RCMB231 - Heizung TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wand-Keramikheizung
Installation	Wandmontage
Mindestabstand zum Boden	2 Meter
Mindestabstand nach oben	20 cm
Mindestabstand zu den Seiten	25 cm
Mindestabstand zu brennbaren Materialien	50 cm
Stromversorgung	Netz 220-240 V ~ 50 Hz
Anzeigetyp	LCD-Bildschirm
Fernbedienung	Ja, enthalten
Heizmodi	Automatisch, Niedrig, Hoch
Temperaturbereich	10 °C bis 49 °C
Stundentimer	0 bis 12 Stunden
Wochenprogrammierung	6 Programme pro Tag (P1 bis P6)
Fenster-öffnung Erkennung	Ja, in Bereitschaft bei 5°C Abfall in 10 Min.
Anzeigen	Niedrig (*), Hoch (**), Fenster offen, Timer
Bedientasten	Ein/Aus, Funktion, Timer, +/-, OK, Stunden/Minuten einstellen, Fenster-öffnung Erkennung, Tag auswählen, Bearbeiten
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Wartung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Empfohlene Nutzung	Gut isolierte Räume oder gelegentlich
Garantie	Gemäß geltender Gesetzgebung
Kundendienst	http://taurus-home.com/

Häufig gestellte Fragen - RCMB231 TAURUS

Wie installiere ich den Wandheizkörper RCMB231?

Befestigen Sie das Gerät an der Wand in mindestens 2 Metern Höhe, unter Einhaltung der Mindestabstände von 20 cm nach oben und 25 cm zu den Seiten. Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel und Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose zugänglich ist.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drücken Sie die Tasten + oder - auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Die Temperatur kann von 10°C bis 49°C in 1°C-Schritten eingestellt werden. Die manuelle Einstellung wird aktiviert, sobald Sie diese Tasten drücken.

Wie programmiere ich den Wochen-Timer?

Drücken Sie die Taste Wochenprogramm, wählen Sie den Tag mit Day aus, drücken Sie dann EDIT, um einen Zeitraum (P1 bis P6) auszuwählen. Stellen Sie die Start- und Endzeit mit Time On und Time Off ein und bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn das Gerät von selbst ausgeht?

Dies kann auf eine Überhitzung zurückzuführen sein. Überprüfen Sie, ob die Lufteinlässe und -auslässe nicht blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 15 Minuten und schließen Sie es wieder an. Falls das nicht funktioniert, kontaktieren Sie einen autorisierten technischen Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch, das mit ein paar Tropfen mildem Reinigungsmittel getränkt ist. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Bleichmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Kann ich den Heizkörper im Badezimmer verwenden?

Ja, jedoch unter Bedingungen. Platzieren Sie die Steckdose, das Kabel und die Bedienelemente außerhalb der Reichweite einer Person in der Badewanne oder Dusche. Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker.

Wie aktiviere ich die Fenster-öffnung Erkennung?

Drücken Sie die Taste Fenster-öffnung Erkennung auf der Fernbedienung. Wenn die Raumtemperatur um mehr als 5°C in 10 Minuten fällt, schaltet das Gerät in den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie erneut, um es zu deaktivieren.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die Fernbedienung ermöglicht die Steuerung aller Funktionen: Ein/Aus, Modus, Temperatur, Timer, Programmierung usw. Stellen Sie sicher, dass die Batterie eingelegt ist und der Sensor des Geräts nicht blockiert wird.

Was tun, wenn das LCD-Display nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Ein/Aus-Schalter an der Seite des Geräts auf I (Ein) steht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich das Gerät zum Trocknen von Kleidung verwenden?

Nein, es ist verboten, das Gerät zum Trocknen von Kleidung oder anderen Materialien zu verwenden, da dies eine Brandgefahr darstellt.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCMB231 TAURUS

DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet

ALLUMER ET ÉTEINDRE L'APPAREIL :

DEROULER LE CABLE COMPLETÉMENT AVANT DE LE BRANCHER.

RéGLAGE JOUR ET HEURE:

1. LCD-Bildschirm
2. Anzeigen für Heizung hoch / niedrig
3. Anzeige für offenes Fenster
4. Ein-/ Aus-Schalter
5. Funktion-/Modustaste
6. Programmanzeige
7. Timerzeige
8. Timer-Taste
9. Ein-/Wartetaste
10. Timer-Taste
11. Einstelltaste für Stunden / Minuten
12. Auswahltaste Temperaturtaste
13. "Taste
14. OK / Bestätigungsstaste
15. ^, + "Taste
16. Erkennungstaste für offenes Fenster
17. Auswahltaste Tag
18. Taste für Wochentimer
19. Timer and der Auswahltaste
20. Änderungstaste Timer
21. Auswahltaste für Timer aus

Wenn das Modell Ihres Elektrogerats nicht über das oben beschriebene Zubehor verfügbar, kann es auch separat beim Kundendienst erworben werden.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.

• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/ Ausschalter nicht Funktioniert.

• Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnlichen Raum benutzt,ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn Sie es nicht verwenden, selbst wenn es nur kurze Zeit ist; die Näh von Wasser staat immer eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Stecker hereaus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

• Das Gerät an einem trockenen, staubfrei und vor Sonnenlicht geschützten Ort aufbewahren.
• Das Gerätarf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es ans Netz geschlossen ist.
• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht setzen. Sie sparen dadurch Energie und verlangern die Gebrauchsduer des Gerätes.
• Das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art verwenden.

INSTALLATION

• Vergewisern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfern haben.
• Stellen Sieitte das Gerat in ausreichender Entfernung von brennbaren Stoffen wie zum Beispiel Textilien, Pappe, Papier und so weiter auf.
• Das Gerät mindestens in 50 cm Entfernung von brennbaren Materialien wie Vorhängen, Möbeln usw. aufstellen.
• Der Luftintritt und -austritt darf während des Betriebes weder teilweise noch ganz durch Möbel, Vorhänge, Kleidung usw. befindert werden. Es besteht Brandgefahr.
• Sollte die Wandmontage im Badezimmer erfolgen,bringen Sie das Gerat so an,dass Steckdose,Netzkabel, die Schalter oder andere Steuerelemente fur Personen unerreichbar sind, die sich in der Badewanne, der Dusche oder am Waschbecken befinden.
• Das Gerät muss an einer Wand befestigt werden. Dier Mindestabstand zwischen dem unteren Geräteil un dem Boden beträgt 2m.
• Das Gerät besteht eine geeignete Luftung zum Betrieb. Einen Abstand von 20 cm. Über den Gerät und 25 cm auf beiden Seiten halten (Fig.1)
• Die Öffnungen des Geräts)dürfen weder abgedeckt noch verstoptf werden.
• Der Stecker muss leicht erreichenbar sein, umihn im Notfall aus der Steckdoseziehen zu konnen.
• Für optimale Leistung installieren Sie das Gerät an einer kühlen Wand (Außenwand) und möglichst unter einem Fenster. Ventilationsbereiche)dürfen in keinem Fall verdeckt oder verstopt werden.

WANDMONTAGE:

• An die Wand hängen (Fig. 2): Mit einem Bleistift die korrekte Position für die Löscher der Dübel (E) markieren.
• Sicherstellen, dass der Durchmesser der LÖcher mit dem Durchmesser der Dübel übereinstimmt.
• Die LÖcher an den vorher markierten Stellen bohren. 2).
• Die Dübel (E) in die Lächer geben.
• Nach dem Einführer der dubel die Schrauben (D) festziehen, bzw. einen Abstand von 10mm zwischen dem Schraubenkopf und der Wand halten.
• Sicherstellen, dass die Schrauben fest sitzen, bevor Sie das Gerät aufhängen.
• Die LÖcher auf der Hinterseite des Geräts verwenden, um diese an den Schraubenköpfen aufzuhängen.
• Sicherstellen, dass das Gerät richtig und sicher mit den Schrauben befestigt wurde.

BENUTZUNGSHINWEISE

Vor der Benutzung:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht eingeftet, weshalb das Gerät bei der Erstanwendung ein bisschen dampfen kann. Nach kurzer Zeit wird dies aufhoren.
• Um der auftretenden Geruchsentwicklung bei der ersten Inbetriebnahme entgegenzuwirken, wird empfohlen, das Gerät 2 Stunden lang auf hochster Stufe in einem gut belufteten Raum in Betrieb zu halten.
• Das Gerät für die von Ihnen bestimmte FunktionVBorbereiten.

DAS GERÄT EIN- UND AUSSCHALTEN:

ROLLEN SIE DAS KABEL VOLLSTÄNDIG AUS, BEVOR SIE ES EINSTECKEN.

• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Um Ihr Elektrogerät einzuschalten, bewegen Sie den Ein-/Ausschalter (4) an der Seite des Geräts in die Ein-Position, die mit dem Symbol „I" gekennzeichnet ist. Der LCD-Bildschirm schaltet sich ein, um anzugeigen, dass das Gerät eingeschaktet ist und das Heizgerät besteht automatisch in den Wartemodus über (Symbol

S auf dem Bildschirm), bis eine Taste gedrück wird, oder eine Auswahl getroffen wird.

• Um das Elektrogerät auszuschalten, bringen Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des Geräts in die Aus-Position, die mit dem Symbol „O“ gekennzeichnet ist. Der LCD-Bildschirm und jeder andere Anzeige schalten sich ab und das Gerät stehen still.

ALLGEMEINER GEBRAUCH:

WARTEMODUS / AUTOMATISCHER MODUS:

• Wenn das Gerät eingeschaltet wurde, besteht automatisch in den Wartemodus über.
• Drücken Sie die „Ein“- / „Warte“-Taste auf der Fernbedienung oder die „F“-Taste an der Bedienleiste des Geräts, während sich das Gerät im Wartezustand befindet, um es automatisch zu starten. In this Modus Funktioniert das Gerät kontinuierlich mit den letzten ausgewählten Konfigurationen, bis eine Taste gedrück wird, oder eine andere Auswahl getroffen wird. Der LED-Bildschirm zeigt das Symbol “- - ”, um anzuzeigen, dass der automatische Modus ausgewählt wurde.
• Drücken Sie erneut die „Ein“-/“Warte“-Taste auf der Bedienleiste des Gerätsomal, während das Gerät im automatischen Modus Funktioniert, um in den Wartemodus zurückkehren.
• Drucken Sie die „F“-Taste auf der Bedienleiste des Geräts einmal, während dieseres im automatischen Modus Funktioniert, um zu einer Konfigurationen mit geringer Hitze zu wechseln; drucken Sie diese erneut, wenn Sie die Konfiguration mit geringer Hitze ausgewählten haben, um zu einer Konfiguration mit hoher Hitze zu wechseln, oder drucken Sie sie noch einmal, nach dem Sie die Konfiguration Mit hoher Hitze ausgewählten haben, um in den Wartemodus zusückzukehren.

AUSWAHL DER HITZELEISTUNG:

• Dieses Gerät erhögt die Auswahl von Konfigurationen mit Kälte, hoher und geringer Hitze. Drücken Sie die Taste „F" am Gerätekörper, oder die Temperaturauswahltaste „12" an der Fernbedienung, um zwischen den verfügbaren Hitzekonfigurationen zu wechseln. Die entsprechenden Anzeigen (* für geringe Hitze, oder ** für starke Hitze) leuchten auf dem LCD-Bildschirm des Geräts auf.

TEMPERATURAUSWAHL:

• Dieses Gerät verfügt über eine manuelle und eine automatische Temperaturauswahl. Um eine spezifische Temperatur auszuwahlen,

drucken Sie die Tasten ^+ oder - "13/15" auf der Fernbedienung des Gerats. Die entsprechende Anzeige schaltet sich ein, um anzuzeigen, dass die manuelle Temperaturauswahlt aktiviert wurde.

• Wenn die manuelle Temperatursteuerung aktiviert ist, drücken Sie kontinuierlich die Tasten 1^ + ^ * ,oder 1^ - ^ * ,um diese nach Bedarf einzustellen. Die Temperatur steigt und fällt in Schritten von 1 Grad, bis auf eine Mindesttemperatur von 10, oder eine Höchsttemperatur von 49 Grad.
• Drücken Sie jederzeit die Taste „12“ auf der Fernbedienung des Geräts, während Sie manuell die Temperatur einstehen, um die gesamte Auswahl zu stornieren und in den Wartemodus zurückzukehren.

EINSTELLLEN VON TAG UND ZEIT:

• Die interne Zeit und der Wochentag des Geräts können manuell eingestellt und angepasst werden.
• Um die Zeit des Geräts einzustellen, drücken Sie die Taste „Festlegen“ 11" der Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste einmal, damit die Zeitauswahl erscheint und ein zweites Mal, damit die Minutenauswahl erscheint.
• Wenn die Auswahl der Stunden oder Minuten erscheint, drücken Sie die Tasten ^+ oder - (13/15) auf der Fernbedienung, um die Zeit in Schritten von einer Stunde oder 1 Minute zu erhöhen oder zu verringn.
• Drucken Sie erneut die Taste „Festlegen Stunde/Minute" (11), während Sie sich auf dem Bildschirm der Minutenauswahl befinden, damit der Bildschirm der Tagesauswahl erscheint. Wenn Sie sich auf thisem Bildschirm befinden, drucken Sie die Tasten "+" oder "-" (!3/15), um den Tag der Woche auszuwahlen, von d1" (Montag), bis d7 (Sonntag).
• Wenn die korrekte Stunde, die Minuten und der Tag ausgewählt wurden, drücken Sie die Taste 14 auf der Fernbedienung des Geräts, um ihre Auswahl zu bestätigten.
• Drücken Sie jederzeit erneut die Taste „Festlegen" „11", um die Konfiguration der Stunde, der Minuten und des Tages zu überprüfen, und wiederholen Sie den vorherigen Vorgang, um diese bei Bedarf neu anzupassen.

TIMER:

• Dieses Gerät ist mit Stunden-, Tages-, und Wochentimern ausgestattet.
• Um den Timer nach Stunde einzustellen, drucken Sie die Taste „10“ auf der Fernbedienung oder auf der Bedientafel. Die entsprechende

Anzeige schatet sich ein und die Ziffern,00" erscheinen auf dem LCD-Bildschirm des Gerats, um anzuzeigen, dass die Funktion des Stundentimer ausgewählt wurde.

• Wenn der Stundentimer aktiviert wurde, drucken Sie kontinuierlich die Taste „10" auf der Fernbedienung oder die Bedientafel „8" des Gerats, um die Dauer des Timers zu erhöhen, von 0 bis auf maximal 12 Stunden.
• Wenn die korrekte Dauer des Timers ausgesucht wurde, blinkt der LDC-Bildschirm weiter und zeigt die ausgewählte Zeit eineugekunden lang an, diese wird danach standardmäßig in -- festgelegt. Die entsprechende Anzeige bleibt eingeschaltet um anzuzeigen, dass das Gerät mit einem Timer Funktioniert.
• HINWEIS: Stellen Sie sichere, die Stunde, das Datum und den Wochentag korrekt einzustellen, bevor Sie versuchen, jeglichen Timer zu programmieren.

TAGES- UND WOCHENEINSTELLUNG:

• Um den Wochentimer einzustellen, beginnen Sie damit, die Taste „18“ auf der Fernbedienung des Geräts zu drücken, um die Funktion zu aktivieren. Die entsprchende Anzeige leucht auf dem Bedienfeld des Geräts auf um anzuzeigen, dass diese Option ausgewählt wurde.
• Wenn die Option des Wochentimers aktiv ist, drücken Sie die Taste „Tag“, „17“, damit der Bildschirm zur Auswahl des Tages ausgewählt wurde. Der LCD-Bildschirm blinkt „d1“, um anzuzeigen, dass der Bildschim zur Auswahl des Tages ausgewählt wurde.
• Auf dem Bildschirm zur Auswahl des Tages drücken Sie merhmals die Taste „Tag“, 17^4 , um die Tage der Woché zu durchlaufen, von „d1" (Montag) bis „d7" (Sonntag).
• HINWEIS: Es können mehrere Tage der Wochie gleichzeitig eingestellt werden.
• Sobald der relevante Wochentag ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste „Editieren" auf der Fernbedienung des Geräts, damit der Auswahlbildschirm des Timers erscheint. Drücken Sie die Taste kontinuierlich um die pro Tag verfügbaren 6 Timer (oder Perioden) zu durchlaufen. Der LCD-Bildschirm zeigt den Text „P1" bis „P6" um anzuzeigen, dass jeder Timer ausgewählt wurde.

• Sobald der Timer ausgewählt wurde, drucken Sie die Tasten, Time On' und, Time Off', um die Dauer des programmierten vorprogrammierten Zyklus, von 1 bis 24 Stunden, festzulegen. Die Taste "Time On" steuert die Anfangszeit des Zyklus, während die Taste "Time Off" die Abschlusszeit steuert.

• HINWEIS: Die Anfangs- und Abschlusszeiten für einen vorprogrammierten Zyklus in Schritten von 1 Stunde eingestellt werden. Die Timer können nicht in Minuten eingestellt werden. Die Mindestdauer eines vorprogrammierten Zyklus beträgt 1 Stunde.

• HINWEIS: Die Anfangszeit des Zyklus damit nicht kürzer als die Abschlusszeit sein. Wenn die Anfangs- und die Abschlusszeit eines vorprogrammierten Zyklus dieselben sind, begibt sich das Gerät in den Wartemodus.
• Wenn die Anfangs- und die Abschlusszeit ausgewählten wurden, drücken Sie die Taste „Akzeptieren" auf der Fernbedienung des Geräts, um ihre Auswahl zu bestätigten und den Timer zu speichern.
• Wiederholen Sie die vorherigen Schritte so oft wie nötig, um die benötigten Tages- und Wochentimer zu konfigurieren.
• HINWEIS: Alle programmierten Timer und Konfigurationen werden gelöscht, wenn das Gerät mit der Ein-/Austaste abgeschaltet wird.
• Drücken Sie erneut die Taste „P“, während die Funktion Programm zum Deaktivieren der Funktion eingeschaltet ist. Das Gerät gibt standardmäßig in den automatischen Modus über und Funktioniert normal weiter, bis eine Taste gedrückt oder eine Auswahl getroffen wird.

FUNKTION "OFFENES FENSTER":

• Das Gerät ist mit einem Erkenungsmodus für offene Fenster ausgestattet, der die Temperatur jedesmal anpasst, wenn ein Fenster geöffnet wird.
• Um den Modus „Offenes Fenster" auszuwahlen, drücken Sie die Taste „Erkennung offenes Fenster", 16" auf der Fernbedienung des Geräts. Das offene Fenster, die Hitzekconfiguration und die Temperaturanzeiger leuchten auf dem LCD-Bildschirm des Geräts auf, um anzugeigen, dass diese Funktion aktiviert wurde.
• Wenn der Modus „Offenes Fenster“ aktiviert wurde, drücken Sie die Tasten, + oder - "13/15", um die Temperatur zu konfigurieren
• Drücken Sie erneut die Taste „Fenster öffnen“, 16", während diese Funktion ausgewähl ist, um sie zu deaktivieren.
• HINWEIS: Während der Modus „Offenes Fenster" aktiv ist, besteht das Gerät automatisch in den Wartemodus über, wenn die Umgebungstemperatur um mehr als 5 Grad innerhalb von 10 Minuten fällt.
• HINWEIS: Der Modus „Offenes Fenster" überlagert sich mit jeglichen programmiertem

Timer. In diesen Fälle ist die Funktion nur während des Zeitraumes aktiv, sonst befindet sich das Gerät im Wartemodus.

NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTS:

• Um das Gerät auszuschalten, bewegen Sie die Ein-/Austaste auf der Seite „4" des Geräts in die Aus-Position, die mit dem Symbol „O" gekennzeichnet ist. Der LCD-Bildschirm und jeder andere Anzeige schalten sich ab und das Gerät stehen still.

• Das Gerät ausstecken.

• Reinigen Sie das Gerät.

WARMESCHUTZSCHALTER:

• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.
• Bei abwechselendem Ein- und Ausschalten des Gerätes, das nicht durch den Raumthermostat ausgelöst wird, ist zu überprüfen, ob der normale Ein- oder Austritt der Luft durch ein Objekt verhindert oder erschwert wird.
• Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker hereus und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerats weder Lose- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Beluftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
• Halten Sie das Gerät nicht sauber, so konnten sich der Zustand seiner Oberfläche verschlachtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden.
• Anmerkung: Wenn das Gerät nach längerer Nichtnutzung oder aber nach längerem ausschließlich Ventilatorbetrieb im Heizmodus

in Betrieb genommen wird, so kann es anfangs zu einer leichten, ungebährlichen Rauchbildungkommen. Das liegt daran, dass Staubkorner und Partikel verbrennen, die sich im Heizelement angesammelt haben. Dies kann vermieden werden, indem das Gerät vorab gereinigt wird, undzar durch die Gitter des Gerats, entweder mit einem Staubsuager oder aber mit Hilfe von Druckluft.

Italiano

TERMOVENTILATORE DA PARETE RCMB 231

DESCRIZIONE

STAND-BY STAND / AUTOMATISCHE STAND:

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link führen Sie ein Servicezentrum in Ihrer Höhe: http://taurus-home.com/

Sie konnen auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING