BTANGLE EXACT 23 Professional - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BTANGLE EXACT 23 Professional BOSCH

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreucauaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructiunilor mentionate maiJospoate duce la electrocutare, incendius/sauvatamari corporale grave.

Păstrați toate indicatiile de avertizareși instructiunile in vederea utilizărilor viitoare.

Termenul "sculă electrică" folosit in indicatiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masă). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminuează riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.

Nu schimbai destinata cablului. Nu folosi niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosiţi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grija de ceea ce faceti si procedati rational atunci candid lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci candid sunteti obosiiti sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantà,asca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazà riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai /sau de a introduce accumulatorulr in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-vcaaceasta este oprita. Daca atunci cand transporte si cula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clectii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situati neasteptate.
Purati imbracaminte adecvatà. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt racordate sifolosite in mod corect. Folasirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluari cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principile de siguranta ale acestora.

Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vāṭamāri corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dac aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi porritaa sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau independarti acumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornirea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilor si nu lasati să lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instructiuni. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazā, sa dacà existà piese rupte sa deteriorate care sá afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizaredati la reparat o sculá electrica

defectapiesle deteriorate. Cauza multor accidente a fostintretinerea necorespunzatoare a sculelor electric.

• Mentineti bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreitate cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
  Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni, tinand cont de condiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situati periculose.
• Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situati neasteplate.

Manevrarea siutilizarea atentaa sculelor electrice cu accumulator

• Incarcai accumulatorii numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter tipuri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.
  Folosi numai accumulatori special destinati sculelor eletrice respective. Utilizarea altor accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
  Feriti accumulatorii nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice

242 Romana

mici, care ar putea provoca suntarea bornelor. Un scurtcircuit intre bornele accumulatorului poate duce la ursuri sau incendiu.

in cazul utilizarii greseite, se poate scurge lichid din accumulator; eviti contactul cu acesta. in cazul contactului accidental cu acesta, clati ci apa zona afectata. In cazul contactului lichidului cu ochii, consultati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritatii ale pielii Sau arsuri.
Nu folosi un accumulator sao o scula electrica cu accumulator deteriorarat sau modificat. Accumatori dieteriorati sau modificati pot aveun comportament imprevizibil care sa duca la incendiu,explozie sa genereze risc devatamari corporale.
Nu expuneti accumulatorul Sau scula electrica la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130^ poate duce laexplozii.
Respectati toate instruclunile de incarcare si nu reincarcai accumulatorolau saucula electricacu accumulator la temperaturisituate in afara domeniului de temperaturispecificat in instructiani.Incarcarea incorctaaou la temperaturisituate inafara domeniului de temperaturispecificarputea cauzadeteriorare acumulatorului sismari risculde incendiu.

Intretinere

• Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu ciese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.
  Nu intrejeteni niciodata accumulatori deteriorati. Intreinerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizzato de acesta.

Instruetiuni de siguranta pentru surubelnite

Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care elementul de fixare poate nimeri conductori electrici ascunsi. Contactul elementului de fixare cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
- Folosiţi detectoare adecovate pentru a localiza conducţe de alimentare ascunse sau adresaţi-va in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei. Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiuși electrocutare. Deteriorarea unei conducţe de gaz poate provocaexplozii.Strapungerea unei conducţe de apă provoacā pagube materiale.
Tineti ferm scula electrica. La strangerea si slabirea suruburilor pot aparea pentru scurt timp momento de reactie puternice.
Asiguratipiesade lucru.O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intro menghina este tinita maisigur decatcu mana dumneavoastra.

• Inainte de a punejos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
• In cazul deteriorarii Sau Utilizarii necoresponzungatoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Accumulatoru poate arde sau explodes. Aerisi bine incaperea si solicitati asistenta medicaIa daca starea dumneavoastr de sanatate se inrautaeste. Vaporiit pot irita caile respiratoriui.
  Nu descideti accumulatorul. Exista pericol des curtcircuit.
  In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie saurubelnite sau prin actiene unor forte exterioroare asupra sa, acumulatorul se poate deterioriora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorul s asprinda, sa scoata fum, sa explodeze sau sa se suprincalzeasca.
  Utiliziati accumulatorul numai pentru produsele oferite de acelasi producator. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivara unei suprasolicitari periculoase.

Feriti accumulatorol de caldura, de asemenea, de exemplu, de radiatii solare continue, foc, murdarie, apa si umezeala. in caz contrar, exista pericolul deexplozie siscurtcircuit.

• Opriţi imediat scula electrică, în cazul in care accesoriiul se blochează. Fiti pregătiți pentru momente de reactie puternice care generează recul. Accesoriiul se blochează dacă scula electrică este sprasolicităță sau este inclinata greşit în piesa de lucru.

AVERTISMENT

Pulberile rezultate in timpul smirgheluii, debitarii, slefuiri, gaurii si alter activiti similare

poate fi cancerigen, teratogen sau mutagen. Printre substantele pe care le contin aceste pulberi se numara s: plumbul din vopsele s lacurile cu plumb; diatomitul cristalin din caramizi, ciment s alte lucrari de zidarie; arsenicul s cromatul din lemnul tratat chimic. Riscul de imbolnavire depinde de freventa de expunere la aceste substante. Pentru a reduce pericolul, ar trebui sa lucrati numai in spatii bine ventilate, purtand echipamente de protectie adevate (de exemplu, aparate de protectie respiratoria special concepute, care filtraea chiar si cele mai mici particule de praf).

Evitati pornirea accidentala. Asiguratia va comutatorul de pornire/oprise se aflain pozita de oprise inante de a introduce un accumulator in aparat. In cazul transportarii sculei electrice cu degetul apasat pe comutatorul de pornire/oprise sau in cazul introducerii accumulatorului in scula electrica deja pornita exista pericolul de accidentare.
Utilizi numai accesori care se afla intr-o stare optima de functiOnare, fara semne de uzura. Accesoriile defecte se pot rupe, de exemplu, provocand raniri si pagube materiale.

Atunci cand montaigi accesoriiul, aveti grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accesorilor. Daca accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesorilor, acesta se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

Aveti grija la insurubarea sürburilor lungi, deoarece, in functie de tipul de surb si de accessoriul realizat, exista riscul de alunecare. Adesea sürburile lungi nu pot fi controlate foarte bine si exista pericolul ca, la insurubare, accessoriul sa alunece si sa va raneasca.

Inainte de a porni scula electrica, acordati atentie directei de rotatie reglate. Daca, de exemplu, doriti sa desfileti un surub, iar direccta de rotatie este reglata astfel incat surubul sa fie infiletat, se poate ajunge la o miscare puternica si necontrolata a sculei eletrice.

Nuutilizati scula electrica ca masina de gaurit. Sculele electrice echipate cu un cuplaj de intrerupere nu sunt adevate pentru gaurire. Cuplajul se poate deconecta automat si fara averisment.

Atentie! in cazul utilizarii sculei electrice cu Bluetooth se pot produce deranjamente ale alterc echipamente si instalati, avioane si aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive).Bluetooth se pot produce deranjamente ale alterc echipamente si instalati, avioane si aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive. De asemenea, nu poate fi complet exclusa afectarea oamenilor si animaleor din imediata vecinatate. Nuutilizi scula electrica cu Bluetooth in apropierea aparatelor medicale, statilior de benzina, instalatior chimice, sectoarelor cu pericol deexplozie si in zonele de detonare. Nu folosi in avioane scula electrica cu Bluetooth. Eviti at folosirea mai indelungata in imediata apropiere a corpului.

Marca si sigla (logo) Bluetooth sunt mârci inregistrate.si proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestei mârci/ sigle de câtre Robert Bosch Power Tools GmbH se efectueaza sub licença.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Sistemul de insurabare BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT si EXACnnect este destinat insurubarii si desurubarii de suruburi, CAT SI strangerii si slabiri piulitelor in gama de dimensioni si puteri specificata. Acesta nu este destinat documentarii cuplului sau unghiului de rotatie al unei insurubari.

Sistemul de insurubare permite transmiterea fara fir a semnalelor de insurubare cu Bluetooth® wireless technology. Sunt trimise semnale i.o. s i.n.i.O. (insurubarea este in regula/nu este in regula) ale masinilor de insurubat industriale cu accumulator din seria BT-EXACT sI BT- ANGLEEXACT catre terminalul de date EXACconnecT. Fara terminalul de date EXACconnecT, punerea in functiune a masinilor de insurubat din seria BT-EXACT sI BT- ANGLEEXACT nu este posibila: la livrare, masinile de insurubat sunt blocate s pot fi deblocate numai de catre terminalul de date EXACconnecT.

Citişi respectati instrucțunile de'utilizare a terminalului de date EXACconnecT. Puneti mai intăi in functiune terminalul de date EXACconnecT.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Accesoriu (de exemplu, disponitiv pentru insurubat piulite)
(2) Sistem de prindere a accesoriilor
(3) Cap unghiular de insurubare
(4) Cheie fixá, beschidere cheie de 27 mm
(5) Suprafata pentru chei pe flanca capului unghiular
(6) Cheie fixa, deschidere cheie de 22 mm
(7) Cursor pentru preselectarea cupului de strangere
(8) Cärlig de suspendare
(9) Indicator cu LED pentru insurubari
(10) Indicator cu LED Bluetooth®
(11) Indicator cu LED al stärii de incarcare acumulatorului
(12) Comutator de pornography/oprique
(13) Comutator de schimbare a directie de rotatie
(14) Fante de fixare pentru cârligul de suspendare
(15) Suport pentru LED-uri
(16) Suprafata pentru chei pe piulita olandeza
(17) Tastă de deblocare a accumulatorului
(18) Acumulator cu conector APT
(19) Inel de marcare
(20) Lampa de lucru
(21) Incarcator
(22)Fiá de retea
(23) Indicator cu LED verde la incarcator
(24) Indicator cu LED rosu la incarcator
(25) Mandrina cu schimbare rapida
(26) Dispositiv de reglare
(27) Cheje hexagonal
(28) Sáibá de reglare
(29) Saibá elastica
(30) Cavitate in capacul carcasei

244 Romana

(31) Maner (suprafata izolata de prindere)

Accesorile illustrate sau descrie nu sunt incluse in pachetul de livrare standard. Toate accesorile sunt disponibile in gamna noastré de accesori.

Date tehnice

Maşină de inşurubat industriálcu accumulator 2467 BT-EXACT
Număr de identificare		0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Domeniu de reglare acupului de strângere Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Turație de functițonare în gol n0	rot/min 600	A)	900A)	600A)	150A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6 9,6
Direcție de rotatie		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilor Mandrină cu schimbare rapidă Ω/4"			Mandră cu schimbare rapidă Ω/4"	Mandră cu schimbare rapidă Ω/4"	Mandră cu schimbare rapidă Ω/4"
Interfăță de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază/maximă de transmisie m 10 10 10 10
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Temperatura ambientă recomandata în timul încareș
temperatura ambientă admisă în timul funționăriB)și în timul depositări
Gama freventelor de lucru	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Tip de proteție		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) masurat la 20-25°C cu accumulator 2 607 335 681.
B) putere mai redusà la temperaturi <0°C

Maşină de inșurubat industrială cu accumulatorBT-EXACT		8	9	12
Număr de identificare		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Domeniu de reglare a cupului de strângere Nm		1,5-8	1,5-9 1,5-12
Turație de functițonare în gol n0	rot/min	650A)	350B)	400A)
Tensiune nominală	V	12	9,6	12
Directie de rotătie		OQ	OQ	OQ
Sistem de prindere a accesoriilor		Mandrână cu schimbare rapidăO1/4"	Mandrână cu schimbare rapidăO1/4"	Mandrână cu schimbare rapidăO1/4"
Interțață de date (radio)	Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificăție 1.2)
Rază/maximă de transmisie	m	10	10	10
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,90	0,80	0,90
Temperatura ambientă recomandata în timpul incârcârii	°C	0...+35	0...+35	0...+35
temperatura ambientă admisă în timpul functionăriiC)și în timpul deposizării	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Gama freccventelor de lucreu	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie	mW	0,5	0,5	0,5

Masina de insurubat industriala cu accumulator BT-EXACT

8912

Număr de identificare	0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Domeniu de regiare a cupului de strangere Nm 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Turație de functițonare în gol n₀	rot/min 110	A)	420A)	650A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Directie de rotație	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilorCap unghiular de însrubare(se comandă separat)	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"
	■1/4"	■1/4"	■1/4"
	■3/8"	■3/8"	■3/8"
	○1/4"	○1/4"	○1/4"
Cap de însrubare(se comandă separat)	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"	Mandrăncu schimbare rapidăO1/4"
Interfăță de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificăție 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Temperatura ambientă recomandătă în timpulÎncărcării	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatura ambientă admisă în timpulfunctionăriB)și în timpul depositării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama freventelor de lucru	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de proteție IP 20 IP 20 IP 20

A) masurat la 20-25°C cu accumulator 2 607 335 681.

B) putere mai redusà la temperaturi <0°C

Masina de insurubat unghiulara industriala cu accumulator BT-ANGLEEXACT

7815

Număr de identificare	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Domeniu de reglare a cupului de strângere Nm	2-7 1,5-8	2-15
Turație de functițonare în gol n₀	rot/min 110	A)	420A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Directțe de roțație	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilor	Mandrină cu schimbare rapidăO	Mandrină cu schimbare rapidăO	Mandrină cu schimbare rapidăO
Cap unghiular de inșurubare (se comandă separat)	1/4"	1/4"	1/4"
	1/4"	1/4"	1/4"
	3/8"	3/8"	3/8"
	1/4"	1/4"	1/4"

Interfata de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificatie 1.2)

Raza maxima de transmisie m 10 10 10

246 Romana

Maşina de insurbat unghiulară industriala cu accumulator		7815
BT-ANGLEEXACT
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Temperatura ambientă recomandata în timulincârcârii	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatura ambientă admisă în timulfunctionări®)și în timul depozitării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama freventelor de lucru MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Putere maximală de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de protectie IP 20 IP 20 IP 20
A) măsurat la 20-25 °C cu accumulator 2607 335 681.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Maşină de insurubat unghiulară industriulă cu accumulator		17 23 30
BT-ANGLEEXACT
Număr de identificare		0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Domeniu de reglare a cupului de strângere Nm 6-17		însurubare dină		7-23 8-30
		5-13
		însurubare moale
Turație de fonctionare în gol n₀		rot/min 560	A)	320A)
Tensiune nominală V	14,4	14,4	14,4
Direcție de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesoriilor		■ 3/8"	■ 3/8"	■ 3/8"
Cap unghiular de insurubare
(se comandașseparat)
Interfăță de date (radio)		Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificăție 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Temperatura ambientă recomandata în timpul incârcării		°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatura ambientă admisă în timpul functionăriiB)și în timpul deposizării		°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama freventelor de lucru MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de proteție IP 20 IP 20 IP 20
A) măsuratla 20-25 °C cu accumulator 2 607 335 685.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Acumulator Ni-MH	9,6	12,0	14,4
Număr de identificare	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Număr celule de accumulator	8	10	12
Tensiune accumulator	V	9,6	12,0
Capacitate	Ah	2,6	2,6
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,70
incârcâtoare recomandate	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Romana|247

Cap unghiular de inşurubare	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	Mandrùnă cu schimbare rapità 1/4"
Număr de identificare	0 607 453 617 0 607 453 620 0 607 451 618 0 607 453 618 0 607 453 630
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Cap drept de inşurubare Mandrină cu schimbare rapidă 1/4"
Număr de identificare	0 607 453 631
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,20

Informati privind zgomotul/vibrataile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-2.

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A a sculei electrice este in mod normal de 70 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.Nivelul de zgomot in timpul lucrului poate depasi 80 dB(A).

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instrukturi au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardizate si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestae pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibratiilor si al zgomotului emis se refera la cele mai freventa utilise ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizata pentru alte aplicati, impreunau alte accessorii decat cele indicate sau nu, beneficiaz de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibratiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibratiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentru o evaluare exacta a vibratiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata Sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastamethoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg interval delucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivta efectului vibrailior, ca de exemplu: intretinerea sculei electrica si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de muncă.

Montare

In vederea alegerii accesorilor adecave, te rugam sa te adresezi distribuitorului local specializat pentru scule industriale Bosch.

Mediul de lucru si de depositare

Scula electrica este adecvata numai pentru utilisearea in spatii inchise.

Pentru o functionare optima, temperatura ambienta admisä trebuie sa fie cuprinsä intre -5^ si +50^ (23^ s1 122^) ,iar umiditatea relativà admisä a aerului trebuie sa fie cuprinsä intre 20 s1 95% ,fara formare de condens.

Accumulatorul trebuie sa fie depositat la temperaturi cuprinse intre 0^ (32^) si 45^ (113^) pentru a se evita deteriorarea celulelor de accumulator.

Montarea capului unghiular de insurubare

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

La acoste masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulator trebuie montat mai intai un cap unghiular de insurubare adevat (vezi ,Date tehnice", Pagina 244).

Inainte de a monta, regla sau demonta capul de insurubare, asigurat-va ca comutatorul de schimbare a directiei de rotatie se aflain poziia din mijloc (blocarea pornirii) sa cca accumulatorul a fost scos din scula electrica.

Fixati scula electrica cu ajutorul cheii fixe (6) pe suprafata pentru chei (5) a flansei capului unghiular.

Nu fixaţi niciodata scula electrică pe capacul carcasei.

Asezati capul unghiular de insurubare (3) pe flansa, in pozitia dorita, si strangeti piuliţa olandeză cu ajutorul cheii fixe (4) pe suprafata pentru chei (16).

Tineti stranspe partea opusa cu cheia fixa (6) pe flanacapului unghiular.

BT-ANGLEEXACT 23|30

Aceste masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulator pot fi utilize numai impreuca cu capul unghiular de insurubare 0607451618.

Cu ajutorul carligului de suspendare (8) puteti fixa scula electrica pe un dispositiv de suspendare.

Asezati carligul de suspendare (8) pe scula electrica si fixati I in fanta (14).

248 Romana

Controla ci regularitate starea carligului de suspendare si a carligului din dispositivul de suspendare.

Procesul de incârcare

Observatie: Incarcatorul si accumulatorii nu sunt inclusi n pachetul de livrare.

Fisa de retea prezentata in figura poate sa difiche de cea cu care este prevazutscula dumneavoastraclectrica.

Asigurati-vacincarcatorulsiaccumulatorul corespend retelei de alimentare cu energia electricain taradutilizare.

Racordati incarcatorul (21) cu fiá de retea (22) la reteaua de alimentare cu energia electricà si introducţi accumulatorul (18) in posizţia corectă in compartmentul de incarcare al incarcatorului.
Nu fortati accumulatorol pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt projectati astfel incat sa nu poata fi introduci decat in positia corecta in scula electrica sau in incarcator.

Indicatorul cu LED verde (23)incepe sa se aprindai intermittent. Aceasta indicac prezena currentului de incarcare. Atunci cand acumulatorul este complet incarcat, procesul de incarcare se opreste automat. Daca indicatorul cu LED-ul verde nu se mai aprinde intermitent, ci este aprins continuu, inseamna c a procesul de incarcare s-a incheiat. Timp de aproximativ 2 secunde va fi emis un semnal acustic care semnaleaza incarcarea completa a accumulatorului.

Aprinderea continua a indicatorului cu LED rosu (24) indica faptul că procesul de inçarcare se realizazeă cu un current de inçarcare redus. Dacă indicatorul cu LED rosu se aprinde intermitent, inseamna că efectuarea procesului de inçarcare nu este posibila.

Defectiuni - Cauze si remediere

Cauza Remodiere

Indicatorul cu LED nu se aprinde

Fisi de retea a incarcatorului nu este introdus (corect) in prisă	Introduceți (complet) fișa de retea in prisă
Priza, cabul de alimentare electrică sau incarcatorul sunt defe cate	Verificăti tensiunea din rețeaua de alimentare electrică; dacă este cazul, solicităti verificarea incarcatorului la un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch

Nu este posibilă pornirea procesului de inccarcare

Temperatura accumulatorului nu se incadreaza in intervalul de temperatura admis

Aduceti temperatura accumulatorului in intervalul de temperatura admis, cuprins intre 0°C (32°F).si 45°C (113°F), prin răcire sau incâlzire

Cauza Remdiere

Contactele accumulatoruluisunt murdare

Curati contactele
acumulatorului, de exemplu,
prin introducerea si
scoaterea de mai multe ori a
acumulatorului Sau prin
inlocuirea accumulatorului
dacă este besoinar

Accumulatorul nu este introductus (correct)

Introduci (complet) acumulatorul in compartmentul de incarcare

Racordarea la reteaua de alimentare cu energia electrica

Observatie: Retine ca, la livrare, in scula electrica nu se aflaniciun accumulator.

Nu deposiţi niciodă acumulatori i n interiorul unui aparat care functionează cu acumulatori. Accumatori i rezistă mai mult timpși se pot inca.roa mai bine dacă sunt păstrati separat. Nu uitaşi ca, după o perioada de depositate mai indelungata, inaînte de Utilizare trebuie să incârcati mai intăi accumulatorul.

Incarcarea acumulatorului

Inainte de a monta accumulatorul in scula electrica, incarcai-1 intr-un incarcator corespunzator. Pentru descrierea exacta a procesului de incarcare, consultati instructiunile deutilizare a incarcatorului si observatiile din cadrul acestui manual (vezi Procesul de incarcare", Pagina 248).

Acumulatorul este prevazut cu un system NTC de monitorizare a temperaturi, care permite incarcarela temperaturi cuprinse intre 0^(+32^) si 45^(+113^)

Astfel se asigura o durata lunga de viatautila acumulatorului. In condiile unei utilizari corecte, acumulatorul poate fi reincarcat de pana la 3000 de ori.

Un accumulator nou Sau neutilizat pentru o periodă mai indelungata atinge capacitatea maxima numai dupaapproximativ 5 cicluri de incârcare-descârcare. Accumulatorii trebuie sa fie reincârcati numai atunci cand indicatorul cu LED privind „starea de incârcare a accumulatorului" al sculei electrice se aprinde in rosu.

Montarea si demontarea accumulatorului

Apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) in poziţia din mistrac. Astfel, comutatorul de pornire/opri re (12) este blocat in poziţia de „opri re“, prevenindu-se astfel pornirea accidentala a sculei electrice. Introduciţi prin impingere un accumulator incârcat (18) in manerul sculei electrice.

Avei grijca accumulatorol sa fe integrodus in posizia corecta si ca tastele de deblocare (17) sa se fixeze sonor in manerul sculei electrice.

Nu fortati accumulatorul pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt projectati astfel incat sa nu poata fi introduşi decat in poziţia corectă in scula electrică sai in incarcător.

Pentru scoaterea accumulatoruluiui(18), apasati pe ambele parti ale tasteler de deblocare (17) si trageji in jos accumulatorul din maner.

Inlocuirea accesoriului in cazul capetelor de insurubare cu mandrină cu schimbare rapida (consultati imaginea B)

Atunci cánd montati accesoriul, aveti grija ca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemas de prindere a accesoriilor. Daca accesoriul nu este bine fixat pe sistemas de prindere a accesoriilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Seria BT-EXACT estelivrata cu o mandrinacu schimbare rapida de 1 / 4^n (mandrinacu schimbare rapidaQ/4").

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori estedisponibil uncap unghiular deinsurubare cu mandrinacu schimbare rapida de 1 / 4" (numar de identificare 0607453631).

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru acesti masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori estedisponibil uncap unghiular de insurubare cu mandrinacu schimbare rapida de 1 / 4" (numar de identificare 0607453630).

Montarea accesoriului

Tragei spre inainte mandrina cu schimbare rapida (25). Introduci ci accesorii (1) in systemul de prindere a accesoriilor (2) si eliberati mandrina cu schimbare rapida. Utilizati numai accesorii cu capat de introducere adecvat (1 / 4^ hexagonal).

Nu incercati sà montati burghie in aceastà mandrina cu schimbare rapida.

Masinile de insurubat unghiulare industriale cu accumulatoris masinile de insurubat industriale cu accumulatori cu coplaj de intrerupere nu sunt adecvate pentru gaurire. Cuplajul se poate deconecta automat si fara avertisment. In cazul in care veti continua să gauriti si dupa ce cuplajul intrerupe transmiterea cuplului, scula electrică va poate scapa de sub control, până cand cuplajul de intrerupere va asigura din nou transmiterea cuplului.

Extragerea accesoriului

Trageti spre inainte mandrina cu schimbare rapida (25).
Scoatei accesorul (1) din systemul de prindere a accesorilor (2) si eliberati mandrina cu schimbare rapida.

Inlocuirea accesoriului de la capul de insurubare cu locas patrat exterior

Atunci cand montaigi accessoriul, aveti grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accessorilor. Daca accessoriul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accessorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori este disponibil un cap unghiular de insurubare cu locas patrat de 1 / 4 (numar de identificare

0607453617), precum si un cap unghiular de insurubare cu locas patrat de 3 / 8" (numar de identificare 0607453620).

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu acumulatori estedisponibil uncap unghiular deinsurubare cu locaspatardt 3/8" (numar de identificare

0607451618).

Montarea accesoriului

Apasati spre interior stiftul in tja patrata a systemului de prindere a accesoriilor (2), de exemplu, cu o surubelnita ingusta, s impingeti accesoriul (1) pe deasupra locaslui patrat. Aveti grijca stiftul sa se inclicheteze in degajareaccesoriului.

Extragerea accesoriului

Apasati spre interior stiftul in degajarea accesoriiului (1) si extrageti accesorii din systemului de prindere a accesorilor (2).

Inlocuirea sculei in cazul capetelor de insurubare cu locas hexagonal interior (consultati imaginea C)

Atunci candid montati accessoriul, avei grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accessorilor. Daca accessoriul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accessorilor,acea se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Pentru acesto masini de insurubat unghiulare industriale cu accumulatori este disponibil un cap unghiular de insurubare cu locas hexagonal interior de 1 / 4 (numar de identificare 0607 453 618).

Montarea accesoriului

Introduciţi accesoriul (1) in locasul hexagonal interior al systemului de prindere a accesoriilor (2) până cand se fixează sonor in poziție.

Extragerea accesoriului

Extrageti accesoriul (1) din sistemas de prindere a accesoriilor (2), dacă este necessities, cu ajutorul unui cleste.

Functionare

Purtati echipament personal de protectie.
Purtati intoteauna ochelari de protectie.
Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie

sau protectia auditiva, in functie de tipul siutilizarea sculei electrice, diminueazariscul ranirilor.

Punere in functiune

Dacà doriti sá porniti scula electrică, trebuie reglați mai intăi direcția de rotătie cu ajutorul comutatorului de schimbare a directiei de rotătie (13):

Scula electrica porneste numai atunci cand comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) nu se afla in poziia de mistrloc (piedica de pornire).

Actionati comutatorul de schimbare a directei de roataie (13) numai cu scula electrica oprita.

Functionare spre dreapta: Pourtu insrubarea de suruburi, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) spre stanga, pana la opritor.

Functionare spre stanga: Pentru slabirea, respectiv desurubarea de suruburi, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (13) spre dreapta, pana la opror.

Lampa de lucru (20) permite iluminarea zonei de insurubare in conditi de luminozitate nefavorabila. Conectati lampa de lucru (20) apasand uor comutatorul de pornire/oprise (12). Daca apasati mai puternic comutatorul de pornire/ oprise, scula electrica va intra in functiune, iar lampa de lucru va continua sa lumineze.

Nu priviţi direct spre lampa de lucru; aceasta va poate orbi.

Pornire/Opriire

Masinile de insurubat au un cuplaj de intrerupere dependent de cuplul de strangere, care poate fi reglat in domeniul specificat. Acesta reactioneaza in momentul atingerii cuplului de strangere reglat.

Observatie: Candi utilizati ma sina de insurubat cu un adaptor de tensiune, trebuie mai intai sa puneti in functiune stabilizatorul de tensiune.

Pentru pornirea sculei electric, apasati comutatorul de pornire/oprise (12) pana la opritor.

Scula electrica se opreste automat imediat ce este atins cuplul de strangere reglat.

In cazul eliberarii premature a comutatorului de pornire/oprine (12), cuplul de strangere reglat anterior nu va putea fi atins.

Instructiuni delucru

• Scula electrica este dotata cu o interfata radio. Trebuie luate in calcul limitarile locale in fonctionare, de exemplu, in avioane Sau spitale.
  Intrerupeti alimentarea cu energia inainte de efectuarea de setari ale aparatului, inlocuirea accesoriilor sau asezarea la o parte a sculei electrice.

Aceastá masurapreventiva impiédica pornirea accidentalà a sculei electrice.

Amplasati scula electrica pe piulita/surub numai in stare oprita. In caz contrar, accesoriile aflate in rotatie pot aluneca.

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Reglarea cupului de strangere (consulta imaginile E - G)

Cuplul de strangere depinde de pretensionarea arcului cuplapujuli de intrerupere. Cuplajul de intrerupere se declanseaza atat la fonctionarea spre dreapta, CATI spre stanga,in momentul atingerii cuplului de strangere reglat.

Pentru reglarea cupulilor de strangere individuale,utilizati numai dispositivul de reglare (26).

Impingeti complet spre inapoi cursorul (7) pe scula electrica.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Introduci cheia hexagonala (27) in accesoriul (26) si rotiti o lent.

Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mica adancitură (saiba de reglare (28)) in cuplaj, introduci dispositivul de reglare (26) in această adancitură si rotiti-l.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Introduciţi o cheie hexagonală (27) inștemul de prindere a accesoriilor (2) si rotiti-o lent.

Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mica adancitură (saiba de reglare (28)) in cuplaj, introduci dispositivul de reglare (26) in această adancitură si rotiti-l. Rotirea acestea in sens orar determină un cuplu de strangere mai puternic, iar rotirea acestuia in sens antioran determină un cuplu de strangere mai slab.

Scoatei dispositivul de reglare (26). Impingeti cursorul (7) din nou spre inainte pentru a proteja cuplajul impotrivara murdaririi.

Observatie: Reglarea necessara depinde de tipul de imbinae prin suruburi si poate fi determinata cel mai bine in cadrul unei probe practice. Verificati cu o cheie dinamometrica insurubarea de proba.

Reglati cupul de strangere numai in domeniul de putere specificat, in caz contrar, cuplajul de intrerupere nu va mai putea realiza declansarea.

Indicatorul cu LED

Indicatorul starii de incarcare a accumulatorului

Atunci cand este necessities incarcarea acumulatorului (18), indicatorul cu LED (11)

se aprinde intermitent in verde si este emis un semnal acustic. In acest moment mai sunt posibile doar 6-8 insurubari.

Daca indicatorul cu LED se aprinde in rosu, inseamna cacapacitatea accumulatorului nu mai este suficienta pentruinca o insurubare sau scula electrica a fost suprasolicitata.Scula electrica nu mai poate fi pornita.Piedica dePornireramane activa panacand accumulatorul este scos din sculaelectrica si este introdus un accumulator incarcat.

Atunci cand lucrati cu un adaptor de tensiune, indicatorul cu LED rosu (11) indica o suprasarcina.

Dacă indicatorul cu LED (11) se aprinde intermitent in rosu, scula electrică este supraíncălizitași nu functionează. Inainte de a repune în functiune scula electrică, asteptati puțin până când lumina intermitentă se stinge automat.

Un timp de fonctionare considerabil scazut al sculei electrice dupa incarcaea accumulatorului iida facptul ca acesta din urma va trebui inlocuit in curand. Eliminati accumulatorii uzati conform prevederilor legale/specifice tarii dumneavoastra.

Observatie: Daca, in locul accumulatorului (18), utilizing an adaptor de tensiune si stabilizatorul de tensiune 4EXACT, indicatorul cu LED (11) nu fonctioneza.

Indicatorul pentru insrubari

La atingerea cupului de strangere reglat anterior, cuplajul de intrerupere se declanseaza. Indicatorul cu LED (9) se aprinde

in verde.

Dacă cupul de strängere reglat anterior nu a fost atins, indicatorul cu LED (9) se aprinde in rosuși se emite un semnal acustic. Insurubarea trebuie executata inca o data.

Indicatorul de conexiune Bluetooth®

Apasati comutatorul de pornire/oprire (12) pentru a activa conexiunea Bluetooth®. Indicatorul cu LED rosu (10) se aprinde intermitent in timpe ce masina de insrubat cauto o conexiune.

Aprinderea continua in rosu a indicatorului cu LED (10)

indica faptul ca conexiunea Bluetooth® este realizata. Dar masina de insurubat mai este inca blocata.

Daca masina de insurubat este deblocata de la terminalul de date EXACnncT, indicatorul cu LED (10) se stinge.

Daca indicatorul cu LED (10) se aprinde intermitent si scurt dupa apasarea comutatorului de pornire/oprire, iar apoi se stinge, rezerva de energia a masinii de insurubat nu este suficienta pentru inca o conexiune.

Protectie impotriva repetarii insurubarii

Dacă, in timpul unei insurubărì, cuplajul de intrerupere se declanseaza, motorul se oprește. Repornirea este posibilă numai dupa o pauza de 0,7 secunde. Astfel este evitată repetetarea accidentala a unor insurubărì deja bine executate.

Reglarea capului unghiular de insurubare

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Puteti regla capul unghiular de insurubare (3) in opt poziitii. Fixati scula electrica cu ajutorul cheii fixe (6) pe suprafata pentru chei (5) a flansei capului unghiular.

Nu fixati niciodata scula electrica pe capacul carcasei.

Detensionati piuliata olandeza, cu ajutorul cheii fixe (4), de pesuprafata pentru chei (16). Reglati capul unghiular de insurubare (3) cu 45^ in positia dorita si strangeti din nou piuliata olandeza cu ajutorul cheii fixe (4) pe suprafata pentru chei (16).

Tineti strans pe parte opusa cu cheia fixa (6) pe flanca capului unghiular.

Reglarea lampi de lucru cu LED-uri (consulta ti imaginea H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Desprindeti prin apāsare inelul de marcare (19) cu ajutorul lamei subtiri a unei sürubelnite, al unui spaclu sau al unei scule similare. Impingeti saiba elastica (29) spre inapo i pe capacul carcasei, cu ajutorul unui cleste pentru saibe elastice.

Cele doua jumatai ale suportului pentru LED-uri (15) din jurul lampi de lucru cu LED-uri (20) pot fi aduse acum in orice pozitie dorita. Aveti grijaa nu deteriorarati cabul lampi de lucru cu LED-uri si impingeti-I, fara a-l indoi, in cavitatea 30) prevazuta in acest scop din capacul carcasei. Imprejmui din nou lampa de lucru cu LED-uri (20) cu cele doua jumatai ale capacului carcasei suportului pentru LED-uri (15).

Apasati saiba elastica (29) si inelul de marcare (19) inapo i n poziia initiala.

Intretnere si service

Intretinere sicutaratare

Inaintea oricaror intervenzii asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageci accumulatorolur din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Vaselinà speciala pentru angrenaje (225 ml)

Numar de identificare 3 605 430 009

Vaselinà Molykote

Ulei de motor SAE 10/SAE 20

• Dupa primele 150 de ore de fonctionare, curatai angrenajul utilizand un solvent slab. Respectati in acest sens instructiunile de utilizare si eliminare ale producatorului solventului respectiv. Apoi lubrifici angrenajul utilizand o vaselina speciala pentru angrenaje marca Bosch. Dupa prima curatare, repeti procedured curatare la 300 de ore de fonctionare.
  -Lubrifi piesele mobile ale cuplajului de intrerupere dupa 100.000 de insurabari aplicand cateva picaturi de ulei de motor SAE 10/SAE 20.Lubrifi piesele glisante si rulante utilizand vaselin Molykote.Cu aceast ocazie, examati cuspajul pentru a evalua nivelul de uzura al acestua si pentru a avea siguranca ca nu au fost influenlate repetabilitatea si precizia operatilor de insurabare.Apoi trebuie reglat din nou cuplul de strangere al cuplajului.
  Lucrările de intreținereși reparăție trebuie sa fie efectuate numai de personal de specialitate, calificat corespunzător. Astfel, este garantataș mentinerea sigurantei in timpul funționări sculei electrice.

Aceste lucrari pot fi efectuate rapid si fiabil in cadrul unui centru de service autorizat Bosch.

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebărilor tale atat in ceea ce priveste intreținereași repararea produsului tau, căși referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuseși informații privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultantă Bosch iti sta cu placere la disponție pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile acestora.

In caz de reclamaiti si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electric scoise din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defeche sau consumate trebuie colectate separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Accumulatorii/Bateriile:

Ni-MH: hidrură de nickel-metal

Быларскn

Jlssj mooLay 6g jall sll JIAP

gLaaiuJxuy (opTack Pkku A) aal gogjL 21 jauJI gI ayuSJI oJl

(17)JlqjIJJjIbfoi (18)

JU JUWJGJUSSJUWU

go g (Bgjgl) j

Jnla Jc Jd jLjI Lg JpJ .Lusu

Jg sao pksy oess Jaa Jaii .q saill uksy do jg dic

2|4|6|7|8|9|12 BT-EXACT