RCMB231 - Verwarming TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Keramische muurverwarming
Installatie	Wandmontage
Minimale afstand tot de vloer	2 meter
Minimale afstand erboven	20 cm
Minimale afstand aan de zijkanten	25 cm
Minimale afstand tot brandbare materialen	50 cm
Voeding	Netstroom 220-240 V ~ 50 Hz
Type display	LCD-scherm
Afstandsbediening	Ja, inbegrepen
Verwarmingsstanden	Automatisch, laag vermogen, hoog vermogen
Temperatuurbereik	10 °C tot 49 °C
Uurtimer	0 tot 12 uur
Wekelijkse programmering	6 programma's per dag (P1 tot P6)
Open raam detectie	Ja, gaat in slaapstand bij daling van 5°C in 10 min
Indicatoren	Laag vermogen (*), hoog vermogen (**), open raam, timer
Bedieningsknoppen	Aan/Uit, Functie, Timer, +/-, OK, Uren/minuten instellen, Open raam detectie, Dag selecteren, Bewerken
Veiligheid	Thermische oververhittingsbeveiliging
Onderhoud	Uitschakelen, laten afkoelen, vochtige doek, niet onderdompelen
Aanbevolen gebruik	Goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel
Garantie	Volgens geldende wetgeving
After-sales service	http://taurus-home.com/

Veelgestelde vragen - RCMB231 TAURUS

Hoe installeer ik de muurverwarming RCMB231?

Bevestig het apparaat aan de muur op minimaal 2 meter van de vloer, met inachtneming van de minimale afstanden van 20 cm erboven en 25 cm aan de zijkanten. Gebruik de meegeleverde pluggen en schroeven. Zorg ervoor dat het stopcontact bereikbaar is.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Druk op de knoppen + of - van de afstandsbediening of het paneel. De temperatuur kan worden ingesteld van 10°C tot 49°C in stappen van 1°C. De handmatige instelling wordt geactiveerd zodra u op deze knoppen drukt.

Hoe programmeer ik de wekelijkse timer?

Druk op de knop Wekelijks programma, selecteer de dag met Day, druk vervolgens op EDIT om een periode te kiezen (P1 tot P6). Stel de begin- en eindtijden in met Time On en Time Off, en bevestig met OK.

Wat te doen als het apparaat vanzelf uitschakelt?

Dit kan worden veroorzaakt door oververhitting. Controleer of de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn. Als het probleem aanhoudt, koppel het apparaat los, wacht 15 minuten en sluit het opnieuw aan. Als dit niet werkt, neem dan contact op met een erkende technische dienst.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig met een vochtige doek gedrenkt in een paar druppels mild wasmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende producten of bleekmiddel. Dompel het apparaat niet onder.

Kan ik de verwarming in een badkamer gebruiken?

Ja, maar onder voorwaarden. Plaats het stopcontact, de kabel en de bedieningselementen buiten het bereik van een persoon in bad of douche. Koppel het apparaat los na gebruik.

Hoe activeer ik de open raam detectiefunctie?

Druk op de knop Open raam detectie van de afstandsbediening. Als de omgevingstemperatuur met meer dan 5°C in 10 minuten daalt, schakelt het apparaat over naar de slaapstand. Druk opnieuw om uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

De afstandsbediening kan alle functies bedienen: aan/uit, modus, temperatuur, timer, programmering, enz. Zorg ervoor dat de batterij is geplaatst en dat de sensor van het apparaat niet geblokkeerd is.

Wat te doen als het LCD-scherm niet oplicht?

Controleer of de aan/uit-schakelaar aan de zijkant van het apparaat op I (aan) staat. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en dat het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik het apparaat gebruiken om kleding te drogen?

Nee, het is verboden om het apparaat te gebruiken voor het drogen van kleding of ander materiaal, omdat dit brandgevaar oplevert.

GEBRUIKSAANWIJZING RCMB231 TAURUS

NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of incidenteel gebruik

PL: Ten produit jest przyznaczony tylko doOCR doOCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR QR CDRC JCRJ CDRJ CDRK CDRL CDRM CDRN CDRQ CDRR CDRS CDRT CDRU CDRV CDRW CDRX CDRY CDRZ CDRS CDRT CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ CDRW CDRX CDRZ

GR: Auto To Tpoiov evai kaTaalno movo yia kala movwpevouc xwpouc n yi Tepiotaiaikn xpno

RU: 3TOT npOdyKT NOxODHT TOnbKO DnX XOpOoN3OINPOBaHHbIX NOMeHn NnCnyaHOrO nCNoJIb3OBaHn

1. LCD scherm
2. Indicatie verwarming laag / hoog
3. Indicatie raam open
4. Aan /uit schakelaar
5. Functieselectie
6. Indicatie programma
7. Timerindicator
8. Timerknop
9. Aan / stand-by knop
10. Timerknop
11. Knop instelling uren / minuten
12. Knop temperatuuselectie
13. Knop "
14. Knop OK / Bevestigen
15. Knop "+"
16. Knop voor detectie raam open
17. Knop voor selectie dag
18. Knop voor wekelijks programma
19. Timer in de keuzeknop
20. Knop voor instelling timer
21. Knop installing timeruit

Als het model van uw apparaat Niet over de hierboven beschreiben accessoires beschikt, kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Service.

GEBRUIK EN ONDERHOUD:

• Rol voor gebruik de voedingskabel van het apparatusaat volledig af.
• Gebruik het apparaat Niet als de aan/uit knop Niet werkt.
• Trek in een badkamer of een vergelijkbare ruimte de stekkeruit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt, ook al is het maar voor korteijd, aangezien de aanwezigheid van water een risico vormt, zichs wanner het apparaatuitgeschakeld is.
  -Trek de stekker uit het stopcontact wanner het apparaat Niet in gebruik is en voordat u het reinigt.
• Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.

-Bewaar het apparaat op een droge plaats zonder stof of direct zonlicht.
- Laat het apparaat nooit onbewaakt aan staan.
- Laat het apparaat nooit aan staan zonder toe-zicht. U bespaart hierdoor energia en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.
- Gebruik het apparaat Niet om kledingstukken te drogen.

INSTALLATIE

• Controller dat al het verpakkingsmaterialaal uit het inwendige van het apparatusaat verwijderd is.
• Plaats het apparaat ver van brandbare materiai- len zoals textiel, karton en papier.
• Plaats het apparaat op minstens 50~cm afstand van brandbare materialen zoals gordijnen, meubels...
• Verzeker u ervan dat de luchtinlaat en -uitlaat Niet geheel of gedeeltek belemmerd worden door meubels, gordijnen, kleren, enz.,want hierdoor kan brandgevaar ontstaan.
• Wanner het apparaat aan de muur van een badkamer bevestigd worden, moet het zodanig geplaatst worden dat het stopcontact, de voedingskabel, de knoppen of andere bedieningsorganen buiten bereik zijn van een persoon in het bad, de douche, of bij de wastafel.
• Het apparaat moet aan een muur bevestigd worden. De minimale afstand tussen de onderkant van het apparaat en de vloer is 2m
• Voor een correcte werkung heeft het apparaat afdoende ventilatie nodig. Laat een ruimte vrij van 20~cm boven het apparaat, 25~cm aan dechterkant en aan beiden zichden. (Fig.1)
• Bedek of blokkeer geen enkele opening van het apparatus.
• De stekker要去 gemakkelijk bereikbaar zijn om in geval van nood de stekker snel uit het stopcontact te konnen trekken.
• Voor een optimale efficiente moet men het apparaat installereren op een koude muur (een buitenwand) en onder een raam. De voor ventilatie bestemde ruimte moet altijd vrij gezogenen en Niet geblokkeerd worden.

BEVESTIGING AAN DE WAND:

• Aan de muur hangen (Fig. 2): Gebruik een potlood om de positie van de gaten voor de pluggen te markeren (E).

• Controller dat de diameter van de gaten overeekenkomt met de diameter van de pluggen.

• Boor twee gaten op de gemerkte posities (Fig. 2).

• Steek de pluggen (E) in de gaten.
• Steek de schroeven (D) in de pluggen en schroef ze vast, maar LAST een ruimte van ongeveer 10 mm:tussen de kop van de schroeven en de muur.
• Controller dat de schroeven stevig vastzitten voordat u het apparaat eraan ophangt.
• Hang het apparaat op aan de koppen van beide schroeven met gebruikmaking van de gaten aan dechterkant van het apparaat.
• Controller dat het apparaat correct en stevig aan de schroeven hangt.

GEBRUIKSAANWIJZING

• Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:
• Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
• Enkele delen van het apparaat zichnlicht gesmeerd,waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken. Na korteijd stopt dit vanzelf.
• Zet het apparaat bij het eerste gebruik onceveer 2aar op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de fabrieksgeur te verwijdersen.
  -Bereid het apparaat voor op de gewenste functie:

HET APPARAAT AAN- EN UITZETTEN

ROL DE KABEL GEHEEL AF VOORDAT U DE STEKKER IN HET STOPCONTACT STEEKT.

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Zet het apparaat aan door de aan/uit schaklaar (4) op de zijkant van het apparaat in de aan stand te zetten, weergegeven met het symbool "I". Het LCD scherm gaat aan om aan te given dat het apparaat aan is, en de kachel gaat automatisch in de stand-by stand (symbool S op het scherm) totdat u op een knop drukt of een selectie verricht.

• Zet het apparaat UIT door de aan/uit schakelaar op de zijkant van het apparaat in de uit stand te zetten, weergegeven met het symbol "O". Het LCD scherm en de diverse controleampjes gaan uit en het apparaat houdt op te werken.

ALGEMEEN GEBRUIK:

• Wonneer het apparaat aangezet is, gaat het automatisch in de stand-by stand.
• Druk op de knop Aan / Stand-by van de afstandsbediening of de knop "F" op het bedieningspaneel van het apparaat verwijl het apparaat in de stand-by stand staat om het in de automatische stand te zetten. In deze stand werkt het apparaat continu volgens de LAST gemaaakte instelling, totdat men op een knop drukt of een neue instelling verricht. Het LCD scherm toont het symbol ' - - ' om aan te gezven dat de automatische stand geseleeteerd is.
• Druk opniew op de knop Aan / Stand-by terwijl het apparaat in de Automatische stand staat om terug te keren in de Stand-by stand.
• Druk eenmaal op de knop "F" op het bedi-eningspaneel van het apparaat verwijl het in de automatische stand staat om een laag verwarmingsvermögen te selecteren; druk na selectie van de lage stand nogmaals op deze knop om een hoog verwarmingsvermögen te selecteren; en druk na selectie van het hoge verwarmingsvermögen nogmaals op deze knop om waar terug te keren in de stand-by stand.

SELECTIE VERWARMINGSVERMOGEN:

• Dit apparaat biedt diverse koelstanden en een hoog en laag verwarmingsvermögen. Druk op de knop "F" op de romp van het apparaat of op de knop voor Temperatuurselectie van de afstandsbediening "12" om om te schakelen tussen de beschikbare verwarmingsvermögens. De overeenkomstige indicaties (* voor laag vermogen en ** voor hoog vermogen) lichten op het LCD scherm van het apparaat op om aan te gehen welke selectie actief is

TEMPERATUURSELECTIE:

• Dit apparaat beschikt over een handmatige en automatische temperatuurselectie. Druk op de knappen ^+ of - "13/15" van de afstandsbediening van het apparaat om een specifieke temperatuur in te stellen. De overeenkomstige individatie Licht op om aan te Geven dat de handmatige temperatuurselectie geactiveerd is
• Wanneer de handmatige temperatuurinstelling geactiveerd is, houd de knoppen "+" of "-" ingedrukt om de temperatuur maar wens bij te regelen. De temperatuur neemt toe of daalt in stappen van 1 graad, tot een minimum van 10 of een maximum van 49 graden
• Druk tijdens de handmatige temperatuurselectie op elk moment op de knop "12" van deafstandsbediening van het apparaat om alle

gemaakte instellingen te annuleren en het apparaat wee in de stand-by stand te zetten

INSTELLING DAG EN UUR:

• Deijd en de weekday van het apparaat hunnen met de hand worden ingesteld en gewijzigd.
• Druk op de knop "Instellen" "11" van de afstandsbediening om de tijd van het apparaat in te stellen. Druk eenmaal op deze knop om het uur in te stellen, en nogmaals om de Minutes in te stellen.
• Wanner de uren of minuten geseleerd een, druk op de knappen ^+ of 一 ^ (13/15) van de afstandsbediening om dearend voorwaarts of achterwaarts bij te regelen in stappen van respectievelijk 1 uur en minuut.
• Druk wanseer de instelling van de minuten geactiveerd is nogmaals op de knop "instelling uur / minutes" (11) zodate selectie van de dag geactiveerd wordt. Druk op dit scherm op de knappen "+" of "-" (13/15) om de dag van de week te selecteren, van "d1" (maandag) tot "d7" (zondag),
• Druk na instelling van het juiste uur, de juiste minutes en de juiste dag op de knop "14" van de afstandsbediening van het apparaat om uw instelling te bevestigen.
• Druk op elk gewenst moment nogmaals op de knop "Instellen" "11" om de instelling van het uur, de Minutes en de dag te controleren, en doorloop de bovenstaande procedure nogmaals om deze bij te regelen, indien nodig.

TIMER:

• Dit apparaat beschikt over timers die ingesteld kuren worden op uren, of per dag en per week geactiveerd kuren worden.
• Om de uurtimer te activeren, druk op de knop "10" van de afstandsbediening of op het bedieningspaneel van het apparaat. De overeenkomstige individatie Licht op en het LCD scherm van het apparaat toont de cijfers "00" om aan te gehen dat de uurtimer geactiveerd is.
• Na activering van de uurtimer, houd de knop "10" van de afstandsbediening of de knop "8" van het bedieningspaneel van het apparaat ingedrukt om de duur van de timer te verlungen, van 0 tot maximaal 12uur.

• Wanneer de gewenste duur van de timer ge-selecteerd is, blijft het LCD scherm gedurende enige seconden knipperen en za de ingesteldeijd tonen, waarna het automatisch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - De overeenkomstige indicatie blijft oplichten om aan te geben dat het apparaat functioneert op de timer.

• OPMERKING: Controller dat het uur, de datum en de dag van de week correct ingesteld zijn alvorens de timer te programmeren.

DAGELIJKS EN WEKELIJKS PROGRAMMA:

• Druk om het wekelijkse programma in te stellen eerst op de knop "18" van de afstandsbedie-ning van het apparaat om deze functie te activeren. De overeenkomstigeindicatielicht op het bedieningspaneel van het apparaat op om aan te Geven dat deze functie geseleeteerd is.
• Wanner de functie voor het programmeren van het wekelijkke programma geactiveerd is, druk op de knop "Dag" "17" zodate de dagselectie op het scherm worden weergegeven. Het LCD scherm geeft knipperend "d1" wee om aan te Geven dat het scherm voor dagselectie geactiveerd is.
• Op het scherm voor dagselectie, druk herhaald op de knop "Dag" "17" om deagen van de week te doorlopen van "d1" (maandag) tot "d7" (zondag).
• OPMERKING: Men kan diverse weekdays tegelijkprogrammeren
• Wonneer men de gewenste weekdayd geseleeteerd heeft, druk op de knop "Bewerken" van de afstandsbediening van het apparaat zodate het scherm voor het instellen van de timer worden weergegeven. Houd de knop ingedrukt om de 6 beschikbare timers (of perioden) van de dag te doorlopen. Het LCD scherm toont de tekst "P1" t/m "P6" om aan te Geven dat de bijbehorende timer geselecteerd is.
• Wonneer men de timer heeft geseleerd, druk op de knappen 'Time On' en 'Time Off' om de duur van de geprogrammeerde cyclus in te stellen,ussen 1 en 24 uur.De knop "Time On" dient om de start van de cyclus in te stellen en de knop "Time Off" om het einde van de cyclus in te stellen.
• OPMERKING: De start- en stoptijden van een geprogrammeerde cyclus zijn instelbaar in stappen van 1 uur. De timers können nicht met een precisie van这段时间 worden ingesteld. De minimale duur van een geprogrammeerde cyclus is 1 uur.
• OPMERKING: De startijd van een cyclus要去 later�n dan de stoptijd. Wanner de start-enstoptijden van een geprogrammeerde cyclus gelijk,zijn,gaat het apparaat in de standby stand.

• Wonneer de start- en stoptijden geselecteerd zich, druk op de knop "Bevestigen" van de afstandsbediening van het apparaat om uw instelling te bevestigen en de timer in het geheugen op te slaan.

• Herhaal de bovenstaande procedure zo vaak als nodig om alle benodigde dagelijkse en wekelelijkse timers in te stellen.

• OPMERKING: Alle opgeslagen timers en instellingen worden gewist wanner het apparaat worden uitgezet met de aan /uit knop.
• Druk nogmaals op de knop 'P' verwijl de instelling van het programma geactiveerd is om deze functie te deactiveren. Het apparaat gaat standard in de automatische stand en za normal werken totdat men op een knop drukt of een selectie verricht.

• Het apparaat beschikt over een functie waarmee een open raam gedetecteerd kan worden, zodat de temperatuur kan worden bijgesteld wanner men een raam opent.
• Om de functie raam open te activeren, druk op de knop Detectie raam open "16" van de afstandsbediening van het apparaat. De functie raam open, het verwarmingsvermogen en de temperatuurindicatie op het LCD scherm van het apparaat lichten op om aan te gehen dat deze functie geactiveerd is.
• Wanneer de functie raam open geselecteerd is, druk op de knoppen +^ of - "13/15" om de temperatuur in te stellen, zoals aangegeven in het onderdeel "Temperatuur instellen" hierboven.
• Druk nogmaals op de knop Raam open "16" terwijl deze functie geactiveerd is omhaar te deactiveren.
• OPMERKING: Terwijl de functie raam open geactiveerd is, gaat het apparaat automatisch in de stand-by stand wanner de omgevingstemperatuur meer dan 5 graden daalt in eenperiode van 10 minuten.
• OPMERKING: De functie raam open heeft prioriteit boven elke geprogrammeerde timer. In dit geval zal de functie alleen geactiveerd wordenijdens de ingestelde tijdsperiode; waarbuiten zal het apparaat in de stand-by stand staan.

NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT:

• Zet het apparaat uit door de aan /uit knop op de zichkant "4" van het apparaat in de uit stand te zetten, weergegeven met het symbool "O". Het LCD scherm en de diverse controleampjes gaan uit en het apparaat houdt op te werken.
• Trek de stekker uithetstopcontact.
• Reinig het apparatusat.

THERMISCHE BEVEILIGING:

• Dit apparaat beschikt over een thermische beveiliging die het apparaat gegen oververhitting beveiligt.
• Wonneer het apparaat afwisseled aan- en uitschakelt zonder dat dit het gevolg is van de thermostat, controller of de luchtinlaat of -uitlaat worden geblokkeerd of belemmerd door een voorwerp.
• Wonneer het apparaat spontaan uitschakelt en Niet opniewin schakelt, trek de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvorens de stekker opnieuw in het stopcontact te steken. Indien het apparaat dan nog steeds nicht werkt, neem contact op met een erkende technische Dienst.

REINIGING

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparatusaat afkoelen alvorens het te reinigen.
- Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
- Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
- Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de functionele delen in het inwendige van het apparaat te voorkomen.
- Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.
- Indien het apparaat Niet goed schoongehonden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verzort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.
- Opmerking: Wonneer u het apparaat LAST opwarmen nadat het lange tijd buiten gebruik is geweest of u het alleen als ventilator heeft gebruikt, kan er aanvankelijk enige rook uit het apparaat komen. Dit is Niet ernstig en is het gevolg van het verbranden van stof of andere deeltjes op het verwarmingselement. Dit kan voorkomen worden door de binnenkant van het apparaat eerst schoon te makeen met een stof-zuiger of een persluchtpistol via de gleuven van het apparaat.

Polski

GRZEJNIK SCIENNY RCMB 231

OPIS

aaijbi cai jayolil Jau

jglal jallb gail bgygaiuus llaollyu. guguggagul jgalldy

Eg j no Ug qulig hgs uol jgll Jusy

jll j 10

g jgl g jgl g aal al glbl jglj y all al glbl jglj

...gJlgl jao Jia JauuUd aui ogo 0o pa -oo Ja y dla uo jqaln g

y 1 y

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met once officièle technische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie(Int)kunt u ook contact met ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloaden via http://taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY