2).

• Inseriu els tacs (E) als forats.

• Un cop inserts els tacs, colleuels dos cargols (D) deixant-hi una distancia d'aproximadamente 10mm entre el cap dels cargols i la paret.

• Assegureu-vos que els cargolsstanben fixats abans de penjar I'aparell.
• Feu servirelsforatsdarrere del'aparell per penjar-lo dels caps dels dos cargols.
• Assegureu-vos que l'aparell esta subjecte de manera correcta i segura amb els cargols.

INSTRUCTIONS D'US

NOTES PRÉVIES A L'US:

• Assegureu-vos que heu retard tot el material d'embalatge del produit.
• Algunes parts de l'aparell han estat greixades lleugerament. Es que aixo que quand engegueu l'aparell per prima vegada potser desprengui un fum lleuger. Aquest fum cesserà al cap de poc temps.
• Per eliminar l'olor que despren l'aparell quand el feu servir per prima vegada, us recomanem que el tingleu en marxa a potencia maxima durant 2 heures en una habitacion ben ventilada.
• Prepareu l'aparell segons la funció que vulgueu feu servir:

ENGEGAR I APAGAR L'APARELL:

ESTENEU EL CABLE PER COMPLET ABANS D'ENDOLLAR-LO.

• Connecteu l'aparell a la xarxa elektrica.
• Per engegar el vosre electrodomestic, moveu l'interruptor d'engagegada / apagada (4) que hi ha al costat de la unitat a la posició d'engagegada, representada pel SYMBOL "l". Llavors s'encendrà la pantalla LCD per indicar que la unitat está engagegada i I'escalfador passará automaticallyment al mode d'espera (symbol S a la pantalla) fins que premeu un botó o feu una selección.
• Per apagar l'electrodomestic, poseu l'interruptor d'engegada/apagada que hi ha al costat de la unitat en la posicio d'apagada, representada pel-symbol "O". La Pantalla LCD i qualsevol indicator s'apagaran i la unitat deixarà de funciona.

US GENERAL:

MODE ESPERA / MODE AUTOMATIC:

• Un cop que la unitat s'ha engegat, passara automatistically al mode d'espera.

• Premeu el botó Engegada/En espera del control remot o el botó "F" del tauler de control de la unitat sobre la unitat esta en mode d'espera per inicia-lo en mode automatic. En aquest mode, la unitat funciona a continually amb les ultimes configuraciones selec tionales fins que premeu un botó o feu una seleccio diferent. A la pantalla LCD apareixera el symbol -per indicar que s'ha seleccionat el mode automatic.

• Torneu a prémer el botó Enegada/En espera), ),), ),). ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. ),. . ),. ),. ),. ),. ),. ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .

---

---

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - ? - - - - - - - - - - - -

  - + . ; . ; . ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . ; . ; . ; . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  =

  /

• Premeu el botó "F" del tauler de control de la unitat una vegada cuando estáFuncionant en mode automatico per canviar a una configuracion de calor baixa; torneu-lo a premer una vegada que s'hagi seleccionat la configuracion de calor baix per canviar a una configuracion de calor alt; o premeu-lo un cop més despres que s'hagi seleccionat la configuracion de calor alt per tornar-lo al mode d'espera.

SELECCIO DE POTÊNCIA DE CALOR:

• Aquesta unitat ofereix una seleccio de configura-tions de fred i calor alta o baixa. Premeu el botó "F" que hi ha al cos de la unitat o el botó de Selecció de temperatura del control remot "12" per alternar entre les configuraciones de calor disponibles. Els indicadores correspondents (per a calor baixa o *per a calor alta) s'il-luminaran a la pantalla LCD de la unitat per indicar que s'ha realizat cada seleccio

• Aquesta unitat te seleccio de temperatura manual i automatistica. Per seleccionar una temperatura españica, premeu els botons +o -13/15 del control remot de la unitat. L'indicador correspondent s'encendra per indicar que la seleccio manual de temperatura ha estat activada
• Una vegada que el control de temperatura manual estigui habilitat, premeu continuamente els botons "+" o "-" per ajustar segons sigui necessari. La temperatura augmentara o disminuira en increments d'1 grau, fins a un minim de 10 o un maxim de 49 graus
• Premeu el botó "12" del control remot de la unitat en qualsevol moment notamment ajusteu manualment la temperatura per cancel.lar totes les selecciones i tornar la unitat al mode d'espera

AJUST DE DIA I HORA:

• L' hora interna i el dia de la setmana de la unitat es poder configurar i ajustar manualment.

• Per configurar l'hora de la unitat, premeu el botó "Establir" "11" del control remot. Premeu aquest botó una vegada perquè hi aparegui la selección d'hora i novamente perquè hi aparegui la selección de Minutes.

• Una vegada que hi aparegui la seleccion d'hora o minutes, premeu els botons +^ o - (13/15) del control remot per augmentar o disminuiir el temps en increments d'1 hora o 1 minut.
• Torneu a prémer el botó "ajust hora/minut" (11) sobre esteu a la pantalla de selección de minuts perquè hi aparegui la pantalla de selección del dia. Una vegada en aquesta pantalla, premeu els botons "+" o "-" (13/15) per selección ar el dia de la setmana, des de "d1" (dilluns) fins a "d7" (diumenge),
• Una vegada que s'han seleccionat l'hora, els minutes i el dia correctes, premeu el botó "14" del control remot de la unitat per confirmar les selecciones.
• Torneu a prémer l'enlac "Establin" "11" en qualsevol moment per revisar la configuracion de I'hora,els minuts i el dia,i repetiu el proceses anterior per ajustar-los segons sigui necessari.

TEMPORITZADOR:

• Aquesta unitat está equipada amb temporitzadores horaris, diaris i setmanals.
• Per configurar el temporitzador per hora, premeu el botó "10" del control remot o del tauler de control de la unitat. Llavors s'il-luminara l'indicador correspondi a apareixeran a la pantalla LCD de la unitat els numeros "00" per indicar que s'ha seleccionat la referencia de temporitzador per hora.
• Una vegada que s'hagi activat el temporitzador per hora, premeu continuamente el botó "10" del control remot o el tauler de control "8" de la unitat per augmentar la durada del temporitzador, de 0 a un maxim de 12 hores.
• Una vegada que s'ha seleccionat la durada correcta del temporitzador, la pantalla LCD continua parpellejant,mostat el temps triat durant uns segons i despres s'estabrir a per defecte en - - - .L'indicador correspondent romandra ences per indicar que la unitat esta的功能ant amb un temporitzador.
• NOTA: Assegureu-vos de configurar l'hora, la data i el dia de la setmana correctes abans d'intentar programar qualsevol temporitzador.

PROGRAMACIO DIARIA I SETMANAL:

• Per configurar el temporitzador setmanal, comenceu prement el botó "18" del control remot de la unitat per activar la funciona. L'indicador correspond s'il-luminara al tauler de control

de la unitat per indicar que s'ha triat aquesta opcio.

• Una vegada que l'opcio del temporitzador setmanal estigui activa, premeu el boto "Dia" "17"perque aparegui la pantalla de seleccio del dia.A la pantalla de LCD parpellejarà "d1" per indicar que s'ha seleccionat la pantalla de seleccio del dia.
• A la pantalla de seleccio del dia, premeu repetidamente el botó "Dia" "17" per recórrer els dies de la setmana, de "d1" (dilluns) a "d7" (diumenge).
• NOTA: S'hi poden programar diversos dies de la setmana simultaniament
• Una vegada que hi heu seleccionat el dia rellevant de la setmana, premeu el botó "Edita" del control remot de la unitat perquè hi apareg ui la pantalla de seleccio del tempororzador. Premeu continuamente el botó per recórrer els 6 temporizadors (o periodes) disponibles per dia. A la pantalla LCD apareixerà el text "P1" a "P6" per indicar que cada temporizador ha estat seleccionat.
• Una vegada que heu seleccionat el temporiz-zador, premeu els botons 'Time On' i 'Time Off' per a建立起 la durada del cicle preprogramat, d'1 a 24 hores. El botó "Time On" controla l'hora d'inici del cicle, cuando que el botó "Time Off" en controla l'hora de finalitzacion.
• NOTA: Les hores d'inici i finalitzacion per a un cicle preprogramat es PODen ajustar en incrementes d'1 hora. Els temporizadores no es poden ajustar en minutes. La durada minima d'un cicle preprogramat es d'1 hora.
• NOTA: El temps d'inici del cicle no ha de ser inferior al temps de finalitzacion. Quan les hores d'inici i finalitzacion d'un cicle preprogramat son les mateixes, I'aparell entrara en mode d'espera.
• Quan s'hagin seleccionat les hores d'inici fi finalitzacion, premeu el boto "D'acord" del control remot de la unitat per confirmar la seleccio iISR desar el temporitzador en la memoria.
• Repetiu els passos anteriors les vegades que calgui per configurar els temporitzadors diaris i setmanals requererits.
• NOTA: Tots els temporitzadors i configuraciones programats s'esborraran quam la unitat s'apagui amb l'interruptor d'engedada/apagada.
• Torneu a premer el botó 'P' auprès de la funciona Programa está fácilada per desactivar la funciona. La unitat passara per defeche al mode automatici bajo normalment fins que premeu un botó o feu una selección.

FUNCIó “FINESTRA OBERTA”:

• La unitat está equipada amb un mode de detecció de finestra oberta que ajusta la temperatura en consecuência cada vegada que s'obre una finestra.
• Per activar el mode de finestra oberta, premeu el botó Detecció de finestra oberta del control remot "16" de la unitat. La finestra oberta, la configuración de calor i ellos indicadores de temperature s'il·luminaran a la pantalla LCD de la unitat per所提供 que aquesta funciona s'ha activat.
• Una vegada que s'ha seleccionat el mode de finestra oberta, premeu els botons ^+ o ^- "13/15" per configurar la temperatura, com s'indica a la seccio "Configuracion de la temperatura" anterior.
• Torneu a prémer el botó Obrir finestra "16"mentationa;.
  desactivar-la.
• NOTA: Mention el mode de finestra oberta estigui actiu, la unitat passarà automatistically al mode d'espera si la temperatura ambient cau més de 5 graus en el transcurs de 10 minutes.
• NOTA: El mode de finestra oberta se superposara amb qualsevol temporitzador preprogramat. En aquests casos, la funciona només estarà activa durant el periode de temps; en cas contrari, la unitat estarà en mode d'espera.

UN COP FINALITZAT L'US DE L'APARELL:

• Per apagar l'aparell, moveu l'interruptor d'engegada/apagada que hi ha al costat "4" de la unitat a la posicio d'apagada, representada pel-symbol "O". La pantalla LCD i qualsevol indicator s'apagaran i la unitat deixarà de funciona.

• Desendolleu l'aparell de la xarxa elektrica.

• Netegeu l'aparell.

PROTECTOR TÉRMIC DE SEGURETAT:

• L'aparell disposa d'un dispositiu témic de seguretat que protegeix l'aparell de qualsevol sobreescalfament.
• Quan l'aparell es connecta i es desconnecta alternatively, i no es acause de I'accio del termostat d'ambient, verifiqueu que no hi hagi cap obstacle que impedeixi o difficulti I'entrada o la sortida normal de I'aire.
• Si l'aparell es disconnecta per si mateix i no torna a connectar-se, procedir a disconnectar de la xarxa, esperar uns 15 Minutes abans de tornar a connectar-lo. Si encara no referencia, acudir a un dels serveis d'assistencia技术和 autoritzats.

NETEJA

• Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme qualsevol operacion de neteja.
• Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant ambunes gotes de detergent i despres eixugueu-lo.
• No feu servir dissolvents ni produits amb un factor pH acidic o basic com el lleixiu ni produits abrasius per netejar l'aparell.
• No deixeu entrada aigua ni cap autre liquid a través de les obertures de ventilacio per evitar danys a les parts operatives interiors de l'aparell.
• No submergiu l'aparell en aigua ni en cap autre liquid, ni el poseu sota I'aixeta.
• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la superficie pot degradar-se i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situacio perillosa.
• Nota: Quan es posi l'aparell en marxa en configurc calefactor, despres d'estar una temporada llarga aturat o functionant nomes amb la funcio ventilador, es possible que desprengui al principi un fum lleuger, sense cap consecuencia, a causa que s'esta cremant la pols i altres particules accumulades en I'element calefactor. Aquest fenomen es pot evitar neteiant-ne I'interior previament i a través de les escltexes de l'aparell amb I'ajuda d'une aspiradora o amb un doll d'aire a pressio.

Nederlands

WANDKACHEL RCMB 231

BESCHRIJVING

Aquest produit gaudeau del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els seuis drets o interness ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia tectnica oficials.

Podra trobar el més proper accedint al suivent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到 informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquestmanual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home. com

English WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

Aquest produit gaudeau del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els seuis drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia tectnica oficials.

Podra trobar el més proper accredit al suivent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到ar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquestmanual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzaciones a http://taurus-home. com

Nederlandss