EL Tex 750 - Motocultor electric Texas - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Motocultor electric
Marcă	Texas
Model	EL Tex 750
Alimentare	230 Volt – 50 Hz
Putere nominală	750 W
Lățime de lucru	280 mm
Adâncime maximă de lucru	220 mm
Nivel sonor	93 dB(A)
Lubrifiere	Unsoare Multifak Fedt (ref. 90306500)
Oprire de siguranță	Eliberarea mânerului B
Capacitatea lamelor	Înlocuire pe lot
Întreținere regulată	Curățare după fiecare utilizare; ungere la fiecare 20 h
Depozitare pe termen lung	Ungeți piesele metalice împotriva coroziunii
Piese de schimb	Doar originale Texas (disponibile pe www.texas.dk)
Reparații	Încredințați unui atelier autorizat
Siguranță electrică	Utilizați un cablu de rețea și fixați-l în suportul pentru cablu
Distanță de siguranță	10 metri în jurul mașinii
Documentație	Manual de utilizare disponibil în PDF

Întrebări frecvente - EL Tex 750 Texas

Cum să porniți motocultorul EL Tex 750?

Conectați mașina la rețea și fixați cablul în suportul pentru cablu. Apăsați butonul de siguranță A, apoi trageți mânerul B în sus. Odată pornit, eliberați butonul A.

Cum să opriți motocultorul rapid?

Eliberați pur și simplu mânerul B. Mașina se oprește imediat.

Ce să faceți dacă motorul nu pornește?

Verificați alimentarea electrică și cablurile. Dacă întrerupătorul de siguranță este defect, contactați distribuitorul. Dacă protecția la supraîncălzire este activată, lucrați mai puțin adânc, eliminați blocajele sau așteptați 15 minute înainte de a reporni.

Cum să înlocuiți lamele?

Purtați mănuși. Scoateți știftul de oprire exterior, apoi lamele exterioare, apoi știftul interior și lamele interioare. Lamele trebuie înlocuite pe lot (set).

Ce fel de unsoare să utilizați pentru lubrifiere?

Utilizați unsoare Multifak Fedt (ref. 90306500). Umpleți după fiecare 20 de ore de funcționare: așezați mașina pe o parte, curățați orificiul, turnați unsoarea până la margine și puneți dopul la loc.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Purtați ochelari de protecție, protecție auditivă și încălțăminte de siguranță. Țineți persoanele la cel puțin 10 metri distanță. Nu utilizați lângă lichide explozive. Deconectați înainte de orice intervenție.

Motocultorul vibrează anormal, ce să fac?

Lamele pot fi rupte sau uzate. Înlocuiți-le sau contactați distribuitorul. Verificați, de asemenea, că șuruburile și piulițele sunt strânse.

Care este adâncimea maximă de lucru?

Adâncimea maximă este de 220 mm. Pentru un lucru eficient, avansați cu lungimea unui braț, apoi trageți mașina spre dvs.

Cum să întrețineți motocultorul după utilizare?

Curățați orice iarbă sau murdărie. Dacă nu îl utilizați timp de câteva luni, ungeți toate piesele metalice pentru a preveni coroziunea. Utilizați numai piese originale.

Pot folosi motocultorul pe un sol foarte dur?

Da, dar reduceți adâncimea de lucru. Dacă protecția la supraîncălzire se activează, așteptați 15 minute. Utilizați tehnica de a avansa și a da înapoi de mai multe ori pentru a afâna solul.

MANUAL DE UTILIZARE EL Tex 750 Texas

Lista pieselor de schimb Şi a schemelor explodate pentru fiecare produs pot fi găsite pe site-ul www.texas.dk

Dacă căutăti chiar dumneavoastră numerele pieselor, aceasta va uşura service-ul produsului.

Pentru achizitionarea de piese de schimb, va rugam sa contacta di distribuitorul

2. Instruetiuni de siguranta

!	CitiţiAcest manual îniate de utilizesarea echipamentului, astfel înçat și întelegeți și să respectați所提供 instruetiunile de siguranta și modalitateșile de funționare.
!	Motosapa nu trebuie să fie Utilizataă de copii.
!	Dacă sunteti bolnav, obosit pau sub influența alcoolului pau a drogurilor, nu trebuie săutili-zate motosapa. Dacă obosiți, luatl puazeșe.
!	Folosiți echipament de proteție (ochelari de proteție, antifoane, înțămtinte) atunci cand utilizatișmașina. Nu purtați haine largi.
!	În timul lucrului păstrați o poziție stabilă și echilibrul. Nu va suprasolicitateși.
!	Utilizatorul echipamentului este responsabil de siguranta celorlalte persone din apropriere. Nu utilizati motosapa cănd alte persone, în special copii pau animale, sunt în apropriere. Tineți la o distanță sigură (cel puțin 10m) de masină personele aflate în preajmă.
!	Nu folosiți mașina în aproprierea lichidelor explosive, gaze pau graf. Mașina poate produce scântei care pot aprinde praful etc.
!	Nu începeți să folosiți mașina până cănd nu este curățataă zona de lucru. Asigurată-vă că aveți suficientă lumină.
!	Orice reparatii, cu exceptiona celor descrie în acest manual, trebuie efectuate de un dealer autorizat. Mașina trebuie oprită în momentul realizării reparatijlor.
!	Folosiți numai accesoriți șipiese de schimb originale. Montarea dePiese neautorizate poate fi periculoasă și de aceea, și ilegală. Produțătorul nu este responsabil în cazul unui acci-dent sau alte daune cauzate de utilizarea pieseler neoriginale.
!	Echipamentul poate fi înprimutat numai personelor care și cum să-l folosească.
!	Acest manual trebuie sășințească întoideauna mașină
!	Avertizările, precautțile și instructiunile descrie în acest manual de utilizesare nu acoperă orice condiție, situație pau circumstanță care poate apărea. Acest lucru înseamnă că utilizatorul trebuie să fie prudent și atent cănd utilizează acessist pro-duus.

1.	Panou de control
3.	Cleme cablu 4. Cadrul superior
5.	Cadrul mijlociu
7.	Motorul 8.
9.	Apařaloare din spate

2.	Manetă acceleratie
6.	r Cadrul
	Apařaloare laterälă
10.	Lamă

Asamblati cadrul (ghidonul) cu ajutorul suruburilor livrate impreună cu produsul.

Montaţi clemele cablului.

5. Ponirea motorului

Conectati stecherul si asigurati-va că cablul este fixat corect in suportul acestuia.(Fig. 3)

Porniti masina apasand butonul de siguranta A, dupa care apasati maneta B spre cadru.

Dupacechipamentulapornit,eliberatibutonulA.

Oprii echipamentul prin eliberarea manetei B. (Fig. 4)

Sfaturi:

Porniti masina doar dupa ce ati ajuns in zona de lucru.

Tinei intotdeauna ambele mai ni pe masina.

Lamele vor determina deplasarea inainte a motosapei. Lasa'i lamele sa intre incet in pamant.

Cand doriti ca masina sa lucreze in sol adanc, cel mai eficient mod este de a lasa masina sse deplaseze inainte pe o lungime de 0.5m .Dupacare sa tragetj motosapa spre dumneavoastr.Apoi,sa mergeti din nou inainte.

Lamele trebuie intotdeauna sa fonctione la cea mai mare viteza. Avei grijsa nu se supraincarce.

Folosiţi unul dentre aceste modele de lucru atunci cand pregătiţi un teren pentru insamânţare. (Fig. 5)

6. Lame

Dacă lamele sunt uzate sau rupte, acestea pot fi schimbate. A se vedea fig. 6. Lipsa de intreşinere va duce la rezultate slabe privind cultivarea sau supraçăr-carea motorului. Intotdeauna folosiți manusi cand lucrati in apropierea lamelor.

Lamele pot fi inlocuite doar ca un set (ansamblu). Scoatei piulita de blocare exterioroara si lamele exteri-oare, dupa care piulita de blocare interioarasa lamele din interior (fig. 6).

7. Ungere (Lubrifiere)

Important: Verificati si umple cu grasime dupa fiecare 20 de ore de fonctionare.

Procedura:

Asezati masina pe partea sa dreapta. Curatai in jurul orificiului de amplere pentru a preveni murdaria de la obtinerea in masina atunci cand stecherul este scos. (Fig. 7)

Reumplere nou tip de grasime Multifak Fedt până când este chiar sub margine. Dreaptă surub. Număr articol: 90306500

8. De intreinere si de stocare

După ficare適用are, echipamentul trebuie curățat complet de iarbași murdărie. Daca intenționăși să nu mai folosiți masina tamp de câteva luni, ungeti toate părtile metalice cu ulei pentru a preveni aparția ruginii.

Folosi doar piese de schimb originale.

Realizati intretnerea motosapei in mod periodic

Este o idee buna sa lasa ti service-ul local autorizat sa verificme masina cnd este necessar. Păstrați motosapa intr-o incapere curatași uscata.

9. Probleme technice

Problema	Cauza	posibilă Remediu
Motorul nu pornește	Nu există putere	Verificați priza electrică și cablurile
	Comutator de siguranță defect	Contactați dealer-ul local.
	Protectția pentru supraîncălzire este activă	a. Lucrați la o adâncime mai mare.b.Îndepărtăți posibilele obstacole.c. Pămăntul este foarte uscat. Schimbați adâncimea de lucru și mergeți încet îniate șiÎnapoi de câteva ori. Nu porniți din nou mașina tamp de 15 minute.
Nivel zgomot anormal	Lamele sunt blocate	Opriți motorul și așteptași că se oprească complet. Îndepărtăți obstacolul
	Lipsă de unsoare	Contactați dealer-ul local.
	Śuruburi, piulițe sau echipament de proteție slăbite.	Strângeti. Contactați dealer-ul local, dacă zgomotul continușă se audă.
Vibrății anormale	Lame rupte sau uzate	Înlocuiți sau contactați dealer-ul local.
	Adâncimea de lucru este prea mare	Folosiți adâncimea de lucru corectă.
Rezultate nefavorabile	Adâncimea de lucru este prea mică	Folosiți adâncimea de lucru corectă.
	Lame uzate	Înlocuiți sau contactați dealer-ul local.

10. Specificatii Tehnice

Model El-Tex 750
Sursa de alimentare 230 Volt - 50 Hz
Putere (W)	750
Lățime de lucru (mm)	280 mm
Adâncime de lucru maximă (mm)	220 mm
Nivel de zgomot dB(A)	93 dB(A)
Tip lubriciant Multifak Fedt /	90306500

Watt

Producent · Manufacturer · Hersteller · Producent · Fabricant · Producent · Producator

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Undertechnad förklarar på foretagets vägnar att • Certificie ici que • Niniejszym zaświadcza, ze niżej wymieniona • Declaram pe proprie raspundere că

Kultivator elektrisk · Cultivator electric · Elektrisch Motorhacke · Jordfras elektrisk · électrique motoculteur de jardin · Elektryczny glebogryzarka · Cultivatore electrice

El-Tex 750

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver · Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications · Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien · Är i overensstammelse med de gällande EU-riklinjerna · est conforme aux specifications de la directive sur les machines suivante · Spelnia wymagania dyrektywy maszynowej wraz z poźniejszymizmianami · Este in conformitate cu specificaile directivei masini si modificarile ulterioare

2006/42/EC-2014/30/EU

Overensstemmelsesvurderingsprocedure i henhold til bilag VI · Conformity assessment procedure according to Annex VI · Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI · Bedömning av overensstämme lengths enligt bilaga VI · Procedure d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe VI · Procedure oceny zgodnosci zgodnie z załacznikiem VI · Procedure di evaluare a conformitài in conformitate cu anexa VI